Third Conditional in English + Example Sentences [How and Why to Use It]

If you think back on your English language learning over the years,

Si recuerda su aprendizaje del idioma inglés a lo largo de los años,

I'm certain that you've heard teachers say the third conditional is used to talk

estoy seguro de que ha escuchado a los maestros decir que el tercer condicional se usa para hablar

about impossible or unreal situations in the past.

sobre situaciones imposibles o irreales en el pasado.

What does that even mean? I'm sure that you've asked that question and wondered:

¿Y eso que significa? Seguro que te has hecho esa pregunta y te has preguntado:

What's the point of talking about unreal situations in the

¿De qué sirve hablar de situaciones irreales del

past or impossible situations in the past?

pasado o situaciones imposibles del pasado?

Things that didn't even happen.

Cosas que ni siquiera sucedieron.

I'm Annemarie with Speak Confident English.

Soy Annemarie de Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Aquí es exactamente donde quieres estar cada semana para obtener la confianza que deseas

for your life and work in English. And this week,

para tu vida y tu trabajo en inglés. Y esta semana,

I want to uncover exactly why we use the third

quiero descubrir exactamente por qué usamos el tercer

conditional in English, because honestly it's really quite useful.

condicional en inglés, porque honestamente es bastante útil.

And I want to make it easier for you to use it accurately in your English

Y quiero que sea más fácil para ti usarlo con precisión en tus conversaciones en inglés

conversations. By the time you finished watching today's video,

. Para cuando termines de ver el video de hoy

you'll be a hundred percent clear on why and how you should be

, sabrás al cien por cien por qué y cómo deberías

using the third conditional in English.

usar el tercer condicional en inglés.

Now, before we get into all the details of today's lesson,

Ahora, antes de entrar en todos los detalles de la lección de hoy,

I want to answer two important questions right away. Number one,

quiero responder dos preguntas importantes de inmediato. Número uno,

why do we really use the third conditional and two,

¿por qué realmente usamos el tercer condicional y dos,

how can you use it accurately? As I mentioned,

cómo puedes usarlo con precisión? Como mencioné,

right at the beginning,

justo al principio, la

most English grammar books and teachers will start by telling you that the

mayoría de los libros de gramática y los profesores de inglés comenzarán diciéndote que el

English third conditional is used to talk about unreal,

tercer condicional en inglés se usa para hablar sobre situaciones irreales e

impossible situations in the past,

imposibles en el pasado,

but here are two other ways to look at that.

pero aquí hay otras dos formas de verlo.

We use the third conditional to express regret about things that we've

Usamos el tercer condicional para expresar arrepentimiento por cosas que hemos

done or choices we've made in the past. In other words,

hecho o elecciones que hemos hecho en el pasado. En otras palabras,

things that we wish we could change, but of course we can't.

cosas que nos gustaría poder cambiar, pero por supuesto que no podemos.

For example,

Por ejemplo,

that hairstyle that you had when you were 14 or the fact that you ate too much

ese peinado que tenías cuando tenías 14 años o el hecho de que comiste demasiado

over the holidays.

durante las vacaciones.

A second reason to use the third conditional is to criticize someone

Una segunda razón para usar el tercer condicional es criticar

else's choices or actions made in the past.

las elecciones o acciones de otra persona realizadas en el pasado.

I'm sure all of us have had arguments with loved ones over decisions they made

Estoy seguro de que todos hemos tenido discusiones con seres queridos por decisiones que tomaron

in the past, or even taking the wrong term while driving. And as a result,

en el pasado, o incluso por haber usado el término equivocado mientras conducían. Y como resultado,

making you late for an appointment or even catching a plane,

llegar tarde a una cita o incluso tomar un avión,

we're going to explore those two uses for the third,

vamos a explorar esos dos usos para el tercero,

conditional in much more depth. And I'm going to give you practical examples,

condicional con mucha más profundidad. Y les voy a dar ejemplos prácticos,

but before I do, let's talk about how.

pero antes hablemos de cómo.

How to use the third conditional accurately. Again,

Cómo usar el tercer condicional con precisión. Nuevamente,

I'm sure you've heard a teacher or a grammar book point out that with the third

estoy seguro de que has escuchado a un maestro o un libro de gramática señalar que con el tercer

conditional you use,

condicional que usas,

if plus the past perfect plus would or wouldn't have and the

si más el pasado perfecto más tendría o no tendría y el

past participle, that's a lot of jargon. So let's make it a bit simpler.

participio pasado, eso es mucha jerga. Así que hagámoslo un poco más simple.

Think about those verb charts that you've learned. Eat ate, eaten,

Piensa en las tablas de verbos que has aprendido. Comer comió, comió,

drink, drank drunk,

bebió, bebió borracho,

go went gone.

se fue se fue.

The verbs in that third column are called past participles and we

Los verbos en esa tercera columna se llaman participios pasados ​​y

need those verbs in both parts of a third conditional sentence,

necesitamos esos verbos en ambas partes de una tercera oración condicional,

both in the past perfect and following would or wouldn't have.

tanto en el pasado perfecto como después de would o would not have.

Thankfully with regular verbs in English it's not so challenging.

Afortunadamente, con los verbos regulares en inglés no es tan difícil.

We know that the third form of the verb ends with ed. For example,

Sabemos que la tercera forma del verbo termina en ed. Por ejemplo, el

work worked, worked. Walk walked, walked.

trabajo funcionó, funcionó. Camina, camina, camina.

As we, go through the lesson today.

A medida que avanzamos en la lección de hoy.

You'll see me use this structure again and again,

Me verán usar esta estructura una y otra vez,

although sometimes I will reverse the order,

aunque a veces invertiré el orden,

but I want you to pay close attention to that structure. In fact,

pero quiero que presten mucha atención a esa estructura. De hecho,

I recommend that you repeat the example sentences I use after me

te recomiendo que repitas las oraciones de ejemplo que uso después de mí, ya

that active repetition will help to solidify this structure in your

que la repetición activa ayudará a solidificar esta estructura en tu

mind, making it easier for, to use in your own conversations.

mente, haciéndola más fácil de usar en tus propias conversaciones.

If you've been following me for awhile,

Si me has estado siguiendo por un tiempo,

you know that I often talk about the importance of consistent,

sabes que a menudo hablo sobre la importancia de la práctica constante,

repetitive, active practice,

repetitiva y activa,

because that leads to muscle memory or automaticity,

porque eso conduce a la memoria muscular o automaticidad,

the ability to do something without thinking about it too much or stressing

la capacidad de hacer algo sin pensar demasiado en ello o estresarse

about it. You just do it naturally. And of course,

por él. Simplemente lo haces de forma natural. Y claro,

that is what we all want communicating in a second, third or fourth language.

eso es lo que todos queremos comunicar en un segundo, tercer o cuarto idioma.

So now let's go ahead and dive in talking about regrets things we wish we could

Así que ahora sigamos adelante y sumerjámonos en hablar sobre el arrepentimiento de las cosas que desearíamos poder

change in the past or criticizing others actions and choices.

cambiar en el pasado o criticar las acciones y elecciones de los demás.

To get started,

Para comenzar,

I'm going to share three example sentences with you .with each one,

voy a compartir con usted tres oraciones de ejemplo. Con cada una,

I want you to see if you can identify why I'm using it.

quiero que vea si puede identificar por qué la estoy usando.

Am I regretting something I did in the past?

¿Me estoy arrepintiendo de algo que hice en el pasado?

Am I wishing something were different? Or am I criticizing someone else?

¿Estoy deseando que algo fuera diferente? ¿O estoy criticando a alguien más?

Example, number one, if I hadn't eaten so much over the holidays,

Ejemplo, número uno, si no hubiera comido tanto durante las vacaciones,

I wouldn't have been sick for days.

no habría estado enferma durante días.

If I hadn't eaten so much over the holidays,

Si no hubiera comido tanto durante las vacaciones,

I wouldn't have been sick for days. What do you think?

no habría estado enferma durante días. ¿Qué opinas?

In that when I am absolutely expressing some regret over a

En eso cuando estoy absolutamente expresando algo de arrepentimiento por una

past choice and action that I made. Example number two,

elección pasada y una acción que hice. Ejemplo número dos

she would have gotten the job promotion

, habría obtenido el ascenso en el trabajo

if she had better prepared for the interview.

si se hubiera preparado mejor para la entrevista.

She would have gotten the job promotion if she had better prepared.

Habría obtenido el ascenso en el trabajo si se hubiera preparado mejor.

Do you notice in this sentence, I've reversed that structure?

¿Notaste que en esta oración he invertido esa estructura?

The first part of the sentence I'm using would have prepared

La primera parte de la oración que estoy usando habría preparado

and in the second I'm using that if plus the past

y en la segunda estoy usando eso si más el pasado

perfect.

perfecto.

She would have gotten the job promotion if she had better prepared for the

Habría obtenido el ascenso en el trabajo si se hubiera preparado mejor para la

interview. Now,

entrevista. Ahora,

if you're thinking that example is about criticizing someone else you're right.

si estás pensando que ese ejemplo se trata de criticar a alguien más, tienes razón.

I think she made a mistake by not preparing.

Creo que cometió un error al no prepararse.

And the final example,

Y el último ejemplo,

if I had known how dark this paint color would look on my walls,

si hubiera sabido qué tan oscuro se vería este color de pintura en mis paredes,

I wouldn't have selected it. Certainly in this one, once again,

no lo habría seleccionado. Ciertamente en este, una vez más,

I'm expressing some regret or a wish that I had made a different

estoy expresando algo de arrepentimiento o un deseo de haber tomado una

choice or taken a different action in the past. Now,

decisión diferente o tomado una acción diferente en el pasado. Ahora,

in a moment, I want to share a few more examples with you, but before we do,

en un momento, quiero compartir algunos ejemplos más con usted, pero antes de hacerlo,

let's look again at these three examples. Again,

veamos nuevamente estos tres ejemplos. Nuevamente,

I'm expressing some kind of regret or I'm regretting what someone else

estoy expresando algún tipo de arrepentimiento o me arrepiento de lo que alguien más

has done, but what really happened in each situation?

ha hecho, pero ¿qué sucedió realmente en cada situación?

Let's go back to example. Number one,

Volvamos al ejemplo. Número uno,

if I hadn't eaten so much over the holidays,

si no hubiera comido tanto durante las vacaciones,

I wouldn't have been sick for days. What really happened?

no habría estado enferma durante días. ¿Lo que realmente sucedió?

The truthis I really did eat too much over the holidays. And as a result,

La verdad es que realmente comí demasiado durante las vacaciones. Y como resultado,

I felt terrible for days. So with that sentence,

me sentí terrible durante días. Así que con esa oración,

I'm expressing my regret.

estoy expresando mi arrepentimiento.

The wish I have that I had made a different choice.

El deseo que tengo de haber hecho una elección diferente.

In example, number two, as I mentioned,

En el ejemplo, número dos, como mencioné,

I think this person made a mistake.

creo que esta persona cometió un error.

The reality is she didn't prepare for her job interview. And as a result,

La realidad es que ella no se preparó para su entrevista de trabajo. Y como resultado,

she wasn't offered the promotion. And of course, in example, number three,

no le ofrecieron el ascenso. Y, por supuesto, en el ejemplo número tres

it's clear that I made the wrong paint choice.

, está claro que elegí la pintura equivocada.

I ended up with a room that was way too dark because I didn't pay attention.

Terminé con una habitación que estaba demasiado oscura porque no presté atención.

And I'm definitely regretting that choice. All right, now that we've got that,

Y definitivamente me arrepiento de esa elección. Muy bien, ahora que lo tenemos,

let's look at a few more practical examples so that you really get a sense of

veamos algunos ejemplos prácticos más para que realmente tengas una idea de

how we use the third conditional.

cómo usamos el tercer condicional.

And don't forget to practice repeating those sentences after me to get

Y no olvide practicar repetir esas oraciones después de mí para

comfortable or familiar with the structure that we're using.

sentirse cómodo o familiarizarse con la estructura que estamos usando.

The reason I want you to do this is you know,

La razón por la que quiero que hagas esto es

that I've got a challenge for you coming at the end of this lesson.

que tengo un desafío para ti al final de esta lección.

I want to make sure that you're ready to practice and do it successfully.

Quiero asegurarme de que estés listo para practicar y hacerlo con éxito.

So let's look at just a few more. If you hadn't missed that catch,

Así que echemos un vistazo a algunos más. Si no te hubieras perdido esa atrapada,

we would have won the game.

habríamos ganado el juego.

How many times have you or someone, you know,

¿Cuántas veces tú o alguien, ya sabes,

blamed another player in a game for something they did wrong.

culpó a otro jugador en un juego por algo que hizo mal?

If you hadn't missed that catch, we would have won the game.

Si no te hubieras perdido esa atrapada, habríamos ganado el juego.

That one is all about regret and criticizing someone else.

Ese tiene que ver con arrepentirse y criticar a otra persona.

We wouldn't have been late to the meeting if you had followed my directions

No habríamos llegado tarde a la reunión si hubieras seguido mis instrucciones

again, how many times have you given someone else step by step

nuevamente, ¿cuántas veces le has dado a alguien más instrucciones paso a paso

instructions on how to do something or how to get somewhere,

sobre cómo hacer algo o cómo llegar a algún lugar,

but they didn't follow them. That definitely is a frustrating moment.

pero no las siguió? Eso definitivamente es un momento frustrante.

And as a result, we might criticize that after the fact. And finally,

Y como resultado, podríamos criticar eso después del hecho. Y finalmente,

one last example for today, if I had done a bit more research,

un último ejemplo para hoy, si hubiera investigado un poco más,

I would have realized this hotel had terrible reviews.

me habría dado cuenta de que este hotel tenía críticas terribles.

What do you think was the reality? What happened?

¿Cuál crees que fue la realidad? ¿Qué pasó?

In reality maybe I didn't do enough research.

En realidad, tal vez no investigué lo suficiente.

And in the end I ended up at a hotel with a terrible experience.

Y al final terminé en un hotel con una experiencia terrible.

And if I had done just a bit more research,

Y si hubiera investigado un poco más,

I would have known that in advance and probably made a different

lo habría sabido de antemano y probablemente habría tomado una

choice.

decisión diferente.

Now that you understand the why and the how of using the third

Ahora que entiendes el por qué y el cómo de usar el tercer

conditional in English, it's time for you to practice.

condicional en inglés, es hora de que practiques.

I want you to think about the past past actions and choices,

Quiero que pienses en las acciones y elecciones pasadas,

whether they're yours or someone else's.

ya sean tuyas o de otra persona.

And I want you to try using the structure that you've learned and

Y quiero que intente usar la estructura que aprendió y

expressing some kind of regret, wishing something were different in the past,

exprese algún tipo de arrepentimiento, deseando que algo fuera diferente en el pasado,

or criticizing someone else's choices and actions as always the best

o criticando las elecciones y acciones de otra persona, ya que siempre es el mejor

place to share your examples with me,

lugar para compartir sus ejemplos conmigo,

get feedback and read examples from others in the Confident English community is

obtener comentarios. y leer ejemplos de otros en la comunidad de Confident English

to go to my online lesson at the Speak Confident English website and share in

es ir a mi lección en línea en el sitio web Speak Confident English y compartir en

the comment section below.

la sección de comentarios a continuación.

You can also do so at the bottom of this video on YouTube,

También puede hacerlo en la parte inferior de este video en YouTube,

if you found today's lesson useful to you, I would love to know,

si la lección de hoy le resultó útil, me encantaría saberlo

and you can let me know in just a few simple ways. Number one,

y puede hacérmelo saber de unas pocas maneras sencillas. Número uno,

give this lesson a thumbs up on YouTube and number two,

dale me gusta a esta lección en YouTube y número dos

be sure to subscribe to this channel.

, asegúrate de suscribirte a este canal.

So you never miss one of my Confident English lessons. And number three,

Para que nunca te pierdas una de mis lecciones de inglés seguro. Y número tres,

if you have a friend coworker or family member who also wants to improve their

si tienes un amigo, compañero de trabajo o familiar que también quiere mejorar sus

English skills,

habilidades en inglés,

share this lesson directly with them by email or Facebook with that have a

comparte esta lección directamente con ellos por correo electrónico o Facebook para que tengan una

wonderful week. Thank you for joining me.

semana maravillosa. Gracias por unirse a mi.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

Y espero verte la próxima vez para tu lección de inglés seguro.