Sound More Fluent with One Easy Tip—Speak Confident English

Hey,

it's Annemarie with Speak Confident English and this week we're going to focus

Ehi,

sono Annemarie con Speak Confident English e questa settimana ci concentreremo

on a topic that I love teaching my students because like them,

su un argomento che amo insegnare ai miei studenti perché come loro,

maybe you listen to native speakers and think, oh my gosh,

forse ascolti madrelingua e pensi, oh mio Dio,

they talk so fast, I can't understand what they're saying.

parlano così velocemente, posso non capisco cosa stanno dicendo.

And sometimes you might also think, why can't I talk like native speakers?

E a volte potresti anche pensare, perché non posso parlare come madrelingua?

I want to sound like them.

Voglio suonare come loro.

And today I'm going to teach you one little thing that will help you do that.

E oggi ti insegnerò una piccola cosa che ti aiuterà a farlo.

When you know this one thing,

Quando conosci questa cosa,

you'll begin to recognize it when you listen to native speakers and you'll start

inizierai a riconoscerla quando ascolti madrelingua e inizierai

to understand them more easily and you can use it so that you sound faster when

a capirli più facilmente e puoi usarla in modo che suoni più velocemente quando

you communicate in English and sound more natural as well.

comunichi in inglese e suoni più naturale come BENE.

So what is this one thing related to pronunciation that will make understanding

Quindi qual è questa cosa relativa alla pronuncia che renderà

native speakers easier and help you to speak faster and English?

più facile la comprensione dei madrelingua e ti aiuterà a parlare più velocemente e in inglese?

It's connected speech. Today, in this video,

È un discorso connesso. Oggi, in questo video,

I'm going to talk about what connected speech is and give you some examples so

parlerò di cos'è il discorso connesso e ti darò alcuni esempi in modo

that you can practice this and begin to use it in your English and you'll start

che tu possa esercitarti e iniziare a usarlo nel tuo inglese e inizierai

to recognize it when you listen to native speakers as well.

a riconoscerlo quando ascolti madrelingua anche. Il

Connected speech is the blending of sounds between words.

discorso connesso è la fusione di suoni tra parole.

And as a result,

E di conseguenza,

we join many words instead of saying them separately and clearly,

uniamo molte parole invece di pronunciarle separatamente e chiaramente,

if you listen to native speakers,

se ascolti madrelingua,

they don't talk like this with every word pronounced.

non parlano così con ogni parola pronunciata.

Clearly. We don't do that in English.

Chiaramente. Non lo facciamo in inglese.

Some languages do and it's perfectly normal. But in English,

Alcune lingue lo fanno ed è perfettamente normale. Ma in inglese,

we don't pronounce every word equally and clearly it sounds robotic in English,

non pronunciamo tutte le parole allo stesso modo e chiaramente suona robotico in inglese,

and we definitely don't want to do that. Instead,

e sicuramente non vogliamo farlo. Invece,

we blend sounds between words. Here's an example.

mescoliamo i suoni tra le parole. Ecco un esempio.

If you listen to native speakers talking about what they are going to do in the

Se ascolti madrelingua che parlano di cosa faranno in

future, they don't say,

futuro, non dicono,

I'm going to go to the store. They say, I'm gonna go,

vado al negozio. Dicono, vado,

I'm gonna go to the store. In that example,

vado al negozio. In questo esempio,

we're blending the sounds between going to,

mescoliamo i suoni tra going to,

I'm going to go becomes I'm gonna,

I'm going to go diventa I'm gonna,

next time you're talking to a native speaker. Listen for that example.

next time you're talking to a native speaker. Ascolta quell'esempio.

We use it all the time and you can use it as well to sound like you're

Lo usiamo sempre e puoi usarlo anche tu per far sembrare che tu stia

communicating faster in English and more naturally.

comunicando più velocemente in inglese e in modo più naturale.

Here's another super common example. Instead of saying,

Ecco un altro esempio super comune. Invece di dire

I want to, for example,

voglio, per esempio,

I want to go to a restaurant for dinner.

voglio andare a cena in un ristorante.

We blend the sounds between w ant and to and we say wanna.

Mescoliamo i suoni tra volere e to e diciamo voglio.

I wanna to go to a restaurant for dinner.

Voglio andare a cena in un ristorante.

The truth is saying that t sound /t/ close together is really hard.

La verità è dire che t suonare /t/ ravvicinati è davvero difficile.

Want to, it's so much work.

Vuoi, è così tanto lavoro.

So instead of doing that hard work with the pronunciation,

Quindi, invece di fare quel duro lavoro con la pronuncia, la

we blend it and say wanna. I wanna go to the store.

mescoliamo e diciamo voglio. Voglio andare al negozio.

I wanna go to a restaurant for dinner. I wanna watch a movie this weekend.

Voglio andare a cena in un ristorante. Voglio guardare un film questo fine settimana.

Go ahead and try it for yourself. Pause this video if you want.

Vai avanti e provalo tu stesso. Metti in pausa questo video se vuoi.

Practice saying that out loud and then create a sentence where you blend those

Esercitati a dirlo ad alta voce e poi crea una frase in cui mescoli

sounds together.

insieme quei suoni.

Now in those examples were blending those sounds and as a result there are

Ora in quegli esempi stavamo fondendo quei suoni e di conseguenza ci sono

sounds we don't use, for example, want to,

suoni che non usiamo, ad esempio, vogliamo,

we're removing that t sound and we're using another sound in English.

stiamo rimuovendo quel suono t e stiamo usando un altro suono in inglese.

That is really common and important to know the schwa sound.

Questo è molto comune e importante per conoscere il suono schwa.

The schwa is a really lazy and easy sound to make.

Lo schwa è un suono davvero pigro e facile da produrre.

This is what it sounds like. uh, uh,

Questo è quello che sembra. eh, eh,

uh. Do you notice I don't have to work really hard to make that sound.

eh. Hai notato che non devo lavorare sodo per fare quel suono.

So it's easy for us to use when we're blending all these words and you hear it

Quindi è facile da usare per noi quando mescoliamo tutte queste parole e lo senti

in gonna, uh, gonna wanna, uh,

in gonna, uh, gonna wanna, uh,

as you'll notice with connected speech,

come noterai con il discorso connesso,

we often use that schwa sound when we're blending sounds together.

spesso usiamo quel suono schwa quando mescoliamo i suoni insieme.

So let's look at a few more really common examples of connected speech that

Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi più comuni di discorso connesso che i

native speakers use all the time so that you can practice them and begin to use

madrelingua usano sempre in modo che tu possa esercitarli e iniziare a usarli

them as well. The third example is, I don't know,

anche tu. Il terzo esempio è, non lo so,

what do you think?

cosa ne pensi?

Do you know how you might blend those words with don't and know together?

Sai come potresti fondere queste parole con non e sapere insieme?

Have you ever heard a native speaker do it? Don't know becomes dunno.

Hai mai sentito un madrelingua farlo? Non so diventa non so. Non

I dunno. Dunno,

so. Non so,

do you notice which sounds we've dropped?

hai notato quali suoni abbiamo abbandonato?

And can you find the schwa and that sound? Duh no Duh.

E riesci a trovare lo schwa e quel suono? Duh no Duh.

Uh,

Uh, non so,

Dunno we've dropped the on't in don't and replaced it with the schwa and blended

abbiamo inserito il non in non e l'abbiamo sostituito con lo schwa e

it with know, dunno. Example number four is what do you,

l'abbiamo mescolato con sai, non so. L'esempio numero quattro è cosa fai,

for example, what do you think or what do you want?

per esempio, cosa ne pensi o cosa vuoi?

How would you blend those words together? What do you,

Come fonderesti queste parole insieme? Cosa fai,

instead of saying those three words separately with what do you,

invece di dire queste tre parole separatamente con cosa fai,

we connect them and say, whaduh'ya.

le colleghiamo e diciamo, whaduh'ya.

Whaduh'ya, whaduh'ya think?

Whaduh'ya, cosa pensi?

Whaduh'ya want?

Cosa vuoi?

Whaduh'ya. Now, once again, can you find that lazy sound,

Whaduh'ya. Ora, ancora una volta, riesci a trovare quel suono pigro,

the schwa? whaduh'ya,

lo schwa? whaduh'ya,

whad-uh'ya, whaduh'ya.

whad-uh'ya, whaduh'ya.

Instead of clearly pronouncing the t in what and the d in do we combine them

Invece di pronunciare chiaramente la t in what e la d in do li combiniamo

into one sound whad and then we add the schwa whad-uh,

in un unico suono whad e poi aggiungiamo lo schwa whad-uh,

whaduh'ya. Whaduh'ya.

whaduh'ya. Whaduh'ya.

I want you to pause this video for a moment and try saying that so that you can

Voglio che tu metta in pausa questo video per un momento e provi a dirlo in modo da poter

get some practice, try it two or three times.

fare un po' di pratica, provalo due o tre volte.

It might sound a little funny or strange.

Potrebbe sembrare un po' divertente o strano.

It might even feel weird the first few times you do it and that's okay.

Potrebbe anche sembrare strano le prime volte che lo fai e va bene.

You're learning something new and it takes a little bit of practice. All right,

Stai imparando qualcosa di nuovo e ci vuole un po' di pratica. Bene,

now that you've done that,

ora che l'hai fatto,

let's look at what it sounds like when we put some of these together.

diamo un'occhiata a come suona quando mettiamo insieme alcuni di questi.

For example, what do you want to do?

Ad esempio, cosa vuoi fare?

So we've got two examples there. What do you and want to,

Quindi abbiamo due esempi lì. Cosa vuoi e vuoi,

what do you want to do? Sounds like,

cosa vuoi fare? Sembra,

whaduh'ya wanna do?

cosa vuoi fare?

Whaduh'ya wanna do? Whaduh'ya wanna do.

Cosa vuoi fare? Cosa vuoi fare

Now to finish this lesson on connected speech,

Ora per finire questa lezione sul discorso connesso,

let's look at one more combination that's really common.

diamo un'occhiata a un'altra combinazione molto comune.

Often native speakers,

Spesso i madrelingua

will avoid that /t/ sound when it's combined with you.

eviteranno quel suono /t/ quando è combinato con te.

For example, meet you, won't you,

Ad esempio, incontrarti, non vorresti,

shouldn't you, wouldn't you? In all of those examples,

non dovresti, non vorresti? In tutti questi esempi,

we have a word that finishes with the /t/ sound and it's combined with you.

abbiamo una parola che termina con il suono /t/ ed è combinata con te.

So instead of saying those words separately and clearly we connect them and the

Quindi, invece di pronunciare queste parole separatamente e chiaramente, le colleghiamo e la

combination sounds like choo for example,

combinazione suona come choo, ad esempio,

meet you. Sounds like mechoo.

incontrati. Sembra mechoo.

It's nice to mechoo.

È bello mechoo.

Don't you sounds like donchoo,

Non suoni come donchoo,

donchoo? Donchoo wanna to see a movie this weekend?

donchoo? Donchoo vuoi vedere un film questo fine settimana?

Can't you is canchoo?

Non puoi essere canchoo?

Canchoo ask your boss for a day off?

Puoi chiedere al tuo capo un giorno libero?

Won't you becomes wonchoo. And how about shouldn't to you?

Non diventerai wonchoo. E che ne dici di non dovresti?

What do you think?

Cosa ne pensi?

Shouldenchoo, shouldenchoo. Shouldenchoo take a break?

Dovrei, dovrei. Dovresti prenderti una pausa?

And with that you've got several examples of connected speech that native

E con ciò hai diversi esempi di discorso connesso che i madrelingua

speakers use every day. Again,

usano ogni giorno. Ancora una volta,

we never say each word separately.

non diciamo mai ogni parola separatamente.

We combine sounds and connect words.

Combiniamo suoni e colleghiamo parole.

That is what native speakers do that make them sound like they're talking

Questo è ciò che fanno i madrelingua che li fanno sembrare come se stessero parlando

quickly and it's exactly what you can do to sound faster and English as well.

velocemente ed è esattamente quello che puoi fare per suonare più velocemente e anche in inglese.

Now, if you found today's lesson helpful to you and enjoyed it,

Ora, se hai trovato utile la lezione di oggi e ti è piaciuta,

please be sure to let me know and here are three really great ways that you can

assicurati di farmelo sapere e qui ci sono tre modi davvero fantastici per

do that. Number one,

farlo. Numero uno,

give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you

dai a questo video un pollice in su su YouTube e iscriviti a questo canale in modo da

don't miss any future lessons. Number two,

non perdere nessuna lezione futura. Numero due,

if you have a friend or a colleague who could really use some help with

se hai un amico o un collega che potrebbe davvero aver bisogno di aiuto con

pronunciation in English and they want to be able to sound faster,

la pronuncia in inglese e vuole essere in grado di suonare più velocemente,

share this with them and you can do that by email or share on Facebook and

condividi questo con loro e puoi farlo via e-mail o condividi su Facebook e

finally be sure to share your comments and questions with me.

finalmente assicurati per condividere i tuoi commenti e le tue domande con me.

You can do that in the comment section at the end of the lesson.

Puoi farlo nella sezione dei commenti alla fine della lezione.

Now for today's challenge question,

Ora per la domanda di sfida di oggi,

I want to know what other examples of connected speech have you heard before?

voglio sapere quali altri esempi di discorso connesso hai sentito prima? Ci sono

Are there words that you already know to combine and you use them in your

parole che sai già combinare e le usi nel tuo

everyday speech. If you've got other examples,

discorso quotidiano. Se hai altri esempi,

please be sure to share those with me and everyone else in the Confident English

assicurati di condividerli con me e con tutti gli altri membri della Confident English

Community.

Community.

You can share your additional examples in the comment section just below the

Puoi condividere i tuoi esempi aggiuntivi nella sezione dei commenti appena sotto il

video.

video.

Thank you so much for joining me this week and I look forward to seeing you next

Grazie mille per esserti unito a me questa settimana e non vedo l'ora di vederti la prossima

time for your Confident English lesson.

volta per la tua lezione di inglese sicuro.