Third Conditional in English + Example Sentences [How and Why to Use It]

If you think back on your English language learning over the years,

Se você pensar em seu aprendizado de inglês ao longo dos anos,

I'm certain that you've heard teachers say the third conditional is used to talk

tenho certeza de que já ouviu professores dizerem que a terceira condicional é usada para falar

about impossible or unreal situations in the past.

sobre situações impossíveis ou irreais no passado.

What does that even mean? I'm sure that you've asked that question and wondered:

Afinal, o que isso quer dizer? Tenho certeza que você já fez essa pergunta e se perguntou:

What's the point of talking about unreal situations in the

Do que adianta falar sobre situações irreais do

past or impossible situations in the past?

passado ou situações impossíveis do passado?

Things that didn't even happen.

Coisas que nem aconteceram.

I'm Annemarie with Speak Confident English.

Sou Annemarie com Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

É exatamente onde você quer estar todas as semanas para obter a confiança que deseja

for your life and work in English. And this week,

para sua vida e trabalho em inglês. E nesta semana,

I want to uncover exactly why we use the third

quero descobrir exatamente por que usamos a terceira

conditional in English, because honestly it's really quite useful.

condicional em inglês, porque, honestamente, é bastante útil.

And I want to make it easier for you to use it accurately in your English

E quero tornar mais fácil para você usá-lo com precisão em suas

conversations. By the time you finished watching today's video,

conversas em inglês. Quando terminar de assistir ao vídeo de hoje,

you'll be a hundred percent clear on why and how you should be

você estará 100% claro sobre por que e como deve

using the third conditional in English.

usar a terceira condicional em inglês.

Now, before we get into all the details of today's lesson,

Agora, antes de entrarmos em todos os detalhes da lição de hoje,

I want to answer two important questions right away. Number one,

quero responder imediatamente a duas perguntas importantes. Número um,

why do we really use the third conditional and two,

por que realmente usamos a terceira condicional e dois,

how can you use it accurately? As I mentioned,

como você pode usá-la com precisão? Como mencionei,

right at the beginning,

logo no início, a

most English grammar books and teachers will start by telling you that the

maioria dos livros de gramática e professores de inglês começarão dizendo que a

English third conditional is used to talk about unreal,

terceira condicional em inglês é usada para falar sobre

impossible situations in the past,

situações irreais e impossíveis no passado,

but here are two other ways to look at that.

mas aqui estão duas outras maneiras de ver isso.

We use the third conditional to express regret about things that we've

Usamos a terceira condicional para expressar arrependimento sobre coisas que

done or choices we've made in the past. In other words,

fizemos ou escolhas que fizemos no passado. Em outras palavras,

things that we wish we could change, but of course we can't.

coisas que gostaríamos de poder mudar, mas é claro que não podemos.

For example,

Por exemplo,

that hairstyle that you had when you were 14 or the fact that you ate too much

aquele penteado que você tinha quando tinha 14 anos ou o fato de ter comido demais

over the holidays.

nas férias.

A second reason to use the third conditional is to criticize someone

Uma segunda razão para usar a terceira condicional é criticar as

else's choices or actions made in the past.

escolhas ou ações de outra pessoa feitas no passado.

I'm sure all of us have had arguments with loved ones over decisions they made

Tenho certeza de que todos nós já discutimos com entes queridos sobre decisões que eles tomaram

in the past, or even taking the wrong term while driving. And as a result,

no passado, ou mesmo sobre termos errados enquanto dirigiam. E como resultado,

making you late for an appointment or even catching a plane,

fazendo você se atrasar para um compromisso ou até mesmo pegar um avião,

we're going to explore those two uses for the third,

vamos explorar esses dois usos para o terceiro,

conditional in much more depth. And I'm going to give you practical examples,

condicional com muito mais profundidade. E vou dar exemplos práticos,

but before I do, let's talk about how.

mas antes, vamos falar sobre como.

How to use the third conditional accurately. Again,

Como usar a terceira condicional com precisão. Mais uma vez,

I'm sure you've heard a teacher or a grammar book point out that with the third

tenho certeza de que você já ouviu um professor ou um livro de gramática apontar que, com o terceiro

conditional you use,

condicional que você usa,

if plus the past perfect plus would or wouldn't have and the

se mais o pretérito perfeito mais teria ou não teria e o

past participle, that's a lot of jargon. So let's make it a bit simpler.

particípio passado, isso é um monte de jargão. Então, vamos torná-lo um pouco mais simples.

Think about those verb charts that you've learned. Eat ate, eaten,

Pense nas tabelas de verbos que você aprendeu. Come comeu, comeu,

drink, drank drunk,

bebeu, bebeu bêbado, vai foi

go went gone.

embora.

The verbs in that third column are called past participles and we

Os verbos nessa terceira coluna são chamados de particípios passados ​​e

need those verbs in both parts of a third conditional sentence,

precisamos desses verbos em ambas as partes de uma terceira sentença condicional,

both in the past perfect and following would or wouldn't have.

tanto no pretérito perfeito quanto no seguinte, would ou not have.

Thankfully with regular verbs in English it's not so challenging.

Felizmente, com verbos regulares em inglês não é tão desafiador.

We know that the third form of the verb ends with ed. For example,

Sabemos que a terceira forma do verbo termina com ed. Por exemplo,

work worked, worked. Walk walked, walked.

trabalho funcionou, funcionou. Andar andou, andou.

As we, go through the lesson today.

Enquanto nós, passamos pela lição de hoje.

You'll see me use this structure again and again,

Você me verá usar essa estrutura repetidas vezes,

although sometimes I will reverse the order,

embora às vezes eu inverta a ordem,

but I want you to pay close attention to that structure. In fact,

mas quero que você preste muita atenção a essa estrutura. Na verdade,

I recommend that you repeat the example sentences I use after me

eu recomendo que você repita as frases de exemplo que uso depois de mim

that active repetition will help to solidify this structure in your

que a repetição ativa ajudará a solidificar essa estrutura em sua

mind, making it easier for, to use in your own conversations.

mente, facilitando o uso em suas próprias conversas.

If you've been following me for awhile,

Se você me acompanha há algum tempo,

you know that I often talk about the importance of consistent,

sabe que costumo falar sobre a importância da prática consistente,

repetitive, active practice,

repetitiva e ativa,

because that leads to muscle memory or automaticity,

porque isso leva à memória muscular ou automaticidade,

the ability to do something without thinking about it too much or stressing

a capacidade de fazer algo sem pensar muito sobre isso ou se estressar

about it. You just do it naturally. And of course,

isto. Você apenas faz isso naturalmente. E claro,

that is what we all want communicating in a second, third or fourth language.

é isso que todos queremos comunicar numa segunda, terceira ou quarta língua.

So now let's go ahead and dive in talking about regrets things we wish we could

Então agora vamos em frente e mergulhar falando sobre arrependimentos coisas que gostaríamos de poder

change in the past or criticizing others actions and choices.

mudar no passado ou criticar outras ações e escolhas.

To get started,

Para começar,

I'm going to share three example sentences with you .with each one,

vou compartilhar três frases de exemplo com você. Com cada uma delas,

I want you to see if you can identify why I'm using it.

quero que você veja se consegue identificar por que estou usando.

Am I regretting something I did in the past?

Estou me arrependendo de algo que fiz no passado?

Am I wishing something were different? Or am I criticizing someone else?

Estou desejando que algo fosse diferente? Ou estou criticando alguém?

Example, number one, if I hadn't eaten so much over the holidays,

Exemplo, número um, se eu não tivesse comido tanto nas férias,

I wouldn't have been sick for days.

não teria ficado doente por dias.

If I hadn't eaten so much over the holidays,

Se eu não tivesse comido tanto nas férias,

I wouldn't have been sick for days. What do you think?

não teria ficado doente por dias. O que você acha?

In that when I am absolutely expressing some regret over a

Nesse momento, estou absolutamente expressando algum arrependimento por uma

past choice and action that I made. Example number two,

escolha e ação passadas que fiz. Exemplo número dois,

she would have gotten the job promotion

ela teria conseguido a promoção no emprego

if she had better prepared for the interview.

se tivesse se preparado melhor para a entrevista.

She would have gotten the job promotion if she had better prepared.

Ela teria conseguido a promoção no emprego se tivesse se preparado melhor.

Do you notice in this sentence, I've reversed that structure?

Você percebe nesta frase, eu inverti essa estrutura?

The first part of the sentence I'm using would have prepared

A primeira parte da frase que estou usando teria preparado

and in the second I'm using that if plus the past

e na segunda estou usando isso se mais o pretérito

perfect.

perfeito.

She would have gotten the job promotion if she had better prepared for the

Ela teria conseguido a promoção no emprego se tivesse se preparado melhor para a

interview. Now,

entrevista. Agora,

if you're thinking that example is about criticizing someone else you're right.

se você está pensando que o exemplo é sobre criticar alguém, você está certo.

I think she made a mistake by not preparing.

Acho que ela errou ao não se preparar.

And the final example,

E o exemplo final,

if I had known how dark this paint color would look on my walls,

se eu soubesse como essa cor de tinta ficaria escura em minhas paredes,

I wouldn't have selected it. Certainly in this one, once again,

não a teria selecionado. Certamente neste, mais uma vez,

I'm expressing some regret or a wish that I had made a different

estou expressando algum arrependimento ou desejo de ter feito uma

choice or taken a different action in the past. Now,

escolha diferente ou tomado uma atitude diferente no passado. Agora, daqui

in a moment, I want to share a few more examples with you, but before we do,

a pouco, quero compartilhar mais alguns exemplos com você, mas antes disso,

let's look again at these three examples. Again,

vamos examinar novamente esses três exemplos. Mais uma vez,

I'm expressing some kind of regret or I'm regretting what someone else

estou expressando algum tipo de arrependimento ou lamento o que outra pessoa

has done, but what really happened in each situation?

fez, mas o que realmente aconteceu em cada situação?

Let's go back to example. Number one,

Voltemos ao exemplo. Número um,

if I hadn't eaten so much over the holidays,

se eu não tivesse comido tanto nas férias,

I wouldn't have been sick for days. What really happened?

não teria ficado doente por dias. O que realmente aconteceu?

The truthis I really did eat too much over the holidays. And as a result,

A verdade é que comi demais nas férias. E, como resultado,

I felt terrible for days. So with that sentence,

me senti péssimo por dias. Então, com essa frase,

I'm expressing my regret.

estou expressando meu arrependimento.

The wish I have that I had made a different choice.

O desejo que tenho de ter feito uma escolha diferente.

In example, number two, as I mentioned,

No exemplo número dois, como mencionei,

I think this person made a mistake.

acho que essa pessoa cometeu um erro.

The reality is she didn't prepare for her job interview. And as a result,

A realidade é que ela não se preparou para a entrevista de emprego. E, como resultado,

she wasn't offered the promotion. And of course, in example, number three,

ela não recebeu a promoção. E claro, no exemplo número três,

it's clear that I made the wrong paint choice.

está claro que fiz a escolha errada da tinta.

I ended up with a room that was way too dark because I didn't pay attention.

Acabei com um quarto muito escuro porque não prestei atenção.

And I'm definitely regretting that choice. All right, now that we've got that,

E definitivamente estou me arrependendo dessa escolha. Tudo bem, agora que entendemos isso,

let's look at a few more practical examples so that you really get a sense of

vamos ver mais alguns exemplos práticos para que você realmente tenha uma noção de

how we use the third conditional.

como usamos a terceira condicional.

And don't forget to practice repeating those sentences after me to get

E não se esqueça de praticar a repetição dessas frases depois de mim para se sentir

comfortable or familiar with the structure that we're using.

confortável ou familiarizado com a estrutura que estamos usando.

The reason I want you to do this is you know,

A razão pela qual quero que você faça isso é

that I've got a challenge for you coming at the end of this lesson.

que tenho um desafio para você no final desta lição.

I want to make sure that you're ready to practice and do it successfully.

Quero ter certeza de que você está pronto para praticar e fazê-lo com sucesso.

So let's look at just a few more. If you hadn't missed that catch,

Então, vamos ver apenas mais alguns. Se você não tivesse perdido aquela pegada,

we would have won the game.

teríamos vencido o jogo.

How many times have you or someone, you know,

Quantas vezes você ou alguém, você sabe,

blamed another player in a game for something they did wrong.

culpou outro jogador em um jogo por algo que ele fez de errado.

If you hadn't missed that catch, we would have won the game.

Se você não tivesse perdido aquela pegada, teríamos vencido o jogo.

That one is all about regret and criticizing someone else.

Esse é sobre arrependimento e crítica de outra pessoa.

We wouldn't have been late to the meeting if you had followed my directions

Não estaríamos atrasados ​​para a reunião se você tivesse seguido minhas instruções

again, how many times have you given someone else step by step

novamente, quantas vezes você deu a alguém instruções passo a passo

instructions on how to do something or how to get somewhere,

sobre como fazer algo ou como chegar a algum lugar,

but they didn't follow them. That definitely is a frustrating moment.

mas eles não as seguiram. Esse definitivamente é um momento frustrante.

And as a result, we might criticize that after the fact. And finally,

E, como resultado, podemos criticar isso depois do fato. E, finalmente,

one last example for today, if I had done a bit more research,

um último exemplo para hoje, se eu tivesse feito um pouco mais de pesquisa,

I would have realized this hotel had terrible reviews.

teria percebido que este hotel tinha críticas terríveis.

What do you think was the reality? What happened?

O que você acha que foi a realidade? O que aconteceu?

In reality maybe I didn't do enough research.

Na realidade, talvez eu não tenha pesquisado o suficiente.

And in the end I ended up at a hotel with a terrible experience.

E no final acabei em um hotel com uma experiência terrível.

And if I had done just a bit more research,

E se eu tivesse feito um pouco mais de pesquisa,

I would have known that in advance and probably made a different

saberia disso com antecedência e provavelmente faria uma

choice.

escolha diferente.

Now that you understand the why and the how of using the third

Agora que você entende o porquê e o como usar a terceira

conditional in English, it's time for you to practice.

condicional em inglês, é hora de praticar.

I want you to think about the past past actions and choices,

Quero que você pense nas ações e escolhas do passado,

whether they're yours or someone else's.

sejam elas suas ou de outra pessoa.

And I want you to try using the structure that you've learned and

E quero que você tente usar a estrutura que aprendeu e

expressing some kind of regret, wishing something were different in the past,

expressar algum tipo de arrependimento, desejando que algo fosse diferente no passado

or criticizing someone else's choices and actions as always the best

ou criticando as escolhas e ações de outra pessoa como sempre o melhor

place to share your examples with me,

lugar para compartilhar seus exemplos comigo,

get feedback and read examples from others in the Confident English community is

obter feedback e ler exemplos de outras pessoas na comunidade Confident English é

to go to my online lesson at the Speak Confident English website and share in

ir para minha aula online no site Speak Confident English e compartilhar

the comment section below.

na seção de comentários abaixo.

You can also do so at the bottom of this video on YouTube,

Você também pode fazer isso na parte inferior deste vídeo no YouTube.

if you found today's lesson useful to you, I would love to know,

Se achou a lição de hoje útil para você, eu adoraria saber

and you can let me know in just a few simple ways. Number one,

e você pode me informar de algumas maneiras simples. Número um,

give this lesson a thumbs up on YouTube and number two,

dê um joinha nesta lição no YouTube e número dois,

be sure to subscribe to this channel.

certifique-se de se inscrever neste canal.

So you never miss one of my Confident English lessons. And number three,

Para que você nunca perca uma das minhas aulas de inglês confiante. E número três,

if you have a friend coworker or family member who also wants to improve their

se você tem um amigo, colega de trabalho ou membro da família que também deseja melhorar suas

English skills,

habilidades em inglês,

share this lesson directly with them by email or Facebook with that have a

compartilhe esta lição diretamente com eles por e-mail ou Facebook e tenha uma

wonderful week. Thank you for joining me.

semana maravilhosa. Obrigado por se juntar a mim.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

E estou ansioso para vê-lo na próxima vez para sua aula de inglês confiante.