How to Accept and Decline Invitations in English Politely and Confidently
113,184 views ・ 2018-12-05
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey,
I'm Anne Marie with Speak Confident
0
600
1780
こんにちは
、Speak Confident
00:02
English and I have a question for you.
If you're traveling for work and you've
1
2560
4800
English の Anne Marie です。質問があります。
仕事で出張し
00:07
just had a successful business meeting
and after the meeting some of your
2
7600
2960
ていて、ビジネスミーティングが成功したばかりで
、ミーティングの後に
00:11
partners invite you out to dinner,
how do you accept or decline that
3
11440
4080
パートナーの何人かがあなたを夕食に招待した場合、
その招待をどのように受け入れるか拒否します
00:16
invitation or if it's the holiday season
and your neighbors invite you over for a
4
16400
5360
か、またはホリデーシーズン
で近所の人があなたを招待します.
00:21
dinner party or maybe they invite you
over for a backyard barbecue during the
5
21760
3680
ディナー パーティーや
、夏の間は裏庭でのバーベキューに招待されるかもしれません
00:26
summer.
Again,
6
26320
960
。
繰り返しに
00:27
how should you accept or decline that
invitation?
7
27280
3600
なりますが、その招待をどのように承諾または拒否する必要があります
か?
00:31
That is exactly what we're going to
focus on in today's Confident English
8
31760
2800
それこそが
、今日の自信に満ちた英語のレッスンで焦点を当てようとしていることです
00:35
lesson.
9
35360
10720
.
00:46
Now,
where I live,
10
46880
1110
今
、私が住んでいる場所は
00:48
it's officially the holiday season and
that means we have so many events get
11
48000
4640
正式にホリデー シーズン
です。つまり、非常に多くのイベントが
00:53
togethers and invitations with
coworkers,
12
53520
3200
集まり、
同僚、
00:56
family,
neighbors,
13
56780
1530
家族、
隣人
00:58
and friends,
but of course we also get invitations
14
58320
2720
、友人と
招待されますが、もちろん
01:01
for different events all throughout the
year.
15
61760
2560
、1 年中さまざまなイベントへの招待も受けています
。
01:04
Maybe someone in your yoga class invites
you to a house warming party or maybe a
16
64880
4000
ヨガのクラスの誰かが
新築祝いパーティーにあなたを
01:10
parent at your child's school invites
you and your family over for dinner.
17
70000
4560
招待したり、子供の学校の保護者が
あなたとあなたの家族を夕食に招待したりするかもしれません.
01:15
I want you to know exactly how to
respond to those invitations in English.
18
75200
4950
これらの招待状に英語で応答する方法を正確に知ってもらいたい.
01:20
Whether you want to say yes or you need
to decline or say maybe today we're
19
80320
5280
はいと言いたいの
か、断る必要があるのか 、今日は多分言う必要があるのか に関係なく、私たちは本当に簡
01:26
going to focus on really simple steps
and the language that you need to use so
20
86480
5040
単な手順と、自信
を持って丁寧に英語で招待に応答できるように使用する必要がある言語に焦点を当てます
01:31
that you can respond to invitations
confidently and politely and English.
21
91760
4880
01:37
Let's start with saying yes,
you've just received an invitation and
22
97440
3440
. はい、ということから始めましょう。
招待状を受け取ったばかりで、
01:41
you're super excited about it.
You definitely want to go,
23
101440
3360
非常に興奮しています。
絶対に行きたい
01:45
so here are three simple steps that you
need to properly accept the invitation
24
105280
5280
ので、招待を適切に受け入れるために必要な 3 つの簡単な手順と
01:51
and some phrases that native speakers
use to do this.
25
111200
2640
、ネイティブ スピーカー
がこれを行うために使用するいくつかのフレーズを紹介します。
01:53
Number one,
be sure to say thank you for the
26
113840
3200
第一
に、招待に感謝することを忘れ
01:57
invitation and a couple of ways that you
can do that are:
27
117680
3120
ないでください。それには、次のようないくつかの方法があります
02:01
Thanks so much for the invite or thanks
for the invitation.
28
121120
3200
。招待してくれてありがとう、または招待してくれてありがとう。
02:04
That's so nice of you to think of us or
that sounds great.
29
124880
4560
私たちのことを考えてくれてとてもうれしいです。それは素晴らしいです
ね。
02:10
Step two is make it clear that you're
saying yes and here are a few great ways
30
130080
5280
ステップ 2 は、「はい」と言っていることを明確にすることです
02:15
to do that.
Count me in or count us in.
31
135680
4080
。これを行うための優れた方法がいくつかあります。
私を数えるか、私たちを数えてください。
02:20
I'd love to come or I'll be there for
sure.
32
140400
3200
ぜひ来たいです。さもなければ、必ずそこに行きます
。
02:24
Now a couple of weeks ago I did a lesson
with Kelly and we talked about how we
33
144240
4080
数週間前、私は
ケリーと一緒にレッスンを
02:28
make plans with friends and we compared
Australian English to American English,
34
148880
5040
行い、友達と計画を立てる方法について話し、
オーストラリア英語とアメリカ
02:34
and we used a couple of expressions that
would be perfect here as well.
35
154600
4110
英語を比較し、ここでも完璧な表現をいくつか使用しました
.
02:38
For example,
I'm in or I'm down.
36
158890
2940
たとえば、
I'm in または I'm down です。
02:42
Both of those mean yes,
I'm interested.
37
162160
3120
どちらも「はい、
興味があります」という意味です。
02:45
And finally another fun one to use,
especially around the holiday season is
38
165920
5040
最後に、特にホリデー シーズンに使用するもう 1 つの楽しい機能
は、
02:51
I'll be there with bells on.
39
171280
1840
I'll be there with bells on です。
02:53
Now this one is a really fun expression
and in the online lesson I've given you
40
173600
4400
これはとても楽しい
表現です。オンライン レッスンでは、
02:58
a to read more about that expression and
where it came from.
41
178640
4560
その表現とその由来について詳しく説明しています
。
03:03
Now after you've said thank you and made
it clear that you're saying yes,
42
183760
3600
ありがとう
と言って、はいと言った後
03:07
the third step is to confirm the
details,
43
187360
3280
、3 番目のステップは詳細を確認すること
03:11
for example,
so I'll see you on the 10th or we'll see
44
191200
4000
です。たとえば
、10 日にお会いしましょう
03:15
you Friday at seven.
Now it's not necessary,
45
195221
3419
。金曜日の 7 時にお会いしましょう。
今は必要ではありませんが、
03:18
but it's always nice to also offer help.
So you could also ask something like,
46
198641
5000
助けを提供することは常に良いことです。
何かお持ちいただけるものはありますか、
03:23
is there anything that I can bring or is
there anything I can do to help?
47
203860
3990
何かお手伝いできることはありますか?
03:28
And now you have three really easy steps
to follow to accept an invitation in
48
208320
4240
これで、英語での招待を受け入れるための 3 つの非常に簡単な手順
を実行できるようになりました
03:33
English.
And here's how it might sound.
49
213040
2640
。
そして、これがどのように聞こえるかです。 たとえば、
03:35
If you put all three of those together,
for example,
50
215760
3200
これらの 3 つすべてをまとめ
た場合、
03:39
thank you so much.
That sounds great.
51
219520
2240
どうもありがとうございます。
それはいいです。
03:41
I'll definitely see you Friday at seven
or thank you so much for thinking about
52
221920
4400
金曜日の 7 時に必ずお会いし
03:46
us.
53
226720
70
03:46
We're really looking forward to your
holiday party.
54
226790
2330
ましょう。
私たちはあなたのホリデー パーティーをとても楽しみにして
います。
03:49
Will be there with bells on and please
let us know if we can bring anything.
55
229200
4320
ベルを鳴らしてお待ちしておりますので
、何かお持ちいただけるものがあればお知らせください。
03:54
Now.
You can review all of those examples
56
234000
2320
今。 オンライン レッスンで提供した
これらの例をすべて確認でき
03:56
that I've just provided in the online
lesson and I'll include a link to that
57
236480
4160
ます。YouTube のこのビデオの下
にも、そのレッスンへのリンクを含め
04:01
lesson below this video on youtube as
well.
58
241120
2880
ます。
04:04
Now let's say you get an invitation and
you really do want to go,
59
244400
4080
ここで、招待状を受け取り、
本当に行きたいと思って
04:08
but you're not sure about the timing.
Maybe you've got something else
60
248480
4080
いますが、タイミングがよくわからないとしましょう。
たぶん、何か別の
04:12
scheduled and you're going to try to
move it.
61
252720
1840
予定があり、それを動かそうとするでしょう
。
04:14
The truth is you can't commit yet,
so you need to say,
62
254830
4560
真実は、あなたはまだコミットできない
ので、あなたは言う必要があります.
04:19
maybe I've actually got a lesson on this
topic of how to better say yes,
63
259391
5000
多分、私は実際にこの
トピックについて、イエス、
04:24
no,
and maybe,
64
264461
1349
ノー、
そして多分より
04:26
but I'll give you a quick overview now
when saying maybe it's definitely a good
65
266020
5000
良い言い方のレッスンを受けまし
た. 招待
04:31
idea to start with a thank you for the
invitation and then say something like,
66
271421
4889
してくれたことに感謝することから始めて、
04:36
I'm not sure if I can make it.
67
276730
1590
「うまくいくかどうかわからない」と言うのは間違いなく良い考えかもしれないと言っています。
04:38
Let me check my calendar and I'll get
back to you or perhaps I can reschedule
68
278320
4640
カレンダーを確認させてください。
折り返しご連絡いたします。または、何か予定を変更できるかもしれませ
04:43
something.
Let me see what I can do and then make
69
283280
3120
ん。
私に何ができるか見てみましょう。
04:46
sure that you definitely followup,
that you let them know for sure whether
70
286720
3920
その後、確実にフォローアップし、招待を受け入れる
か辞退するかを確実に知らせて
04:51
you're going to accept or decline the
invitation,
71
291120
3520
ください。
04:54
and finally let's talk about saying no.
Now you might need to say no because you
72
294880
5040
最後に、断ることについて話しましょう。 本当に
行けないので、今はノーと言う必要があるかもしれ
05:00
really can't go.
You've got something else scheduled or
73
300480
2960
ません。
別の予定
05:03
you might be out of town,
but you might also be saying no because
74
303680
4560
がある場合や、外出している場合でも、行きたくないという理由でノーと言う場合もありますが
05:08
you just don't want to go,
and that is totally okay.
75
308560
3760
、それはまったく問題ありません。
05:12
In both of those situations,
I've got four steps for you to follow to
76
312850
4230
どちらの
場合でも、招待を丁重に辞退するための 4 つの手順をご紹介します
05:17
politely decline the invitation.
There are a few things that are really
77
317120
4720
。 減少
に関して本当に重要なことがいくつかあります
05:22
important with declining.
Be clear,
78
322000
2640
。
明確に
05:24
be succinct and be polite.
So number one of course is first say
79
324960
6080
、簡潔に、そして礼儀正しく。
1つ目はもちろん、最初
05:31
thank you for the invitation.
That is always the best way to start.
80
331120
3520
に招待してくれてありがとうと言うことです。
それが常に最良の開始方法です。
05:35
So again,
it could be a simple thank you or thanks
81
335020
3600
繰り返しますが、
それは単純なありがとう、または招待に感謝することができます
05:38
so much for the invitation.
Thanks for thinking of me and then step
82
338640
4480
.
私のことを考えてくれてありがとう。次に、ステップ
05:43
two explain that you're not able to go,
but using an apologetic tone.
83
343120
5520
2 で
、申し訳ない口調で、行けないことを説明します。
05:49
What that means is using words like,
unfortunately,
84
349120
3360
つまり、
残念ながら
05:52
and I'm sorry,
here are a few examples.
85
352511
2939
、申し訳ありませんが、
ここにいくつかの例があります。
05:55
Unfortunately I'm not sure that I'll be
able to make it or unfortunately I can't
86
355720
4540
残念ながら、私はそれを達成できるかどうか、
または残念ながら私はそれを達成できないかどうか確信が持て
06:00
make it.
I'm so sorry,
87
360261
2279
ません.
大変申し訳ありませんが、
06:02
but I don't think I'll be able to make
it work.
88
362560
2400
うまくいくとは思いませ
ん。
06:05
I wish I could join you,
but.
89
365360
2960
ご一緒できればいいのです
が。
06:08
And then step three,
after you've politely declined with that
90
368560
4480
そして、ステップ 3 で、
06:13
apologetic tone,
you want to give a brief or succinct
91
373040
4400
謝罪のトーンで丁寧
に断った後、簡潔または簡潔な
06:17
reason.
You don't need to give a lot of details
92
377600
2960
理由を述べます。
多くの詳細を提供し
06:20
or explain too much.
Just keep it simple.
93
380720
3120
たり、過度に説明したりする必要はありません。
シンプルにしてください。
06:24
Here are few examples.
It's my sister's birthday on Saturday
94
384160
3680
以下にいくつかの例を示します。
土曜日は妹の誕生日
06:28
and my whole family is getting together.
We've already got plans that evening or
95
388080
4720
で、家族全員が集まっています。
私たちはすでにその夜の計画を立てているか
06:33
our children have an event that day at
school and finally another one we're
96
393360
4880
、その日学校で子供たちのイベントが
あり、最後に別のイベント
06:38
going to be out of town.
97
398240
1520
が町を出ることになっています.
06:40
Those are all really simple,
but they do provide a little bit of a
98
400240
4080
これらはすべて非常に単純
06:44
reason for why you have to decline the
invitation.
99
404640
3680
ですが、招待を辞退しなければならない理由を少し提供します
.
06:48
And then finally,
step four is to close with something
100
408480
3040
そして最後に、
ステップ 4 はポジティブなことで締めくくること
06:51
positive.
For example,
101
411760
1920
です。
たとえば
06:53
I hope you have a great time or I hope
it's a great event or we hope we can see
102
413900
5000
、楽しい時間を過ごしてほしい
、素晴らしいイベントであることを願っている、またすぐにお会いできることを願ってい
06:59
you another time soon.
When you put those four easy steps
103
419040
4240
ます。
この 4 つの簡単なステップを組み合わせる
07:03
together,
they sound something like this.
104
423360
2320
と、
このように聞こえます。
07:06
Thank you so much for the invitation.
Unfortunately,
105
426110
3090
お誘いありがとうございます。
残念ながら、
07:09
I've already got an event that night.
My children have a program at school,
106
429201
3689
その夜はすでにイベントがあります。
私の子供たちは学校でプログラムを持っていますが、
07:13
but I really hope we can do it again
another time and here's another example
107
433040
4960
もう一度やり直したいと
07:18
that sounds like so much fun,
but unfortunately I have to say,
108
438080
3840
07:21
no,
we're going to be out of town.
109
441921
1589
思っています.
07:23
Hopefully we can do it next time and
with that you've got easy to follow
110
443840
4000
次回はそれができることを願っています。そうすれば
07:28
steps and the language that you need to
accept or decline an invitation in
111
448160
5120
、英語で招待を受け入れるか拒否するために必要な手順と言語を簡単に理解できます
07:33
English.
112
453360
800
.
07:34
Now,
as always,
113
454430
960
さて
、いつもの
07:35
I have a couple of challenge questions
for you.
114
455391
2189
ように、いくつかのチャレンジ質問
があります。
07:37
This is an opportunity for you to put
all of this together and get some
115
457600
3440
これは、
これらすべてをまとめて
07:41
practice.
Before I give you those questions.
116
461120
2720
練習する機会です。
それらの質問をする前に。
07:44
If you liked this video,
be sure to let me know and there are few
117
464120
3450
このビデオが気に入ったら、
ぜひお知らせください。いくつかの
07:47
ways that you can do that.
You can like this video on YouTube and
118
467600
3520
方法でそれを行うことができます。
YouTube でこのビデオを
07:51
subscribe to this channel so you never
miss a lesson.
119
471520
3040
高く評価し、このチャンネルに登録すると、レッスンを見逃すことはありません
。 Facebook
07:54
You can also share it with friends and
family on Facebook and you can share a
120
474880
4560
で友人や家族と共有することも
できます。
07:59
comment at the end of this lesson and
answer.
121
479600
2851
また、このレッスンの最後にコメントを共有して
回答することもできます。
08:02
My challenge questions,
so here they are,
122
482451
2549
私のチャレンジの質問です。まず、
08:05
number one,
someone you've recently met at a yoga
123
485600
2880
あなたが最近ヨガ スタジオで出会った人
08:08
studio is moving and they're inviting
the whole yoga class over for a house
124
488480
5600
が引っ越してきて
、ヨガのクラス全体を新築
08:14
warming party and you definitely would
like to go,
125
494080
3440
祝いパーティーに招待しています。あなたは絶対
に行きたいと思ってい
08:18
so how can you use this three strategies
we talked about to accept the
126
498000
3760
ます。 招待
を受け入れるために、私たちが話したこの 3 つの戦略を使用し
08:22
invitation?
Number two,
127
502240
2880
ますか?
第二に、
08:25
another parent at your child's school is
inviting some of the parents over for
128
505680
4800
あなたの子供の学校の別
の保護者は、ある朝、何人かの保護者を
08:30
coffee one morning and she invited you
and you'd like to go,
129
510800
4320
コーヒーに招待しています。彼女はあなたを招待しまし
08:35
but you're really not sure it will work,
so you need to let her know
130
515120
3660
た。あなたは行きたいと思っています
08:38
maybe, you need to let her know that
you'll get back to her soon.
131
518800
3520
。 おそらく、あなたはすぐに彼女に戻ることを彼女に知らせる必要があり
ます.
08:42
How could you do that?
And finally,
132
522800
2320
どうやってそれをすることができますか?
そして最後に
08:45
number three,
your neighbors are having a holiday
133
525200
2640
、3 番目に、
ご近所さんがホリデー
08:48
party.
They do it every year and you're new to
134
528160
3280
パーティーを開いています。
彼らは毎年それを行い、あなた
08:51
the neighborhood,
but you're traveling over the holidays.
135
531600
4720
は近所に
不慣れですが、休暇中に旅行しています.
08:56
So you have to say no.
How could you do that?
136
536400
3030
だからノーと言わなければならない。
どうやってそれをすることができますか?
08:59
Politely?
Those are my three challenge questions
137
539440
3040
丁寧に?
これらは、あなたへの 3 つの挑戦的な質問
09:02
for you.
You can share with me just below this
138
542560
2560
です。
このビデオのすぐ下で私と共有し
09:05
video and use it as an opportunity to
practice what you've learned.
139
545120
3760
、学んだことを実践する機会として使用して
ください。
09:09
Again,
you can find more examples of common
140
549360
3120
繰り返しになり
ますが、オンライン レッスンでは、招待を承諾または辞退するために使用する一般的なフレーズの例をさらに見つけることができます
09:12
phrases that we use to accept and
decline invitations in the online
141
552640
3680
09:16
lesson.
Thank you so much for joining me this
142
556640
2720
。
今週はご参加ありがとうございました。次回、
09:19
week and I look forward to seeing you
next time for your Confident English
143
559600
2880
Confident English レッスンでお会いできることを楽しみにしています
09:22
lesson.
144
562800
800
。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。