Third Conditional in English + Example Sentences [How and Why to Use It]

If you think back on your English language learning over the years,

Si vous repensez à votre apprentissage de l'anglais au fil des ans,

I'm certain that you've heard teachers say the third conditional is used to talk

je suis certain que vous avez entendu des enseignants dire que le troisième conditionnel est utilisé pour parler

about impossible or unreal situations in the past.

de situations impossibles ou irréelles dans le passé.

What does that even mean? I'm sure that you've asked that question and wondered:

Qu'est ce que ça veut dire? Je suis sûr que vous vous êtes posé cette question et que vous vous êtes demandé :

What's the point of talking about unreal situations in the

quel est l'intérêt de parler de situations irréelles dans le

past or impossible situations in the past?

passé ou de situations impossibles dans le passé ?

Things that didn't even happen.

Des choses qui ne se sont même pas produites.

I'm Annemarie with Speak Confident English.

Je suis Annemarie avec Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

C'est exactement là où vous voulez être chaque semaine pour obtenir la confiance que vous voulez

for your life and work in English. And this week,

pour votre vie et votre travail en anglais. Et cette semaine,

I want to uncover exactly why we use the third

je veux découvrir exactement pourquoi nous utilisons le troisième

conditional in English, because honestly it's really quite useful.

conditionnel en anglais, car honnêtement, c'est vraiment très utile.

And I want to make it easier for you to use it accurately in your English

Et je veux qu'il soit plus facile pour vous de l'utiliser avec précision dans vos

conversations. By the time you finished watching today's video,

conversations en anglais. Lorsque vous aurez fini de regarder la vidéo d'aujourd'hui,

you'll be a hundred percent clear on why and how you should be

vous saurez à cent pour cent pourquoi et comment vous devriez

using the third conditional in English.

utiliser le troisième conditionnel en anglais.

Now, before we get into all the details of today's lesson,

Maintenant, avant d'entrer dans tous les détails de la leçon d'aujourd'hui,

I want to answer two important questions right away. Number one,

je veux répondre tout de suite à deux questions importantes. Premièrement,

why do we really use the third conditional and two,

pourquoi utilisons-nous vraiment le troisième conditionnel et deuxièmement,

how can you use it accurately? As I mentioned,

comment pouvez-vous l'utiliser avec précision ? Comme je l'ai mentionné

right at the beginning,

, dès le début, la

most English grammar books and teachers will start by telling you that the

plupart des livres de grammaire anglaise et des professeurs commenceront par vous dire que le

English third conditional is used to talk about unreal,

troisième conditionnel anglais est utilisé pour parler de situations irréelles et

impossible situations in the past,

impossibles dans le passé,

but here are two other ways to look at that.

mais voici deux autres façons de voir cela.

We use the third conditional to express regret about things that we've

Nous utilisons le troisième conditionnel pour exprimer des regrets à propos de choses que nous avons

done or choices we've made in the past. In other words,

faites ou de choix que nous avons faits dans le passé. En d'autres termes, des

things that we wish we could change, but of course we can't.

choses que nous aimerions pouvoir changer, mais bien sûr nous ne pouvons pas.

For example,

Par exemple,

that hairstyle that you had when you were 14 or the fact that you ate too much

cette coiffure que vous aviez quand vous aviez 14 ans ou le fait que vous avez trop mangé

over the holidays.

pendant les fêtes.

A second reason to use the third conditional is to criticize someone

Une deuxième raison d'utiliser le troisième conditionnel est de critiquer

else's choices or actions made in the past.

les choix ou les actions de quelqu'un d'autre dans le passé.

I'm sure all of us have had arguments with loved ones over decisions they made

Je suis sûr que nous avons tous eu des disputes avec des êtres chers au sujet de décisions qu'ils ont prises

in the past, or even taking the wrong term while driving. And as a result,

dans le passé, ou même en prenant le mauvais terme en conduisant. Et du coup

making you late for an appointment or even catching a plane,

, vous mettre en retard à un rendez -vous ou même prendre un avion,

we're going to explore those two uses for the third,

nous allons explorer ces deux usages pour le troisième,

conditional in much more depth. And I'm going to give you practical examples,

conditionnel de manière beaucoup plus approfondie. Et je vais vous donner des exemples pratiques,

but before I do, let's talk about how.

mais avant cela, parlons de comment.

How to use the third conditional accurately. Again,

Comment utiliser le troisième conditionnel avec précision. Encore une fois,

I'm sure you've heard a teacher or a grammar book point out that with the third

je suis sûr que vous avez entendu un enseignant ou un livre de grammaire souligner qu'avec le troisième

conditional you use,

conditionnel que vous utilisez,

if plus the past perfect plus would or wouldn't have and the

si plus le passé parfait plus aurait ou n'aurait pas et le

past participle, that's a lot of jargon. So let's make it a bit simpler.

participe passé, c'est beaucoup de jargon. Alors simplifions un peu.

Think about those verb charts that you've learned. Eat ate, eaten,

Pensez à ces tableaux de verbes que vous avez appris. Mangez mangé, mangé,

drink, drank drunk,

bu, bu ivre,

go went gone.

allez allé allé.

The verbs in that third column are called past participles and we

Les verbes de cette troisième colonne sont appelés participes passés et nous avons

need those verbs in both parts of a third conditional sentence,

besoin de ces verbes dans les deux parties d'une troisième phrase conditionnelle, à la

both in the past perfect and following would or wouldn't have.

fois au passé parfait et suivant aurait ou n'aurait pas.

Thankfully with regular verbs in English it's not so challenging.

Heureusement, avec les verbes réguliers en anglais, ce n'est pas si difficile.

We know that the third form of the verb ends with ed. For example,

Nous savons que la troisième forme du verbe se termine par ed. Par exemple, le

work worked, worked. Walk walked, walked.

travail a fonctionné, a fonctionné. Marche marchait, marchait.

As we, go through the lesson today.

Comme nous, parcourez la leçon aujourd'hui.

You'll see me use this structure again and again,

Vous me verrez utiliser cette structure encore et encore,

although sometimes I will reverse the order,

bien que parfois j'inverse l'ordre,

but I want you to pay close attention to that structure. In fact,

mais je veux que vous prêtiez une attention particulière à cette structure. En fait,

I recommend that you repeat the example sentences I use after me

je vous recommande de répéter les exemples de phrases que j'utilise après moi,

that active repetition will help to solidify this structure in your

car la répétition active aidera à solidifier cette structure dans votre

mind, making it easier for, to use in your own conversations.

esprit, ce qui la rendra plus facile à utiliser dans vos propres conversations.

If you've been following me for awhile,

Si vous me suivez depuis un moment,

you know that I often talk about the importance of consistent,

vous savez que je parle souvent de l'importance d'une pratique constante,

repetitive, active practice,

répétitive et active,

because that leads to muscle memory or automaticity,

car cela conduit à la mémoire musculaire ou à l'automaticité,

the ability to do something without thinking about it too much or stressing

la capacité de faire quelque chose sans trop y penser ni

about it. You just do it naturally. And of course,

stresser il. Vous le faites naturellement. Et bien sûr

that is what we all want communicating in a second, third or fourth language.

, c'est ce que nous voulons tous communiquer dans une deuxième, troisième ou quatrième langue.

So now let's go ahead and dive in talking about regrets things we wish we could

Alors maintenant, allons-y et parlons des regrets que nous aurions aimé pouvoir

change in the past or criticizing others actions and choices.

changer dans le passé ou critiquant les actions et les choix des autres.

To get started,

Pour commencer,

I'm going to share three example sentences with you .with each one,

je vais partager trois exemples de phrases avec vous. Avec chacune,

I want you to see if you can identify why I'm using it.

je veux que vous voyiez si vous pouvez identifier pourquoi je l'utilise.

Am I regretting something I did in the past?

Est-ce que je regrette quelque chose que j'ai fait dans le passé ?

Am I wishing something were different? Or am I criticizing someone else?

Est-ce que je souhaite que quelque chose soit différent? Ou est-ce que je critique quelqu'un d'autre ?

Example, number one, if I hadn't eaten so much over the holidays,

Exemple, numéro un, si je n'avais pas autant mangé pendant les vacances,

I wouldn't have been sick for days.

je n'aurais pas été malade pendant des jours.

If I hadn't eaten so much over the holidays,

Si je n'avais pas autant mangé pendant les vacances,

I wouldn't have been sick for days. What do you think?

je n'aurais pas été malade pendant des jours. Qu'en penses-tu?

In that when I am absolutely expressing some regret over a

En cela, lorsque j'exprime absolument des regrets sur

past choice and action that I made. Example number two,

un choix et une action passés que j'ai faits. Exemple numéro deux,

she would have gotten the job promotion

elle aurait obtenu la promotion

if she had better prepared for the interview.

si elle s'était mieux préparée pour l'entretien.

She would have gotten the job promotion if she had better prepared.

Elle aurait obtenu la promotion si elle s'était mieux préparée.

Do you notice in this sentence, I've reversed that structure?

Remarquez-vous que dans cette phrase, j'ai inversé cette structure ?

The first part of the sentence I'm using would have prepared

La première partie de la phrase que j'utilise aurait préparé

and in the second I'm using that if plus the past

et dans la seconde j'utilise que si plus le passé

perfect.

parfait.

She would have gotten the job promotion if she had better prepared for the

Elle aurait obtenu la promotion si elle s'était mieux préparée pour l'

interview. Now,

entretien. Maintenant,

if you're thinking that example is about criticizing someone else you're right.

si vous pensez que cet exemple concerne la critique de quelqu'un d'autre, vous avez raison.

I think she made a mistake by not preparing.

Je pense qu'elle a fait une erreur en ne se préparant pas.

And the final example,

Et le dernier exemple,

if I had known how dark this paint color would look on my walls,

si j'avais su à quel point cette couleur de peinture serait sombre sur mes murs,

I wouldn't have selected it. Certainly in this one, once again,

je ne l'aurais pas sélectionnée. Certes, dans celui-ci, une fois de plus,

I'm expressing some regret or a wish that I had made a different

j'exprime un regret ou un souhait d'avoir fait un

choice or taken a different action in the past. Now,

choix différent ou pris une action différente dans le passé. Maintenant,

in a moment, I want to share a few more examples with you, but before we do,

dans un instant, je veux partager quelques exemples supplémentaires avec vous, mais avant cela,

let's look again at these three examples. Again,

regardons à nouveau ces trois exemples. Encore une fois,

I'm expressing some kind of regret or I'm regretting what someone else

j'exprime une sorte de regret ou je regrette ce que quelqu'un d'autre

has done, but what really happened in each situation?

a fait, mais que s'est-il réellement passé dans chaque situation ?

Let's go back to example. Number one,

Revenons à l'exemple. Premièrement,

if I hadn't eaten so much over the holidays,

si je n'avais pas autant mangé pendant les vacances,

I wouldn't have been sick for days. What really happened?

je n'aurais pas été malade pendant des jours. Que s'est-il vraiment passé?

The truthis I really did eat too much over the holidays. And as a result,

La vérité, c'est que j'ai vraiment trop mangé pendant les vacances. Et en conséquence,

I felt terrible for days. So with that sentence,

je me suis senti mal pendant des jours. Alors avec cette phrase,

I'm expressing my regret.

j'exprime mes regrets.

The wish I have that I had made a different choice.

Le souhait que j'ai d'avoir fait un choix différent.

In example, number two, as I mentioned,

Dans l'exemple numéro deux, comme je l'ai mentionné,

I think this person made a mistake.

je pense que cette personne a fait une erreur.

The reality is she didn't prepare for her job interview. And as a result,

La réalité est qu'elle ne s'est pas préparée pour son entretien d'embauche. Et par conséquent,

she wasn't offered the promotion. And of course, in example, number three,

elle ne s'est pas vu offrir la promotion. Et bien sûr, dans l'exemple numéro trois,

it's clear that I made the wrong paint choice.

il est clair que j'ai fait le mauvais choix de peinture.

I ended up with a room that was way too dark because I didn't pay attention.

Je me suis retrouvé avec une pièce beaucoup trop sombre parce que je n'y avais pas prêté attention.

And I'm definitely regretting that choice. All right, now that we've got that,

Et je regrette définitivement ce choix. Très bien, maintenant que nous avons cela,

let's look at a few more practical examples so that you really get a sense of

regardons quelques exemples pratiques supplémentaires afin que vous ayez vraiment une idée de la

how we use the third conditional.

façon dont nous utilisons le troisième conditionnel.

And don't forget to practice repeating those sentences after me to get

Et n'oubliez pas de vous entraîner à répéter ces phrases après moi pour

comfortable or familiar with the structure that we're using.

vous familiariser avec la structure que nous utilisons.

The reason I want you to do this is you know,

La raison pour laquelle je veux que vous fassiez cela, c'est que vous savez,

that I've got a challenge for you coming at the end of this lesson.

que j'ai un défi pour vous à la fin de cette leçon.

I want to make sure that you're ready to practice and do it successfully.

Je veux m'assurer que vous êtes prêt à pratiquer et à le faire avec succès.

So let's look at just a few more. If you hadn't missed that catch,

Alors regardons-en quelques-uns de plus. Si vous n'aviez pas raté cette prise,

we would have won the game.

nous aurions gagné le match.

How many times have you or someone, you know,

Combien de fois vous ou quelqu'un, vous savez, avez-vous

blamed another player in a game for something they did wrong.

blâmé un autre joueur dans un jeu pour quelque chose qu'il a mal fait.

If you hadn't missed that catch, we would have won the game.

Si vous n'aviez pas raté cette prise, nous aurions gagné le match.

That one is all about regret and criticizing someone else.

Celui-là est tout au sujet du regret et de la critique de quelqu'un d'autre.

We wouldn't have been late to the meeting if you had followed my directions

Nous n'aurions pas été en retard à la réunion si vous aviez à nouveau suivi mes

again, how many times have you given someone else step by step

instructions, combien de fois avez-vous donné à quelqu'un d'autre des instructions étape par étape

instructions on how to do something or how to get somewhere,

sur la façon de faire quelque chose ou comment se rendre quelque part,

but they didn't follow them. That definitely is a frustrating moment.

mais ils ne les ont pas suivies. C'est définitivement un moment frustrant.

And as a result, we might criticize that after the fact. And finally,

Et par conséquent, nous pourrions critiquer cela après coup. Et enfin,

one last example for today, if I had done a bit more research,

un dernier exemple pour aujourd'hui, si j'avais fait un peu plus de recherches,

I would have realized this hotel had terrible reviews.

j'aurais réalisé que cet hôtel avait des critiques terribles.

What do you think was the reality? What happened?

Selon vous, quelle était la réalité ? Ce qui s'est passé?

In reality maybe I didn't do enough research.

En réalité, je n'ai peut-être pas fait assez de recherches.

And in the end I ended up at a hotel with a terrible experience.

Et à la fin, je me suis retrouvé dans un hôtel avec une expérience terrible.

And if I had done just a bit more research,

Et si j'avais fait un peu plus de recherches,

I would have known that in advance and probably made a different

je l'aurais su à l'avance et j'aurais probablement fait un

choice.

choix différent.

Now that you understand the why and the how of using the third

Maintenant que vous comprenez le pourquoi et le comment de l'utilisation du troisième

conditional in English, it's time for you to practice.

conditionnel en anglais, il est temps pour vous de vous entraîner.

I want you to think about the past past actions and choices,

Je veux que vous réfléchissiez aux actions et aux choix passés,

whether they're yours or someone else's.

qu'ils soient les vôtres ou ceux de quelqu'un d'autre.

And I want you to try using the structure that you've learned and

Et je veux que vous essayiez d'utiliser la structure que vous avez apprise et d'

expressing some kind of regret, wishing something were different in the past,

exprimer une sorte de regret, de souhaiter que quelque chose soit différent dans le passé,

or criticizing someone else's choices and actions as always the best

ou de critiquer les choix et les actions de quelqu'un d'autre comme toujours le meilleur

place to share your examples with me,

endroit pour partager vos exemples avec moi,

get feedback and read examples from others in the Confident English community is

obtenir des commentaires et lire des exemples d'autres membres de la communauté Confident English est

to go to my online lesson at the Speak Confident English website and share in

d'aller à ma leçon en ligne sur le site Web Speak Confident English et de partager dans

the comment section below.

la section des commentaires ci-dessous.

You can also do so at the bottom of this video on YouTube,

Vous pouvez également le faire au bas de cette vidéo sur YouTube,

if you found today's lesson useful to you, I would love to know,

si vous avez trouvé la leçon d'aujourd'hui utile pour vous, j'aimerais le savoir,

and you can let me know in just a few simple ways. Number one,

et vous pouvez me le faire savoir de quelques manières simples. Premièrement,

give this lesson a thumbs up on YouTube and number two,

donnez un coup de pouce à cette leçon sur YouTube et deuxièmement

be sure to subscribe to this channel.

, assurez-vous de vous abonner à cette chaîne.

So you never miss one of my Confident English lessons. And number three,

Ainsi, vous ne manquerez jamais une de mes leçons d'anglais confiant. Et numéro trois,

if you have a friend coworker or family member who also wants to improve their

si vous avez un ami, un collègue ou un membre de votre famille qui souhaite également améliorer ses

English skills,

compétences en anglais,

share this lesson directly with them by email or Facebook with that have a

partagez cette leçon directement avec lui par e-mail ou sur Facebook, passez une

wonderful week. Thank you for joining me.

merveilleuse semaine. Merci de m'avoir rejoint.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

Et j'ai hâte de vous voir la prochaine fois pour votre leçon d'anglais confiant.