How to Accept and Decline Invitations in English Politely and Confidently

110,291 views ・ 2018-12-05

Speak Confident English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, I'm Anne Marie with Speak Confident
0
600
1780
Hola, soy Anne Marie de Speak Confident
00:02
English and I have a question for you. If you're traveling for work and you've
1
2560
4800
English y tengo una pregunta para ti. Si viaja por trabajo y
00:07
just had a successful business meeting and after the meeting some of your
2
7600
2960
acaba de tener una reunión de negocios exitosa y después de la reunión algunos de sus
00:11
partners invite you out to dinner, how do you accept or decline that
3
11440
4080
socios lo invitan a cenar, ¿cómo acepta o rechaza esa
00:16
invitation or if it's the holiday season and your neighbors invite you over for a
4
16400
5360
invitación o si es la temporada navideña y sus vecinos lo invitan? a una
00:21
dinner party or maybe they invite you over for a backyard barbecue during the
5
21760
3680
cena o tal vez te inviten a una barbacoa en el patio trasero durante el
00:26
summer. Again,
6
26320
960
verano. Nuevamente,
00:27
how should you accept or decline that invitation?
7
27280
3600
¿cómo debe aceptar o rechazar esa invitación?
00:31
That is exactly what we're going to focus on in today's Confident English
8
31760
2800
Eso es exactamente en lo que nos vamos a centrar en la
00:35
lesson.
9
35360
10720
lección de inglés seguro de hoy.
00:46
Now, where I live,
10
46880
1110
Ahora, donde vivo
00:48
it's officially the holiday season and that means we have so many events get
11
48000
4640
, es oficialmente la temporada navideña y eso significa que tenemos muchos eventos,
00:53
togethers and invitations with coworkers,
12
53520
3200
reuniones e invitaciones con compañeros de trabajo,
00:56
family, neighbors,
13
56780
1530
familiares, vecinos
00:58
and friends, but of course we also get invitations
14
58320
2720
y amigos, pero, por supuesto, también recibimos invitaciones
01:01
for different events all throughout the year.
15
61760
2560
para diferentes eventos durante todo el año.
01:04
Maybe someone in your yoga class invites you to a house warming party or maybe a
16
64880
4000
Tal vez alguien en su clase de yoga lo invite a una fiesta de inauguración o tal vez un
01:10
parent at your child's school invites you and your family over for dinner.
17
70000
4560
padre en la escuela de su hijo lo invite a usted y a su familia a cenar.
01:15
I want you to know exactly how to respond to those invitations in English.
18
75200
4950
Quiero que sepa exactamente cómo responder a esas invitaciones en inglés.
01:20
Whether you want to say yes or you need to decline or say maybe today we're
19
80320
5280
Ya sea que desee decir que sí o que necesite rechazar o decir que tal vez, hoy
01:26
going to focus on really simple steps and the language that you need to use so
20
86480
5040
nos centraremos en pasos realmente simples y en el idioma que debe usar para
01:31
that you can respond to invitations confidently and politely and English.
21
91760
4880
que pueda responder a las invitaciones con confianza y cortesía y en inglés.
01:37
Let's start with saying yes, you've just received an invitation and
22
97440
3440
Comencemos diciendo que sí, que acaba de recibir una invitación y
01:41
you're super excited about it. You definitely want to go,
23
101440
3360
que está muy entusiasmado con ella. Definitivamente quiere ir,
01:45
so here are three simple steps that you need to properly accept the invitation
24
105280
5280
así que aquí hay tres pasos simples que necesita para aceptar correctamente la invitación
01:51
and some phrases that native speakers use to do this.
25
111200
2640
y algunas frases que los hablantes nativos usan para hacer esto.
01:53
Number one, be sure to say thank you for the
26
113840
3200
Número uno , asegúrese de decir gracias por la
01:57
invitation and a couple of ways that you can do that are:
27
117680
3120
invitación y un par de maneras en que puede hacerlo son:
02:01
Thanks so much for the invite or thanks for the invitation.
28
121120
3200
Muchas gracias por la invitación o gracias por la invitación.
02:04
That's so nice of you to think of us or that sounds great.
29
124880
4560
Es muy amable de tu parte pensar en nosotros o eso suena genial.
02:10
Step two is make it clear that you're saying yes and here are a few great ways
30
130080
5280
El segundo paso es dejar en claro que está diciendo que sí y aquí hay algunas maneras excelentes
02:15
to do that. Count me in or count us in.
31
135680
4080
de hacerlo. Cuenta conmigo o cuenta con nosotros.
02:20
I'd love to come or I'll be there for sure.
32
140400
3200
Me encantaría ir o estaré allí seguro.
02:24
Now a couple of weeks ago I did a lesson with Kelly and we talked about how we
33
144240
4080
Ahora, hace un par de semanas, di una lección con Kelly y hablamos sobre cómo
02:28
make plans with friends and we compared Australian English to American English,
34
148880
5040
hacemos planes con amigos y comparamos el inglés australiano con el inglés estadounidense,
02:34
and we used a couple of expressions that would be perfect here as well.
35
154600
4110
y usamos un par de expresiones que serían perfectas aquí también.
02:38
For example, I'm in or I'm down.
36
158890
2940
Por ejemplo, estoy adentro o estoy abajo.
02:42
Both of those mean yes, I'm interested.
37
162160
3120
Ambos significan que sí, estoy interesado.
02:45
And finally another fun one to use, especially around the holiday season is
38
165920
5040
Y, por último, otro divertido de usar, especialmente durante la temporada navideña es
02:51
I'll be there with bells on.
39
171280
1840
I'll be there with bells on.
02:53
Now this one is a really fun expression and in the online lesson I've given you
40
173600
4400
Ahora bien, esta es una expresión muy divertida y en la lección en línea que les he
02:58
a to read more about that expression and where it came from.
41
178640
4560
dado para leer más sobre esa expresión y de dónde proviene.
03:03
Now after you've said thank you and made it clear that you're saying yes,
42
183760
3600
Ahora, después de haber dado las gracias y dejado en claro que dices que sí,
03:07
the third step is to confirm the details,
43
187360
3280
el tercer paso es confirmar los detalles,
03:11
for example, so I'll see you on the 10th or we'll see
44
191200
4000
por ejemplo, entonces nos vemos el día 10 o nos vemos el
03:15
you Friday at seven. Now it's not necessary,
45
195221
3419
viernes a las siete. Ahora no es necesario,
03:18
but it's always nice to also offer help. So you could also ask something like,
46
198641
5000
pero siempre es bueno ofrecer también ayuda. Entonces, también podría preguntar algo como,
03:23
is there anything that I can bring or is there anything I can do to help?
47
203860
3990
¿hay algo que pueda traer o algo que pueda hacer para ayudar?
03:28
And now you have three really easy steps to follow to accept an invitation in
48
208320
4240
Y ahora tienes tres pasos muy fáciles de seguir para aceptar una invitación en
03:33
English. And here's how it might sound.
49
213040
2640
inglés. Y así es como podría sonar.
03:35
If you put all three of those together, for example,
50
215760
3200
Si pones los tres juntos, por ejemplo,
03:39
thank you so much. That sounds great.
51
219520
2240
muchas gracias. Eso suena genial.
03:41
I'll definitely see you Friday at seven or thank you so much for thinking about
52
221920
4400
Definitivamente te veré el viernes a las siete o muchas gracias por pensar en
03:46
us.
53
226720
70
03:46
We're really looking forward to your holiday party.
54
226790
2330
nosotros.
Esperamos con ansias tu fiesta navideña.
03:49
Will be there with bells on and please let us know if we can bring anything.
55
229200
4320
Estaremos allí con las campanas encendidas y avísenos si podemos traer algo.
03:54
Now. You can review all of those examples
56
234000
2320
Ahora. Puede revisar todos los ejemplos
03:56
that I've just provided in the online lesson and I'll include a link to that
57
236480
4160
que acabo de proporcionar en la lección en línea e incluiré un enlace a esa
04:01
lesson below this video on youtube as well.
58
241120
2880
lección debajo de este video en YouTube también.
04:04
Now let's say you get an invitation and you really do want to go,
59
244400
4080
Ahora supongamos que recibe una invitación y realmente desea ir,
04:08
but you're not sure about the timing. Maybe you've got something else
60
248480
4080
pero no está seguro del momento. Tal vez tienes algo más
04:12
scheduled and you're going to try to move it.
61
252720
1840
programado y vas a tratar de moverlo.
04:14
The truth is you can't commit yet, so you need to say,
62
254830
4560
La verdad es que aún no puede comprometerse, por lo que debe decir,
04:19
maybe I've actually got a lesson on this topic of how to better say yes,
63
259391
5000
tal vez en realidad tengo una lección sobre este tema de cómo decir mejor sí,
04:24
no, and maybe,
64
264461
1349
no y tal vez,
04:26
but I'll give you a quick overview now when saying maybe it's definitely a good
65
266020
5000
pero le daré una descripción general rápida ahora cuando diciendo que tal vez definitivamente es una buena
04:31
idea to start with a thank you for the invitation and then say something like,
66
271421
4889
idea comenzar con un agradecimiento por la invitación y luego decir algo como,
04:36
I'm not sure if I can make it.
67
276730
1590
no estoy seguro de poder hacerlo.
04:38
Let me check my calendar and I'll get back to you or perhaps I can reschedule
68
278320
4640
Déjeme revisar mi calendario y me pondré en contacto con usted o tal vez pueda reprogramar
04:43
something. Let me see what I can do and then make
69
283280
3120
algo. Déjame ver qué puedo hacer y luego
04:46
sure that you definitely followup, that you let them know for sure whether
70
286720
3920
asegurarme de que definitivamente hagas un seguimiento, que les hagas saber con seguridad
04:51
you're going to accept or decline the invitation,
71
291120
3520
si aceptarás o rechazarás la invitación
04:54
and finally let's talk about saying no. Now you might need to say no because you
72
294880
5040
y, finalmente, hablemos de decir que no. Ahora quizás tengas que decir que no porque
05:00
really can't go. You've got something else scheduled or
73
300480
2960
realmente no puedes ir. Tienes otra cosa programada o
05:03
you might be out of town, but you might also be saying no because
74
303680
4560
podrías estar fuera de la ciudad, pero también podrías estar diciendo que no
05:08
you just don't want to go, and that is totally okay.
75
308560
3760
porque simplemente no quieres ir, y eso está totalmente bien.
05:12
In both of those situations, I've got four steps for you to follow to
76
312850
4230
En ambas situaciones, tengo cuatro pasos que debe seguir para
05:17
politely decline the invitation. There are a few things that are really
77
317120
4720
rechazar educadamente la invitación. Hay algunas cosas que son realmente
05:22
important with declining. Be clear,
78
322000
2640
importantes con la disminución. Sea claro,
05:24
be succinct and be polite. So number one of course is first say
79
324960
6080
sea conciso y sea cortés. Entonces, el número uno, por supuesto, es primero decir
05:31
thank you for the invitation. That is always the best way to start.
80
331120
3520
gracias por la invitación. Esa es siempre la mejor manera de empezar.
05:35
So again, it could be a simple thank you or thanks
81
335020
3600
De nuevo , podría ser un simple gracias o muchas
05:38
so much for the invitation. Thanks for thinking of me and then step
82
338640
4480
gracias por la invitación. Gracias por pensar en mí y luego el paso
05:43
two explain that you're not able to go, but using an apologetic tone.
83
343120
5520
dos explica que no puedes ir, pero usando un tono de disculpa.
05:49
What that means is using words like, unfortunately,
84
349120
3360
Lo que eso significa es usar palabras como, desafortunadamente,
05:52
and I'm sorry, here are a few examples.
85
352511
2939
y lo siento, aquí hay algunos ejemplos.
05:55
Unfortunately I'm not sure that I'll be able to make it or unfortunately I can't
86
355720
4540
Lamentablemente, no estoy seguro de poder hacerlo o, lamentablemente, no puedo
06:00
make it. I'm so sorry,
87
360261
2279
hacerlo. Lo siento mucho,
06:02
but I don't think I'll be able to make it work.
88
362560
2400
pero no creo que pueda hacerlo funcionar.
06:05
I wish I could join you, but.
89
365360
2960
Ojalá pudiera unirme a ti, pero.
06:08
And then step three, after you've politely declined with that
90
368560
4480
Y luego el paso tres, después de que hayas rechazado cortésmente con ese
06:13
apologetic tone, you want to give a brief or succinct
91
373040
4400
tono de disculpa, quieres dar una razón breve o sucinta
06:17
reason. You don't need to give a lot of details
92
377600
2960
. No es necesario dar muchos detalles
06:20
or explain too much. Just keep it simple.
93
380720
3120
o explicar demasiado. Solo mantenlo simple.
06:24
Here are few examples. It's my sister's birthday on Saturday
94
384160
3680
Aquí hay algunos ejemplos. Es el cumpleaños de mi hermana el sábado
06:28
and my whole family is getting together. We've already got plans that evening or
95
388080
4720
y toda mi familia se está reuniendo. Ya tenemos planes para esa noche o
06:33
our children have an event that day at school and finally another one we're
96
393360
4880
nuestros hijos tienen un evento ese día en la escuela y finalmente otro en el
06:38
going to be out of town.
97
398240
1520
que estaremos fuera de la ciudad.
06:40
Those are all really simple, but they do provide a little bit of a
98
400240
4080
Todos son muy simples, pero proporcionan una pequeña
06:44
reason for why you have to decline the invitation.
99
404640
3680
razón por la que debe rechazar la invitación.
06:48
And then finally, step four is to close with something
100
408480
3040
Y finalmente, el cuarto paso es cerrar con algo
06:51
positive. For example,
101
411760
1920
positivo. Por ejemplo,
06:53
I hope you have a great time or I hope it's a great event or we hope we can see
102
413900
5000
espero que lo pases muy bien o espero que sea un gran evento o esperamos poder
06:59
you another time soon. When you put those four easy steps
103
419040
4240
verte pronto en otra ocasión. Cuando juntas esos cuatro sencillos pasos
07:03
together, they sound something like this.
104
423360
2320
, suenan más o menos así.
07:06
Thank you so much for the invitation. Unfortunately,
105
426110
3090
Muchas gracias por la invitación. Desafortunadamente,
07:09
I've already got an event that night. My children have a program at school,
106
429201
3689
ya tengo un evento esa noche. Mis hijos tienen un programa en la escuela,
07:13
but I really hope we can do it again another time and here's another example
107
433040
4960
pero realmente espero que podamos hacerlo de nuevo en otro momento y aquí hay otro ejemplo
07:18
that sounds like so much fun, but unfortunately I have to say,
108
438080
3840
que suena muy divertido, pero desafortunadamente tengo que decir que
07:21
no, we're going to be out of town.
109
441921
1589
no, estaremos fuera de la ciudad.
07:23
Hopefully we can do it next time and with that you've got easy to follow
110
443840
4000
Esperamos que podamos hacerlo la próxima vez y con eso tiene pasos fáciles de seguir
07:28
steps and the language that you need to accept or decline an invitation in
111
448160
5120
y el idioma que necesita para aceptar o rechazar una invitación en
07:33
English.
112
453360
800
inglés.
07:34
Now, as always,
113
454430
960
Ahora, como siempre,
07:35
I have a couple of challenge questions for you.
114
455391
2189
tengo un par de preguntas de desafío para ti.
07:37
This is an opportunity for you to put all of this together and get some
115
457600
3440
Esta es una oportunidad para que juntes todo esto y
07:41
practice. Before I give you those questions.
116
461120
2720
practiques un poco. Antes de darte esas preguntas.
07:44
If you liked this video, be sure to let me know and there are few
117
464120
3450
Si te gustó este video , asegúrate de hacérmelo saber y hay algunas
07:47
ways that you can do that. You can like this video on YouTube and
118
467600
3520
maneras en que puedes hacerlo. Puedes darle me gusta a este video en YouTube y
07:51
subscribe to this channel so you never miss a lesson.
119
471520
3040
suscribirte a este canal para que nunca te pierdas una lección.
07:54
You can also share it with friends and family on Facebook and you can share a
120
474880
4560
También puede compartirlo con amigos y familiares en Facebook y puede compartir un
07:59
comment at the end of this lesson and answer.
121
479600
2851
comentario al final de esta lección y respuesta.
08:02
My challenge questions, so here they are,
122
482451
2549
Mis preguntas de desafío, así que aquí están,
08:05
number one, someone you've recently met at a yoga
123
485600
2880
número uno, alguien que conociste recientemente en un
08:08
studio is moving and they're inviting the whole yoga class over for a house
124
488480
5600
estudio de yoga se está mudando y está invitando a toda la clase de yoga a una
08:14
warming party and you definitely would like to go,
125
494080
3440
fiesta de inauguración y definitivamente te gustaría ir,
08:18
so how can you use this three strategies we talked about to accept the
126
498000
3760
así que ¿cómo puedes ¿Usas estas tres estrategias de las que hablamos para aceptar la
08:22
invitation? Number two,
127
502240
2880
invitación? Número dos,
08:25
another parent at your child's school is inviting some of the parents over for
128
505680
4800
otro padre en la escuela de su hijo está invitando a algunos de los padres a
08:30
coffee one morning and she invited you and you'd like to go,
129
510800
4320
tomar un café una mañana y ella lo invitó a usted y le gustaría ir,
08:35
but you're really not sure it will work, so you need to let her know
130
515120
3660
pero realmente no está seguro de que funcione, por lo que debe informarle.
08:38
maybe, you need to let her know that you'll get back to her soon.
131
518800
3520
tal vez, debes hacerle saber que pronto te comunicarás con ella.
08:42
How could you do that? And finally,
132
522800
2320
¿Como pudiste? Y finalmente,
08:45
number three, your neighbors are having a holiday
133
525200
2640
número tres, sus vecinos están teniendo una fiesta navideña
08:48
party. They do it every year and you're new to
134
528160
3280
. Lo hacen todos los años y eres nuevo en
08:51
the neighborhood, but you're traveling over the holidays.
135
531600
4720
el vecindario, pero viajas durante las vacaciones.
08:56
So you have to say no. How could you do that?
136
536400
3030
Así que tienes que decir que no. ¿Como pudiste?
08:59
Politely? Those are my three challenge questions
137
539440
3040
cortésmente? Esas son mis tres preguntas de desafío
09:02
for you. You can share with me just below this
138
542560
2560
para usted. Puedes compartir conmigo justo debajo de este
09:05
video and use it as an opportunity to practice what you've learned.
139
545120
3760
video y usarlo como una oportunidad para practicar lo que has aprendido.
09:09
Again, you can find more examples of common
140
549360
3120
Nuevamente , puede encontrar más ejemplos de
09:12
phrases that we use to accept and decline invitations in the online
141
552640
3680
frases comunes que usamos para aceptar y rechazar invitaciones en la lección en línea
09:16
lesson. Thank you so much for joining me this
142
556640
2720
. Muchas gracias por acompañarme esta
09:19
week and I look forward to seeing you next time for your Confident English
143
559600
2880
semana y espero verlos la próxima vez para su
09:22
lesson.
144
562800
800
lección de inglés seguro.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7