Sound More Fluent with One Easy Tip—Speak Confident English

350,915 views ・ 2019-03-20

Speak Confident English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey,
0
450
241
00:00
it's Annemarie with Speak Confident English and this week we're going to focus
1
691
3749
Hola,
soy Annemarie de Speak Confident English y esta semana nos vamos a centrar
00:04
on a topic that I love teaching my students because like them,
2
4441
4169
en un tema que me encanta enseñar a mis alumnos porque, como ellos,
00:09
maybe you listen to native speakers and think, oh my gosh,
3
9150
3540
tal vez escuchas a hablantes nativos y piensas, Dios mío
00:12
they talk so fast, I can't understand what they're saying.
4
12691
4109
, hablan tan rápido que puedo No entiendo lo que están diciendo.
00:17
And sometimes you might also think, why can't I talk like native speakers?
5
17310
4590
Y a veces también podrías pensar, ¿por qué no puedo hablar como hablantes nativos?
00:21
I want to sound like them.
6
21901
1739
Quiero sonar como ellos.
00:24
And today I'm going to teach you one little thing that will help you do that.
7
24420
4230
Y hoy les voy a enseñar una pequeña cosa que les ayudará a hacer eso.
00:29
When you know this one thing,
8
29190
2280
Cuando sepa esto
00:31
you'll begin to recognize it when you listen to native speakers and you'll start
9
31800
3960
, comenzará a reconocerlo cuando escuche a hablantes nativos y comenzará
00:35
to understand them more easily and you can use it so that you sound faster when
10
35761
5000
a entenderlos más fácilmente y podrá usarlo para que suene más rápido cuando
00:41
you communicate in English and sound more natural as well.
11
41071
2789
se comunique en inglés y suene más natural como Bueno.
00:56
So what is this one thing related to pronunciation that will make understanding
12
56250
5000
Entonces, ¿qué es esto relacionado con la pronunciación que facilitará la comprensión de
01:01
native speakers easier and help you to speak faster and English?
13
61771
3329
los hablantes nativos y te ayudará a hablar más rápido e inglés?
01:06
It's connected speech. Today, in this video,
14
66120
2790
Es discurso conectado. Hoy, en este video,
01:08
I'm going to talk about what connected speech is and give you some examples so
15
68911
4409
les voy a hablar sobre lo que es el habla conectada y les daré algunos ejemplos para
01:13
that you can practice this and begin to use it in your English and you'll start
16
73321
5000
que puedan practicar esto y comenzar a usarlo en su inglés y comenzarán
01:18
to recognize it when you listen to native speakers as well.
17
78721
2939
a reconocerlo cuando escuchen a hablantes nativos. también.
01:22
Connected speech is the blending of sounds between words.
18
82350
5000
El habla conectada es la combinación de sonidos entre palabras.
01:27
And as a result,
19
87600
930
Y como resultado,
01:28
we join many words instead of saying them separately and clearly,
20
88560
4860
unimos muchas palabras en lugar de decirlas por separado y claramente,
01:34
if you listen to native speakers,
21
94470
1920
si escuchas a hablantes nativos
01:36
they don't talk like this with every word pronounced.
22
96810
5000
, no hablan así con cada palabra pronunciada.
01:42
Clearly. We don't do that in English.
23
102390
3090
Claramente. No hacemos eso en inglés.
01:45
Some languages do and it's perfectly normal. But in English,
24
105690
3780
Algunos idiomas lo hacen y es perfectamente normal. Pero en inglés
01:49
we don't pronounce every word equally and clearly it sounds robotic in English,
25
109950
5000
, no pronunciamos todas las palabras por igual y claramente, suena robótico en inglés,
01:57
and we definitely don't want to do that. Instead,
26
117540
3360
y definitivamente no queremos hacer eso. En cambio,
02:01
we blend sounds between words. Here's an example.
27
121290
4410
mezclamos sonidos entre palabras. Aquí hay un ejemplo.
02:06
If you listen to native speakers talking about what they are going to do in the
28
126540
4770
Si escuchas a hablantes nativos hablar sobre lo que van a hacer en el
02:11
future, they don't say,
29
131311
2129
futuro, no dicen,
02:13
I'm going to go to the store. They say, I'm gonna go,
30
133770
4980
voy a ir a la tienda. Dicen, voy a ir,
02:19
I'm gonna go to the store. In that example,
31
139770
3720
voy a ir a la tienda. En ese ejemplo,
02:23
we're blending the sounds between going to,
32
143491
4109
estamos mezclando los sonidos entre voy a,
02:27
I'm going to go becomes I'm gonna,
33
147750
4290
voy a ir y voy a, la
02:33
next time you're talking to a native speaker. Listen for that example.
34
153090
3540
próxima vez que hables con un hablante nativo. Escuche ese ejemplo.
02:36
We use it all the time and you can use it as well to sound like you're
35
156660
4560
Lo usamos todo el tiempo y usted también puede usarlo para sonar como si se estuviera
02:41
communicating faster in English and more naturally.
36
161221
2549
comunicando más rápido en inglés y de manera más natural.
02:44
Here's another super common example. Instead of saying,
37
164520
4050
Aquí hay otro ejemplo súper común. En lugar de decir,
02:48
I want to, for example,
38
168630
2790
quiero, por ejemplo,
02:51
I want to go to a restaurant for dinner.
39
171690
2970
quiero ir a cenar a un restaurante.
02:55
We blend the sounds between w ant and to and we say wanna.
40
175230
4770
Mezclamos los sonidos entre want y to y decimos want.
03:00
I wanna to go to a restaurant for dinner.
41
180680
2270
Quiero ir a un restaurante a cenar.
03:03
The truth is saying that t sound /t/ close together is really hard.
42
183820
5000
La verdad es que sonar t /t/ juntas es muy difícil.
03:10
Want to, it's so much work.
43
190150
3300
Quiero , es mucho trabajo.
03:13
So instead of doing that hard work with the pronunciation,
44
193690
3030
Entonces, en lugar de trabajar duro con la pronunciación, la
03:17
we blend it and say wanna. I wanna go to the store.
45
197080
3780
combinamos y decimos quiero. Quiero ir a la tienda.
03:21
I wanna go to a restaurant for dinner. I wanna watch a movie this weekend.
46
201010
3510
Quiero ir a un restaurante a cenar. Quiero ver una película este fin de semana.
03:25
Go ahead and try it for yourself. Pause this video if you want.
47
205090
3600
Adelante, pruébalo por ti mismo. Pausa este video si quieres.
03:28
Practice saying that out loud and then create a sentence where you blend those
48
208930
4080
Practica diciendo eso en voz alta y luego crea una oración en la que mezcles esos
03:33
sounds together.
49
213011
839
sonidos.
03:34
Now in those examples were blending those sounds and as a result there are
50
214780
4320
Ahora en esos ejemplos estaban mezclando esos sonidos y como resultado hay
03:39
sounds we don't use, for example, want to,
51
219101
3989
sonidos que no usamos, por ejemplo, queremos,
03:43
we're removing that t sound and we're using another sound in English.
52
223420
5000
estamos quitando ese sonido t y estamos usando otro sonido en inglés.
03:49
That is really common and important to know the schwa sound.
53
229451
4259
Eso es muy común e importante para conocer el sonido schwa.
03:54
The schwa is a really lazy and easy sound to make.
54
234160
3930
El schwa es un sonido muy perezoso y fácil de hacer.
03:58
This is what it sounds like. uh, uh,
55
238480
4200
Así es como suena. UH uh
04:04
uh. Do you notice I don't have to work really hard to make that sound.
56
244170
4760
uh. ¿Te das cuenta de que no tengo que trabajar muy duro para hacer ese sonido?
04:09
So it's easy for us to use when we're blending all these words and you hear it
57
249230
4470
Así que es fácil de usar para nosotros cuando estamos combinando todas estas palabras y lo escuchas
04:13
in gonna, uh, gonna wanna, uh,
58
253760
4720
en va, eh, va a querer, eh,
04:19
as you'll notice with connected speech,
59
259360
2010
como notarás con el habla conectada, a
04:21
we often use that schwa sound when we're blending sounds together.
60
261400
4320
menudo usamos ese sonido schwa cuando estamos combinando sonidos juntos.
04:26
So let's look at a few more really common examples of connected speech that
61
266320
4590
Entonces, veamos algunos ejemplos más comunes de habla conectada que
04:30
native speakers use all the time so that you can practice them and begin to use
62
270911
4859
los hablantes nativos usan todo el tiempo para que puedas practicarlos y comenzar a
04:35
them as well. The third example is, I don't know,
63
275771
3929
usarlos también. El tercer ejemplo es, no sé,
04:40
what do you think?
64
280300
833
¿ustedes qué opinan?
04:41
Do you know how you might blend those words with don't and know together?
65
281440
4020
¿Sabes cómo podrías combinar esas palabras con don't y know juntas?
04:45
Have you ever heard a native speaker do it? Don't know becomes dunno.
66
285970
3770
¿Alguna vez has escuchado a un hablante nativo hacerlo? No sé se convierte en no sé.
04:49
I dunno. Dunno,
67
289860
2370
No se. No sé,
04:52
do you notice which sounds we've dropped?
68
292270
4840
¿has notado qué sonidos hemos dejado caer?
04:57
And can you find the schwa and that sound? Duh no Duh.
69
297111
4869
¿Y puedes encontrar el schwa y ese sonido? Duh no Duh.
05:02
Uh,
70
302700
610
Uh, no
05:03
Dunno we've dropped the on't in don't and replaced it with the schwa and blended
71
303310
5000
sé, hemos dejado caer on't en don't y lo reemplazamos con schwa y lo
05:11
it with know, dunno. Example number four is what do you,
72
311141
4979
mezclamos con know, no sé. El ejemplo número cuatro es ¿qué haces,
05:16
for example, what do you think or what do you want?
73
316210
3690
por ejemplo, qué piensas o qué quieres?
05:20
How would you blend those words together? What do you,
74
320740
3420
¿Cómo combinarías esas palabras? What do you, en
05:24
instead of saying those three words separately with what do you,
75
324730
5000
lugar de decir esas tres palabras por separado con what do you, las
05:31
we connect them and say, whaduh'ya.
76
331090
2460
conectamos y decimos whaduh'ya.
05:34
Whaduh'ya, whaduh'ya think?
77
334700
4560
¿Qué, qué piensas?
05:39
Whaduh'ya want?
78
339260
5000
¿Qué quieres?
05:44
Whaduh'ya. Now, once again, can you find that lazy sound,
79
344630
4560
¿Qué? Ahora, una vez más, ¿puedes encontrar ese sonido perezoso,
05:49
the schwa? whaduh'ya,
80
349220
4100
el schwa? whaduh'ya,
05:53
whad-uh'ya, whaduh'ya.
81
353321
2449
whad-uh'ya, whaduh'ya.
05:56
Instead of clearly pronouncing the t in what and the d in do we combine them
82
356340
5000
En lugar de pronunciar claramente la t en what y la d en do, las combinamos
06:03
into one sound whad and then we add the schwa whad-uh,
83
363441
4679
en un sonido whad y luego agregamos el schwa whad-uh,
06:08
whaduh'ya. Whaduh'ya.
84
368630
2070
whaduh'ya. ¿Qué?
06:11
I want you to pause this video for a moment and try saying that so that you can
85
371880
3620
Quiero que pauses este video por un momento y trates de decir eso para que
06:15
get some practice, try it two or three times.
86
375501
3299
puedas practicar, inténtalo dos o tres veces.
06:19
It might sound a little funny or strange.
87
379070
1980
Puede sonar un poco divertido o extraño.
06:22
It might even feel weird the first few times you do it and that's okay.
88
382040
4470
Incluso puede sentirse raro las primeras veces que lo haces y eso está bien.
06:26
You're learning something new and it takes a little bit of practice. All right,
89
386690
4330
Estás aprendiendo algo nuevo y requiere un poco de práctica. Muy bien,
06:31
now that you've done that,
90
391040
1020
ahora que lo ha hecho,
06:32
let's look at what it sounds like when we put some of these together.
91
392150
3660
veamos cómo suena cuando ponemos algunos de estos juntos.
06:36
For example, what do you want to do?
92
396170
4290
Por ejemplo, ¿qué quieres hacer?
06:40
So we've got two examples there. What do you and want to,
93
400670
4200
Así que tenemos dos ejemplos allí. ¿Qué haces y quieres,
06:45
what do you want to do? Sounds like,
94
405500
2970
qué quieres hacer? Suena como, ¿
06:48
whaduh'ya wanna do?
95
408471
4019
qué quieres hacer?
06:52
Whaduh'ya wanna do? Whaduh'ya wanna do.
96
412490
2550
¿Qué quieres hacer? ¿Qué quieres hacer?
06:55
Now to finish this lesson on connected speech,
97
415041
2759
Ahora, para terminar esta lección sobre el habla continua,
06:57
let's look at one more combination that's really common.
98
417801
4319
veamos una combinación más que es muy común.
07:02
Often native speakers,
99
422150
1140
A menudo, los hablantes nativos
07:03
will avoid that /t/ sound when it's combined with you.
100
423291
4919
evitarán ese sonido /t/ cuando se combine contigo.
07:08
For example, meet you, won't you,
101
428211
4289
Por ejemplo, conocerte, ¿quieres,
07:12
shouldn't you, wouldn't you? In all of those examples,
102
432501
3689
no deberías, no? En todos esos ejemplos,
07:16
we have a word that finishes with the /t/ sound and it's combined with you.
103
436191
5000
tenemos una palabra que termina con el sonido /t/ y se combina contigo.
07:22
So instead of saying those words separately and clearly we connect them and the
104
442730
5000
Entonces, en lugar de decir esas palabras por separado y claramente , las conectamos y la
07:28
combination sounds like choo for example,
105
448641
5000
combinación suena como choo, por ejemplo
07:35
meet you. Sounds like mechoo.
106
455360
2940
, nos vemos. Suena como mechoo.
07:38
It's nice to mechoo.
107
458301
3749
Es agradable mechoo.
07:42
Don't you sounds like donchoo,
108
462080
3840
¿No suenas como donchoo,
07:46
donchoo? Donchoo wanna to see a movie this weekend?
109
466550
3630
donchoo? ¿Donchoo quiere ver una película este fin de semana?
07:50
Can't you is canchoo?
110
470240
3330
¿No puedes es canchoo?
07:53
Canchoo ask your boss for a day off?
111
473570
3060
¿Canchoo le pide a su jefe un día libre?
07:56
Won't you becomes wonchoo. And how about shouldn't to you?
112
476660
4980
¿No te conviertes en wonchoo? ¿Y qué tal si no debería para ti?
08:01
What do you think?
113
481641
4439
¿Qué opinas?
08:06
Shouldenchoo, shouldenchoo. Shouldenchoo take a break?
114
486080
3420
Deberíanchoo, deberíanchoo. ¿Debería tomar un descanso?
08:09
And with that you've got several examples of connected speech that native
115
489530
5000
Y con eso tienes varios ejemplos de habla conectada que los
08:16
speakers use every day. Again,
116
496580
3090
hablantes nativos usan todos los días. Una vez más,
08:19
we never say each word separately.
117
499850
4860
nunca decimos cada palabra por separado.
08:24
We combine sounds and connect words.
118
504711
2849
Combinamos sonidos y conectamos palabras.
08:27
That is what native speakers do that make them sound like they're talking
119
507561
4679
Eso es lo que hacen los hablantes nativos para que suenen como si estuvieran hablando
08:32
quickly and it's exactly what you can do to sound faster and English as well.
120
512241
5000
rápido y es exactamente lo que puedes hacer para sonar más rápido y también en inglés.
08:37
Now, if you found today's lesson helpful to you and enjoyed it,
121
517521
3419
Ahora, si encontró útil la lección de hoy y la disfrutó,
08:40
please be sure to let me know and here are three really great ways that you can
122
520941
3629
por favor asegúrese de hacérmelo saber y aquí hay tres formas realmente geniales en las que puede
08:44
do that. Number one,
123
524570
1080
hacerlo. Número uno,
08:45
give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you
124
525680
3960
dale me gusta a este video en YouTube y suscríbete a este canal para
08:49
don't miss any future lessons. Number two,
125
529641
2909
no perderte ninguna lección futura. Número dos,
08:52
if you have a friend or a colleague who could really use some help with
126
532670
3670
si tiene un amigo o un colega al que realmente le vendría bien un poco de ayuda con la
08:56
pronunciation in English and they want to be able to sound faster,
127
536341
3659
pronunciación en inglés y quiere poder sonar más rápido,
09:00
share this with them and you can do that by email or share on Facebook and
128
540300
4650
comparta esto con ellos y puede hacerlo por correo electrónico o compartir en Facebook y
09:04
finally be sure to share your comments and questions with me.
129
544951
3089
finalmente asegúrese para compartir sus comentarios y preguntas conmigo.
09:08
You can do that in the comment section at the end of the lesson.
130
548220
3030
Puede hacerlo en la sección de comentarios al final de la lección.
09:11
Now for today's challenge question,
131
551880
1680
Ahora, para la pregunta de desafío de hoy,
09:13
I want to know what other examples of connected speech have you heard before?
132
553590
5000
quiero saber qué otros ejemplos de habla continua has escuchado antes.
09:19
Are there words that you already know to combine and you use them in your
133
559560
3690
¿Hay palabras que ya sabes combinar y las usas en tu
09:23
everyday speech. If you've got other examples,
134
563251
3449
discurso cotidiano? Si tiene otros ejemplos,
09:26
please be sure to share those with me and everyone else in the Confident English
135
566701
3629
asegúrese de compartirlos conmigo y con todos los demás en la
09:30
Community.
136
570331
833
comunidad de inglés seguro.
09:31
You can share your additional examples in the comment section just below the
137
571200
3870
Puede compartir sus ejemplos adicionales en la sección de comentarios justo debajo del
09:35
video.
138
575071
833
video.
09:36
Thank you so much for joining me this week and I look forward to seeing you next
139
576420
3300
Muchas gracias por acompañarme esta semana y espero verlos la próxima
09:39
time for your Confident English lesson.
140
579721
2159
vez para su lección de inglés seguro.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7