How to Accept and Decline Invitations in English Politely and Confidently

Hey, I'm Anne Marie with Speak Confident

Ehi, sono Anne Marie di Speak Confident

English and I have a question for you. If you're traveling for work and you've

English e ho una domanda per te. Se sei in viaggio per lavoro e hai

just had a successful business meeting and after the meeting some of your

appena avuto un incontro di lavoro di successo e dopo l'incontro alcuni dei tuoi

partners invite you out to dinner, how do you accept or decline that

partner ti invitano fuori a cena, come accetti o rifiuti

invitation or if it's the holiday season and your neighbors invite you over for a

quell'invito o se è la stagione delle vacanze e i tuoi vicini ti invitano per una

dinner party or maybe they invite you over for a backyard barbecue during the

cena o forse ti invitano per un barbecue in giardino durante l'

summer. Again,

estate. Ancora una volta,

how should you accept or decline that invitation?

come dovresti accettare o rifiutare quell'invito ?

That is exactly what we're going to focus on in today's Confident English

Questo è esattamente ciò su cui ci concentreremo nella lezione di inglese sicuro di oggi

lesson.

.

Now, where I live,

Ora, dove vivo,

it's officially the holiday season and that means we have so many events get

è ufficialmente la stagione delle vacanze e questo significa che abbiamo così tanti eventi,

togethers and invitations with coworkers,

incontri e inviti con colleghi,

family, neighbors,

familiari, vicini

and friends, but of course we also get invitations

e amici, ma ovviamente riceviamo anche inviti

for different events all throughout the year.

per diversi eventi durante tutto l' anno.

Maybe someone in your yoga class invites you to a house warming party or maybe a

Forse qualcuno della tua classe di yoga ti invita a una festa di inaugurazione della casa o forse un

parent at your child's school invites you and your family over for dinner.

genitore della scuola di tuo figlio invita te e la tua famiglia a cena.

I want you to know exactly how to respond to those invitations in English.

Voglio che tu sappia esattamente come rispondere a quegli inviti in inglese.

Whether you want to say yes or you need to decline or say maybe today we're

Se vuoi dire di sì o devi rifiutare o dire forse oggi ci

going to focus on really simple steps and the language that you need to use so

concentreremo su passaggi davvero semplici e sulla lingua che devi usare in modo

that you can respond to invitations confidently and politely and English.

da poter rispondere agli inviti con sicurezza ed educazione e in inglese.

Let's start with saying yes, you've just received an invitation and

Cominciamo col dire di sì, hai appena ricevuto un invito e

you're super excited about it. You definitely want to go,

ne sei super entusiasta. Sicuramente vuoi andare,

so here are three simple steps that you need to properly accept the invitation

quindi ecco tre semplici passaggi di cui hai bisogno per accettare correttamente l'invito

and some phrases that native speakers use to do this.

e alcune frasi che i madrelingua usano per farlo.

Number one, be sure to say thank you for the

Numero uno, assicurati di dire grazie per l'

invitation and a couple of ways that you can do that are:

invito e un paio di modi in cui puoi farlo sono:

Thanks so much for the invite or thanks for the invitation.

grazie mille per l'invito o grazie per l'invito.

That's so nice of you to think of us or that sounds great.

È così carino da parte tua pensare a noi o suona benissimo. Il

Step two is make it clear that you're saying yes and here are a few great ways

secondo passaggio è chiarire che stai dicendo di sì e qui ci sono alcuni ottimi modi

to do that. Count me in or count us in.

per farlo. Conta su di me o conta su di noi.

I'd love to come or I'll be there for sure.

Mi piacerebbe venire o ci sarò di sicuro.

Now a couple of weeks ago I did a lesson with Kelly and we talked about how we

Ora, un paio di settimane fa ho tenuto una lezione con Kelly e abbiamo parlato di come

make plans with friends and we compared Australian English to American English,

facciamo progetti con gli amici e abbiamo confrontato l' inglese australiano con l'inglese americano,

and we used a couple of expressions that would be perfect here as well.

e abbiamo usato un paio di espressioni che sarebbero perfette anche qui.

For example, I'm in or I'm down.

Ad esempio, sono dentro o sono giù.

Both of those mean yes, I'm interested.

Entrambi significano sì, mi interessa.

And finally another fun one to use, especially around the holiday season is

E infine un altro divertente da usare, specialmente durante le festività natalizie, è che

I'll be there with bells on.

sarò lì con le campane.

Now this one is a really fun expression and in the online lesson I've given you

Ora questa è un'espressione davvero divertente e nella lezione online ti ho dato

a to read more about that expression and where it came from.

una lettura per saperne di più su quell'espressione e da dove viene.

Now after you've said thank you and made it clear that you're saying yes,

Ora, dopo aver detto grazie e chiarito che stai dicendo di sì,

the third step is to confirm the details,

il terzo passo è confermare i dettagli,

for example, so I'll see you on the 10th or we'll see

per esempio, quindi ci vediamo il 10 o ci vediamo

you Friday at seven. Now it's not necessary,

venerdì alle sette. Ora non è necessario,

but it's always nice to also offer help. So you could also ask something like,

ma è sempre bello offrire anche aiuto. Quindi potresti anche chiedere qualcosa del tipo,

is there anything that I can bring or is there anything I can do to help?

c'è qualcosa che posso portare o c'è qualcosa che posso fare per aiutare?

And now you have three really easy steps to follow to accept an invitation in

E ora hai tre semplici passaggi da seguire per accettare un invito in

English. And here's how it might sound.

inglese. Ed ecco come potrebbe suonare.

If you put all three of those together, for example,

Se li metti insieme tutti e tre, per esempio,

thank you so much. That sounds great.

grazie mille. Suona bene.

I'll definitely see you Friday at seven or thank you so much for thinking about

Ci vediamo sicuramente venerdì alle sette o grazie mille per aver pensato a

us.

We're really looking forward to your holiday party.

noi. Non

vediamo l'ora che arrivi la tua festa.

Will be there with bells on and please let us know if we can bring anything.

Sarò lì con le campane e per favore facci sapere se possiamo portare qualcosa.

Now. You can review all of those examples

Ora. Puoi rivedere tutti quegli esempi

that I've just provided in the online lesson and I'll include a link to that

che ho appena fornito nella lezione online e includerò anche un link a quella

lesson below this video on youtube as well.

lezione sotto questo video su YouTube .

Now let's say you get an invitation and you really do want to go,

Ora diciamo che ricevi un invito e vuoi davvero andare,

but you're not sure about the timing. Maybe you've got something else

ma non sei sicuro della tempistica. Forse hai qualcos'altro in

scheduled and you're going to try to move it.

programma e proverai a spostarlo.

The truth is you can't commit yet, so you need to say,

La verità è che non puoi ancora impegnarti, quindi devi dire che

maybe I've actually got a lesson on this topic of how to better say yes,

forse ho davvero una lezione su questo argomento su come dire meglio sì,

no, and maybe,

no e forse,

but I'll give you a quick overview now when saying maybe it's definitely a good

ma ti darò una rapida panoramica ora quando dicendo forse è sicuramente una buona

idea to start with a thank you for the invitation and then say something like,

idea iniziare con un grazie per l' invito e poi dire qualcosa del tipo,

I'm not sure if I can make it.

non sono sicuro di farcela.

Let me check my calendar and I'll get back to you or perhaps I can reschedule

Fammi controllare il mio calendario e ti ricontatterò o forse posso riprogrammare

something. Let me see what I can do and then make

qualcosa. Fammi vedere cosa posso fare e poi

sure that you definitely followup, that you let them know for sure whether

assicurati di dare un seguito definitivo, di far loro sapere con certezza se

you're going to accept or decline the invitation,

accetterai o rifiuterai l' invito

and finally let's talk about saying no. Now you might need to say no because you

e infine parliamo di dire di no. Ora potresti dover dire di no perché

really can't go. You've got something else scheduled or

davvero non puoi andare. Hai qualcos'altro in programma o

you might be out of town, but you might also be saying no because

potresti essere fuori città, ma potresti anche dire di no perché

you just don't want to go, and that is totally okay.

semplicemente non vuoi andare, e questo va benissimo.

In both of those situations, I've got four steps for you to follow to

In entrambe queste situazioni, ho quattro passaggi da seguire per

politely decline the invitation. There are a few things that are really

declinare educatamente l'invito. Ci sono alcune cose che sono veramente

important with declining. Be clear,

importanti con il declino. Sii chiaro,

be succinct and be polite. So number one of course is first say

sii conciso e sii educato. Quindi il numero uno ovviamente è innanzitutto dire

thank you for the invitation. That is always the best way to start.

grazie per l'invito. Questo è sempre il modo migliore per iniziare.

So again, it could be a simple thank you or thanks

Quindi, ancora una volta, potrebbe essere un semplice grazie o grazie

so much for the invitation. Thanks for thinking of me and then step

mille per l'invito. Grazie per aver pensato a me e poi passo

two explain that you're not able to go, but using an apologetic tone.

due spiega che non sei in grado di andare, ma usando un tono di scusa.

What that means is using words like, unfortunately,

Ciò significa usare parole come, sfortunatamente,

and I'm sorry, here are a few examples.

e mi dispiace, ecco alcuni esempi.

Unfortunately I'm not sure that I'll be able to make it or unfortunately I can't

Purtroppo non sono sicuro di farcela o purtroppo non ce la

make it. I'm so sorry,

faccio. Mi dispiace tanto,

but I don't think I'll be able to make it work.

ma non credo che sarò in grado di farlo funzionare.

I wish I could join you, but.

Vorrei potermi unire a te, ma.

And then step three, after you've politely declined with that

E poi il terzo passo, dopo che hai cortesemente rifiutato con quel

apologetic tone, you want to give a brief or succinct

tono di scusa, vuoi dare una ragione breve o concisa

reason. You don't need to give a lot of details

. Non è necessario fornire molti dettagli

or explain too much. Just keep it simple.

o spiegare troppo. Basta mantenerlo semplice.

Here are few examples. It's my sister's birthday on Saturday

Ecco alcuni esempi. Sabato è il compleanno di mia sorella

and my whole family is getting together. We've already got plans that evening or

e tutta la mia famiglia si riunisce. Abbiamo già dei programmi quella sera oi

our children have an event that day at school and finally another one we're

nostri figli hanno un evento quel giorno a scuola e finalmente un altro

going to be out of town.

saremo fuori città.

Those are all really simple, but they do provide a little bit of a

Sono tutti molto semplici, ma forniscono un piccolo

reason for why you have to decline the invitation.

motivo per cui devi rifiutare l' invito.

And then finally, step four is to close with something

E infine, il quarto passo è chiudere con qualcosa

positive. For example,

di positivo. Ad esempio,

I hope you have a great time or I hope it's a great event or we hope we can see

spero che tu ti diverta o spero che sia un grande evento o speriamo di poterti vedere

you another time soon. When you put those four easy steps

presto un'altra volta. Quando metti insieme questi quattro semplici passaggi

together, they sound something like this.

, suonano in questo modo.

Thank you so much for the invitation. Unfortunately,

Grazie mille per l'invito. Sfortunatamente,

I've already got an event that night. My children have a program at school,

ho già un evento quella sera. I miei figli hanno un programma a scuola,

but I really hope we can do it again another time and here's another example

ma spero davvero che possiamo rifarlo un'altra volta ed ecco un altro esempio

that sounds like so much fun, but unfortunately I have to say,

che sembra molto divertente, ma sfortunatamente devo dire che

no, we're going to be out of town.

no, saremo fuori città.

Hopefully we can do it next time and with that you've got easy to follow

Speriamo di poterlo fare la prossima volta e con questo hai facile da seguire i

steps and the language that you need to accept or decline an invitation in

passaggi e la lingua di cui hai bisogno per accettare o rifiutare un invito in

English.

inglese.

Now, as always,

Ora, come sempre,

I have a couple of challenge questions for you.

ho un paio di domande di sfida per te.

This is an opportunity for you to put all of this together and get some

Questa è un'opportunità per te di mettere insieme tutto questo e fare un po' di

practice. Before I give you those questions.

pratica. Prima di farti queste domande.

If you liked this video, be sure to let me know and there are few

Se ti è piaciuto questo video, assicurati di farmelo sapere e ci sono alcuni

ways that you can do that. You can like this video on YouTube and

modi in cui puoi farlo. Puoi mettere mi piace a questo video su YouTube e

subscribe to this channel so you never miss a lesson.

iscriverti a questo canale per non perdere mai una lezione.

You can also share it with friends and family on Facebook and you can share a

Puoi anche condividerlo con amici e familiari su Facebook e puoi condividere un

comment at the end of this lesson and answer.

commento alla fine di questa lezione e rispondere. Le

My challenge questions, so here they are,

mie domande di sfida, quindi eccole qui,

number one, someone you've recently met at a yoga

numero uno, qualcuno che hai incontrato di recente in uno

studio is moving and they're inviting the whole yoga class over for a house

studio di yoga si sta trasferendo e sta invitando l'intera classe di yoga per una

warming party and you definitely would like to go,

festa di inaugurazione della casa e sicuramente vorresti andarci,

so how can you use this three strategies we talked about to accept the

quindi come puoi usi queste tre strategie di cui abbiamo parlato per accettare l'

invitation? Number two,

invito? Numero due,

another parent at your child's school is inviting some of the parents over for

un altro genitore della scuola di tuo figlio sta invitando alcuni genitori a prendere un

coffee one morning and she invited you and you'd like to go,

caffè una mattina e ti ha invitato e tu vorresti andare,

but you're really not sure it will work, so you need to let her know

ma non sei davvero sicuro che funzionerà, quindi devi farglielo sapere

maybe, you need to let her know that you'll get back to her soon.

forse, devi farle sapere che tornerai presto da lei.

How could you do that? And finally,

Come hai potuto farlo? E infine,

number three, your neighbors are having a holiday

numero tre, i tuoi vicini stanno organizzando una

party. They do it every year and you're new to

festa. Lo fanno ogni anno e tu sei nuovo

the neighborhood, but you're traveling over the holidays.

nel quartiere, ma viaggi durante le vacanze.

So you have to say no. How could you do that?

Quindi devi dire di no. Come hai potuto farlo?

Politely? Those are my three challenge questions

Educatamente? Queste sono le mie tre domande di sfida

for you. You can share with me just below this

per te. Puoi condividere con me appena sotto questo

video and use it as an opportunity to practice what you've learned.

video e usarlo come un'opportunità per mettere in pratica ciò che hai imparato.

Again, you can find more examples of common

Ancora una volta, puoi trovare altri esempi di

phrases that we use to accept and decline invitations in the online

frasi comuni che usiamo per accettare e rifiutare gli inviti nella

lesson. Thank you so much for joining me this

lezione online. Grazie mille per esserti unito a me questa

week and I look forward to seeing you next time for your Confident English

settimana e non vedo l'ora di vederti la prossima volta per la tua lezione di inglese sicuro

lesson.

.