Sound More Fluent with One Easy Tip—Speak Confident English

Hey,

it's Annemarie with Speak Confident English and this week we're going to focus

Ei,

é a Annemarie, do Speak Confident English, e esta semana vamos nos concentrar

on a topic that I love teaching my students because like them,

em um tópico que adoro ensinar aos meus alunos porque, como eles,

maybe you listen to native speakers and think, oh my gosh,

talvez você ouça falantes nativos e pense, oh meu Deus,

they talk so fast, I can't understand what they're saying.

eles falam tão rápido, eu posso não entendo o que eles estão dizendo.

And sometimes you might also think, why can't I talk like native speakers?

E às vezes você também pode pensar: por que não posso falar como falantes nativos?

I want to sound like them.

Eu quero soar como eles.

And today I'm going to teach you one little thing that will help you do that.

E hoje vou ensinar uma coisinha que vai te ajudar a fazer isso.

When you know this one thing,

Quando você souber disso,

you'll begin to recognize it when you listen to native speakers and you'll start

começará a reconhecê-lo quando ouvir falantes nativos e começará

to understand them more easily and you can use it so that you sound faster when

a entendê-los com mais facilidade e poderá usá-lo para soar mais rápido ao

you communicate in English and sound more natural as well.

se comunicar em inglês e soar mais natural como bem.

So what is this one thing related to pronunciation that will make understanding

Então, o que é essa coisa relacionada à pronúncia que facilitará a compreensão de

native speakers easier and help you to speak faster and English?

falantes nativos e ajudará você a falar inglês mais rápido?

It's connected speech. Today, in this video,

É um discurso conectado. Hoje, neste vídeo,

I'm going to talk about what connected speech is and give you some examples so

vou falar sobre o que é a fala conectada e dar alguns exemplos para

that you can practice this and begin to use it in your English and you'll start

que você possa praticar e começar a usá-la no seu inglês e começar

to recognize it when you listen to native speakers as well.

a reconhecê-la quando ouvir falantes nativos também.

Connected speech is the blending of sounds between words.

Fala conectada é a mistura de sons entre palavras.

And as a result,

E como resultado,

we join many words instead of saying them separately and clearly,

juntamos muitas palavras em vez de dizê-las separadamente e claramente,

if you listen to native speakers,

se você ouvir falantes nativos,

they don't talk like this with every word pronounced.

eles não falam assim com cada palavra pronunciada.

Clearly. We don't do that in English.

Claramente. Não fazemos isso em inglês.

Some languages do and it's perfectly normal. But in English,

Algumas línguas o fazem e é perfeitamente normal. Mas em inglês,

we don't pronounce every word equally and clearly it sounds robotic in English,

não pronunciamos todas as palavras de forma igual e clara, soa robótico em inglês

and we definitely don't want to do that. Instead,

e definitivamente não queremos fazer isso. Em vez disso,

we blend sounds between words. Here's an example.

misturamos sons entre as palavras. Aqui está um exemplo.

If you listen to native speakers talking about what they are going to do in the

Se você ouvir falantes nativos falando sobre o que eles vão fazer no

future, they don't say,

futuro, eles não dizem,

I'm going to go to the store. They say, I'm gonna go,

eu vou até a loja. Eles dizem, eu vou,

I'm gonna go to the store. In that example,

eu vou para a loja. Nesse exemplo,

we're blending the sounds between going to,

estamos combinando os sons entre indo para, vou para tornar-me

I'm going to go becomes I'm gonna,

vou,

next time you're talking to a native speaker. Listen for that example.

da próxima vez que você estiver falando com um falante nativo. Ouça esse exemplo.

We use it all the time and you can use it as well to sound like you're

Nós o usamos o tempo todo e você também pode usá-lo para soar como se estivesse se

communicating faster in English and more naturally.

comunicando mais rápido e naturalmente em inglês.

Here's another super common example. Instead of saying,

Aqui está outro exemplo super comum. Em vez de dizer,

I want to, for example,

eu quero, por exemplo,

I want to go to a restaurant for dinner.

eu quero ir a um restaurante para jantar.

We blend the sounds between w ant and to and we say wanna.

Misturamos os sons entre w ant e to e dizemos want.

I wanna to go to a restaurant for dinner.

Eu quero ir a um restaurante para jantar.

The truth is saying that t sound /t/ close together is really hard.

A verdade é que dizer que t som /t/ juntos é muito difícil.

Want to, it's so much work.

Quer, dá muito trabalho.

So instead of doing that hard work with the pronunciation,

Então, ao invés de fazer aquele trabalho duro com a pronúncia,

we blend it and say wanna. I wanna go to the store.

nós misturamos e dizemos quero. Eu quero ir à loja.

I wanna go to a restaurant for dinner. I wanna watch a movie this weekend.

Eu quero ir a um restaurante para jantar. Quero ver um filme este fim de semana.

Go ahead and try it for yourself. Pause this video if you want.

Vá em frente e experimente você mesmo. Pause este vídeo se quiser.

Practice saying that out loud and then create a sentence where you blend those

Pratique dizer isso em voz alta e, em seguida, crie uma frase em que você combine esses

sounds together.

sons.

Now in those examples were blending those sounds and as a result there are

Agora, nesses exemplos, estamos misturando esses sons e, como resultado, há

sounds we don't use, for example, want to,

sons que não usamos, por exemplo, quero,

we're removing that t sound and we're using another sound in English.

estamos removendo aquele som t e estamos usando outro som em inglês.

That is really common and important to know the schwa sound.

Isso é muito comum e importante conhecer o som schwa.

The schwa is a really lazy and easy sound to make.

O schwa é um som muito preguiçoso e fácil de fazer.

This is what it sounds like. uh, uh,

Isto é o que parece. Uh uh

uh. Do you notice I don't have to work really hard to make that sound.

Uh. Você percebe que eu não tenho que trabalhar muito para fazer esse som.

So it's easy for us to use when we're blending all these words and you hear it

Então é fácil para nós usarmos quando estamos misturando todas essas palavras e você ouve

in gonna, uh, gonna wanna, uh,

em vai, uh, vai querer, uh,

as you'll notice with connected speech,

como você notará com a fala conectada,

we often use that schwa sound when we're blending sounds together.

geralmente usamos aquele som schwa quando estamos misturando sons junto.

So let's look at a few more really common examples of connected speech that

Então, vamos ver mais alguns exemplos realmente comuns de fala conectada que os

native speakers use all the time so that you can practice them and begin to use

falantes nativos usam o tempo todo para que você possa praticá-los e começar a usá-

them as well. The third example is, I don't know,

los também. O terceiro exemplo é, não sei,

what do you think?

o que você acha?

Do you know how you might blend those words with don't and know together?

Você sabe como você pode misturar essas palavras com não e saber juntos?

Have you ever heard a native speaker do it? Don't know becomes dunno.

Você já ouviu um falante nativo fazer isso? Não sei se torna não sei.

I dunno. Dunno,

Eu não sei. Não sei,

do you notice which sounds we've dropped?

você percebeu quais sons nós eliminamos?

And can you find the schwa and that sound? Duh no Duh.

E você pode encontrar o schwa e esse som? Duh não Duh.

Uh,

Uh,

Dunno we've dropped the on't in don't and replaced it with the schwa and blended

não sei, nós colocamos on't em don't e substituímos por schwa e misturamos

it with know, dunno. Example number four is what do you,

com know, sei lá. O exemplo número quatro é o que você,

for example, what do you think or what do you want?

por exemplo, o que você pensa ou o que você quer?

How would you blend those words together? What do you,

Como você combinaria essas palavras? O que você,

instead of saying those three words separately with what do you,

em vez de dizer essas três palavras separadamente com o que você faz,

we connect them and say, whaduh'ya.

nós as conectamos e dizemos, whaduh'ya.

Whaduh'ya, whaduh'ya think?

O que você acha, o que você acha?

Whaduh'ya want?

O que você quer?

Whaduh'ya. Now, once again, can you find that lazy sound,

O que é? Agora, mais uma vez, você consegue encontrar aquele som preguiçoso,

the schwa? whaduh'ya,

o schwa? o que é, o

whad-uh'ya, whaduh'ya.

que é que é, o que é que é.

Instead of clearly pronouncing the t in what and the d in do we combine them

Em vez de pronunciar claramente o t em what e o d em nós os combinamos

into one sound whad and then we add the schwa whad-uh,

em um som whad e então adicionamos o schwa whad-uh,

whaduh'ya. Whaduh'ya.

whaduh'ya. O que é?

I want you to pause this video for a moment and try saying that so that you can

Eu quero que você pare este vídeo por um momento e tente dizer isso para que você

get some practice, try it two or three times.

possa praticar, tente duas ou três vezes.

It might sound a little funny or strange.

Pode soar um pouco engraçado ou estranho.

It might even feel weird the first few times you do it and that's okay.

Pode até parecer estranho nas primeiras vezes que você fizer isso e tudo bem.

You're learning something new and it takes a little bit of practice. All right,

Você está aprendendo algo novo e requer um pouco de prática. Tudo bem,

now that you've done that,

agora que você fez isso,

let's look at what it sounds like when we put some of these together.

vamos ver como soa quando juntamos alguns deles.

For example, what do you want to do?

Por exemplo, o que você quer fazer?

So we've got two examples there. What do you and want to,

Temos dois exemplos aqui. O que você e quer,

what do you want to do? Sounds like,

o que você quer fazer? Parece,

whaduh'ya wanna do?

o que você quer fazer?

Whaduh'ya wanna do? Whaduh'ya wanna do.

O que você quer fazer? O que você quer fazer.

Now to finish this lesson on connected speech,

Agora, para terminar esta lição sobre fala conectada,

let's look at one more combination that's really common.

vamos ver mais uma combinação que é muito comum.

Often native speakers,

Freqüentemente, os falantes nativos

will avoid that /t/ sound when it's combined with you.

evitarão esse som /t/ quando combinado com você.

For example, meet you, won't you,

Por exemplo, conhecê-lo, você não vai,

shouldn't you, wouldn't you? In all of those examples,

não deveria, não é? Em todos esses exemplos,

we have a word that finishes with the /t/ sound and it's combined with you.

temos uma palavra que termina com o som /t/ e é combinada com você.

So instead of saying those words separately and clearly we connect them and the

Então, ao invés de dizer essas palavras separadamente e claramente, nós as conectamos e a

combination sounds like choo for example,

combinação soa como choo por exemplo,

meet you. Sounds like mechoo.

te conheço. Parece mechoo.

It's nice to mechoo.

É bom mechoo.

Don't you sounds like donchoo,

Você não soa como donchoo,

donchoo? Donchoo wanna to see a movie this weekend?

donchoo? Donchoo quer ver um filme neste fim de semana?

Can't you is canchoo?

Você não pode é canchoo?

Canchoo ask your boss for a day off?

Canchoo pedir ao seu chefe um dia de folga?

Won't you becomes wonchoo. And how about shouldn't to you?

Você não vai se tornar wonchoo. E que tal não deveria para você?

What do you think?

O que você acha?

Shouldenchoo, shouldenchoo. Shouldenchoo take a break?

Deveria, deveria. Deveria fazer uma pausa?

And with that you've got several examples of connected speech that native

E com isso você tem vários exemplos de fala conectada que

speakers use every day. Again,

falantes nativos usam todos os dias. Novamente,

we never say each word separately.

nunca dizemos cada palavra separadamente.

We combine sounds and connect words.

Combinamos sons e conectamos palavras.

That is what native speakers do that make them sound like they're talking

Isso é o que os falantes nativos fazem para parecer que estão falando

quickly and it's exactly what you can do to sound faster and English as well.

rapidamente e é exatamente o que você pode fazer para soar mais rápido e em inglês também.

Now, if you found today's lesson helpful to you and enjoyed it,

Agora, se você achou a lição de hoje útil para você e gostou, não

please be sure to let me know and here are three really great ways that you can

deixe de me avisar e aqui estão três ótimas maneiras de

do that. Number one,

fazer isso. Número um,

give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you

dê um joinha neste vídeo no YouTube e assine este canal para

don't miss any future lessons. Number two,

não perder nenhuma lição futura. Número dois,

if you have a friend or a colleague who could really use some help with

se você tem um amigo ou colega que realmente precisa de ajuda com a

pronunciation in English and they want to be able to sound faster,

pronúncia em inglês e deseja soar mais rápido,

share this with them and you can do that by email or share on Facebook and

compartilhe isso com eles e você pode fazer isso por e-mail ou compartilhar no Facebook e,

finally be sure to share your comments and questions with me.

finalmente, certifique-se para compartilhar seus comentários e perguntas comigo.

You can do that in the comment section at the end of the lesson.

Você pode fazer isso na seção de comentários no final da lição.

Now for today's challenge question,

Agora, para a pergunta do desafio de hoje,

I want to know what other examples of connected speech have you heard before?

quero saber que outros exemplos de fala conectada você já ouviu antes?

Are there words that you already know to combine and you use them in your

Existem palavras que você já sabe combinar e as usa em sua

everyday speech. If you've got other examples,

fala cotidiana. Se você tiver outros exemplos,

please be sure to share those with me and everyone else in the Confident English

certifique-se de compartilhá-los comigo e com todos os outros membros da Confident English

Community.

Community.

You can share your additional examples in the comment section just below the

Você pode compartilhar seus exemplos adicionais na seção de comentários logo abaixo do

video.

vídeo.

Thank you so much for joining me this week and I look forward to seeing you next

Muito obrigado por se juntar a mim esta semana e estou ansioso para vê-lo na próxima

time for your Confident English lesson.

vez para sua aula de inglês confiante.