How to Accept and Decline Invitations in English Politely and Confidently

Hey, I'm Anne Marie with Speak Confident

Olá, sou Anne Marie, da Speak Confident

English and I have a question for you. If you're traveling for work and you've

English, e tenho uma pergunta para você. Se você está viajando a trabalho e acabou de

just had a successful business meeting and after the meeting some of your

ter uma reunião de negócios bem-sucedida e, após a reunião, alguns de seus

partners invite you out to dinner, how do you accept or decline that

parceiros o convidam para jantar, como você aceita ou recusa esse

invitation or if it's the holiday season and your neighbors invite you over for a

convite ou se é feriado e seus vizinhos o convidam para um

dinner party or maybe they invite you over for a backyard barbecue during the

jantar ou talvez eles o convidem para um churrasco no quintal durante o

summer. Again,

verão. Novamente,

how should you accept or decline that invitation?

como você deve aceitar ou recusar esse convite?

That is exactly what we're going to focus on in today's Confident English

É exatamente nisso que vamos focar na lição Confident English de hoje

lesson.

.

Now, where I live,

Agora, onde eu moro,

it's officially the holiday season and that means we have so many events get

é oficialmente a temporada de férias e isso significa que temos muitos eventos,

togethers and invitations with coworkers,

reuniões e convites com colegas de trabalho,

family, neighbors,

familiares, vizinhos

and friends, but of course we also get invitations

e amigos, mas é claro que também recebemos convites

for different events all throughout the year.

para diferentes eventos ao longo do ano.

Maybe someone in your yoga class invites you to a house warming party or maybe a

Talvez alguém da sua aula de ioga o convide para uma festa de inauguração da casa ou talvez um dos

parent at your child's school invites you and your family over for dinner.

pais da escola de seu filho convide você e sua família para jantar.

I want you to know exactly how to respond to those invitations in English.

Quero que você saiba exatamente como responder a esses convites em inglês.

Whether you want to say yes or you need to decline or say maybe today we're

Se você quer dizer sim ou precisa recusar ou dizer talvez, hoje

going to focus on really simple steps and the language that you need to use so

vamos nos concentrar em etapas realmente simples e no idioma que você precisa usar

that you can respond to invitations confidently and politely and English.

para poder responder aos convites com confiança e educação e em inglês.

Let's start with saying yes, you've just received an invitation and

Vamos começar dizendo que sim, você acabou de receber um convite e

you're super excited about it. You definitely want to go,

está super animado com isso. Você definitivamente quer ir,

so here are three simple steps that you need to properly accept the invitation

então aqui estão três passos simples que você precisa para aceitar corretamente o convite

and some phrases that native speakers use to do this.

e algumas frases que os falantes nativos usam para fazer isso.

Number one, be sure to say thank you for the

Número um, certifique-se de agradecer pelo

invitation and a couple of ways that you can do that are:

convite e algumas maneiras de fazer isso são:

Thanks so much for the invite or thanks for the invitation.

Muito obrigado pelo convite ou obrigado pelo convite.

That's so nice of you to think of us or that sounds great.

É muito legal da sua parte pensar em nós ou isso parece ótimo. O

Step two is make it clear that you're saying yes and here are a few great ways

segundo passo é deixar claro que você está dizendo sim e aqui estão algumas ótimas maneiras

to do that. Count me in or count us in.

de fazer isso. Conte comigo ou conte conosco.

I'd love to come or I'll be there for sure.

Adoraria vir ou estarei lá com certeza.

Now a couple of weeks ago I did a lesson with Kelly and we talked about how we

Agora, algumas semanas atrás, dei uma aula com Kelly e conversamos sobre como

make plans with friends and we compared Australian English to American English,

fazemos planos com amigos e comparamos o inglês australiano com o inglês americano,

and we used a couple of expressions that would be perfect here as well.

e usamos algumas expressões que seriam perfeitas aqui também.

For example, I'm in or I'm down.

Por exemplo, estou dentro ou estou em baixo.

Both of those mean yes, I'm interested.

Ambos significam sim, estou interessado.

And finally another fun one to use, especially around the holiday season is

E, finalmente, outro divertido de usar, especialmente na temporada de férias,

I'll be there with bells on.

estarei lá com os sinos tocando.

Now this one is a really fun expression and in the online lesson I've given you

Agora, esta é uma expressão muito divertida e na lição online eu dei a você

a to read more about that expression and where it came from.

um para ler mais sobre essa expressão e de onde ela veio.

Now after you've said thank you and made it clear that you're saying yes,

Agora, depois de agradecer e deixar claro que está dizendo sim,

the third step is to confirm the details,

o terceiro passo é confirmar os detalhes,

for example, so I'll see you on the 10th or we'll see

por exemplo, então nos vemos dia 10 ou nos vemos

you Friday at seven. Now it's not necessary,

sexta às sete. Agora não é necessário,

but it's always nice to also offer help. So you could also ask something like,

mas é sempre bom também oferecer ajuda. Você também pode perguntar algo como:

is there anything that I can bring or is there anything I can do to help?

há algo que eu possa trazer ou algo que eu possa fazer para ajudar?

And now you have three really easy steps to follow to accept an invitation in

E agora você tem três etapas muito fáceis de seguir para aceitar um convite em

English. And here's how it might sound.

inglês. E aqui está como pode soar.

If you put all three of those together, for example,

Se você colocar todos os três juntos, por exemplo,

thank you so much. That sounds great.

muito obrigado. Isso parece ótimo.

I'll definitely see you Friday at seven or thank you so much for thinking about

Com certeza te vejo na sexta-feira às sete ou muito obrigado por pensar em

us.

We're really looking forward to your holiday party.

nós.

Estamos realmente ansiosos para sua festa de fim de ano.

Will be there with bells on and please let us know if we can bring anything.

Estarei lá com os sinos ligados e, por favor, deixe-nos saber se podemos trazer alguma coisa.

Now. You can review all of those examples

Agora. Você pode revisar todos os exemplos

that I've just provided in the online lesson and I'll include a link to that

que acabei de fornecer na lição on-line e também incluirei um link para essa

lesson below this video on youtube as well.

lição abaixo deste vídeo no youtube .

Now let's say you get an invitation and you really do want to go,

Agora, digamos que você receba um convite e realmente queira ir,

but you're not sure about the timing. Maybe you've got something else

mas não tem certeza do momento certo. Talvez você tenha algo mais

scheduled and you're going to try to move it.

agendado e tente movê- lo.

The truth is you can't commit yet, so you need to say,

A verdade é que você ainda não pode se comprometer, então você precisa dizer,

maybe I've actually got a lesson on this topic of how to better say yes,

talvez eu tenha realmente uma lição sobre este tópico de como dizer melhor sim,

no, and maybe,

não e talvez,

but I'll give you a quick overview now when saying maybe it's definitely a good

mas vou lhe dar uma visão geral agora quando dizendo que talvez seja definitivamente uma boa

idea to start with a thank you for the invitation and then say something like,

ideia começar com um agradecimento pelo convite e depois dizer algo como,

I'm not sure if I can make it.

não tenho certeza se posso ir.

Let me check my calendar and I'll get back to you or perhaps I can reschedule

Deixe-me verificar minha agenda e entrarei em contato com você ou talvez eu possa reagendar

something. Let me see what I can do and then make

algo. Deixe-me ver o que posso fazer e, em seguida,

sure that you definitely followup, that you let them know for sure whether

certifique-se de fazer o acompanhamento definitivo, de informá-los com certeza se

you're going to accept or decline the invitation,

aceitará ou recusará o convite

and finally let's talk about saying no. Now you might need to say no because you

e, finalmente, vamos falar sobre dizer não. Agora você pode precisar dizer não porque

really can't go. You've got something else scheduled or

realmente não pode ir. Você tem outra coisa agendada ou

you might be out of town, but you might also be saying no because

pode estar fora da cidade, mas também pode estar dizendo não porque

you just don't want to go, and that is totally okay.

simplesmente não quer ir, e está tudo bem.

In both of those situations, I've got four steps for you to follow to

Em ambas as situações, tenho quatro etapas a serem seguidas para

politely decline the invitation. There are a few things that are really

recusar educadamente o convite. Existem algumas coisas que são realmente

important with declining. Be clear,

importantes no declínio. Seja claro,

be succinct and be polite. So number one of course is first say

sucinto e educado. Portanto, o número um, claro, é primeiro

thank you for the invitation. That is always the best way to start.

agradecer pelo convite. Essa é sempre a melhor maneira de começar.

So again, it could be a simple thank you or thanks

Então, novamente, pode ser um simples obrigado ou

so much for the invitation. Thanks for thinking of me and then step

muito obrigado pelo convite. Obrigado por pensar em mim e, em seguida, a etapa

two explain that you're not able to go, but using an apologetic tone.

dois explica que você não pode ir, mas usando um tom de desculpas.

What that means is using words like, unfortunately,

O que isso significa é usar palavras como, infelizmente,

and I'm sorry, here are a few examples.

desculpe, aqui estão alguns exemplos.

Unfortunately I'm not sure that I'll be able to make it or unfortunately I can't

Infelizmente não tenho certeza se vou conseguir ou infelizmente não

make it. I'm so sorry,

posso. Sinto muito,

but I don't think I'll be able to make it work.

mas acho que não vou conseguir fazer funcionar.

I wish I could join you, but.

Eu gostaria de poder me juntar a você, mas.

And then step three, after you've politely declined with that

E então, passo três, depois de ter recusado educadamente com aquele

apologetic tone, you want to give a brief or succinct

tom de desculpas, você quer dar um motivo breve ou sucinto

reason. You don't need to give a lot of details

. Você não precisa dar muitos detalhes

or explain too much. Just keep it simple.

ou explicar muito. Basta mantê-lo simples.

Here are few examples. It's my sister's birthday on Saturday

Aqui estão alguns exemplos. É o aniversário da minha irmã no sábado

and my whole family is getting together. We've already got plans that evening or

e toda a minha família está reunida. Já temos planos para aquela noite ou

our children have an event that day at school and finally another one we're

nossos filhos têm um evento naquele dia na escola e finalmente outro

going to be out of town.

estaremos fora da cidade.

Those are all really simple, but they do provide a little bit of a

Tudo isso é muito simples, mas fornece um pouco do

reason for why you have to decline the invitation.

motivo pelo qual você deve recusar o convite.

And then finally, step four is to close with something

E finalmente, o quarto passo é fechar com algo

positive. For example,

positivo. Por exemplo,

I hope you have a great time or I hope it's a great event or we hope we can see

espero que você se divirta ou que seja um ótimo evento ou que possamos vê-

you another time soon. When you put those four easy steps

lo em breve. Quando você coloca esses quatro passos fáceis

together, they sound something like this.

juntos, eles soam mais ou menos assim.

Thank you so much for the invitation. Unfortunately,

Muito obrigado pelo convite. Infelizmente,

I've already got an event that night. My children have a program at school,

já tenho um evento para essa noite. Meus filhos têm um programa na escola,

but I really hope we can do it again another time and here's another example

mas realmente espero que possamos fazê-lo novamente em outra ocasião e aqui está outro exemplo

that sounds like so much fun, but unfortunately I have to say,

que parece muito divertido, mas infelizmente devo dizer que

no, we're going to be out of town.

não, estaremos fora da cidade.

Hopefully we can do it next time and with that you've got easy to follow

Esperamos que possamos fazer isso da próxima vez e com isso você tenha passos fáceis de seguir

steps and the language that you need to accept or decline an invitation in

e o idioma que você precisa para aceitar ou recusar um convite em

English.

inglês.

Now, as always,

Agora, como sempre,

I have a couple of challenge questions for you.

tenho algumas perguntas desafiadoras para você.

This is an opportunity for you to put all of this together and get some

Esta é uma oportunidade para você juntar tudo isso e praticar um pouco

practice. Before I give you those questions.

. Antes que eu lhe dê essas perguntas.

If you liked this video, be sure to let me know and there are few

Se você gostou deste vídeo, certifique-se de me avisar e existem algumas

ways that you can do that. You can like this video on YouTube and

maneiras de fazer isso. Você pode curtir este vídeo no YouTube e

subscribe to this channel so you never miss a lesson.

se inscrever neste canal para nunca perder uma aula.

You can also share it with friends and family on Facebook and you can share a

Você também pode compartilhá-lo com amigos e familiares no Facebook e pode compartilhar um

comment at the end of this lesson and answer.

comentário no final desta lição e responder.

My challenge questions, so here they are,

Minhas perguntas desafiadoras, então aqui estão elas,

number one, someone you've recently met at a yoga

número um, alguém que você conheceu recentemente em um

studio is moving and they're inviting the whole yoga class over for a house

estúdio de ioga está se mudando e está convidando toda a turma de ioga para uma

warming party and you definitely would like to go,

festa de inauguração e você definitivamente gostaria de ir,

so how can you use this three strategies we talked about to accept the

então como pode você usa essas três estratégias que falamos para aceitar o

invitation? Number two,

convite? Número dois,

another parent at your child's school is inviting some of the parents over for

outro pai na escola de seu filho está convidando alguns dos pais para um

coffee one morning and she invited you and you'd like to go,

café uma manhã e ela convidou você e você gostaria de ir,

but you're really not sure it will work, so you need to let her know

mas você realmente não tem certeza se vai funcionar, então você precisa avisá-la

maybe, you need to let her know that you'll get back to her soon.

talvez você precise avisá-la de que entrará em contato com ela em breve.

How could you do that? And finally,

Como você pode fazer aquilo? E, finalmente,

number three, your neighbors are having a holiday

número três, seus vizinhos estão dando uma festa de fim de ano

party. They do it every year and you're new to

. Eles fazem isso todos os anos e você é novo

the neighborhood, but you're traveling over the holidays.

no bairro, mas está viajando nas férias.

So you have to say no. How could you do that?

Então você tem que dizer não. Como você pode fazer aquilo?

Politely? Those are my three challenge questions

Educadamente? Essas são minhas três perguntas de desafio

for you. You can share with me just below this

para você. Você pode compartilhar comigo logo abaixo deste

video and use it as an opportunity to practice what you've learned.

vídeo e usá-lo como uma oportunidade para praticar o que aprendeu.

Again, you can find more examples of common

Novamente, você pode encontrar mais exemplos de

phrases that we use to accept and decline invitations in the online

frases comuns que usamos para aceitar e recusar convites na

lesson. Thank you so much for joining me this

aula online. Muito obrigado por se juntar a mim esta

week and I look forward to seeing you next time for your Confident English

semana e estou ansioso para vê-lo na próxima vez para sua aula de inglês confiante

lesson.

.