Third Conditional in English + Example Sentences [How and Why to Use It]

If you think back on your English language learning over the years,

Jeśli pomyślisz o swojej nauce języka angielskiego na przestrzeni lat,

I'm certain that you've heard teachers say the third conditional is used to talk

jestem pewien, że słyszałeś, jak nauczyciele mówili, że trzeci okres warunkowy jest używany do mówienia

about impossible or unreal situations in the past.

o niemożliwych lub nierealnych sytuacjach w przeszłości.

What does that even mean? I'm sure that you've asked that question and wondered:

Co to w ogóle znaczy? Jestem pewien, że zadałeś to pytanie i zastanawiałeś się:

What's the point of talking about unreal situations in the

jaki jest sens mówienia o nierealnych sytuacjach w

past or impossible situations in the past?

przeszłości lub niemożliwych sytuacjach w przeszłości?

Things that didn't even happen.

Rzeczy, które nawet się nie wydarzyły.

I'm Annemarie with Speak Confident English.

Jestem Annemarie i mówię pewnie po angielsku.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

To jest dokładnie miejsce, w którym chcesz być co tydzień, aby zyskać pewność siebie

for your life and work in English. And this week,

w życiu i pracy w języku angielskim. W tym tygodniu

I want to uncover exactly why we use the third

chcę dokładnie odkryć, dlaczego używamy trzeciego trybu

conditional in English, because honestly it's really quite useful.

warunkowego w języku angielskim, ponieważ szczerze mówiąc, jest on bardzo przydatny.

And I want to make it easier for you to use it accurately in your English

I chcę ułatwić ci dokładne używanie go w

conversations. By the time you finished watching today's video,

rozmowach po angielsku. Zanim skończysz oglądać dzisiejszy film,

you'll be a hundred percent clear on why and how you should be

będziesz w stu procentach wiedział, dlaczego i jak powinieneś

using the third conditional in English.

używać trzeciego trybu warunkowego w języku angielskim.

Now, before we get into all the details of today's lesson,

Teraz, zanim przejdziemy do wszystkich szczegółów dzisiejszej lekcji,

I want to answer two important questions right away. Number one,

chcę od razu odpowiedzieć na dwa ważne pytania. Po pierwsze,

why do we really use the third conditional and two,

dlaczego tak naprawdę używamy trzeciego trybu warunkowego, a po drugie,

how can you use it accurately? As I mentioned,

jak możesz go dokładnie używać? Jak wspomniałem

right at the beginning,

na samym początku,

most English grammar books and teachers will start by telling you that the

większość podręczników do gramatyki języka angielskiego i nauczycieli zacznie od tego, że

English third conditional is used to talk about unreal,

angielski trzeci okres warunkowy jest używany do mówienia o nierzeczywistych,

impossible situations in the past,

niemożliwych sytuacjach z przeszłości,

but here are two other ways to look at that.

ale oto dwa inne sposoby spojrzenia na to.

We use the third conditional to express regret about things that we've

Trzeciego trybu warunkowego używamy, aby wyrazić żal z powodu rzeczy, które

done or choices we've made in the past. In other words,

zrobiliśmy lub wyborów, których dokonaliśmy w przeszłości. Innymi słowy,

things that we wish we could change, but of course we can't.

rzeczy, które chcielibyśmy zmienić, ale oczywiście nie możemy.

For example,

Na przykład

that hairstyle that you had when you were 14 or the fact that you ate too much

ta fryzura, którą miałeś, gdy miałeś 14 lat lub fakt, że zjadłeś za dużo

over the holidays.

podczas wakacji.

A second reason to use the third conditional is to criticize someone

Drugim powodem użycia trzeciego trybu warunkowego jest krytykowanie

else's choices or actions made in the past.

czyichś wyborów lub działań dokonanych w przeszłości.

I'm sure all of us have had arguments with loved ones over decisions they made

Jestem pewien, że każdy z nas kłócił się z bliskimi o decyzje, które podjęli

in the past, or even taking the wrong term while driving. And as a result,

w przeszłości, a nawet o zły termin podczas jazdy. W rezultacie

making you late for an appointment or even catching a plane,

spóźnisz się na spotkanie, a nawet zdążysz na samolot,

we're going to explore those two uses for the third,

przyjrzymy się tym dwóm zastosowaniom trzeciego,

conditional in much more depth. And I'm going to give you practical examples,

warunkowego, znacznie głębiej. Podam wam praktyczne przykłady,

but before I do, let's talk about how.

ale zanim to zrobię, porozmawiajmy o tym, jak to zrobić.

How to use the third conditional accurately. Again,

Jak prawidłowo używać trzeciego trybu warunkowego. Ponownie,

I'm sure you've heard a teacher or a grammar book point out that with the third

jestem pewien, że słyszałeś, jak nauczyciel lub książka do gramatyki zwracała uwagę, że w przypadku trzeciego trybu

conditional you use,

warunkowego, którego używasz,

if plus the past perfect plus would or wouldn't have and the

jeśli plus czas przeszły doskonały plus miałby lub nie miałby, a

past participle, that's a lot of jargon. So let's make it a bit simpler.

imiesłów czasu przeszłego, to dużo żargonu. Uprośćmy więc to trochę.

Think about those verb charts that you've learned. Eat ate, eaten,

Pomyśl o tych tabelach czasowników, których się nauczyłeś. Jeść, jeść,

drink, drank drunk,

pić, pić pijany,

go went gone.

idź poszedł.

The verbs in that third column are called past participles and we

Czasowniki w tej trzeciej kolumnie nazywane są imiesłowami czasu przeszłego i

need those verbs in both parts of a third conditional sentence,

potrzebujemy tych czasowników w obu częściach trzeciego zdania warunkowego,

both in the past perfect and following would or wouldn't have.

zarówno w czasie przeszłym dokonanym, jak i następującym po nim.

Thankfully with regular verbs in English it's not so challenging.

Na szczęście z czasownikami regularnymi w języku angielskim nie jest to takie trudne.

We know that the third form of the verb ends with ed. For example,

Wiemy, że trzecia forma czasownika kończy się na ed. Na przykład

work worked, worked. Walk walked, walked.

praca działała, działała. Chodź, chodź, chodź.

As we, go through the lesson today.

Tak jak my, przejdźmy przez dzisiejszą lekcję.

You'll see me use this structure again and again,

Zobaczycie, jak wielokrotnie korzystam z tej struktury,

although sometimes I will reverse the order,

chociaż czasami odwracam kolejność,

but I want you to pay close attention to that structure. In fact,

ale chcę, abyście zwrócili baczną uwagę na tę strukturę. W rzeczywistości

I recommend that you repeat the example sentences I use after me

zalecam powtarzanie przykładowych zdań, których używam za mną, aby

that active repetition will help to solidify this structure in your

aktywne powtarzanie pomogło utrwalić tę strukturę w twoim

mind, making it easier for, to use in your own conversations.

umyśle, ułatwiając korzystanie z niej we własnych rozmowach.

If you've been following me for awhile,

Jeśli śledzisz mnie od jakiegoś czasu,

you know that I often talk about the importance of consistent,

wiesz, że często mówię o znaczeniu konsekwentnej,

repetitive, active practice,

powtarzalnej, aktywnej praktyki,

because that leads to muscle memory or automaticity,

ponieważ prowadzi to do pamięci mięśniowej lub automatyzmu,

the ability to do something without thinking about it too much or stressing

zdolności do zrobienia czegoś bez zbytniego myślenia o tym lub stresowania się

about it. You just do it naturally. And of course,

To. Po prostu robisz to naturalnie. I oczywiście

that is what we all want communicating in a second, third or fourth language.

wszyscy chcemy komunikować się w drugim, trzecim lub czwartym języku.

So now let's go ahead and dive in talking about regrets things we wish we could

Więc teraz przejdźmy dalej i zanurzmy się w rozmowie o żałowaniu rzeczy, które chcielibyśmy

change in the past or criticizing others actions and choices.

zmienić w przeszłości lub krytykowaniu działań i wyborów innych.

To get started,

Na początek

I'm going to share three example sentences with you .with each one,

podzielę się z Tobą trzema przykładowymi zdaniami. Przy każdym z nich

I want you to see if you can identify why I'm using it.

chcę, abyś sprawdził, czy potrafisz określić, dlaczego go używam.

Am I regretting something I did in the past?

Czy żałuję czegoś, co zrobiłem w przeszłości?

Am I wishing something were different? Or am I criticizing someone else?

Czy chciałbym, żeby coś było inaczej? A może krytykuję kogoś innego?

Example, number one, if I hadn't eaten so much over the holidays,

Przykład numer jeden, gdybym tyle nie jadła przez święta,

I wouldn't have been sick for days.

nie chorowałabym całymi dniami.

If I hadn't eaten so much over the holidays,

Gdybym nie jadł tyle przez święta,

I wouldn't have been sick for days. What do you think?

nie chorowałbym przez wiele dni. Co myślisz?

In that when I am absolutely expressing some regret over a

W tym, kiedy absolutnie wyrażam żal z powodu dokonanego w

past choice and action that I made. Example number two,

przeszłości wyboru i działania . Przykład numer dwa,

she would have gotten the job promotion

dostałaby awans,

if she had better prepared for the interview.

gdyby lepiej przygotowała się do rozmowy kwalifikacyjnej.

She would have gotten the job promotion if she had better prepared.

Dostałaby awans, gdyby lepiej się przygotowała.

Do you notice in this sentence, I've reversed that structure?

Czy zauważyłeś, że w tym zdaniu odwróciłem tę strukturę?

The first part of the sentence I'm using would have prepared

Pierwsza część zdania, której używam, byłaby przygotowana, aw

and in the second I'm using that if plus the past

drugiej używam if plus czas przeszły

perfect.

doskonały.

She would have gotten the job promotion if she had better prepared for the

Dostałaby awans, gdyby lepiej przygotowała się do

interview. Now,

rozmowy kwalifikacyjnej. Teraz,

if you're thinking that example is about criticizing someone else you're right.

jeśli myślisz, że ten przykład dotyczy krytykowania kogoś innego, masz rację.

I think she made a mistake by not preparing.

Myślę, że popełniła błąd, nie przygotowując się.

And the final example,

I ostatni przykład,

if I had known how dark this paint color would look on my walls,

gdybym wiedział, jak ciemny będzie ten kolor farby na moich ścianach,

I wouldn't have selected it. Certainly in this one, once again,

nie wybrałbym go. Z pewnością w tym, po raz kolejny,

I'm expressing some regret or a wish that I had made a different

wyrażam żal lub życzenie, że w przeszłości dokonałem innego

choice or taken a different action in the past. Now,

wyboru lub podjąłem inne działanie. Teraz,

in a moment, I want to share a few more examples with you, but before we do,

za chwilę, chcę podzielić się z wami jeszcze kilkoma przykładami, ale zanim to zrobimy,

let's look again at these three examples. Again,

spójrzmy jeszcze raz na te trzy przykłady. Znowu

I'm expressing some kind of regret or I'm regretting what someone else

wyrażam żal lub żałuję tego, co zrobił ktoś inny

has done, but what really happened in each situation?

, ale co tak naprawdę wydarzyło się w każdej sytuacji?

Let's go back to example. Number one,

Wróćmy do przykładu. Po pierwsze,

if I hadn't eaten so much over the holidays,

gdybym tyle nie jadła przez święta,

I wouldn't have been sick for days. What really happened?

nie chorowałabym przez wiele dni. Co naprawdę się stało?

The truthis I really did eat too much over the holidays. And as a result,

Prawda jest taka, że ​​naprawdę zjadłem za dużo podczas wakacji. W rezultacie

I felt terrible for days. So with that sentence,

przez wiele dni czułem się okropnie. Tym zdaniem

I'm expressing my regret.

wyrażam ubolewanie.

The wish I have that I had made a different choice.

Żałuję, że nie dokonałem innego wyboru.

In example, number two, as I mentioned,

Na przykład numer dwa, jak wspomniałem,

I think this person made a mistake.

myślę, że ta osoba popełniła błąd.

The reality is she didn't prepare for her job interview. And as a result,

Prawda jest taka, że ​​nie przygotowała się do rozmowy o pracę. W rezultacie

she wasn't offered the promotion. And of course, in example, number three,

nie zaproponowano jej awansu. I oczywiście, w przykładzie numer trzy,

it's clear that I made the wrong paint choice.

jasne jest, że dokonałem złego wyboru farby.

I ended up with a room that was way too dark because I didn't pay attention.

Skończyło się na pokoju, który był o wiele za ciemny, ponieważ nie zwracałem uwagi.

And I'm definitely regretting that choice. All right, now that we've got that,

I zdecydowanie żałuję tego wyboru. W porządku, skoro już to mamy,

let's look at a few more practical examples so that you really get a sense of

spójrzmy na kilka bardziej praktycznych przykładów, abyś naprawdę zrozumiał,

how we use the third conditional.

jak używamy trzeciego trybu warunkowego.

And don't forget to practice repeating those sentences after me to get

I nie zapomnij ćwiczyć powtarzania tych zdań za mną, aby poczuć się

comfortable or familiar with the structure that we're using.

komfortowo lub zapoznać się ze strukturą, której używamy.

The reason I want you to do this is you know,

Powodem, dla którego chcę, żebyś to zrobił, jest to, że wiesz,

that I've got a challenge for you coming at the end of this lesson.

że mam dla ciebie wyzwanie, które pojawi się na końcu tej lekcji.

I want to make sure that you're ready to practice and do it successfully.

Chcę się upewnić, że jesteś gotowy do ćwiczeń i robisz to z powodzeniem.

So let's look at just a few more. If you hadn't missed that catch,

Przyjrzyjmy się więc jeszcze kilku. Gdybyś nie przegapił tego połowu,

we would have won the game.

wygralibyśmy mecz.

How many times have you or someone, you know,

Ile razy ty lub ktoś, wiesz,

blamed another player in a game for something they did wrong.

obwiniał innego gracza w grze za coś, co zrobił źle.

If you hadn't missed that catch, we would have won the game.

Gdybyś nie przegapił tego połowu, wygralibyśmy mecz.

That one is all about regret and criticizing someone else.

Ten polega na żalu i krytykowaniu kogoś innego.

We wouldn't have been late to the meeting if you had followed my directions

Nie spóźnilibyśmy się na spotkanie, gdybyś jeszcze raz zastosował się do moich wskazówek

again, how many times have you given someone else step by step

, ile razy dawałeś komuś innemu instrukcje krok po kroku,

instructions on how to do something or how to get somewhere,

jak coś zrobić lub jak się gdzieś dostać,

but they didn't follow them. That definitely is a frustrating moment.

ale nie zastosował się do nich. To zdecydowanie frustrujący moment.

And as a result, we might criticize that after the fact. And finally,

W rezultacie możemy to krytykować po fakcie. I wreszcie

one last example for today, if I had done a bit more research,

ostatni przykład na dziś, gdybym zrobił trochę więcej badań,

I would have realized this hotel had terrible reviews.

zdałem sobie sprawę, że ten hotel ma okropne recenzje. Jak

What do you think was the reality? What happened?

myślisz, jaka była rzeczywistość? Co się stało?

In reality maybe I didn't do enough research.

W rzeczywistości może nie przeprowadziłem wystarczających badań.

And in the end I ended up at a hotel with a terrible experience.

I w końcu wylądowałem w hotelu ze strasznym przeżyciem.

And if I had done just a bit more research,

A gdybym zrobił trochę więcej badań,

I would have known that in advance and probably made a different

wiedziałbym to z wyprzedzeniem i prawdopodobnie dokonałby innego

choice.

wyboru.

Now that you understand the why and the how of using the third

Teraz, gdy rozumiesz, dlaczego i jak używać trzeciego

conditional in English, it's time for you to practice.

trybu warunkowego w języku angielskim, nadszedł czas, abyś poćwiczył.

I want you to think about the past past actions and choices,

Chcę, żebyś pomyślał o przeszłych działaniach i wyborach,

whether they're yours or someone else's.

niezależnie od tego, czy były one twoje, czy kogoś innego.

And I want you to try using the structure that you've learned and

I chcę, żebyś spróbował użyć struktury, której się nauczyłeś i

expressing some kind of regret, wishing something were different in the past,

wyrazić pewnego rodzaju żal, życzenie, by w przeszłości było inaczej

or criticizing someone else's choices and actions as always the best

lub krytykowanie czyichś wyborów i działań, ponieważ zawsze jest to najlepsze

place to share your examples with me,

miejsce, aby podzielić się ze mną swoimi przykładami,

get feedback and read examples from others in the Confident English community is

uzyskać informację zwrotną i przeczytać przykłady innych członków społeczności Confident English, to

to go to my online lesson at the Speak Confident English website and share in

przejść do mojej lekcji online na stronie internetowej Speak Confident English i podzielić się tym w

the comment section below.

sekcji komentarzy poniżej.

You can also do so at the bottom of this video on YouTube,

Możesz to również zrobić na dole tego filmu na YouTube.

if you found today's lesson useful to you, I would love to know,

Jeśli dzisiejsza lekcja okazała się dla Ciebie przydatna, chętnie się o tym dowiem.

and you can let me know in just a few simple ways. Number one,

Możesz też dać mi znać na kilka prostych sposobów. Po pierwsze,

give this lesson a thumbs up on YouTube and number two,

daj łapkę w górę tej lekcji na YouTube i po drugie,

be sure to subscribe to this channel.

koniecznie zasubskrybuj ten kanał.

So you never miss one of my Confident English lessons. And number three,

Więc nigdy nie przegapisz żadnej z moich lekcji Confident English. I po trzecie,

if you have a friend coworker or family member who also wants to improve their

jeśli masz przyjaciela, współpracownika lub członka rodziny, który również chce poprawić swoje

English skills,

umiejętności językowe,

share this lesson directly with them by email or Facebook with that have a

podziel się z nim tą lekcją bezpośrednio przez e-mail lub Facebook, aby mieć

wonderful week. Thank you for joining me.

wspaniały tydzień. Dziękuję za dołączenie do mnie. Nie mogę

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

się doczekać następnego razu na lekcji Confident English.