Sound More Fluent with One Easy Tip—Speak Confident English

Hey,

it's Annemarie with Speak Confident English and this week we're going to focus

Hej,

tu Annemarie z Speak Confident English, a w tym tygodniu skupimy się

on a topic that I love teaching my students because like them,

na temacie, którego uwielbiam uczyć moich uczniów, ponieważ tak jak oni,

maybe you listen to native speakers and think, oh my gosh,

może słuchasz native speakerów i myślisz, o mój Boże,

they talk so fast, I can't understand what they're saying.

mówią tak szybko, że mogę Nie rozumiem, co mówią.

And sometimes you might also think, why can't I talk like native speakers?

Czasami możesz też pomyśleć, dlaczego nie mogę mówić jak native speakerzy?

I want to sound like them.

Chcę brzmieć jak oni.

And today I'm going to teach you one little thing that will help you do that.

A dzisiaj nauczę cię jednej małej rzeczy, która ci w tym pomoże.

When you know this one thing,

Kiedy poznasz tę jedną rzecz,

you'll begin to recognize it when you listen to native speakers and you'll start

zaczniesz ją rozpoznawać, gdy słuchasz native speakerów,

to understand them more easily and you can use it so that you sound faster when

łatwiej ich zrozumiesz i będziesz mógł to wykorzystać, aby mówić szybciej, gdy

you communicate in English and sound more natural as well.

komunikujesz się po angielsku i brzmieć bardziej naturalnie, jak Dobrze.

So what is this one thing related to pronunciation that will make understanding

Więc jaka jest ta jedna rzecz związana z wymową, która ułatwi zrozumienie

native speakers easier and help you to speak faster and English?

native speakerów i pomoże ci mówić szybciej i po angielsku?

It's connected speech. Today, in this video,

To połączona mowa. Dzisiaj w tym filmie

I'm going to talk about what connected speech is and give you some examples so

opowiem o tym, czym jest mowa połączona i podam kilka przykładów,

that you can practice this and begin to use it in your English and you'll start

abyś mógł to przećwiczyć i zacząć używać w swoim języku angielskim, a zaczniesz

to recognize it when you listen to native speakers as well.

to rozpoznawać, gdy słuchasz native speakerów również.

Connected speech is the blending of sounds between words.

Mowa połączona to połączenie dźwięków między słowami.

And as a result,

W rezultacie

we join many words instead of saying them separately and clearly,

łączymy wiele słów, zamiast wypowiadać je osobno i wyraźnie,

if you listen to native speakers,

jeśli słuchasz native speakerów,

they don't talk like this with every word pronounced.

nie mówią tak przy każdym wymawianym słowie.

Clearly. We don't do that in English.

Wyraźnie. Nie robimy tego po angielsku.

Some languages do and it's perfectly normal. But in English,

Niektóre języki tak mają i jest to całkowicie normalne. Ale w języku angielskim

we don't pronounce every word equally and clearly it sounds robotic in English,

nie wymawiamy każdego słowa jednakowo i wyraźnie brzmi to jak robot w języku angielskim,

and we definitely don't want to do that. Instead,

a zdecydowanie nie chcemy tego robić. Zamiast tego

we blend sounds between words. Here's an example.

mieszamy dźwięki między słowami. Oto przykład.

If you listen to native speakers talking about what they are going to do in the

Jeśli słuchasz native speakerów mówiących o tym, co zamierzają robić w

future, they don't say,

przyszłości, nie mówią: „

I'm going to go to the store. They say, I'm gonna go,

Idę do sklepu”. Mówią, idę,

I'm gonna go to the store. In that example,

idę do sklepu. W tym przykładzie

we're blending the sounds between going to,

łączymy dźwięki pomiędzy idę do, idę do, a

I'm going to go becomes I'm gonna,

będę,

next time you're talking to a native speaker. Listen for that example.

następnym razem, gdy będziesz rozmawiać z native speakerem. Posłuchaj tego przykładu.

We use it all the time and you can use it as well to sound like you're

Używamy go cały czas i możesz go również używać, aby brzmieć tak, jakbyś

communicating faster in English and more naturally.

komunikował się po angielsku szybciej i bardziej naturalnie.

Here's another super common example. Instead of saying,

Oto kolejny bardzo powszechny przykład. Zamiast mówić

I want to, for example,

chcę, na przykład,

I want to go to a restaurant for dinner.

chcę iść do restauracji na obiad.

We blend the sounds between w ant and to and we say wanna.

Łączymy dźwięki pomiędzy w ant i to i mówimy wanna.

I wanna to go to a restaurant for dinner.

Chcę iść do restauracji na kolację.

The truth is saying that t sound /t/ close together is really hard.

Prawda jest taka, że ​​dźwięk t /t/ blisko siebie jest naprawdę trudny.

Want to, it's so much work.

Chcesz, to dużo pracy.

So instead of doing that hard work with the pronunciation,

Więc zamiast ciężko pracować nad wymową,

we blend it and say wanna. I wanna go to the store.

mieszamy to i mówimy „chcę”. Chcę iść do sklepu.

I wanna go to a restaurant for dinner. I wanna watch a movie this weekend.

Chcę iść do restauracji na kolację. Chcę obejrzeć film w ten weekend.

Go ahead and try it for yourself. Pause this video if you want.

Śmiało i spróbuj sam. Zatrzymaj ten film, jeśli chcesz.

Practice saying that out loud and then create a sentence where you blend those

Poćwicz wypowiadanie tego na głos, a następnie utwórz zdanie, w którym połączysz te

sounds together.

dźwięki.

Now in those examples were blending those sounds and as a result there are

Teraz w tych przykładach mieszaliśmy te dźwięki iw rezultacie są

sounds we don't use, for example, want to,

dźwięki, których nie używamy, na przykład, że chcemy,

we're removing that t sound and we're using another sound in English.

usuwamy ten dźwięk i używamy innego dźwięku w języku angielskim.

That is really common and important to know the schwa sound.

To jest naprawdę powszechne i ważne, aby znać dźwięk schwa.

The schwa is a really lazy and easy sound to make.

Szwa to naprawdę leniwy i łatwy do wykonania dźwięk. Tak to

This is what it sounds like. uh, uh,

brzmi. UH uh

uh. Do you notice I don't have to work really hard to make that sound.

uh. Czy zauważyłeś, że nie muszę naprawdę ciężko pracować, żeby wydać taki dźwięk.

So it's easy for us to use when we're blending all these words and you hear it

Więc jest to dla nas łatwe w użyciu, gdy łączymy wszystkie te słowa i słyszysz to

in gonna, uh, gonna wanna, uh,

w zamierzasz, uh, będziesz chciał, uh,

as you'll notice with connected speech,

jak zauważysz w przypadku mowy połączonej,

we often use that schwa sound when we're blending sounds together.

często używamy tego dźwięku schwa, kiedy łączymy dźwięki razem.

So let's look at a few more really common examples of connected speech that

Przyjrzyjmy się więc kilku bardziej powszechnym przykładom mowy łączonej, której

native speakers use all the time so that you can practice them and begin to use

native speakerzy używają przez cały czas, abyś mógł je przećwiczyć i zacząć z

them as well. The third example is, I don't know,

nich korzystać. Trzeci przykład to nie wiem,

what do you think?

co o tym sądzisz?

Do you know how you might blend those words with don't and know together?

Czy wiesz, jak można połączyć te słowa z „nie” i „wiem” razem? Czy

Have you ever heard a native speaker do it? Don't know becomes dunno.

kiedykolwiek słyszałeś, jak robi to native speaker? Nie wiem staje się nie wiem. Nie

I dunno. Dunno,

wiem. Nie wiem, czy

do you notice which sounds we've dropped?

zauważyłeś, które dźwięki usunęliśmy?

And can you find the schwa and that sound? Duh no Duh.

I czy potrafisz znaleźć schwa i ten dźwięk? Duh nie Duh.

Uh,

Uh,

Dunno we've dropped the on't in don't and replaced it with the schwa and blended

nie wiem, zrezygnowaliśmy z „on't in don't” i zastąpiliśmy je schwa i zmieszaliśmy

it with know, dunno. Example number four is what do you,

z „nie wiem”. Przykład numer cztery to co ty,

for example, what do you think or what do you want?

na przykład, co myślisz lub czego chcesz?

How would you blend those words together? What do you,

Jak połączyć ze sobą te słowa? Co ty,

instead of saying those three words separately with what do you,

zamiast wypowiadać te trzy słowa osobno z tym, co robisz,

we connect them and say, whaduh'ya.

łączymy je i mówimy, whaduh'ya.

Whaduh'ya, whaduh'ya think?

Co myślisz, co myślisz?

Whaduh'ya want?

Co chcesz?

Whaduh'ya. Now, once again, can you find that lazy sound,

Whaduh'ya. Teraz, jeszcze raz, czy potrafisz znaleźć ten leniwy dźwięk,

the schwa? whaduh'ya,

schwa? whaduh'ya,

whad-uh'ya, whaduh'ya.

co-uh'ya, whaduh'ya.

Instead of clearly pronouncing the t in what and the d in do we combine them

Zamiast wyraźnie wymawiać t w what i d w do łączymy je

into one sound whad and then we add the schwa whad-uh,

w jeden dźwięk whad, a następnie dodajemy schwa whad-uh,

whaduh'ya. Whaduh'ya.

whaduh'ya. Whaduh'ya.

I want you to pause this video for a moment and try saying that so that you can

Chcę, żebyś zatrzymał na chwilę ten film i spróbował to powiedzieć, abyś mógł

get some practice, try it two or three times.

trochę poćwiczyć, spróbuj dwa lub trzy razy.

It might sound a little funny or strange.

Może to brzmieć trochę zabawnie lub dziwnie.

It might even feel weird the first few times you do it and that's okay.

Może to nawet wydawać się dziwne za pierwszym razem, gdy to zrobisz i to jest w porządku.

You're learning something new and it takes a little bit of practice. All right,

Uczysz się czegoś nowego i wymaga to trochę praktyki. W porządku,

now that you've done that,

skoro już to zrobiłeś,

let's look at what it sounds like when we put some of these together.

spójrzmy, jak to brzmi, gdy połączymy niektóre z nich.

For example, what do you want to do?

Na przykład, co chcesz zrobić?

So we've got two examples there. What do you and want to,

Mamy więc dwa przykłady. Co ty i chcesz zrobić,

what do you want to do? Sounds like,

co chcesz zrobić? Brzmi jak:

whaduh'ya wanna do?

co chcesz zrobić?

Whaduh'ya wanna do? Whaduh'ya wanna do.

Co chcesz zrobić? Co chcesz zrobić. A

Now to finish this lesson on connected speech,

teraz, aby zakończyć tę lekcję na temat mowy połączonej,

let's look at one more combination that's really common.

spójrzmy na jeszcze jedną kombinację, która jest naprawdę powszechna.

Often native speakers,

Często native speakerzy

will avoid that /t/ sound when it's combined with you.

unikają dźwięku /t/, gdy jest on połączony z tobą.

For example, meet you, won't you,

Na przykład, spotkać się z tobą,

shouldn't you, wouldn't you? In all of those examples,

prawda, czy nie, prawda? We wszystkich tych przykładach

we have a word that finishes with the /t/ sound and it's combined with you.

mamy słowo, które kończy się dźwiękiem /t/ i jest połączone z tobą.

So instead of saying those words separately and clearly we connect them and the

Więc zamiast wypowiadać te słowa osobno i wyraźnie, łączymy je, a

combination sounds like choo for example,

kombinacja brzmi jak na przykład choo,

meet you. Sounds like mechoo.

spotkajmy się. Brzmi jak mecho.

It's nice to mechoo.

Miło jest mechoo. Czy

Don't you sounds like donchoo,

nie brzmisz jak donchoo,

donchoo? Donchoo wanna to see a movie this weekend?

donchoo? Donchoo chcesz zobaczyć film w ten weekend?

Can't you is canchoo?

Nie możesz to canchoo?

Canchoo ask your boss for a day off?

Canchoo poprosił szefa o dzień wolny? Czy

Won't you becomes wonchoo. And how about shouldn't to you?

nie zostaniesz wonchoo. A co powiesz na to, że nie powinieneś?

What do you think?

Co myślisz?

Shouldenchoo, shouldenchoo. Shouldenchoo take a break?

Powinienenchoo, powinienenchoo. Czy Benchoo powinien zrobić sobie przerwę?

And with that you've got several examples of connected speech that native

A dzięki temu masz kilka przykładów spójnej mowy, której native

speakers use every day. Again,

speakerzy używają na co dzień. Ponownie, nigdy

we never say each word separately.

nie wypowiadamy każdego słowa osobno.

We combine sounds and connect words.

Łączymy dźwięki i łączymy słowa.

That is what native speakers do that make them sound like they're talking

To właśnie robią native speakerzy, którzy sprawiają, że brzmią, jakby mówili

quickly and it's exactly what you can do to sound faster and English as well.

szybko, i dokładnie to możesz zrobić, aby brzmieć szybciej i również po angielsku.

Now, if you found today's lesson helpful to you and enjoyed it,

Jeśli dzisiejsza lekcja okazała się dla Ciebie pomocna i podobała Ci się,

please be sure to let me know and here are three really great ways that you can

koniecznie daj mi znać, a oto trzy naprawdę świetne sposoby, jak możesz

do that. Number one,

to zrobić. Po pierwsze,

give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you

daj łapkę w górę temu filmowi na YouTube i zasubskrybuj ten kanał, aby

don't miss any future lessons. Number two,

nie przegapić żadnych przyszłych lekcji. Po drugie,

if you have a friend or a colleague who could really use some help with

jeśli masz przyjaciela lub kolegę, któremu naprawdę przydałaby się pomoc w

pronunciation in English and they want to be able to sound faster,

wymowie w języku angielskim i chcą, aby brzmiał szybciej,

share this with them and you can do that by email or share on Facebook and

podziel się z nimi, a możesz to zrobić przez e-mail lub udostępnić na Facebooku i

finally be sure to share your comments and questions with me.

ostatecznie mieć pewność podzielić się ze mną swoimi uwagami i pytaniami.

You can do that in the comment section at the end of the lesson.

Możesz to zrobić w sekcji komentarzy na końcu lekcji.

Now for today's challenge question,

Teraz, jeśli chodzi o dzisiejsze pytanie konkursowe,

I want to know what other examples of connected speech have you heard before?

chcę wiedzieć, jakie inne przykłady mowy połączonej słyszałeś wcześniej? Czy są

Are there words that you already know to combine and you use them in your

słowa, które już umiesz łączyć i używasz ich w

everyday speech. If you've got other examples,

codziennej mowie. Jeśli masz inne przykłady,

please be sure to share those with me and everyone else in the Confident English

podziel się nimi ze mną i wszystkimi innymi członkami społeczności Confident English

Community.

.

You can share your additional examples in the comment section just below the

Możesz podzielić się swoimi dodatkowymi przykładami w sekcji komentarzy tuż pod

video.

filmem.

Thank you so much for joining me this week and I look forward to seeing you next

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie w tym tygodniu i nie mogę się doczekać następnego

time for your Confident English lesson.

razu na lekcji Confident English.