20 English Euphemisms to Describe People and Aging

If someone were to describe you as a late bloomer or a

誰かが あなたを遅咲きや

wallflower, what would they be saying about you?

ウォールフラワーと表現したら、 あなたについて何と言いますか?

Or if a colleague is celebrating a birthday and someone else says,

または、同僚が誕生日を祝っているときに、 他の誰かが「

now you're over the hill, what exactly do they mean?

今、あなたは丘を越えた」と言った場合、 それは正確には何を意味するのでしょうか? 英語の婉曲表現

Welcome to the world of euphemisms in English.

の世界へようこそ 。

Euphemisms are similar to idioms in the fact that they're figurative.

婉曲表現は、比喩的であるという点でイディオムに似ています 。

We don't rely on the literal meaning of the words. Instead,

私たちは言葉の文字通りの意味に頼りません 。 代わりに、

there's some sort of shared common understanding of what those words

これらの言葉が

mean in certain contexts. As a result,

特定の文脈で何を意味するかについて、ある種の共有された共通の理解があります。 その結果、

euphemisms can be a challenge to decode. In fact,

婉曲表現は解読が困難になる可能性があります 。 実際、

their purpose is to soften uncomfortable topics or to

彼らの目的は、 不快な話題を和らげたり、

help us speak about unpleasant topics indirectly.

不快な話題について間接的に話せるようにすることです。

In other words,

言い換えれば、

they can be a more polite way to talk about sensitive topics such as

bodily functions, finances, politics, aging,

身体機能、 財政、政治、老化、

death, and more. In this Confident English lesson today,

死などのデリケートなトピックについて話す場合、より丁寧な言い方になる可能性があります。 今日のこの自信に満ちた英語のレッスンでは、人を説明し、老化について話すために使用する

I'm going to share with you 20 common English euphemisms we use to describe

20 の一般的な 英語の婉曲表現を紹介します

people and to talk about aging.

。

I also include euphemisms we commonly use to talk about end of life.

また、 人生の終わりについて話すためによく使う婉曲表現も含めます。

Now, before we get into all of that, if you don't already know,

さて、そのすべてに入る前に 、まだご存じないかもしれませんが、

I'm Annemarie with Speak Confident English.

私は Speak Confident English の Annemarie です。

Everything I do here is designed to help you get the confidence you want for

私がここで行うことはすべて、

your life and work in English.

英語での生活と仕事に必要な自信を得るのに役立つように設計されています. そのための

One way I do that is with these weekly Confident English lessons where I share

1 つの方法は、これらの毎週の Confident English レッスンを利用することです。ここでは、

my top fluency and confidence-building strategies,

流暢さと 自信を構築する上で重要な戦略、

conversational topics and the words you need to discuss them appropriately

会話のトピック、 適切に話し合うために必要な単語、

and advanced-level vocabulary lessons. Just like this one today.

上級レベルの語彙 レッスンを共有しています。 今日はこんな感じ。

While you're here,

ここにいる間に、

make sure you subscribe to my Speak Confident English YouTube channel so you

私の Speak Confident English YouTube チャンネルに登録して、

never miss one of these lessons. Now,

これらのレッスンを見逃さないようにしてください。 さて、

before we get into all of our examples of common euphemisms,

一般的な婉曲表現のすべての例に入る前に、

I want to step back and talk a little bit more about euphemisms versus idioms.

一歩下がって、婉曲表現とイディオムについてもう少し話したいと思います 。

How exactly are they different?

それらはどのように正確に異なりますか？

Idioms are phrases with figurative meaning as opposed to literal

イディオムは、文字通りの 意味ではなく、比喩的な

meaning. In this regard,

意味を持つフレーズです。 この点で、

euphemisms are a type of idiom.

婉曲表現はイディオムの一種です。 婉曲表現

What's important about a euphemism is its purpose.

で重要なのは、 その目的です。

We intentionally use euphemisms to soften

私たちは意図的に婉曲表現を使用して、タブー

references to taboo or sensitive topics

やデリケートなトピックへの

To get you started in exploring phrases that hide, direct meaning,

I want to share with you euphemisms we use to describe people and their

言及を和らげています

characteristics in this category. We have nine of them,

そのうちの 9 つがあり、

and the first one is a neat freak.

最初の 1 つはきちんとしたフリークです。

A neat freak is someone who is obsessed with tidiness and

きちんとしたフリークとは、 整理整頓と清潔に取りつかれている人のことです

cleanliness. For example,

。 たとえば、

my sister hates when things are out of place.

妹は 場違いなのが嫌いです。

She's a bit of a neat freak. Now,

彼女は少しきちんとしたフリークです。 さて、

you might be wondering why are we hiding the fact that someone likes tidiness or

cleanliness when we use it in this way,

このように使用するとき、誰かが整理整頓や清潔さを好むという事実をなぜ隠しているのか疑問に思われるかもしれません。

we're suggesting that perhaps someone is too focused on

being organized and clean so much so in fact,

that it may be a bit of a problem,

少し問題になるので、

so we're talking about it with a softer approach using a euphemism.

婉曲表現を使用したよりソフトなアプローチで話しています。

The second example here is eccentric.

ここでの 2 番目の例は風変わりです。 エキセントリックと

Someone who is described as eccentric is unconventional,

表現される人は 型破りです

but in a charming way. For example,

が、魅力的な方法です。 たとえば、

my high school English teacher was eccentric and interesting.

私の高校の英語の先生は 風変わりで面白かったです。

Number three, to be free-spirited.

第三に、自由奔放であること。

This can be used to describe someone who's a bit rebellious and also

これは、少し反抗的で型にはまらない人を表すのに使用できます

unconventional. For example,

。 たとえば、

her daughter was rather free-spirited as a teenager.

彼女の娘は 10 代の頃はかなり自由奔放でした。

Number four is not the sharpest pencil in the box.

4 番は 箱の中で最も鋭い鉛筆ではありません。 誰かがあまり頭が良くないと言うのによく

I don't recommend using this one because it's used to say that someone isn't

使われるので、これを使うことはお勧めしません

very intelligent. For example,

. たとえば、

it took me hours to solve this problem.

この問題を解決するのに何時間もかかりました。

It should have been easier sometimes. I'm not the sharpest pencil in the box.

時にはもっと簡単だったはずです。 私は箱の中で最も鋭い鉛筆ではありません。

Number five is an unusual one to not suffer fools gladly,

5番目は、 愚か者を喜んで受け入れないという珍しいものであり、

and this means to be impatient or intolerant

これは、知性が劣っているように見えるかもしれない他の人に対して短気または不寛容であることを意味します

toward others who may seem less intelligent.

.

For example, my aunt Carla was not a woman who suffered fools gladly.

たとえば、私の叔母のカーラは、 喜んで愚痴をこぼすような女性ではありませんでした。

I want to talk about this euphemism a bit more because sometimes when I hear it

この婉曲表現についてもう少しお話ししたいと思います。 なぜなら、私がそれを聞いたり

or read it, it's used in a way that seems complimentary.

読んだりするとき、それは 補完的に見える方法で使用されることがあるためです。

It can be used to suggest that someone is too smart or too

誰かが頭が良すぎたり、

focused on their work to have time, patience, or kindness for anyone else,

仕事に集中しすぎたりして、 他の人、

particularly those who might appear to be wasting their time.

特に 時間を無駄にしているように見える人に時間、忍耐、または親切を与えることができないことを示唆するために使用できます.

But I think this is a compliment to question.

しかし、これは 質問への賛辞だと思います。

If you think about how someone behaves,

誰かがどのように行動するかを考えてみると、

if they're never kind toward others or don't have time to give

もし彼らが決して他人に優しくなかったり、他の人に 与える時間がなかったりした場合

to other people, how do you perceive those individuals?

、あなたは それらの個人をどのように認識しますか?

How would you describe that kind of behavior? In reality,

そのような行動をどのように説明しますか ？ 実際には、

this euphemism suggests that someone lacks manners and

この婉曲表現は、誰かがマナーや礼儀正しさを欠いていることを示唆しています

politeness. The next one on our list is to be a late bloomer.

。 私たちのリストの次のものは 遅咲きになることです.

We use this to say that someone has become more successful,

これは、ある人が他の人よりも後になってから、 より成功したり、

more attractive,

より魅力的になったり、

or more mature later than others in life.

より成熟したりしたことを表すために使用します。

For example,

たとえば、

she was a late bloomer as a child and didn't really begin reading until the age

彼女は子供の頃は遅咲きで、7 歳になる まで本を読み始めませんでした

of seven.

。

The seventh euphemism in this category is to describe someone as being

このカテゴリの 7 番目の婉曲表現は、 誰かを経済的に真実に照らして説明することです

economical with the truth.

。

This is used to suggest that someone is lying or bending the truth.

これは、誰かが 嘘をついている、または真実を曲げていることを示唆するために使用されます。

For example, Susan's nice,

たとえば、スーザンはいい人です

but she has a tendency to be economical with the truth.

が、彼女は真実を倹約する傾向があります 。

Now, in describing the meaning of this euphemism,

さて、 この婉曲表現の意味を説明する際に、

I used to bend the truth.

私は真実を曲げていました。

This is an expression my fluency school students to definitely be familiar with

これは、私の流暢な学校の 生徒が絶対に慣れ親しんでいる表現です。なぜなら、

because in fluency school, I ask them to tell me,

流暢な学校では、

do you think it's okay to bend the truth,

to avoid hurting someone's feelings? In other words,

誰かの 気持ちを傷つけないようにするために、真実を曲げても大丈夫だと思いますか? つまり、

is it okay to not give the full truth and

完全な真実を語らなくてもいいのか、

to be economical with the truth has a similar meaning, so I'm curious,

真実で経済的であることは 同じような意味を持っているので、気になるのですが、

what do you think about that?

それについてどう思いますか?

Is it okay to bend the truth or to be economical with the truth?

真実を曲げたり、 真実を倹約したりしても大丈夫ですか？ 他人の感情を傷つけないようにするために、

Is it okay to withhold some information from others in order

一部の情報を他人に知らせなくてもよいでしょうか

to avoid hurting their feelings?

? 以下のコメントで、そのトピックに関するあなた

You can share your thoughts with me on that topic in the comments below.

の考えを私と共有してください 。

Number eight is wallflower,

8番はウォールフラワーで、恥ずかしがり屋で社交

and this means to be unsociable due to shyness. For example,

的でないという意味です 。 たとえば、

Ritas a wallflower at parties.

リタスはパーティーでウォールフラワーを咲かせます。

I want to pause here and talk about this one a bit more because it uses that

ここで一時停止して、これについてもう少し話したいと思います。 なぜなら、それは社交

word unsociable in the definition,

的でないという言葉を定義に使用しているためです。

and this could suggest that an individual doesn't really like being around or

これは、個人が 周りにいることや

talking with other people. However, that is totally untrue.

他の人と話すことをあまり好まないことを示唆している可能性があります. しかし、それはまったく真実ではありません。

Some individuals, some wallflowers or those who are particularly shy,

一部の人、ウォールフラワー、 または特に恥ずかしがり屋の人は、

love being around other people and love having conversations,

他の人と一緒にいるのが大好きで、 会話をするのが

particularly when it's one-on-one or in a small group,

they enjoy delving into deep meaningful topics.

大好きです 。

A wallflower can be someone who is sociable but still

ウォールフラワーは、 社交的でありながら

very shy and prefers not to be the center of attention.

非常に恥ずかしがり屋で、 注目の的になることを好まない人です。

How do I know all of that?

どうすればそれをすべて知ることができますか?

Because I would absolutely describe myself as a wallflower and I know

私は 自分自身を壁の花だと絶対に言いますし、

that I love being around people,

especially when it's one-on-one or in a small group environment. Now,

特に1対1または 少人数のグループ環境で、人と一緒にいるのが好きだと知っているからです. さて、

the last one for this particular category is the exact opposite to be a people

この特定のカテゴリの最後のものは、 人の人であることの正反対であり

person,

and this is usually used to describe someone who's very sociable and good with

、

これは通常、特に大規模なグループ環境で、 非常に社交的で人々と仲良くする人を表すために使用されます

people, particularly in a larger group environment.

.

In talking about a wallflower,

ウォールフラワーについて話す際に、

I use the example Rita is a wallflower at parties.

リタが パーティーでウォールフラワーになる例を使用します.

However, her brother is a total people person,

しかし、彼女の兄は 完全な人間であり、老化を

and now let's move on to six euphemisms we use to describe

説明するために使用する6つの婉曲表現に移りましょう

aging. The first one is to be in your golden years.

. 最初のものは あなたの黄金時代にあることです。

We use this to say that someone is in the phase of life after

これは、退職後の人生の段階にあるという意味で使用されます

retirement. For example,

。 たとえば、

my grandfather's golden years were filled with adventure and laughter.

私の祖父の黄金時代は、 冒険と笑いに満ちていました。

The second euphemism in this category is a senior citizen,

このカテゴリの 2 番目の婉曲表現は 高齢者であり、

and this is used to describe someone who is older or elderly,

typically over 60 years of age. In English speaking culture,

通常は 60 歳以上の高齢者を表すために使用されます。 英語を話す文化では、

it's much more polite to describe someone as a senior citizen

as opposed to simply stating that they're old.

単に 高齢者であると述べるのではなく、誰かを高齢者として説明する方がはるかに礼儀正しい.

In an example sentence might be every year the community hosts an event

例文では、 毎年、コミュニティが高齢者向けのイベントを主催しているかもしれません

for senior citizens.

。

Number three is to be long in the tooth,

3 番目は、歯が長くなることです。

and this is used as a humorous way to describe aging or getting

これは、老化や年を取ることをユーモラスに表現するために使用されます

older. For example, grandma,

。 たとえば、おばあちゃん、あんなにハイキックをするのには

you're getting a little bit long in the tooth to be doing high kicks like that.

少し時間がかかりますよね 。

The fourth euphemism for this category is to be well seasoned.

このカテゴリの 4 番目の婉曲表現は、 十分に味付けすることです。

We use this to talk about someone who's been alive for a long time and has

これは、長い間生きていて、さまざまな状況で経験を積んだ人について話すときに使います

experience in many different situations. For example,

。 たとえば、

Seema is a well seasoned teacher. She knows her stuff.

シーマは経験豊富な 教師です。 彼女は自分のことを知っています。

Number five on our list is another euphemism,

リストの 5 番目は 別の婉曲表現で、

typically used to be humorous to have snow on the roof.

通常、屋根に雪が降るのをユーモラスに表現するために使用されます 。

This means to have gray or white hair on your head due to aging,

これは、例えば加齢により頭髪が白髪や白髪になることを意味します

for example. There may be some snow on the roof, but I'm still very active.

。 屋根には雪が積もっているかもしれません が、まだまだ元気に活動しています。

And lastly, to be over the hill.

そして最後に、丘を越えます。

When someone is described as being over the hill,

誰かが丘の上にいると説明されるとき 、それは

it's a way to describe that they're old or past their prime.

彼らが年をとったか、盛りを過ぎていることを説明する方法です. たとえば、年齢のために、以前のように何かを

They may no longer be able to do something as well as they did in the past

行うことができなくなる場合があります

due to age, for example.

。

Ella doesn't like it when people suggest that she's over the hill.

エラは、自分 が丘の上にいると人々に言われるのが好きではありません。

I've highlighted that euphemisms are used to soften

婉曲表現は、

talking about unpleasant or uncomfortable topics,

不快 または不快な話題について話すことを和らげるために使用され、

and for English speakers, the topic of death is often very unpleasant.

英語を話す人にとって、 死の話題はしばしば非常に不快であることを強調しました.

We almost never use the word death or dead.

私たちは 死や死という言葉をほとんど使いません。

Instead,

代わりに、トピックを

we use euphemisms to soften the topic and here are

柔らかくするために婉曲表現を使用します。 ここに

five euphemisms. You should be aware of the first to pass away.

5 つの婉曲表現があります。 最初に亡くなる人に注意する必要があります。

We use this euphemism often to talk about the reality that someone or

私たちはこの婉曲表現をよく使って、 誰かまたは

something has died. It can also be used to suggest that someone had a gentle,

何かが亡くなったという現実について話します。 また、 誰かが穏やかで平和な死を迎えたことを示唆するためにも使用できます

peaceful death. For example,

。 たとえば、

Quinn's great-aunt passed away last night.

クインの大叔母が昨夜亡くなりました。

The second euphemism is departed and simply put,

2番目の婉曲表現は 出発し、簡単に言えば、

this means to be dead or deceased. For example,

これは死んでいる、または故人であることを意味します 。 たとえば、亡くなった

our Dear Departed friend will be missed.

親愛なる友人が恋しくなります。 亡くなった

When we talk about those who have passed away.

方の話をするとき 。

You'll often hear the euphemism to be in a better place.

婉曲表現が より良い場所にあるとよく耳にします。

Again, this simply means that someone has died.

繰り返しますが、これは単に 誰かが亡くなったことを意味します。

It can also be used to describe someone as being in heaven or being

また、 誰かが天国にいる、または

in an afterlife. For example. We know she's in a better place. Now.

来世にいると説明するためにも使用できます。 例えば。 私たちは 彼女がより良い場所にいることを知っています. 今。

The last two on this list are far more informal and can

このリストの最後の 2 つは、 はるかに非公式で、

also be used to be more humorous. The first to kick the bucket.

よりユーモラスに使用することもできます。 バケツを蹴る最初の人。

This can be used in place of the verb to die in a more informal,

これは、動詞の代わりに使用して、 より非公式で、

humorous or lighthearted way. For example, in the TV show,

ユーモラスで、気楽な方法で死ぬことができます。 たとえば、テレビ番組では、

friends Ross and Monica's grandmother kicked the bucket twice,

友人のロスとモニカの 祖母がバケツを 2 回蹴りました。今日のリストの

and the last euphemism on our list for today is to be six feet under.

最後の婉曲表現は、 6 フィート下です。

This means not only to be dead, but buried, for example.

これは、たとえば、死んでいるだけでなく 、埋められていることを意味します。

There's no point in worrying about that.

その心配は無用です。 それ

Now will be six feet under by then.

までに6フィート下になります。 人や老化を説明する

Now that you have these 20 common euphemisms to describe people

20 の一般的な婉曲表現がわかったところで

and aging, I have three practice questions for you.

、3 つの 練習問題があります。

I'm going to give you some sentences and I want you to rephrase them in a more

polite way using a euphemism you learned today.

今日学んだ婉曲表現を使って、より丁寧な言い方に言い換えてほしい。

The first one is, even though I have some gray hair,

1つ目は、 白髪があっても

I know the latest trends. Number two, in college,

最新のトレンドを知っていることです。 第二に、大学時代、

my roommate had some unconventional ways of solving problems,

私のルームメイトは問題を解決するための型破りな方法をいくつか持っていました.

and number three, by the time she finishes doing, her makeup will all be dead.

第三に、彼女がそれを終えるまでに 、彼女の化粧はすべて死んでいます.

As always, you can share your answers with me in the comments below.

いつものように、下のコメントであなたの答えを私と共有してください 。

If you found today's lesson helpful to you,

今日の レッスンが役に立ったと思ったら、

I would love to know and you can tell me in one very simple way.

ぜひ教えてください。非常に 簡単な方法で教えてください。 YouTube で

Give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,

このレッスンに高評価を付けてください。 また、チャンネル

don't forget to subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

登録を忘れないでください。 自信に満ちた英語のレッスンを見逃すことはありません。

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

ご参加ありがとうございました。 次回お会いできるのを楽しみにしています。