20 English Euphemisms to Describe People and Aging

If someone were to describe you as a late bloomer or a

Se alguém o descrevesse como um desabrochamento tardio ou um

wallflower, what would they be saying about you?

wallflower, o que eles estariam dizendo sobre você?

Or if a colleague is celebrating a birthday and someone else says,

Ou se um colega está comemorando um aniversário e alguém diz,

now you're over the hill, what exactly do they mean?

agora você está no limite, o que exatamente eles querem dizer?

Welcome to the world of euphemisms in English.

Bem-vindo ao mundo dos eufemismos em inglês.

Euphemisms are similar to idioms in the fact that they're figurative.

Eufemismos são semelhantes a expressões idiomáticas no fato de serem figurativos.

We don't rely on the literal meaning of the words. Instead,

Não confiamos no significado literal das palavras. Em vez disso,

there's some sort of shared common understanding of what those words

há algum tipo de entendimento comum compartilhado do que essas palavras

mean in certain contexts. As a result,

significam em determinados contextos. Como resultado, os

euphemisms can be a challenge to decode. In fact,

eufemismos podem ser um desafio para decodificar. Na verdade,

their purpose is to soften uncomfortable topics or to

seu propósito é amenizar assuntos incômodos ou

help us speak about unpleasant topics indirectly.

nos ajudar a falar sobre assuntos desagradáveis ​​de forma indireta.

In other words,

Em outras palavras,

they can be a more polite way to talk about sensitive topics such as

eles podem ser uma maneira mais educada de falar sobre tópicos delicados, como

bodily functions, finances, politics, aging,

funções corporais, finanças, política, envelhecimento,

death, and more. In this Confident English lesson today,

morte e muito mais. Nesta aula de inglês confiante de hoje,

I'm going to share with you 20 common English euphemisms we use to describe

vou compartilhar com você 20 eufemismos comuns em inglês que usamos para descrever

people and to talk about aging.

pessoas e falar sobre envelhecimento.

I also include euphemisms we commonly use to talk about end of life.

Também incluo eufemismos que comumente usamos para falar sobre o fim da vida.

Now, before we get into all of that, if you don't already know,

Agora, antes de entrarmos em tudo isso, se você ainda não sabe,

I'm Annemarie with Speak Confident English.

sou Annemarie com Speak Confident English.

Everything I do here is designed to help you get the confidence you want for

Tudo o que faço aqui é projetado para ajudá-lo a obter a confiança que deseja para

your life and work in English.

sua vida e trabalho em inglês.

One way I do that is with these weekly Confident English lessons where I share

Uma maneira de fazer isso é com essas aulas semanais de inglês confiante, onde compartilho

my top fluency and confidence-building strategies,

minhas principais estratégias de fluência e construção de confiança,

conversational topics and the words you need to discuss them appropriately

tópicos de conversação e as palavras necessárias para discuti-los adequadamente

and advanced-level vocabulary lessons. Just like this one today.

e lições de vocabulário de nível avançado . Assim como este hoje.

While you're here,

Enquanto estiver aqui,

make sure you subscribe to my Speak Confident English YouTube channel so you

certifique-se de se inscrever no meu canal Speak Confident English no YouTube para

never miss one of these lessons. Now,

nunca perder uma dessas lições. Agora,

before we get into all of our examples of common euphemisms,

antes de entrarmos em todos os nossos exemplos de eufemismos comuns,

I want to step back and talk a little bit more about euphemisms versus idioms.

quero voltar um pouco e falar um pouco mais sobre eufemismos versus expressões idiomáticas.

How exactly are they different?

Como exatamente eles são diferentes?

Idioms are phrases with figurative meaning as opposed to literal

Expressões idiomáticas são frases com significado figurativo em oposição ao

meaning. In this regard,

significado literal. Nesse sentido,

euphemisms are a type of idiom.

eufemismos são um tipo de expressão idiomática.

What's important about a euphemism is its purpose.

O que é importante sobre um eufemismo é seu propósito.

We intentionally use euphemisms to soften

Usamos eufemismos intencionalmente para suavizar

references to taboo or sensitive topics

referências a tabus ou tópicos delicados

To get you started in exploring phrases that hide, direct meaning,

Para você começar a explorar frases que ocultam, significam diretamente,

I want to share with you euphemisms we use to describe people and their

quero compartilhar com você os eufemismos que usamos para descrever pessoas e suas

characteristics in this category. We have nine of them,

características nesta categoria. Temos nove deles,

and the first one is a neat freak.

e o primeiro é uma aberração legal.

A neat freak is someone who is obsessed with tidiness and

Um maníaco por limpeza é alguém obcecado por arrumação e

cleanliness. For example,

limpeza. Por exemplo,

my sister hates when things are out of place.

minha irmã odeia quando as coisas estão fora do lugar.

She's a bit of a neat freak. Now,

Ela é meio esquisita. Agora,

you might be wondering why are we hiding the fact that someone likes tidiness or

você deve estar se perguntando por que estamos escondendo o fato de que alguém gosta de arrumação ou

cleanliness when we use it in this way,

limpeza quando usamos isso dessa maneira,

we're suggesting that perhaps someone is too focused on

estamos sugerindo que talvez alguém esteja muito focado em

being organized and clean so much so in fact,

ser organizado e limpo tanto assim, na verdade,

that it may be a bit of a problem,

que pode ser um pouco problemático,

so we're talking about it with a softer approach using a euphemism.

então estamos falando sobre isso com uma abordagem mais suave usando um eufemismo.

The second example here is eccentric.

O segundo exemplo aqui é excêntrico.

Someone who is described as eccentric is unconventional,

Alguém que é descrito como excêntrico não é convencional,

but in a charming way. For example,

mas de uma forma encantadora. Por exemplo,

my high school English teacher was eccentric and interesting.

meu professor de inglês do ensino médio era excêntrico e interessante.

Number three, to be free-spirited.

Número três, ser de espírito livre.

This can be used to describe someone who's a bit rebellious and also

Isso pode ser usado para descrever alguém que é um pouco rebelde e também

unconventional. For example,

pouco convencional. Por exemplo,

her daughter was rather free-spirited as a teenager.

sua filha tinha um espírito bastante livre quando adolescente. O

Number four is not the sharpest pencil in the box.

número quatro não é o lápis mais afiado da caixa.

I don't recommend using this one because it's used to say that someone isn't

Eu não recomendo usar este porque é usado para dizer que alguém não é

very intelligent. For example,

muito inteligente. Por exemplo,

it took me hours to solve this problem.

demorei horas para resolver esse problema.

It should have been easier sometimes. I'm not the sharpest pencil in the box.

Deveria ter sido mais fácil às vezes. Não sou o lápis mais afiado da caixa. O

Number five is an unusual one to not suffer fools gladly,

número cinco é incomum para não tolerar tolos de bom grado,

and this means to be impatient or intolerant

e isso significa ser impaciente ou intolerante

toward others who may seem less intelligent.

com os outros que podem parecer menos inteligentes.

For example, my aunt Carla was not a woman who suffered fools gladly.

Por exemplo, minha tia Carla não era uma mulher que tolerava tolos de bom grado.

I want to talk about this euphemism a bit more because sometimes when I hear it

Quero falar um pouco mais sobre esse eufemismo porque, às vezes, quando o ouço

or read it, it's used in a way that seems complimentary.

ou leio, é usado de uma forma que parece elogiosa.

It can be used to suggest that someone is too smart or too

Pode ser usado para sugerir que alguém é muito inteligente ou muito

focused on their work to have time, patience, or kindness for anyone else,

focado em seu trabalho para ter tempo, paciência ou bondade para qualquer outra pessoa,

particularly those who might appear to be wasting their time.

especialmente para aqueles que parecem estar perdendo seu tempo.

But I think this is a compliment to question.

Mas acho que isso é um elogio a questionar.

If you think about how someone behaves,

Se você pensar em como alguém se comporta,

if they're never kind toward others or don't have time to give

se nunca é gentil com os outros ou não tem tempo para dar

to other people, how do you perceive those individuals?

a outras pessoas, como você percebe essas pessoas?

How would you describe that kind of behavior? In reality,

Como você descreveria esse tipo de comportamento? Na realidade,

this euphemism suggests that someone lacks manners and

esse eufemismo sugere que alguém carece de boas maneiras e

politeness. The next one on our list is to be a late bloomer.

polidez. O próximo da nossa lista é um início tardio.

We use this to say that someone has become more successful,

Usamos isso para dizer que alguém se tornou mais bem-sucedido,

more attractive,

mais atraente

or more mature later than others in life.

ou mais maduro mais tarde do que outros na vida.

For example,

Por exemplo,

she was a late bloomer as a child and didn't really begin reading until the age

ela começou tarde quando criança e realmente não começou a ler até os

of seven.

sete anos de idade.

The seventh euphemism in this category is to describe someone as being

O sétimo eufemismo nesta categoria é descrever alguém como sendo

economical with the truth.

econômico com a verdade.

This is used to suggest that someone is lying or bending the truth.

Isso é usado para sugerir que alguém está mentindo ou distorcendo a verdade.

For example, Susan's nice,

Por exemplo, Susan é legal,

but she has a tendency to be economical with the truth.

mas ela tende a ser econômica com a verdade.

Now, in describing the meaning of this euphemism,

Agora, ao descrever o significado desse eufemismo,

I used to bend the truth.

eu costumava distorcer a verdade.

This is an expression my fluency school students to definitely be familiar with

Esta é uma expressão com a qual meus alunos da escola de fluência definitivamente devem estar familiarizados,

because in fluency school, I ask them to tell me,

porque na escola de fluência, eu peço a eles que me digam,

do you think it's okay to bend the truth,

você acha que está tudo bem em distorcer a verdade,

to avoid hurting someone's feelings? In other words,

para evitar ferir os sentimentos de alguém ? Em outras palavras,

is it okay to not give the full truth and

tudo bem não contar toda a verdade e

to be economical with the truth has a similar meaning, so I'm curious,

ser econômico com a verdade tem um significado semelhante, então estou curioso,

what do you think about that?

o que você acha disso?

Is it okay to bend the truth or to be economical with the truth?

É correto distorcer a verdade ou ser econômico com a verdade?

Is it okay to withhold some information from others in order

É correto reter algumas informações de outras pessoas para

to avoid hurting their feelings?

evitar ferir seus sentimentos?

You can share your thoughts with me on that topic in the comments below.

Você pode compartilhar seus pensamentos comigo sobre esse tópico nos comentários abaixo. O

Number eight is wallflower,

número oito é invisível,

and this means to be unsociable due to shyness. For example,

e isso significa ser insociável devido à timidez. Por exemplo,

Ritas a wallflower at parties.

Rita é um wallflower em festas.

I want to pause here and talk about this one a bit more because it uses that

Quero fazer uma pausa aqui e falar um pouco mais sobre isso porque usa a

word unsociable in the definition,

palavra insociável na definição,

and this could suggest that an individual doesn't really like being around or

e isso pode sugerir que um indivíduo realmente não gosta de estar por perto ou

talking with other people. However, that is totally untrue.

conversar com outras pessoas. No entanto, isso é totalmente falso.

Some individuals, some wallflowers or those who are particularly shy,

Alguns indivíduos, alguns invisíveis ou aqueles que são particularmente tímidos,

love being around other people and love having conversations,

adoram estar perto de outras pessoas e adoram conversar,

particularly when it's one-on-one or in a small group,

especialmente quando é um a um ou em um pequeno grupo,

they enjoy delving into deep meaningful topics.

eles gostam de se aprofundar em tópicos significativos e profundos.

A wallflower can be someone who is sociable but still

Um wallflower pode ser alguém sociável, mas ainda

very shy and prefers not to be the center of attention.

muito tímido e prefere não ser o centro das atenções.

How do I know all of that?

Como eu sei disso tudo?

Because I would absolutely describe myself as a wallflower and I know

Porque eu me descreveria absolutamente como um wallflower e sei

that I love being around people,

que adoro estar perto de pessoas,

especially when it's one-on-one or in a small group environment. Now,

especialmente quando é um a um ou em um ambiente de grupo pequeno. Agora,

the last one for this particular category is the exact opposite to be a people

o último para esta categoria particular é exatamente o oposto de ser uma

person,

and this is usually used to describe someone who's very sociable and good with

pessoa sociável,

e isso geralmente é usado para descrever alguém que é muito sociável e bom com as

people, particularly in a larger group environment.

pessoas, principalmente em um ambiente de grupo maior.

In talking about a wallflower,

Ao falar sobre um wallflower,

I use the example Rita is a wallflower at parties.

eu uso o exemplo Rita é um wallflower em festas.

However, her brother is a total people person,

No entanto, seu irmão é uma pessoa total,

and now let's move on to six euphemisms we use to describe

e agora vamos passar para seis eufemismos que usamos para descrever o

aging. The first one is to be in your golden years.

envelhecimento. A primeira é estar em seus anos dourados.

We use this to say that someone is in the phase of life after

Usamos isso para dizer que alguém está na fase da vida após a

retirement. For example,

aposentadoria. Por exemplo, os

my grandfather's golden years were filled with adventure and laughter.

anos dourados de meu avô foram repletos de aventuras e risos.

The second euphemism in this category is a senior citizen,

O segundo eufemismo nesta categoria é idoso,

and this is used to describe someone who is older or elderly,

e é usado para descrever alguém mais velho ou idoso,

typically over 60 years of age. In English speaking culture,

normalmente com mais de 60 anos de idade. Na cultura de língua inglesa,

it's much more polite to describe someone as a senior citizen

é muito mais educado descrever alguém como idoso

as opposed to simply stating that they're old.

em vez de simplesmente afirmar que é velho.

In an example sentence might be every year the community hosts an event

Em uma frase de exemplo, todos os anos a comunidade realiza um evento

for senior citizens.

para idosos. O

Number three is to be long in the tooth,

número três é ter dentes longos,

and this is used as a humorous way to describe aging or getting

e isso é usado como uma forma bem-humorada de descrever o envelhecimento ou o

older. For example, grandma,

envelhecimento. Por exemplo, vovó,

you're getting a little bit long in the tooth to be doing high kicks like that.

você está ficando um pouco grande no dente para ficar dando chutes altos assim.

The fourth euphemism for this category is to be well seasoned.

O quarto eufemismo para esta categoria é ser bem temperado.

We use this to talk about someone who's been alive for a long time and has

Usamos isso para falar de alguém que está vivo há muito tempo e tem

experience in many different situations. For example,

experiência em muitas situações diferentes. Por exemplo,

Seema is a well seasoned teacher. She knows her stuff.

Seema é um professor experiente. Ela sabe das coisas. O

Number five on our list is another euphemism,

número cinco da nossa lista é outro eufemismo,

typically used to be humorous to have snow on the roof.

normalmente usado para ser engraçado ter neve no telhado.

This means to have gray or white hair on your head due to aging,

Isso significa ter cabelos grisalhos ou brancos na cabeça devido ao envelhecimento,

for example. There may be some snow on the roof, but I'm still very active.

por exemplo. Pode haver um pouco de neve no telhado, mas ainda estou muito ativo.

And lastly, to be over the hill.

E, por último, estar no topo da colina.

When someone is described as being over the hill,

Quando alguém é descrito como ultrapassado,

it's a way to describe that they're old or past their prime.

é uma maneira de descrever que está velho ou que já passou do auge.

They may no longer be able to do something as well as they did in the past

Eles podem não conseguir mais fazer algo tão bem quanto no passado

due to age, for example.

devido à idade, por exemplo.

Ella doesn't like it when people suggest that she's over the hill.

Ella não gosta quando as pessoas sugerem que ela já passou do ponto.

I've highlighted that euphemisms are used to soften

Eu destaquei que os eufemismos são usados ​​para suavizar a

talking about unpleasant or uncomfortable topics,

conversa sobre tópicos desagradáveis ​​ou desconfortáveis

and for English speakers, the topic of death is often very unpleasant.

e, para os falantes de inglês, o tema da morte costuma ser muito desagradável.

We almost never use the word death or dead.

Quase nunca usamos a palavra morte ou morto.

Instead,

Em vez disso,

we use euphemisms to soften the topic and here are

usamos eufemismos para suavizar o assunto e aqui estão

five euphemisms. You should be aware of the first to pass away.

cinco eufemismos. Você deve estar ciente do primeiro a falecer.

We use this euphemism often to talk about the reality that someone or

Usamos esse eufemismo frequentemente para falar sobre a realidade de que alguém ou

something has died. It can also be used to suggest that someone had a gentle,

algo morreu. Também pode ser usado para sugerir que alguém teve uma

peaceful death. For example,

morte suave e pacífica. Por exemplo, a

Quinn's great-aunt passed away last night.

tia-avó de Quinn faleceu ontem à noite.

The second euphemism is departed and simply put,

O segundo eufemismo é retirado e simplesmente colocado,

this means to be dead or deceased. For example,

isso significa estar morto ou falecido. Por exemplo,

our Dear Departed friend will be missed.

nosso querido amigo falecido fará falta.

When we talk about those who have passed away.

Quando falamos daqueles que já faleceram.

You'll often hear the euphemism to be in a better place.

Muitas vezes você ouvirá o eufemismo para estar em um lugar melhor.

Again, this simply means that someone has died.

Novamente, isso significa simplesmente que alguém morreu.

It can also be used to describe someone as being in heaven or being

Também pode ser usado para descrever alguém como estando no céu ou

in an afterlife. For example. We know she's in a better place. Now.

em uma vida após a morte. Por exemplo. Sabemos que ela está em um lugar melhor. Agora.

The last two on this list are far more informal and can

Os dois últimos desta lista são muito mais informais e

also be used to be more humorous. The first to kick the bucket.

também podem ser usados ​​para serem mais engraçados. O primeiro a chutar o balde.

This can be used in place of the verb to die in a more informal,

Isso pode ser usado no lugar do verbo morrer de uma forma mais informal,

humorous or lighthearted way. For example, in the TV show,

bem-humorada ou alegre. Por exemplo, no programa de TV,

friends Ross and Monica's grandmother kicked the bucket twice,

os amigos Ross e a avó de Monica chutaram o balde duas vezes,

and the last euphemism on our list for today is to be six feet under.

e o último eufemismo da nossa lista para hoje é estar a dois metros de profundidade.

This means not only to be dead, but buried, for example.

Isso significa não apenas estar morto, mas enterrado, por exemplo.

There's no point in worrying about that.

Não adianta se preocupar com isso.

Now will be six feet under by then.

Agora estará seis pés abaixo até então.

Now that you have these 20 common euphemisms to describe people

Agora que você tem esses 20 eufemismos comuns para descrever as pessoas

and aging, I have three practice questions for you.

e o envelhecimento, tenho três perguntas práticas para você.

I'm going to give you some sentences and I want you to rephrase them in a more

Vou dar-lhe algumas frases e quero que as reformule de uma

polite way using a euphemism you learned today.

forma mais educada, usando um eufemismo que aprendeu hoje.

The first one is, even though I have some gray hair,

A primeira é que, embora eu tenha alguns cabelos grisalhos,

I know the latest trends. Number two, in college,

conheço as últimas tendências. Número dois, na faculdade,

my roommate had some unconventional ways of solving problems,

minha colega de quarto tinha algumas maneiras não convencionais de resolver problemas,

and number three, by the time she finishes doing, her makeup will all be dead.

e número três, quando ela terminar de fazer isso, sua maquiagem estará toda morta.

As always, you can share your answers with me in the comments below.

Como sempre, você pode compartilhar suas respostas comigo nos comentários abaixo.

If you found today's lesson helpful to you,

Se você achou a lição de hoje útil para você,

I would love to know and you can tell me in one very simple way.

eu adoraria saber e você pode me dizer de uma maneira muito simples.

Give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,

Dê um joinha nesta lição aqui no YouTube e, enquanto estiver fazendo isso,

don't forget to subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

não se esqueça de se inscrever para nunca perder uma das minhas aulas de inglês confiante.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Muito obrigado por se juntar a mim e estou ansioso para vê-lo na próxima vez.