Professional Ways to Ask for Help in English (4-Step Formula)

3,898 views ・ 2025-05-21

Speak Confident English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
You're in a meeting and you have a deadline coming up. It's a tight deadline.
0
355
4500
Você está em uma reunião e tem um prazo se aproximando. O prazo é apertado.
00:05
You've been stuck for days, and you know, a coworker could help.
1
5195
3700
Você está preso há dias e sabe que um colega de trabalho pode ajudar.
00:09
So in the meeting you say, um, I just, uh,
2
9315
3500
Então, na reunião, você diz: "Eu só
00:13
I wanted to maybe get your thoughts on something and then
3
13255
3240
queria saber sua opinião sobre algo" e depois fica em
00:18
silence. You smile politely,
4
18335
2450
silêncio. Você sorri educadamente,
00:21
but the meeting moves on and inside you're frustrated because you
5
21245
4860
mas a reunião segue em frente e por dentro você está frustrado porque
00:26
needed help. You tried to ask,
6
26106
1879
precisava de ajuda. Você tentou perguntar,
00:28
but your words felt unsure and your message wasn't understood.
7
28485
4820
mas suas palavras pareciam inseguras e sua mensagem não foi compreendida.
00:33
It wasn't clear. If you've ever had moments like that,
8
33565
2900
Não ficou claro. Se você já passou por momentos assim,
00:36
you are absolutely not alone. In fact,
9
36685
2540
você não está sozinho. Na verdade,
00:39
many of my students tell me the same thing. I often hear things like,
10
39455
4610
muitos dos meus alunos me dizem a mesma coisa. Muitas vezes ouço coisas como:
00:44
I don't wanna sound unprepared, I don't wanna come across as weak.
11
44385
3480
não quero parecer despreparado, não quero parecer fraco.
00:48
I'm afraid they'll know that I don't know what I'm doing. And here's the thing.
12
48325
4300
Tenho medo que eles saibam que não sei o que estou fazendo. E aqui está a questão.
00:53
In some cultures or even some work environments,
13
53165
3180
Em algumas culturas ou até mesmo em alguns ambientes de trabalho,
00:56
asking for help can feel risky.
14
56765
1900
pedir ajuda pode parecer arriscado.
00:59
It might be misunderstood as a lack of preparation or even a sign
15
59325
4980
Pode ser mal interpretado como falta de preparação ou até mesmo um sinal
01:04
that you're not capable. So how do you navigate that?
16
64306
3319
de que você não é capaz. Então, como você lida com isso?
01:07
How do you ask for help or input when you need it,
17
67845
2940
Como você pede ajuda ou opinião quando precisa,
01:11
but still sound professional, clear and confident in English?
18
71325
3900
mas ainda soa profissional, claro e confiante em inglês? É
01:15
That's what we're going to focus on today.
19
75765
1980
nisso que vamos nos concentrar hoje.
01:18
I'm going to walk you through a four step formula that you can use in
20
78245
4540
Vou mostrar uma fórmula de quatro etapas que você pode usar em
01:22
meetings, emails, and day-to-day conversations at work. Plus,
21
82786
4279
reuniões, e-mails e conversas diárias no trabalho. Além disso,
01:27
I'll share the exact phrases and real life examples you need so that you can
22
87175
4330
compartilharei as frases exatas e exemplos da vida real que você precisa para poder
01:31
start using them right away. Toward the end of this lesson,
23
91555
3190
começar a usá-los imediatamente. Perto do final desta lição,
01:34
we're also going to talk about what to do when you're in a work environment that
24
94875
3590
também falaremos sobre o que fazer quando você estiver em um ambiente de trabalho que
01:38
does not encourage this kind of communication, because I know that happens.
25
98466
4719
não incentiva esse tipo de comunicação, porque eu sei que isso acontece.
01:43
So be sure to stick with me. Now, before we get into that four step formula,
26
103645
3780
Então não deixe de ficar comigo. Agora, antes de entrarmos nessa fórmula de quatro etapas,
01:47
there's something important I wanna talk about. First, cultural values,
27
107815
3930
há algo importante sobre o qual quero falar. Primeiro, os valores culturais,
01:52
especially the ones that shape communication in English, speaking workplaces,
28
112595
4390
especialmente aqueles que moldam a comunicação em inglês, os locais de trabalho onde se fala inglês,
01:57
of course, every company, every team, every individual is different.
29
117485
4260
é claro, cada empresa, cada equipe, cada indivíduo é diferente.
02:01
There's no one size fits all,
30
121815
2570
Não existe uma solução única para todos,
02:04
but there are some patterns that can help you better understand what's expected
31
124685
4700
mas existem alguns padrões que podem ajudar você a entender melhor o que é esperado
02:09
when you speak up at work. In English, for example,
32
129655
3650
quando você se manifesta no trabalho. Em inglês, por exemplo,
02:13
many English speaking workplaces tend to value providing
33
133615
4610
muitos locais de trabalho onde se fala inglês tendem a valorizar o fornecimento de
02:18
clear direct requests using respectful, polite language,
34
138435
4670
solicitações claras e diretas, usando uma linguagem respeitosa e educada,
02:23
avoiding conflict or confrontation,
35
143865
1800
evitando conflitos ou confrontos
02:26
and working together through open dialogue and shared input.
36
146044
4301
e trabalhando em conjunto por meio de diálogo aberto e contribuições compartilhadas.
02:30
What that means is it's often expected and even appreciated
37
150935
4609
O que isso significa é que muitas vezes é esperado e até apreciado
02:36
when someone asks for help, clearly and respectfully.
38
156055
3410
quando alguém pede ajuda, de forma clara e respeitosa.
02:39
But here's where it gets tricky.
39
159845
1660
Mas é aqui que a coisa fica complicada.
02:42
If you come from a culture where help is not offered, not requested,
40
162044
4021
Se você vem de uma cultura onde ajuda não é oferecida, nem solicitada,
02:46
or where speaking up could be seen as challenging authority,
41
166285
4540
ou onde falar pode ser visto como desafiar a autoridade,
02:51
or if you're in a workplace where things move quickly and there's little time to
42
171245
4540
ou se você está em um local de trabalho onde as coisas acontecem rapidamente e há pouco tempo para
02:55
explain, then you might feel stuck.
43
175786
2359
explicar, então você pode se sentir preso.
02:58
You might worry about sounding too direct or not direct enough.
44
178445
4200
Você pode se preocupar em parecer muito direto ou não ser direto o suficiente.
03:03
You might hesitate because you don't want to interrupt or inconvenience
45
183065
4860
Você pode hesitar porque não quer interromper ou incomodar
03:07
someone,
46
187926
739
alguém,
03:08
and you might struggle to find the balance between sounding confident
47
188665
4860
e pode ter dificuldade para encontrar o equilíbrio entre parecer confiante
03:13
and still being polite. That's where this structure,
48
193865
3100
e ainda ser educado. É aí que essa estrutura,
03:16
this four step formula helps.
49
196995
2450
essa fórmula de quatro etapas ajuda.
03:20
And here's a visual that might help you too.
50
200145
2660
E aqui está um visual que pode ajudar você também.
03:23
Think for a moment of asking for help,
51
203135
2110
Pense por um momento em pedir ajuda,
03:25
like handing someone a puzzle piece.
52
205595
2690
como entregar uma peça de quebra-cabeça a alguém.
03:28
You want that piece to fit smoothly into the bigger picture of your project or
53
208865
4700
Você quer que essa parte se encaixe perfeitamente no panorama geral do seu projeto ou
03:33
conversation. But if your request is vague,
54
213566
3519
conversa. Mas se o seu pedido for vago,
03:37
if it's missing context, if it's too rushed,
55
217665
3420
se faltar contexto, se for muito apressado,
03:41
the puzzle piece doesn't fit, and when it doesn't fit,
56
221545
3220
a peça do quebra-cabeça não se encaixar e, quando não se encaixa,
03:45
your listener is left thinking, what does she need from me?
57
225075
3490
seu ouvinte fica pensando: o que ela precisa de mim?
03:48
Am I supposed to do something? Why is she telling me this? A clear,
58
228665
3740
Devo fazer alguma coisa? Por que ela está me contando isso? Um
03:52
well structured request gives your listener a piece that
59
232875
4650
pedido claro e bem estruturado dá ao seu ouvinte uma peça que se
03:57
fits. They know exactly what you need, why it matters,
60
237635
4010
encaixa. Eles sabem exatamente o que você precisa, por que isso é importante
04:01
and how they can help. That's what we're going to work on next,
61
241985
3180
e como podem ajudar. É nisso que trabalharemos a seguir,
04:05
a four step structure that makes your request easy to understand and
62
245805
4720
uma estrutura de quatro etapas que tornará sua solicitação fácil de entender e
04:10
easy to respond to. So let's start with the first step.
63
250715
3770
fácil de responder. Então vamos começar com o primeiro passo.
04:14
Make a clear specific request,
64
254995
2490
Faça um pedido claro e específico,
04:18
and this is where most people hesitate,
65
258145
2580
e é aqui que a maioria das pessoas hesita,
04:21
especially if you're worried about sounding too direct or if you've been taught
66
261095
4350
especialmente se você está preocupado em parecer muito direto ou se lhe ensinaram
04:25
that politeness means being indirect. As a result,
67
265446
3559
que educação significa ser indireto. Como resultado,
04:29
you might find yourself saying things like, I just wanted to check on something,
68
269025
4900
você pode acabar dizendo coisas como: "Eu só queria verificar uma coisa"
04:34
or, I was hoping to get your thoughts on this, but here's the truth.
69
274025
3860
ou "Eu queria saber sua opinião sobre isso, mas aqui está a verdade".
04:38
If your request isn't clear,
70
278625
1500
Se o seu pedido não for claro, o
04:40
your listener might not realize that you're even asking for help.
71
280555
4530
ouvinte pode nem perceber que você está pedindo ajuda.
04:45
They might nod politely and then move on,
72
285395
2890
Eles podem concordar educadamente e seguir em frente,
04:48
not because they don't wanna help you,
73
288865
1539
não porque não querem ajudar você,
04:50
but because the message wasn't clear enough.
74
290505
2620
mas porque a mensagem não foi clara o suficiente.
04:53
So the goal in this step is to say exactly what you need help with,
75
293585
4180
Portanto, o objetivo nesta etapa é dizer exatamente com o que você precisa de ajuda,
04:58
not the backstory, not the context,
76
298425
2260
não a história de fundo, não o contexto,
05:01
just the request itself.
77
301714
1771
apenas a solicitação em si.
05:03
Here are some natural professional phrases to help you begin. First,
78
303835
4490
Aqui estão algumas frases profissionais naturais para ajudar você a começar. Primeiro,
05:09
I'd like to get your thoughts on, or would you have time to?
79
309265
4020
gostaria de saber sua opinião ou você teria tempo para isso?
05:13
Could you help me with, I need some input on,
80
313935
3350
Você poderia me ajudar com algo que
05:18
I'd like to talk through, or could I use you as a sounding board?
81
318175
4700
preciso discutir, ou você poderia me dar uma opinião?
05:23
Each of these sentence starters let's your listener know you're not just
82
323305
4849
Cada uma dessas frases iniciais permite que seu ouvinte saiba que você não está apenas
05:28
sharing information, you're asking for input or advice.
83
328345
4210
compartilhando informações, mas sim pedindo sugestões ou conselhos.
05:32
Let's take a look at an example. Imagine for a moment,
84
332964
2871
Vejamos um exemplo. Imagine por um momento que
05:35
you're a digital marketing manager and you're preparing a new campaign for
85
335836
4959
você é um gerente de marketing digital e está preparando uma nova campanha para os canais de
05:40
the company's social media channels. You might say,
86
340796
2839
mídia social da empresa . Você pode dizer: "
05:44
I'd like to get your thoughts on the summer campaign we've developed for the
87
344175
4260
Gostaria de saber sua opinião sobre a campanha de verão que desenvolvemos para os
05:48
company social media channels. It's clear, it's focused,
88
348436
3799
canais de mídia social da empresa". É claro, focado
05:52
and it invites a response.
89
352775
1660
e convida a uma resposta.
05:55
Compare that to something more vague like, can someone help me with this?
90
355065
4420
Compare isso com algo mais vago como: alguém pode me ajudar com isso?
06:00
That kind of question puts the responsibility on the listener to figure
91
360035
4770
Esse tipo de pergunta coloca a responsabilidade sobre o ouvinte de
06:04
out what this means. It's not wrong, but it's very easy to ignore,
92
364904
4861
descobrir o que isso significa. Não é errado, mas é muito fácil ignorar,
06:10
especially in a fast-paced meeting or in a busy email inbox
93
370455
4509
especialmente em uma reunião rápida ou em uma caixa de entrada de e-mail movimentada,
06:15
when your request is clear and specific,
94
375515
3130
quando sua solicitação é clara e específica, as
06:19
people know how to respond and they're more likely to do so.
95
379065
4100
pessoas sabem como responder e são mais propensas a fazê-lo.
06:23
Once you've made a clear specific request,
96
383675
2810
Depois de fazer uma solicitação clara e específica,
06:26
the next step is to give a little context just enough to help
97
386985
4780
o próximo passo é dar um pouco de contexto, apenas o suficiente para ajudar
06:31
the other person understand the situation and give the right kind of support.
98
391825
4860
a outra pessoa a entender a situação e dar o tipo certo de apoio.
06:37
Once again, this part can be tricky.
99
397275
2170
Mais uma vez, esta parte pode ser complicada.
06:39
When we're nervous or unsure about how our message is being received,
100
399915
4890
Quando estamos nervosos ou inseguros sobre como nossa mensagem está sendo recebida,
06:45
we often say too much. We might share every single detail,
101
405185
4460
geralmente falamos demais. Podemos compartilhar cada detalhe,
06:50
apologize or repeat ourselves, and when that happens,
102
410275
4090
pedir desculpas ou repetir o que dissemos, e quando isso acontece,
06:54
the request can get lost. So instead of a long explanation,
103
414904
4861
a solicitação pode se perder. Então, em vez de uma longa explicação,
07:00
focus on just one or two pieces of information that help the other person
104
420335
4710
concentre-se em apenas uma ou duas informações que ajudem a outra pessoa a
07:05
understand what's happening right now. For example, you might start with,
105
425575
4630
entender o que está acontecendo agora. Por exemplo, você pode começar com:
07:10
I'm facing a challenge with right now I'm working on,
106
430665
3820
Estou enfrentando um desafio no qual estou trabalhando agora,
07:14
I've already tried. I must finish this by specifically,
107
434875
4690
Eu já tentei. Preciso terminar isso especificamente,
07:19
I need help with. Now to see this in action,
108
439925
3160
preciso de ajuda com. Agora, para ver isso em ação,
07:23
let's go back to our earlier scenario. Again,
109
443086
2799
vamos voltar ao nosso cenário anterior. Novamente,
07:25
you're a digital marketing manager asking for input on your summer
110
445985
4820
você é um gerente de marketing digital solicitando informações sobre sua
07:31
campaign. Here's how you could follow that initial request with helpful context.
111
451205
4920
campanha de verão. Veja como você pode dar continuidade a essa solicitação inicial com um contexto útil.
07:36
I'm facing a challenge with making the messaging feel consistent
112
456945
4940
Estou enfrentando o desafio de fazer com que a mensagem pareça consistente em todas as
07:41
across platforms. We've got strong visuals,
113
461985
2940
plataformas. Temos visuais fortes,
07:44
but the tone feels different in each version, and I'd love your input on that.
114
464945
4580
mas o tom é diferente em cada versão, e eu adoraria sua opinião sobre isso.
07:49
Notice how that is clear and focused.
115
469985
2620
Observe como isso é claro e focado.
07:53
You're not giving the full project history.
116
473025
2580
Você não está fornecendo o histórico completo do projeto.
07:55
You're simply helping the other person tune in to what matters most
117
475606
4639
Você está simplesmente ajudando a outra pessoa a se conectar com o que é mais importante
08:00
right now. That's the goal. In step two,
118
480615
2430
agora. Esse é o objetivo. Na segunda etapa,
08:03
give just enough context so your listener can offer
119
483355
4530
forneça contexto suficiente para que seu ouvinte possa oferecer
08:08
useful, relevant input.
120
488225
1700
informações úteis e relevantes.
08:10
Once you've made your clear request and added helpful context,
121
490395
3490
Depois de fazer sua solicitação clara e adicionar um contexto útil,
08:14
then it's time to explain why.
122
494715
2330
é hora de explicar o porquê.
08:17
Why you're asking this specific person or group for help.
123
497785
3580
Por que você está pedindo ajuda a essa pessoa ou grupo específico.
08:21
This is where you create connection.
124
501715
1810
É aqui que você cria conexão.
08:24
When someone understands how they can help and why their input
125
504075
4690
Quando alguém entende como pode ajudar e por que sua contribuição é
08:28
matters, they're more likely to engage.
126
508766
2599
importante, é mais provável que se envolva.
08:31
You're also showing that you value their experience and expertise,
127
511785
3780
Você também está mostrando que valoriza a experiência e o conhecimento deles,
08:35
and that builds trust. So here are a few professional ways to do that.
128
515985
4540
e isso gera confiança. Então aqui estão algumas maneiras profissionais de fazer isso.
08:41
First, your experience with X Here,
129
521015
2870
Primeiro, sua experiência com X. Aqui,
08:43
you could highlight a specific project would be valuable here,
130
523985
3500
você poderia destacar um projeto específico que seria valioso aqui,
08:47
or since you've handled similar situations before,
131
527945
2940
ou, já que você lidou com situações semelhantes antes,
08:51
your perspective would help us consider your background in X
132
531595
4650
sua perspectiva nos ajudaria a considerar que sua experiência em X seria
08:56
would be helpful with, or you're familiar with X,
133
536495
3750
útil, ou você está familiarizado com X,
09:00
which ties directly to this challenge. Again,
134
540415
3269
o que está diretamente ligado a esse desafio. Mais uma vez,
09:03
let's continue with the same scenario.
135
543855
1949
vamos continuar com o mesmo cenário.
09:06
You've already asked for input on the summer campaign,
136
546225
2900
Você já pediu sugestões sobre a campanha de verão
09:09
and you've shared that the messaging feels inconsistent across
137
549505
4660
e compartilhou que a mensagem parece inconsistente em todas as
09:14
platforms.
138
554565
739
plataformas.
09:15
So now here's how you could explain why you're asking your colleague for
139
555304
4141
Então, veja como você pode explicar por que está pedindo apoio ao seu colega
09:19
support.
140
559446
833
.
09:20
Your background in brand strategy and your work on last year's campaign
141
560315
4650
Sua experiência em estratégia de marca e seu trabalho na campanha do ano passado
09:25
would really be helpful here. It's a simple addition,
142
565255
3270
seriam realmente úteis aqui. É uma adição simples,
09:28
but it does two important things. First,
143
568745
2540
mas faz duas coisas importantes. Primeiro,
09:31
it shows that you've thought carefully about who to ask for help,
144
571345
4100
isso mostra que você pensou cuidadosamente sobre a quem pedir ajuda
09:35
and second, it reinforces that this isn't just about getting help,
145
575785
4820
e, segundo, reforça que não se trata apenas de obter ajuda,
09:40
it's about collaboration and moving the project forward.
146
580755
3530
mas de colaboração e de levar o projeto adiante.
09:44
This step is especially helpful when you're asking someone more senior
147
584875
4850
Esta etapa é especialmente útil quando você está solicitando a alguém mais experiente,
09:50
because it doesn't just ask for their time,
148
590075
2850
porque não pede apenas o tempo dele,
09:53
it acknowledges their expertise,
149
593465
2260
mas reconhece sua experiência,
09:56
and that makes the request feel professional, thoughtful, and well placed.
150
596345
4339
e isso faz com que a solicitação pareça profissional, atenciosa e bem-feita.
10:01
The final step here is to make your request actionable.
151
601265
3740
O passo final aqui é tornar sua solicitação acionável.
10:05
This is where you clarify when you need support,
152
605275
3850
É aqui que você esclarece quando precisa de suporte,
10:09
what happens next and how you'll follow up.
153
609955
2970
o que acontece em seguida e como fará o acompanhamento.
10:13
It shows that you're organized, respectful of time,
154
613225
3740
Isso mostra que você é organizado, respeita o tempo
10:17
and ready to move forward.
155
617385
1340
e está pronto para seguir em frente.
10:19
Many English learners skip this part either because they're unsure of how to say
156
619554
4731
Muitos estudantes de inglês pulam essa parte porque não têm certeza de como dizer
10:24
it or they worry about asking for too much,
157
624286
3239
ou porque têm medo de pedir demais,
10:28
but leaving your request open-ended can lead to confusion or
158
628065
4780
mas deixar seu pedido em aberto pode causar confusão ou
10:32
no response at all.
159
632945
1060
até mesmo não haver resposta.
10:34
So here are a few simple professional ways to share these next steps.
160
634465
4980
Então, aqui estão algumas maneiras profissionais simples de compartilhar essas próximas etapas.
10:40
First, I'd love to have your feedback by,
161
640015
2910
Primeiro, gostaria de receber seu feedback
10:43
or if I send this over today, could we discuss it tomorrow?
162
643425
3900
ou, se eu enviar isso hoje, podemos discutir isso amanhã?
10:47
Could we add this to next week's agenda?
163
647895
2070
Poderíamos adicionar isso à agenda da próxima semana?
10:50
I'll update the draft after our conversation and send it for final review.
164
650475
4329
Atualizarei o rascunho após nossa conversa e o enviarei para revisão final.
10:55
I'll follow up with you by the end of the week.
165
655235
2050
Entrarei em contato com você até o final da semana.
10:57
So now let's put the full structure together with one more example.
166
657785
4100
Então agora vamos juntar a estrutura completa com mais um exemplo.
11:02
This time,
167
662395
680
Desta vez,
11:03
imagine you're preparing a timeline for a new customer service
168
663075
4690
imagine que você está preparando um cronograma para uma nova política de atendimento ao cliente
11:07
policy. You need a colleague to review it before implementation.
169
667905
4500
. Você precisa de um colega para revisá-lo antes da implementação.
11:13
Here's how your request could sound.
170
673025
1980
Veja como seu pedido poderia soar.
11:15
Would you have some time to review the timeline for our new customer service
171
675455
3710
Você teria algum tempo para revisar o cronograma da nossa nova política de atendimento ao cliente
11:19
policy? The policy change goes in effect next Friday,
172
679184
3461
? A mudança de política entra em vigor na próxima sexta-feira,
11:22
so I need to finalize everything this week.
173
682785
2660
então preciso finalizar tudo esta semana. Sei
11:26
I know that you've implemented similar changes before and I'd really value your
174
686005
4840
que você já implementou mudanças semelhantes antes e eu realmente valorizaria sua
11:30
input. If I could send you the draft this afternoon.
175
690855
2790
contribuição. Se eu pudesse lhe enviar o rascunho esta tarde.
11:34
Could we schedule 20 minutes to talk this through before Thursday?
176
694135
3390
Poderíamos agendar 20 minutos para conversar sobre isso antes de quinta-feira?
11:37
This request is clear, it's respectful,
177
697875
3770
Esse pedido é claro, respeitoso
11:42
and it gives the other person everything they need to say yes
178
702065
4500
e dá à outra pessoa tudo o que ela precisa para dizer sim
11:47
and feel good about it. That's the power of this four step formula.
179
707025
4420
e se sentir bem com isso. Esse é o poder desta fórmula de quatro etapas.
11:51
It doesn't just help you ask for help,
180
711985
2500
Ele não apenas ajuda você a pedir ajuda, mas também a
11:54
it helps you do it with clarity, professionalism, and confidence.
181
714985
4420
fazê-lo com clareza, profissionalismo e confiança.
11:59
Now, what if your workplace doesn't respond well to these kinds of requests?
182
719905
4779
Agora, o que acontece se o seu local de trabalho não responde bem a esse tipo de solicitação? E
12:05
What if asking for help is seen as a weakness or something you should avoid?
183
725035
3850
se pedir ajuda for visto como uma fraqueza ou algo que você deve evitar?
12:09
This does happen, and if that's your situation,
184
729355
3850
Isso acontece, e se essa é a sua situação,
12:13
I want you to know that it is absolutely not your fault and you're not doing
185
733565
3160
quero que saiba que não é culpa sua e que você não está fazendo
12:17
anything wrong. In fact, you can do everything right. Ask clearly, respectfully,
186
737045
4600
nada errado. Na verdade, você pode fazer tudo certo. Pergunte de forma clara, respeitosa
12:21
and professionally and still get resistance if the culture around you
187
741665
4780
e profissional e ainda assim encontrará resistência se a cultura ao seu redor
12:26
is rigid, competitive, or unclear about expectations.
188
746545
4259
for rígida, competitiva ou pouco clara quanto às expectativas.
12:31
So what can you do when you're in an environment like this?
189
751385
3500
Então o que você pode fazer quando está em um ambiente como esse?
12:35
Focus on being strategic. You can still ask for help,
190
755495
3390
Concentre-se em ser estratégico. Você ainda pode pedir ajuda,
12:39
but you might need to reframe your request to emphasize outcomes,
191
759065
4580
mas talvez precise reformular sua solicitação para enfatizar resultados,
12:44
alignment, or efficiency. For example, instead of saying,
192
764035
3570
alinhamento ou eficiência. Por exemplo, em vez de dizer:
12:47
I'm stuck and I need help, you might say,
193
767905
2820
estou preso e preciso de ajuda, você pode dizer:
12:51
I want to make sure we're aligned before moving forward.
194
771205
2920
quero ter certeza de que estamos alinhados antes de seguir em frente.
12:54
Would you be open to giving me a quick review or I'd like to check in to
195
774575
4950
Você estaria disposto a me dar uma avaliação rápida ou eu gostaria de verificar para
12:59
ensure we're meeting expectations?
196
779526
1799
garantir que estamos atendendo às expectativas?
13:01
Could we take 15 minutes to go over this together?
197
781695
2750
Poderíamos tirar 15 minutos para discutir isso juntos?
13:04
These kinds of requests sound proactive.
198
784775
3110
Esse tipo de solicitação parece proativo.
13:08
They focus on shared goals,
199
788235
2050
Eles se concentram em objetivos compartilhados
13:10
and they still open the door to the support you need without sounding
200
790945
4660
e ainda abrem a porta para o suporte que você precisa sem parecer
13:15
uncertain or exposed. Now,
201
795795
2570
inseguro ou exposto. Agora,
13:18
if this is something you're dealing with regularly,
202
798385
2700
se isso é algo com que você lida regularmente,
13:21
especially with a difficult or unapproachable manager,
203
801375
3429
especialmente com um gerente difícil ou inacessível,
13:25
I've created a full lesson that can help.
204
805355
2050
criei uma lição completa que pode ajudar.
13:27
It's called How to Deal with a Difficult Boss in English. And in that video,
205
807715
4130
O livro se chama Como Lidar com um Chefe Difícil em inglês. E nesse vídeo,
13:32
I walk you through exactly how to protect your confidence and communicate
206
812285
4760
eu mostro exatamente como proteger sua confiança e se comunicar
13:37
effectively even in challenging situations.
207
817046
2959
efetivamente, mesmo em situações desafiadoras.
13:40
I'll leave a link to that video below so you can watch it. Next,
208
820475
2930
Deixarei um link para o vídeo abaixo para que você possa assisti-lo. Em seguida,
13:44
you now have a four step structure to help you ask for help or
209
824065
4900
você tem uma estrutura de quatro etapas para ajudá-lo a pedir ajuda ou
13:49
input clearly, confidently and professionally in English.
210
829015
3789
informações de forma clara, confiante e profissional em inglês.
13:53
Let's do a quick review. Step one is to make a clear specific request.
211
833215
4670
Vamos fazer uma revisão rápida. O primeiro passo é fazer uma solicitação clara e específica.
13:58
Step two, share relevant information or context.
212
838395
3450
Segundo passo: compartilhe informações ou contexto relevantes.
14:02
Step three, explain how others can contribute. And step four,
213
842875
4570
Terceiro passo: explique como os outros podem contribuir. E quarto passo:
14:08
share next steps and follow up. This structure works in meetings,
214
848215
4430
compartilhe os próximos passos e faça o acompanhamento. Essa estrutura funciona em reuniões,
14:13
in emails, and in one-on-one conversations.
215
853145
2980
e-mails e conversas individuais.
14:16
It helps you speak up even when you're unsure.
216
856665
2780
Ajuda você a falar mesmo quando não tem certeza.
14:19
It helps you move forward even when you feel stuck. And most importantly,
217
859905
4740
Ajuda você a seguir em frente mesmo quando se sente preso. E o mais importante:
14:24
it helps you do it in a way that feels professional and true to who you are.
218
864945
4020
ajuda você a fazer isso de uma forma que pareça profissional e fiel a quem você é.
14:29
Now, if this lesson was helpful, I'd love to hear from you.
219
869425
3060
Agora, se esta lição foi útil, adoraria ouvir de você.
14:33
I want you to think about a time when you needed help at work.
220
873005
2520
Quero que você pense em uma ocasião em que precisou de ajuda no trabalho.
14:36
What did you say at that time and what could you say
221
876035
4370
O que você disse naquela ocasião e o que poderia dizer na
14:41
next time based on what you've learned here?
222
881035
2250
próxima vez com base no que aprendeu aqui?
14:43
Share it with me in the comments down below. And don't forget,
223
883775
3470
Compartilhe comigo nos comentários abaixo. E não se esqueça,
14:47
if you often find yourself unsure of how to communicate.
224
887345
3300
se você frequentemente fica inseguro sobre como se comunicar.
14:50
With a manager who's hard to reach, overly critical or unclear,
225
890795
4890
Com um gerente difícil de alcançar, muito crítico ou pouco claro,
14:56
I recommend watching my lesson on how to deal with a difficult boss.
226
896365
4160
recomendo assistir à minha lição sobre como lidar com um chefe difícil.
15:00
With that, thank you so much for joining me today. And as always,
227
900955
3210
Com isso, muito obrigado por se juntar a mim hoje. E como sempre,
15:04
if you found this lesson helpful,
228
904265
1300
se você achou esta lição útil, não
15:05
please be sure to give it a thumbs up here on YouTube and subscribe so you never
229
905985
4780
deixe de curtir aqui no YouTube e se inscrever para não
15:10
miss one of my lessons. I'll see you next time.
230
910766
2399
perder nenhuma das minhas lições. Vejo você na próxima.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7