Third Conditional in English + Example Sentences [How and Why to Use It]

If you think back on your English language learning over the years,

Se ripensi al tuo apprendimento della lingua inglese nel corso degli anni,

I'm certain that you've heard teachers say the third conditional is used to talk

sono certo che hai sentito gli insegnanti dire che il terzo condizionale è usato per parlare

about impossible or unreal situations in the past.

di situazioni impossibili o irreali in passato.

What does that even mean? I'm sure that you've asked that question and wondered:

Che cosa vuol dire, anche? Sono sicuro che ti sei posto questa domanda e ti sei chiesto:

What's the point of talking about unreal situations in the

che senso ha parlare di situazioni irreali nel

past or impossible situations in the past?

passato o di situazioni impossibili nel passato?

Things that didn't even happen.

Cose che non sono nemmeno accadute.

I'm Annemarie with Speak Confident English.

Sono Annemarie con Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Questo è esattamente dove vuoi essere ogni settimana per ottenere la fiducia che desideri

for your life and work in English. And this week,

per la tua vita e lavorare in inglese. E questa settimana

I want to uncover exactly why we use the third

voglio scoprire esattamente perché usiamo il terzo

conditional in English, because honestly it's really quite useful.

condizionale in inglese, perché onestamente è molto utile.

And I want to make it easier for you to use it accurately in your English

E voglio renderti più facile usarlo accuratamente nelle tue

conversations. By the time you finished watching today's video,

conversazioni in inglese. Quando avrai finito di guardare il video di oggi,

you'll be a hundred percent clear on why and how you should be

ti sarà chiaro al cento per cento perché e come dovresti

using the third conditional in English.

usare il terzo condizionale in inglese.

Now, before we get into all the details of today's lesson,

Ora, prima di entrare in tutti i dettagli della lezione di oggi,

I want to answer two important questions right away. Number one,

voglio rispondere subito a due domande importanti. Numero uno,

why do we really use the third conditional and two,

perché usiamo davvero il terzo condizionale e due,

how can you use it accurately? As I mentioned,

come puoi usarlo con precisione? Come ho detto,

right at the beginning,

proprio all'inizio, la

most English grammar books and teachers will start by telling you that the

maggior parte dei libri e degli insegnanti di grammatica inglese inizieranno dicendoti che il

English third conditional is used to talk about unreal,

terzo condizionale inglese è usato per parlare di

impossible situations in the past,

situazioni irreali e impossibili nel passato,

but here are two other ways to look at that.

ma qui ci sono altri due modi per vederlo.

We use the third conditional to express regret about things that we've

Usiamo il terzo condizionale per esprimere rammarico per cose che abbiamo

done or choices we've made in the past. In other words,

fatto o scelte che abbiamo fatto in passato. In altre parole,

things that we wish we could change, but of course we can't.

cose che vorremmo poter cambiare, ma ovviamente non possiamo.

For example,

Ad esempio,

that hairstyle that you had when you were 14 or the fact that you ate too much

quell'acconciatura che avevi quando avevi 14 anni o il fatto che hai mangiato troppo

over the holidays.

durante le vacanze.

A second reason to use the third conditional is to criticize someone

Un secondo motivo per usare il terzo condizionale è criticare le

else's choices or actions made in the past.

scelte o le azioni compiute da qualcun altro in passato.

I'm sure all of us have had arguments with loved ones over decisions they made

Sono sicuro che tutti noi abbiamo avuto discussioni con i nostri cari sulle decisioni che hanno preso

in the past, or even taking the wrong term while driving. And as a result,

in passato, o addirittura prendendo il termine sbagliato durante la guida. E di conseguenza,

making you late for an appointment or even catching a plane,

facendoti arrivare in ritardo a un appuntamento o persino a prendere un aereo,

we're going to explore those two uses for the third,

esploreremo questi due usi per il terzo,

conditional in much more depth. And I'm going to give you practical examples,

condizionale, in modo molto più approfondito. E ti darò esempi pratici,

but before I do, let's talk about how.

ma prima di farlo, parliamo di come.

How to use the third conditional accurately. Again,

Come usare correttamente il terzo condizionale. Ancora una volta,

I'm sure you've heard a teacher or a grammar book point out that with the third

sono sicuro che hai sentito un insegnante o un libro di grammatica sottolineare che con il terzo

conditional you use,

condizionale che usi,

if plus the past perfect plus would or wouldn't have and the

se più il passato perfetto più avrebbe o non avrebbe avuto e il

past participle, that's a lot of jargon. So let's make it a bit simpler.

participio passato, è un sacco di gergo. Allora rendiamola un po' più semplice.

Think about those verb charts that you've learned. Eat ate, eaten,

Pensa a quei grafici verbali che hai imparato. Mangia mangiato, mangiato,

drink, drank drunk,

bevi, bevuto ubriaco, vai andato

go went gone.

via.

The verbs in that third column are called past participles and we

I verbi in quella terza colonna sono chiamati participi passati e abbiamo

need those verbs in both parts of a third conditional sentence,

bisogno di quei verbi in entrambe le parti di una terza frase condizionale,

both in the past perfect and following would or wouldn't have.

sia al passato prossimo che a seguire would or not have.

Thankfully with regular verbs in English it's not so challenging.

Per fortuna con i verbi regolari in inglese non è così impegnativo.

We know that the third form of the verb ends with ed. For example,

Sappiamo che la terza forma del verbo termina con ed. Ad esempio,

work worked, worked. Walk walked, walked.

il lavoro ha funzionato, ha funzionato. Cammina camminava, camminava.

As we, go through the lesson today.

Mentre noi, seguiamo la lezione oggi.

You'll see me use this structure again and again,

Mi vedrai usare questa struttura ancora e ancora,

although sometimes I will reverse the order,

anche se a volte invertirò l'ordine,

but I want you to pay close attention to that structure. In fact,

ma voglio che tu presti molta attenzione a quella struttura. In effetti,

I recommend that you repeat the example sentences I use after me

ti consiglio di ripetere le frasi di esempio che uso dopo di me

that active repetition will help to solidify this structure in your

che la ripetizione attiva ti aiuterà a consolidare questa struttura nella tua

mind, making it easier for, to use in your own conversations.

mente, rendendola più facile da usare nelle tue conversazioni.

If you've been following me for awhile,

Se mi segui da un po',

you know that I often talk about the importance of consistent,

sai che parlo spesso dell'importanza di una pratica costante,

repetitive, active practice,

ripetitiva, attiva,

because that leads to muscle memory or automaticity,

perché porta alla memoria muscolare o automaticità,

the ability to do something without thinking about it too much or stressing

la capacità di fare qualcosa senza pensarci troppo o

about it. You just do it naturally. And of course,

stressarsi Esso. Lo fai in modo naturale. E, naturalmente,

that is what we all want communicating in a second, third or fourth language.

questo è ciò che tutti vogliamo comunicare in una seconda, terza o quarta lingua.

So now let's go ahead and dive in talking about regrets things we wish we could

Quindi ora andiamo avanti e tuffiamoci parlando di rimpianti, cose che vorremmo poter

change in the past or criticizing others actions and choices.

cambiare in passato o criticando le azioni e le scelte degli altri.

To get started,

Per iniziare,

I'm going to share three example sentences with you .with each one,

condividerò con te tre frasi di esempio. Con ognuna,

I want you to see if you can identify why I'm using it.

voglio che tu veda se riesci a identificare il motivo per cui la sto usando.

Am I regretting something I did in the past?

Mi sto pentendo di qualcosa che ho fatto in passato?

Am I wishing something were different? Or am I criticizing someone else?

Desidero che qualcosa sia diverso? O sto criticando qualcun altro?

Example, number one, if I hadn't eaten so much over the holidays,

Esempio, numero uno, se non avessi mangiato così tanto durante le vacanze,

I wouldn't have been sick for days.

non sarei stato male per giorni.

If I hadn't eaten so much over the holidays,

Se non avessi mangiato così tanto durante le vacanze,

I wouldn't have been sick for days. What do you think?

non sarei stato male per giorni. Cosa ne pensi?

In that when I am absolutely expressing some regret over a

In questo quando esprimo assolutamente un certo rammarico per una

past choice and action that I made. Example number two,

scelta passata e un'azione che ho fatto. Esempio numero due,

she would have gotten the job promotion

avrebbe ottenuto la promozione del lavoro

if she had better prepared for the interview.

se si fosse preparata meglio per il colloquio.

She would have gotten the job promotion if she had better prepared.

Avrebbe ottenuto la promozione del lavoro se si fosse preparata meglio.

Do you notice in this sentence, I've reversed that structure?

Hai notato in questa frase che ho invertito quella struttura?

The first part of the sentence I'm using would have prepared

La prima parte della frase che sto usando si sarebbe preparata

and in the second I'm using that if plus the past

e nella seconda lo sto usando se più il passato prossimo

perfect.

.

She would have gotten the job promotion if she had better prepared for the

Avrebbe ottenuto la promozione del lavoro se si fosse preparata meglio per il

interview. Now,

colloquio. Ora,

if you're thinking that example is about criticizing someone else you're right.

se pensi che l'esempio riguardi il criticare qualcun altro, hai ragione.

I think she made a mistake by not preparing.

Penso che abbia commesso un errore non preparandosi.

And the final example,

E l'ultimo esempio,

if I had known how dark this paint color would look on my walls,

se avessi saputo quanto sarebbe scuro questo colore della vernice sulle mie pareti,

I wouldn't have selected it. Certainly in this one, once again,

non l'avrei selezionato. Certamente in questo, ancora una volta,

I'm expressing some regret or a wish that I had made a different

esprimo un rammarico o un desiderio di aver fatto una

choice or taken a different action in the past. Now,

scelta diversa o intrapreso un'azione diversa in passato. Ora,

in a moment, I want to share a few more examples with you, but before we do,

tra un momento, voglio condividere con voi qualche altro esempio, ma prima di farlo,

let's look again at these three examples. Again,

diamo un'occhiata a questi tre esempi. Ancora una volta,

I'm expressing some kind of regret or I'm regretting what someone else

sto esprimendo una sorta di rammarico o mi pento di ciò che qualcun altro

has done, but what really happened in each situation?

ha fatto, ma cosa è successo veramente in ogni situazione?

Let's go back to example. Number one,

Torniamo all'esempio. Numero uno,

if I hadn't eaten so much over the holidays,

se non avessi mangiato così tanto durante le vacanze,

I wouldn't have been sick for days. What really happened?

non sarei stato male per giorni. Cosa successe veramente?

The truthis I really did eat too much over the holidays. And as a result,

La verità è che ho davvero mangiato troppo durante le vacanze. E di conseguenza,

I felt terrible for days. So with that sentence,

mi sono sentito malissimo per giorni. Quindi con quella frase,

I'm expressing my regret.

esprimo il mio rammarico.

The wish I have that I had made a different choice.

Il desiderio che ho di aver fatto una scelta diversa.

In example, number two, as I mentioned,

Ad esempio, numero due, come ho detto,

I think this person made a mistake.

penso che questa persona abbia commesso un errore.

The reality is she didn't prepare for her job interview. And as a result,

La realtà è che non si è preparata per il suo colloquio di lavoro. E di conseguenza,

she wasn't offered the promotion. And of course, in example, number three,

non le è stata offerta la promozione. E ovviamente, nell'esempio numero tre,

it's clear that I made the wrong paint choice.

è chiaro che ho scelto la vernice sbagliata.

I ended up with a room that was way too dark because I didn't pay attention.

Mi sono ritrovato in una stanza troppo buia perché non ho prestato attenzione.

And I'm definitely regretting that choice. All right, now that we've got that,

E mi sto decisamente pentendo di quella scelta. Bene, ora che l'abbiamo capito,

let's look at a few more practical examples so that you really get a sense of

diamo un'occhiata ad altri esempi pratici in modo che tu abbia davvero un'idea di

how we use the third conditional.

come usiamo il terzo condizionale.

And don't forget to practice repeating those sentences after me to get

E non dimenticare di esercitarti a ripetere quelle frasi dopo di me per sentirti a tuo

comfortable or familiar with the structure that we're using.

agio o familiarizzare con la struttura che stiamo usando.

The reason I want you to do this is you know,

Il motivo per cui voglio che tu faccia questo è

that I've got a challenge for you coming at the end of this lesson.

che ho una sfida per te in arrivo alla fine di questa lezione.

I want to make sure that you're ready to practice and do it successfully.

Voglio assicurarmi che tu sia pronto per esercitarti e farlo con successo.

So let's look at just a few more. If you hadn't missed that catch,

Quindi diamo un'occhiata a pochi altri. Se non avessi perso quella presa,

we would have won the game.

avremmo vinto la partita.

How many times have you or someone, you know,

Quante volte tu o qualcuno, sai, avete

blamed another player in a game for something they did wrong.

incolpato un altro giocatore in un gioco per qualcosa che ha fatto di sbagliato.

If you hadn't missed that catch, we would have won the game.

Se non avessi perso quella presa, avremmo vinto la partita.

That one is all about regret and criticizing someone else.

Quello riguarda il rimpianto e la critica a qualcun altro.

We wouldn't have been late to the meeting if you had followed my directions

Non saremmo arrivati ​​in ritardo all'incontro se avessi seguito

again, how many times have you given someone else step by step

di nuovo le mie indicazioni, quante volte hai dato a qualcun altro

instructions on how to do something or how to get somewhere,

istruzioni passo passo su come fare qualcosa o come arrivare da qualche parte,

but they didn't follow them. That definitely is a frustrating moment.

ma loro non le hanno seguite. Questo è sicuramente un momento frustrante.

And as a result, we might criticize that after the fact. And finally,

E di conseguenza, potremmo criticarlo dopo il fatto. E infine,

one last example for today, if I had done a bit more research,

un ultimo esempio per oggi, se avessi fatto qualche ricerca in più,

I would have realized this hotel had terrible reviews.

mi sarei reso conto che questo hotel aveva recensioni terribili.

What do you think was the reality? What happened?

Quale pensi fosse la realtà? Quello che è successo?

In reality maybe I didn't do enough research.

In realtà forse non ho fatto abbastanza ricerche.

And in the end I ended up at a hotel with a terrible experience.

E alla fine sono finito in un hotel con un'esperienza terribile.

And if I had done just a bit more research,

E se avessi fatto solo qualche ricerca in più, l'

I would have known that in advance and probably made a different

avrei saputo in anticipo e probabilmente avrei fatto una

choice.

scelta diversa.

Now that you understand the why and the how of using the third

Ora che hai capito il perché e il come usare il terzo

conditional in English, it's time for you to practice.

condizionale in inglese, è il momento di esercitarti.

I want you to think about the past past actions and choices,

Voglio che pensi alle azioni e alle scelte del passato,

whether they're yours or someone else's.

che siano tue o di qualcun altro.

And I want you to try using the structure that you've learned and

E voglio che tu provi a utilizzare la struttura che hai imparato ed

expressing some kind of regret, wishing something were different in the past,

esprimere una sorta di rammarico, desiderando che qualcosa fosse diverso in passato

or criticizing someone else's choices and actions as always the best

o criticando le scelte e le azioni di qualcun altro come sempre il

place to share your examples with me,

posto migliore per condividere i tuoi esempi con me,

get feedback and read examples from others in the Confident English community is

ottenere feedback e leggere esempi da altri nella comunità di Confident English è

to go to my online lesson at the Speak Confident English website and share in

andare alla mia lezione online sul sito web di Speak Confident English e condividere

the comment section below.

nella sezione commenti qui sotto.

You can also do so at the bottom of this video on YouTube,

Puoi farlo anche in fondo a questo video su YouTube,

if you found today's lesson useful to you, I would love to know,

se hai trovato utile la lezione di oggi , mi piacerebbe saperlo,

and you can let me know in just a few simple ways. Number one,

e puoi farmelo sapere in pochi semplici modi. Numero uno,

give this lesson a thumbs up on YouTube and number two,

dai a questa lezione un pollice in su su YouTube e numero due,

be sure to subscribe to this channel.

assicurati di iscriverti a questo canale.

So you never miss one of my Confident English lessons. And number three,

Così non perderai mai una delle mie lezioni di Confident English. E numero tre,

if you have a friend coworker or family member who also wants to improve their

se hai un amico, un collega o un familiare che vuole anche migliorare le proprie

English skills,

abilità in inglese,

share this lesson directly with them by email or Facebook with that have a

condividi questa lezione direttamente con loro via e-mail o Facebook con che ti auguro una

wonderful week. Thank you for joining me.

settimana meravigliosa. Grazie per esserti unito a me.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

E non vedo l'ora di vederti la prossima volta per la tua lezione di inglese sicuro.