Third Conditional in English + Example Sentences [How and Why to Use It]

If you think back on your English language learning over the years,

Nếu bạn nghĩ lại quá trình học tiếng Anh của mình trong những năm qua,

I'm certain that you've heard teachers say the third conditional is used to talk

tôi chắc chắn rằng bạn đã nghe các giáo viên nói rằng câu điều kiện loại ba được sử dụng để nói

about impossible or unreal situations in the past.

về những tình huống không thể xảy ra hoặc không có thật trong quá khứ.

What does that even mean? I'm sure that you've asked that question and wondered:

Điều đó thậm chí có nghĩa là gì? Tôi chắc rằng bạn đã hỏi câu hỏi đó và tự hỏi:

What's the point of talking about unreal situations in the

Nói về những tình huống không có thật trong

past or impossible situations in the past?

quá khứ hoặc những tình huống không thể xảy ra trong quá khứ để làm gì?

Things that didn't even happen.

Những điều thậm chí không xảy ra.

I'm Annemarie with Speak Confident English.

Tôi là Annemarie với Nói tiếng Anh tự tin.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Đây chính xác là nơi bạn muốn đến mỗi tuần để có được sự tự tin mà bạn muốn

for your life and work in English. And this week,

cho cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh. Và tuần này,

I want to uncover exactly why we use the third

tôi muốn khám phá chính xác lý do tại sao chúng ta sử dụng câu

conditional in English, because honestly it's really quite useful.

điều kiện loại 3 trong tiếng Anh, bởi vì thành thật mà nói, nó thực sự khá hữu ích.

And I want to make it easier for you to use it accurately in your English

Và tôi muốn giúp bạn dễ dàng sử dụng nó một cách chính xác trong các cuộc hội thoại tiếng Anh của mình

conversations. By the time you finished watching today's video,

. Vào thời điểm bạn xem xong video ngày hôm nay,

you'll be a hundred percent clear on why and how you should be

bạn sẽ hiểu rõ 100% về lý do và cách bạn nên

using the third conditional in English.

sử dụng câu điều kiện loại 3 trong tiếng Anh.

Now, before we get into all the details of today's lesson,

Bây giờ, trước khi chúng ta đi vào tất cả các chi tiết của bài học hôm nay,

I want to answer two important questions right away. Number one,

tôi muốn trả lời hai câu hỏi quan trọng ngay lập tức. Thứ nhất,

why do we really use the third conditional and two,

tại sao chúng ta thực sự sử dụng câu điều kiện thứ ba và câu điều kiện thứ hai,

how can you use it accurately? As I mentioned,

làm thế nào bạn có thể sử dụng nó một cách chính xác? Như tôi đã đề cập,

right at the beginning,

ngay từ đầu,

most English grammar books and teachers will start by telling you that the

hầu hết các giáo viên và sách ngữ pháp tiếng Anh sẽ bắt đầu bằng cách nói với bạn rằng câu

English third conditional is used to talk about unreal,

điều kiện loại ba trong tiếng Anh được dùng để nói về những tình huống không có thật,

impossible situations in the past,

không thể xảy ra trong quá khứ,

but here are two other ways to look at that.

nhưng đây là hai cách khác để xem xét điều đó.

We use the third conditional to express regret about things that we've

Chúng ta sử dụng câu điều kiện loại 3 để bày tỏ sự hối tiếc về những điều chúng ta đã

done or choices we've made in the past. In other words,

làm hoặc những lựa chọn mà chúng ta đã thực hiện trong quá khứ. Nói cách khác,

things that we wish we could change, but of course we can't.

những điều mà chúng ta ước mình có thể thay đổi, nhưng tất nhiên là không thể.

For example,

Ví dụ,

that hairstyle that you had when you were 14 or the fact that you ate too much

kiểu tóc mà bạn để khi 14 tuổi hoặc thực tế là bạn đã ăn quá nhiều

over the holidays.

trong những ngày lễ.

A second reason to use the third conditional is to criticize someone

Lý do thứ hai để sử dụng câu điều kiện loại 3 là để chỉ trích

else's choices or actions made in the past.

những lựa chọn hoặc hành động của người khác trong quá khứ.

I'm sure all of us have had arguments with loved ones over decisions they made

Tôi chắc rằng tất cả chúng ta đều đã từng tranh cãi với những người thân yêu về những quyết định mà họ đã đưa ra

in the past, or even taking the wrong term while driving. And as a result,

trong quá khứ, hoặc thậm chí sử dụng sai thuật ngữ khi lái xe. Và kết quả là,

making you late for an appointment or even catching a plane,

khiến bạn bị trễ hẹn hoặc thậm chí là bắt máy bay,

we're going to explore those two uses for the third,

chúng ta sẽ khám phá hai cách sử dụng đó cho mục đích thứ ba, có

conditional in much more depth. And I'm going to give you practical examples,

điều kiện sâu hơn nhiều. Và tôi sẽ đưa cho bạn những ví dụ thực tế,

but before I do, let's talk about how.

nhưng trước khi làm, hãy nói về cách làm.

How to use the third conditional accurately. Again,

Cách sử dụng câu điều kiện loại 3 một cách chính xác. Một lần nữa,

I'm sure you've heard a teacher or a grammar book point out that with the third

tôi chắc rằng bạn đã nghe một giáo viên hoặc một cuốn sách ngữ pháp chỉ ra rằng với câu

conditional you use,

điều kiện thứ ba mà bạn sử dụng,

if plus the past perfect plus would or wouldn't have and the

nếu cộng với quá khứ hoàn thành cộng với will hoặc won't have và

past participle, that's a lot of jargon. So let's make it a bit simpler.

quá khứ phân từ, đó là rất nhiều biệt ngữ. Vì vậy, hãy làm cho nó đơn giản hơn một chút.

Think about those verb charts that you've learned. Eat ate, eaten,

Hãy nghĩ về những biểu đồ động từ mà bạn đã học. Ăn đã ăn, đã ăn, đã

drink, drank drunk,

uống, đã uống say,

go went gone.

đã đi rồi.

The verbs in that third column are called past participles and we

Các động từ trong cột thứ ba đó được gọi là quá khứ phân từ và chúng ta

need those verbs in both parts of a third conditional sentence,

cần những động từ đó trong cả hai phần của câu điều kiện thứ ba,

both in the past perfect and following would or wouldn't have.

cả ở quá khứ hoàn thành và theo sau would hoặc would not have.

Thankfully with regular verbs in English it's not so challenging.

Rất may với các động từ thông thường trong tiếng Anh, điều đó không quá khó khăn.

We know that the third form of the verb ends with ed. For example,

Chúng ta biết rằng dạng thứ ba của động từ kết thúc bằng ed. Ví dụ,

work worked, worked. Walk walked, walked.

công việc đã làm việc, đã làm việc. Đi bộ đi bộ, đi bộ.

As we, go through the lesson today.

Như chúng ta, đi qua bài học ngày hôm nay.

You'll see me use this structure again and again,

Bạn sẽ thấy tôi dùng đi dùng lại cấu trúc này,

although sometimes I will reverse the order,

mặc dù đôi khi tôi sẽ đảo ngược thứ tự,

but I want you to pay close attention to that structure. In fact,

nhưng tôi muốn bạn chú ý đến cấu trúc đó. Trên thực tế,

I recommend that you repeat the example sentences I use after me

tôi khuyên bạn nên lặp lại các câu ví dụ mà tôi sử dụng sau tôi

that active repetition will help to solidify this structure in your

rằng sự lặp lại tích cực sẽ giúp củng cố cấu trúc này trong

mind, making it easier for, to use in your own conversations.

tâm trí bạn, giúp bạn sử dụng dễ dàng hơn trong các cuộc trò chuyện của riêng mình.

If you've been following me for awhile,

Nếu bạn đã theo dõi tôi một thời gian,

you know that I often talk about the importance of consistent,

bạn sẽ biết rằng tôi thường nói về tầm quan trọng của

repetitive, active practice,

việc luyện tập tích cực, lặp đi lặp lại, nhất quán,

because that leads to muscle memory or automaticity,

bởi vì điều đó dẫn đến trí nhớ cơ bắp hoặc tính tự động

the ability to do something without thinking about it too much or stressing

, khả năng làm điều gì đó mà không cần suy nghĩ quá nhiều hoặc căng thẳng

about it. You just do it naturally. And of course,

về nó. nó. Bạn cứ làm một cách tự nhiên. Và tất nhiên,

that is what we all want communicating in a second, third or fourth language.

đó là điều mà tất cả chúng ta muốn giao tiếp bằng ngôn ngữ thứ hai, thứ ba hoặc thứ tư.

So now let's go ahead and dive in talking about regrets things we wish we could

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy tiếp tục và nói về những điều hối tiếc mà chúng ta ước mình có thể

change in the past or criticizing others actions and choices.

thay đổi trong quá khứ hoặc chỉ trích những hành động và lựa chọn của người khác.

To get started,

Để bắt đầu,

I'm going to share three example sentences with you .with each one,

tôi sẽ chia sẻ với bạn ba câu ví dụ. Với mỗi câu,

I want you to see if you can identify why I'm using it.

tôi muốn bạn xem liệu bạn có thể xác định lý do tại sao tôi lại sử dụng nó không.

Am I regretting something I did in the past?

Tôi có hối hận về điều gì đó tôi đã làm trong quá khứ không?

Am I wishing something were different? Or am I criticizing someone else?

Tôi có ước điều gì đó khác đi không? Hay tôi đang chỉ trích người khác?

Example, number one, if I hadn't eaten so much over the holidays,

Ví dụ thứ nhất, nếu tôi không ăn quá nhiều trong những ngày lễ,

I wouldn't have been sick for days.

tôi sẽ không bị ốm mấy ngày nay.

If I hadn't eaten so much over the holidays,

Nếu tôi đã không ăn quá nhiều trong những ngày lễ,

I wouldn't have been sick for days. What do you think?

tôi sẽ không bị ốm trong nhiều ngày. Bạn nghĩ sao?

In that when I am absolutely expressing some regret over a

Trong đó khi tôi hoàn toàn bày tỏ sự hối tiếc về

past choice and action that I made. Example number two,

một lựa chọn và hành động trong quá khứ mà tôi đã thực hiện. Ví dụ thứ hai,

she would have gotten the job promotion

cô ấy sẽ được thăng chức

if she had better prepared for the interview.

nếu cô ấy chuẩn bị tốt hơn cho cuộc phỏng vấn.

She would have gotten the job promotion if she had better prepared.

Cô ấy sẽ được thăng chức nếu cô ấy chuẩn bị tốt hơn.

Do you notice in this sentence, I've reversed that structure?

Bạn có để ý trong câu này, tôi đã đảo ngược cấu trúc đó không?

The first part of the sentence I'm using would have prepared

Phần đầu tiên của câu tôi đang sử dụng would have been chuẩn bị

and in the second I'm using that if plus the past

và trong phần thứ hai tôi đang sử dụng that if cộng với thì quá khứ

perfect.

hoàn thành.

She would have gotten the job promotion if she had better prepared for the

Cô ấy sẽ được thăng chức nếu cô ấy chuẩn bị tốt hơn cho

interview. Now,

cuộc phỏng vấn. Bây giờ,

if you're thinking that example is about criticizing someone else you're right.

nếu bạn đang nghĩ rằng ví dụ đó là về việc chỉ trích người khác thì bạn đã đúng.

I think she made a mistake by not preparing.

Tôi nghĩ cô ấy đã phạm sai lầm khi không chuẩn bị.

And the final example,

Và ví dụ cuối cùng,

if I had known how dark this paint color would look on my walls,

nếu tôi biết màu sơn này sẽ tối như thế nào trên tường của tôi,

I wouldn't have selected it. Certainly in this one, once again,

tôi sẽ không chọn nó. Chắc chắn trong trường hợp này, một lần nữa,

I'm expressing some regret or a wish that I had made a different

tôi đang bày tỏ sự hối tiếc hoặc mong muốn rằng tôi đã có một

choice or taken a different action in the past. Now,

lựa chọn khác hoặc thực hiện một hành động khác trong quá khứ. Bây giờ,

in a moment, I want to share a few more examples with you, but before we do,

trong giây lát, tôi muốn chia sẻ thêm một vài ví dụ với bạn, nhưng trước khi làm,

let's look again at these three examples. Again,

chúng ta hãy xem lại ba ví dụ này. Một lần nữa,

I'm expressing some kind of regret or I'm regretting what someone else

tôi đang bày tỏ sự hối tiếc nào đó hoặc tôi hối tiếc về những gì người khác

has done, but what really happened in each situation?

đã làm, nhưng điều gì thực sự đã xảy ra trong mỗi tình huống?

Let's go back to example. Number one,

Hãy quay trở lại ví dụ. Thứ nhất,

if I hadn't eaten so much over the holidays,

nếu tôi không ăn quá nhiều trong những ngày lễ,

I wouldn't have been sick for days. What really happened?

tôi sẽ không bị ốm trong nhiều ngày. Điều gì đã thực sự xảy ra?

The truthis I really did eat too much over the holidays. And as a result,

Sự thật là tôi đã ăn quá nhiều trong những ngày lễ. Và kết quả là

I felt terrible for days. So with that sentence,

tôi cảm thấy tồi tệ trong nhiều ngày. Vì vậy, với câu đó,

I'm expressing my regret.

tôi đang bày tỏ sự hối tiếc của mình.

The wish I have that I had made a different choice.

Điều ước tôi có là tôi đã có một lựa chọn khác.

In example, number two, as I mentioned,

Ví dụ, số hai, như tôi đã đề cập,

I think this person made a mistake.

tôi nghĩ rằng người này đã phạm sai lầm.

The reality is she didn't prepare for her job interview. And as a result,

Thực tế là cô ấy đã không chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn xin việc của mình. Và kết quả là,

she wasn't offered the promotion. And of course, in example, number three,

cô ấy không được đề nghị thăng chức. Và tất nhiên, trong ví dụ số ba,

it's clear that I made the wrong paint choice.

rõ ràng là tôi đã chọn sai màu sơn.

I ended up with a room that was way too dark because I didn't pay attention.

Tôi đã kết thúc với một căn phòng quá tối vì tôi không chú ý.

And I'm definitely regretting that choice. All right, now that we've got that,

Và tôi chắc chắn hối hận về sự lựa chọn đó. Được rồi, bây giờ chúng ta đã nắm được điều đó,

let's look at a few more practical examples so that you really get a sense of

hãy xem xét một vài ví dụ thực tế hơn để bạn thực sự hiểu được

how we use the third conditional.

cách chúng ta sử dụng câu điều kiện loại ba.

And don't forget to practice repeating those sentences after me to get

Và đừng quên thực hành lặp lại những câu đó theo tôi để

comfortable or familiar with the structure that we're using.

cảm thấy thoải mái hoặc quen thuộc với cấu trúc mà chúng ta đang sử dụng.

The reason I want you to do this is you know,

Lý do tôi muốn bạn làm điều này là bạn biết đấy

that I've got a challenge for you coming at the end of this lesson.

, tôi có một thử thách dành cho bạn ở cuối bài học này.

I want to make sure that you're ready to practice and do it successfully.

Tôi muốn đảm bảo rằng bạn đã sẵn sàng để thực hành và thực hiện thành công.

So let's look at just a few more. If you hadn't missed that catch,

Vì vậy, chúng ta hãy nhìn vào chỉ một vài chi tiết. Nếu bạn không bỏ lỡ cú bắt đó,

we would have won the game.

chúng tôi đã thắng trò chơi.

How many times have you or someone, you know,

Bạn biết đấy, đã bao nhiêu lần bạn hoặc ai đó

blamed another player in a game for something they did wrong.

đổ lỗi cho người chơi khác trong một trò chơi về điều gì đó mà họ đã làm sai.

If you hadn't missed that catch, we would have won the game.

Nếu bạn không bỏ lỡ cú bắt đó, chúng tôi đã thắng trò chơi.

That one is all about regret and criticizing someone else.

Đó là tất cả về sự hối tiếc và chỉ trích người khác.

We wouldn't have been late to the meeting if you had followed my directions

Chúng ta đã không đến cuộc họp muộn nếu bạn làm theo chỉ dẫn của tôi

again, how many times have you given someone else step by step

một lần nữa, bao nhiêu lần bạn đã hướng dẫn từng bước cho người khác

instructions on how to do something or how to get somewhere,

về cách làm một việc gì đó hoặc cách đến một nơi nào đó,

but they didn't follow them. That definitely is a frustrating moment.

nhưng họ không làm theo. Đó chắc chắn là một khoảnh khắc bực bội.

And as a result, we might criticize that after the fact. And finally,

Và kết quả là, chúng ta có thể chỉ trích điều đó sau khi thực tế xảy ra. Và cuối cùng,

one last example for today, if I had done a bit more research,

một ví dụ cuối cùng cho ngày hôm nay, nếu tôi nghiên cứu thêm một chút,

I would have realized this hotel had terrible reviews.

tôi sẽ nhận ra rằng khách sạn này có những đánh giá rất tệ.

What do you think was the reality? What happened?

Bạn nghĩ gì là thực tế? Chuyện gì đã xảy ra thế?

In reality maybe I didn't do enough research.

Trong thực tế có lẽ tôi đã không làm đủ nghiên cứu.

And in the end I ended up at a hotel with a terrible experience.

Và cuối cùng, tôi đến một khách sạn với một trải nghiệm tồi tệ.

And if I had done just a bit more research,

Và nếu tôi đã nghiên cứu thêm một chút,

I would have known that in advance and probably made a different

tôi đã biết trước điều đó và có lẽ đã đưa ra một

choice.

lựa chọn khác.

Now that you understand the why and the how of using the third

Bây giờ bạn đã hiểu tại sao và cách sử dụng câu

conditional in English, it's time for you to practice.

điều kiện loại 3 trong tiếng Anh, đã đến lúc bạn thực hành.

I want you to think about the past past actions and choices,

Tôi muốn bạn nghĩ về những hành động và lựa chọn đã qua trong quá khứ,

whether they're yours or someone else's.

cho dù chúng là của bạn hay của người khác.

And I want you to try using the structure that you've learned and

Và tôi muốn bạn thử sử dụng cấu trúc mà bạn đã học và

expressing some kind of regret, wishing something were different in the past,

bày tỏ sự hối tiếc, mong muốn điều gì đó khác đi trong quá khứ

or criticizing someone else's choices and actions as always the best

hoặc chỉ trích lựa chọn và hành động của người khác luôn là

place to share your examples with me,

nơi tốt nhất để chia sẻ ví dụ của bạn với tôi,

get feedback and read examples from others in the Confident English community is

nhận phản hồi và đọc các ví dụ từ những người khác trong cộng đồng Tiếng Anh Tự Tin là

to go to my online lesson at the Speak Confident English website and share in

vào bài học trực tuyến của tôi tại trang web Nói Tiếng Anh Tự Tin và chia sẻ trong

the comment section below.

phần nhận xét bên dưới.

You can also do so at the bottom of this video on YouTube,

Bạn cũng có thể làm như vậy ở cuối video này trên YouTube,

if you found today's lesson useful to you, I would love to know,

nếu bạn thấy bài học hôm nay hữu ích với mình, tôi rất muốn biết

and you can let me know in just a few simple ways. Number one,

và bạn có thể cho tôi biết chỉ bằng một vài cách đơn giản. Thứ nhất,

give this lesson a thumbs up on YouTube and number two,

hãy đánh giá cao bài học này trên YouTube và thứ hai,

be sure to subscribe to this channel.

hãy nhớ đăng ký kênh này.

So you never miss one of my Confident English lessons. And number three,

Vì vậy, bạn không bao giờ bỏ lỡ một trong những bài học tiếng Anh tự tin của tôi. Và điều thứ ba,

if you have a friend coworker or family member who also wants to improve their

nếu bạn có một người bạn, đồng nghiệp hoặc thành viên gia đình cũng muốn cải thiện

English skills,

kỹ năng tiếng Anh của mình, hãy

share this lesson directly with them by email or Facebook with that have a

chia sẻ bài học này trực tiếp với họ qua email hoặc Facebook và chúc bạn có một

wonderful week. Thank you for joining me.

tuần tuyệt vời. Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

Và tôi mong được gặp bạn lần sau trong bài học Tiếng Anh Tự Tin của bạn.