Professional Ways to Ask for Help in English (4-Step Formula)

Modi professionali per chiedere aiuto in inglese (formula in 4 passaggi)

3,898 views

2025-05-21 ・ Speak Confident English


New videos

Professional Ways to Ask for Help in English (4-Step Formula)

Modi professionali per chiedere aiuto in inglese (formula in 4 passaggi)

3,898 views ・ 2025-05-21

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
You're in a meeting and you have a deadline coming up. It's a tight deadline.
0
355
4500
Sei in riunione e hai una scadenza imminente. La scadenza è ravvicinata.
00:05
You've been stuck for days, and you know, a coworker could help.
1
5195
3700
Sei bloccato da giorni e sai che un collega potrebbe aiutarti.
00:09
So in the meeting you say, um, I just, uh,
2
9315
3500
Quindi durante l'incontro dici, ehm, io... ehm,
00:13
I wanted to maybe get your thoughts on something and then
3
13255
3240
volevo solo sapere cosa ne pensi di qualcosa e poi
00:18
silence. You smile politely,
4
18335
2450
silenzio. Sorridi educatamente,
00:21
but the meeting moves on and inside you're frustrated because you
5
21245
4860
ma la riunione prosegue e dentro di te sei frustrato perché avevi
00:26
needed help. You tried to ask,
6
26106
1879
bisogno di aiuto. Hai provato a chiedere,
00:28
but your words felt unsure and your message wasn't understood.
7
28485
4820
ma le tue parole sembravano insicure e il tuo messaggio non è stato compreso.
00:33
It wasn't clear. If you've ever had moments like that,
8
33565
2900
Non era chiaro. Se ti sono mai capitati momenti simili,
00:36
you are absolutely not alone. In fact,
9
36685
2540
non sei assolutamente il solo. In effetti,
00:39
many of my students tell me the same thing. I often hear things like,
10
39455
4610
molti dei miei studenti mi dicono la stessa cosa. Sento spesso dire cose del tipo:
00:44
I don't wanna sound unprepared, I don't wanna come across as weak.
11
44385
3480
non voglio sembrare impreparato, non voglio apparire debole. Ho
00:48
I'm afraid they'll know that I don't know what I'm doing. And here's the thing.
12
48325
4300
paura che capiscano che non so cosa sto facendo. Ed ecco il punto.
00:53
In some cultures or even some work environments,
13
53165
3180
In alcune culture o persino in alcuni ambienti lavorativi,
00:56
asking for help can feel risky.
14
56765
1900
chiedere aiuto può sembrare rischioso.
00:59
It might be misunderstood as a lack of preparation or even a sign
15
59325
4980
Potrebbe essere frainteso come una mancanza di preparazione o addirittura un segnale
01:04
that you're not capable. So how do you navigate that?
16
64306
3319
che non sei capace. Quindi come si fa a gestire questa situazione?
01:07
How do you ask for help or input when you need it,
17
67845
2940
Come puoi chiedere aiuto o suggerimenti quando ne hai bisogno,
01:11
but still sound professional, clear and confident in English?
18
71325
3900
ma allo stesso tempo parlare in inglese in modo professionale, chiaro e sicuro?
01:15
That's what we're going to focus on today.
19
75765
1980
Ecco su cosa ci concentreremo oggi.
01:18
I'm going to walk you through a four step formula that you can use in
20
78245
4540
Vi illustrerò una formula in quattro fasi che potrete utilizzare nelle
01:22
meetings, emails, and day-to-day conversations at work. Plus,
21
82786
4279
riunioni, nelle e-mail e nelle conversazioni quotidiane sul lavoro. Inoltre,
01:27
I'll share the exact phrases and real life examples you need so that you can
22
87175
4330
condividerò le frasi esatte e gli esempi di vita reale di cui hai bisogno, così potrai
01:31
start using them right away. Toward the end of this lesson,
23
91555
3190
iniziare a usarli subito. Verso la fine di questa lezione
01:34
we're also going to talk about what to do when you're in a work environment that
24
94875
3590
parleremo anche di cosa fare quando ci si trova in un ambiente di lavoro che
01:38
does not encourage this kind of communication, because I know that happens.
25
98466
4719
non incoraggia questo tipo di comunicazione, perché so che può succedere.
01:43
So be sure to stick with me. Now, before we get into that four step formula,
26
103645
3780
Quindi assicuratevi di restare con me. Ora, prima di addentrarci nella formula in quattro fasi,
01:47
there's something important I wanna talk about. First, cultural values,
27
107815
3930
c'è una cosa importante di cui vorrei parlare. In primo luogo, i valori culturali, in
01:52
especially the ones that shape communication in English, speaking workplaces,
28
112595
4390
particolare quelli che plasmano la comunicazione nei luoghi di lavoro in cui si parla inglese.
01:57
of course, every company, every team, every individual is different.
29
117485
4260
Ovviamente, ogni azienda, ogni team, ogni individuo è diverso.
02:01
There's no one size fits all,
30
121815
2570
Non esiste una soluzione adatta a tutti,
02:04
but there are some patterns that can help you better understand what's expected
31
124685
4700
ma ci sono alcuni schemi che possono aiutarti a capire meglio cosa ci si aspetta da te
02:09
when you speak up at work. In English, for example,
32
129655
3650
quando parli apertamente al lavoro. In inglese, ad esempio,
02:13
many English speaking workplaces tend to value providing
33
133615
4610
molti luoghi di lavoro di lingua inglese tendono a dare valore alle
02:18
clear direct requests using respectful, polite language,
34
138435
4670
richieste chiare e dirette, formulate utilizzando un linguaggio rispettoso ed educato,
02:23
avoiding conflict or confrontation,
35
143865
1800
evitando conflitti o confronti
02:26
and working together through open dialogue and shared input.
36
146044
4301
e lavorando insieme attraverso un dialogo aperto e contributi condivisi.
02:30
What that means is it's often expected and even appreciated
37
150935
4609
Ciò significa che spesso ci si aspetta che
02:36
when someone asks for help, clearly and respectfully.
38
156055
3410
qualcuno chieda aiuto in modo chiaro e rispettoso, e persino lo si apprezza.
02:39
But here's where it gets tricky.
39
159845
1660
Ma è qui che le cose si complicano.
02:42
If you come from a culture where help is not offered, not requested,
40
162044
4021
Se provieni da una cultura in cui l' aiuto non viene offerto o richiesto,
02:46
or where speaking up could be seen as challenging authority,
41
166285
4540
o in cui parlare apertamente potrebbe essere visto come una sfida all'autorità,
02:51
or if you're in a workplace where things move quickly and there's little time to
42
171245
4540
o se lavori in un ambiente di lavoro in cui le cose si muovono rapidamente e c'è poco tempo per
02:55
explain, then you might feel stuck.
43
175786
2359
spiegare, allora potresti sentirti bloccato.
02:58
You might worry about sounding too direct or not direct enough.
44
178445
4200
Potresti avere paura di sembrare troppo diretto o non abbastanza diretto.
03:03
You might hesitate because you don't want to interrupt or inconvenience
45
183065
4860
Potresti esitare perché non vuoi interrompere o mettere in difficoltà
03:07
someone,
46
187926
739
qualcuno
03:08
and you might struggle to find the balance between sounding confident
47
188665
4860
e potresti avere difficoltà a trovare l' equilibrio tra sembrare sicuro di te
03:13
and still being polite. That's where this structure,
48
193865
3100
ed essere comunque educato. Ed è qui che entra in gioco questa struttura,
03:16
this four step formula helps.
49
196995
2450
questa formula in quattro fasi.
03:20
And here's a visual that might help you too.
50
200145
2660
Ed ecco un'immagine che potrebbe esserti utile.
03:23
Think for a moment of asking for help,
51
203135
2110
Immagina per un attimo di chiedere aiuto,
03:25
like handing someone a puzzle piece.
52
205595
2690
come se stessi porgendo a qualcuno il pezzo di un puzzle.
03:28
You want that piece to fit smoothly into the bigger picture of your project or
53
208865
4700
Vuoi che quel pezzo si inserisca armoniosamente nel quadro più ampio del tuo progetto o della tua
03:33
conversation. But if your request is vague,
54
213566
3519
conversazione. Ma se la tua richiesta è vaga,
03:37
if it's missing context, if it's too rushed,
55
217665
3420
se manca il contesto, se è troppo affrettata,
03:41
the puzzle piece doesn't fit, and when it doesn't fit,
56
221545
3220
il pezzo del puzzle non torna, e quando non torna, chi
03:45
your listener is left thinking, what does she need from me?
57
225075
3490
ti ascolta si chiede: di cosa ha bisogno da me?
03:48
Am I supposed to do something? Why is she telling me this? A clear,
58
228665
3740
Dovrei fare qualcosa? Perché mi dice questo? Una
03:52
well structured request gives your listener a piece that
59
232875
4650
richiesta chiara e ben strutturata fornisce all'ascoltatore un brano
03:57
fits. They know exactly what you need, why it matters,
60
237635
4010
adatto. Sanno esattamente di cosa hai bisogno, perché è importante
04:01
and how they can help. That's what we're going to work on next,
61
241985
3180
e come possono aiutarti. È su questo che lavoreremo ora:
04:05
a four step structure that makes your request easy to understand and
62
245805
4720
una struttura in quattro fasi che renderà la tua richiesta facile da comprendere e
04:10
easy to respond to. So let's start with the first step.
63
250715
3770
a cui sarà facile rispondere. Quindi cominciamo con il primo passo.
04:14
Make a clear specific request,
64
254995
2490
Fai una richiesta chiara e specifica,
04:18
and this is where most people hesitate,
65
258145
2580
ed è qui che la maggior parte delle persone esita,
04:21
especially if you're worried about sounding too direct or if you've been taught
66
261095
4350
soprattutto se hai paura di sembrare troppo diretto o se ti è stato insegnato
04:25
that politeness means being indirect. As a result,
67
265446
3559
che cortesia significa essere indiretti. Di conseguenza,
04:29
you might find yourself saying things like, I just wanted to check on something,
68
269025
4900
potresti ritrovarti a dire cose come: "Volevo solo controllare una cosa"
04:34
or, I was hoping to get your thoughts on this, but here's the truth.
69
274025
3860
oppure "Speravo di conoscere la tua opinione su questo", ma ecco la verità.
04:38
If your request isn't clear,
70
278625
1500
Se la tua richiesta non è chiara, chi
04:40
your listener might not realize that you're even asking for help.
71
280555
4530
ti ascolta potrebbe non rendersi conto che stai chiedendo aiuto.
04:45
They might nod politely and then move on,
72
285395
2890
Potrebbero annuire educatamente e poi andare avanti,
04:48
not because they don't wanna help you,
73
288865
1539
non perché non vogliano aiutarti,
04:50
but because the message wasn't clear enough.
74
290505
2620
ma perché il messaggio non era abbastanza chiaro.
04:53
So the goal in this step is to say exactly what you need help with,
75
293585
4180
Quindi l'obiettivo in questa fase è dire esattamente per cosa hai bisogno di aiuto,
04:58
not the backstory, not the context,
76
298425
2260
non la storia precedente, non il contesto,
05:01
just the request itself.
77
301714
1771
solo la richiesta stessa.
05:03
Here are some natural professional phrases to help you begin. First,
78
303835
4490
Ecco alcune frasi professionali naturali che possono aiutarti a iniziare. Per prima cosa,
05:09
I'd like to get your thoughts on, or would you have time to?
79
309265
4020
vorrei sapere cosa ne pensi . Hai tempo per farlo?
05:13
Could you help me with, I need some input on,
80
313935
3350
Potresti aiutarmi, ho bisogno di qualche consiglio,
05:18
I'd like to talk through, or could I use you as a sounding board?
81
318175
4700
vorrei parlarne o potresti usarmi come cassa di risonanza?
05:23
Each of these sentence starters let's your listener know you're not just
82
323305
4849
Ognuna di queste frasi iniziali fa capire all'ascoltatore che non stai semplicemente
05:28
sharing information, you're asking for input or advice.
83
328345
4210
condividendo delle informazioni, ma stai chiedendo un contributo o un consiglio.
05:32
Let's take a look at an example. Imagine for a moment,
84
332964
2871
Diamo un'occhiata a un esempio. Immagina per un attimo di
05:35
you're a digital marketing manager and you're preparing a new campaign for
85
335836
4959
essere un responsabile del marketing digitale e di dover preparare una nuova campagna per
05:40
the company's social media channels. You might say,
86
340796
2839
i canali social dell'azienda. Potresti dire: "
05:44
I'd like to get your thoughts on the summer campaign we've developed for the
87
344175
4260
Mi piacerebbe conoscere la tua opinione sulla campagna estiva che abbiamo sviluppato per i
05:48
company social media channels. It's clear, it's focused,
88
348436
3799
canali social dell'azienda". È chiaro, mirato
05:52
and it invites a response.
89
352775
1660
e invita a una risposta.
05:55
Compare that to something more vague like, can someone help me with this?
90
355065
4420
Confronta questa frase con qualcosa di più vago , tipo: qualcuno può aiutarmi con questo?
06:00
That kind of question puts the responsibility on the listener to figure
91
360035
4770
Questo tipo di domanda lascia all'ascoltatore la responsabilità di
06:04
out what this means. It's not wrong, but it's very easy to ignore,
92
364904
4861
capirne il significato. Non è sbagliato, ma è molto facile ignorarlo,
06:10
especially in a fast-paced meeting or in a busy email inbox
93
370455
4509
soprattutto in una riunione frenetica o in una casella di posta elettronica affollata:
06:15
when your request is clear and specific,
94
375515
3130
quando la richiesta è chiara e specifica,
06:19
people know how to respond and they're more likely to do so.
95
379065
4100
le persone sanno come rispondere e sono più propense a farlo.
06:23
Once you've made a clear specific request,
96
383675
2810
Una volta formulata una richiesta chiara e specifica,
06:26
the next step is to give a little context just enough to help
97
386985
4780
il passo successivo è fornire un po' di contesto, giusto quanto basta per aiutare
06:31
the other person understand the situation and give the right kind of support.
98
391825
4860
l'altra persona a comprendere la situazione e a fornire il giusto tipo di supporto.
06:37
Once again, this part can be tricky.
99
397275
2170
Anche questa parte può essere complicata.
06:39
When we're nervous or unsure about how our message is being received,
100
399915
4890
Quando siamo nervosi o non siamo sicuri di come verrà recepito il nostro messaggio,
06:45
we often say too much. We might share every single detail,
101
405185
4460
spesso diciamo troppo. Potremmo condividere ogni singolo dettaglio,
06:50
apologize or repeat ourselves, and when that happens,
102
410275
4090
scusarci o ripeterci e, quando ciò accade,
06:54
the request can get lost. So instead of a long explanation,
103
414904
4861
la richiesta potrebbe perdersi. Quindi, invece di dare una lunga spiegazione,
07:00
focus on just one or two pieces of information that help the other person
104
420335
4710
concentrati solo su una o due informazioni che aiutino l'altra persona a
07:05
understand what's happening right now. For example, you might start with,
105
425575
4630
capire cosa sta succedendo in quel momento. Ad esempio, potresti iniziare dicendo: "
07:10
I'm facing a challenge with right now I'm working on,
106
430665
3820
Sto affrontando una sfida su cui sto lavorando e su cui
07:14
I've already tried. I must finish this by specifically,
107
434875
4690
ho già provato". Devo concludere dicendo in modo specifico che
07:19
I need help with. Now to see this in action,
108
439925
3160
ho bisogno di aiuto con. Ora, per vedere questo in azione,
07:23
let's go back to our earlier scenario. Again,
109
443086
2799
torniamo allo scenario precedente. Di nuovo,
07:25
you're a digital marketing manager asking for input on your summer
110
445985
4820
sei un responsabile del marketing digitale e stai chiedendo suggerimenti per la tua
07:31
campaign. Here's how you could follow that initial request with helpful context.
111
451205
4920
campagna estiva. Ecco come potresti dare seguito a quella richiesta iniziale con un contesto utile.
07:36
I'm facing a challenge with making the messaging feel consistent
112
456945
4940
La sfida che sto affrontando è quella di rendere il messaggio coerente
07:41
across platforms. We've got strong visuals,
113
461985
2940
su tutte le piattaforme. Abbiamo una grafica forte,
07:44
but the tone feels different in each version, and I'd love your input on that.
114
464945
4580
ma il tono è diverso in ogni versione e mi piacerebbe avere il tuo contributo in merito.
07:49
Notice how that is clear and focused.
115
469985
2620
Notate come ciò sia chiaro e mirato.
07:53
You're not giving the full project history.
116
473025
2580
Non stai fornendo la cronologia completa del progetto.
07:55
You're simply helping the other person tune in to what matters most
117
475606
4639
Stai semplicemente aiutando l'altra persona a sintonizzarsi su ciò che conta di più in quel
08:00
right now. That's the goal. In step two,
118
480615
2430
momento. Questo è l'obiettivo. Nel secondo passaggio,
08:03
give just enough context so your listener can offer
119
483355
4530
fornisci solo il contesto necessario affinché l'ascoltatore possa offrire un
08:08
useful, relevant input.
120
488225
1700
contributo utile e pertinente.
08:10
Once you've made your clear request and added helpful context,
121
490395
3490
Dopo aver formulato una richiesta chiara e aver aggiunto un contesto utile,
08:14
then it's time to explain why.
122
494715
2330
è il momento di spiegare il perché.
08:17
Why you're asking this specific person or group for help.
123
497785
3580
Perché stai chiedendo aiuto a questa persona o a questo gruppo specifico.
08:21
This is where you create connection.
124
501715
1810
Qui è dove si crea la connessione.
08:24
When someone understands how they can help and why their input
125
504075
4690
Quando qualcuno capisce come può aiutare e perché il suo contributo è
08:28
matters, they're more likely to engage.
126
508766
2599
importante, è più propenso a impegnarsi.
08:31
You're also showing that you value their experience and expertise,
127
511785
3780
Dimostri inoltre di apprezzare la loro esperienza e competenza,
08:35
and that builds trust. So here are a few professional ways to do that.
128
515985
4540
e questo crea fiducia. Ecco quindi alcuni metodi professionali per riuscirci.
08:41
First, your experience with X Here,
129
521015
2870
Innanzitutto, la tua esperienza con X.
08:43
you could highlight a specific project would be valuable here,
130
523985
3500
Potresti evidenziare un progetto specifico che potrebbe essere utile in questo caso,
08:47
or since you've handled similar situations before,
131
527945
2940
oppure, poiché hai già gestito situazioni simili, la
08:51
your perspective would help us consider your background in X
132
531595
4650
tua prospettiva ci aiuterebbe a valutare la tua esperienza con X, che
08:56
would be helpful with, or you're familiar with X,
133
536495
3750
potrebbe essere utile, oppure hai familiarità con X,
09:00
which ties directly to this challenge. Again,
134
540415
3269
il che è direttamente collegato a questa sfida. Continuiamo di nuovo
09:03
let's continue with the same scenario.
135
543855
1949
con lo stesso scenario.
09:06
You've already asked for input on the summer campaign,
136
546225
2900
Hai già chiesto un parere sulla campagna estiva
09:09
and you've shared that the messaging feels inconsistent across
137
549505
4660
e hai fatto notare che il messaggio non sembra omogeneo sulle diverse
09:14
platforms.
138
554565
739
piattaforme.
09:15
So now here's how you could explain why you're asking your colleague for
139
555304
4141
Ecco ora come potresti spiegare il motivo per cui stai chiedendo supporto al tuo collega
09:19
support.
140
559446
833
. La
09:20
Your background in brand strategy and your work on last year's campaign
141
560315
4650
tua esperienza in strategia di marca e il tuo lavoro sulla campagna dell'anno scorso
09:25
would really be helpful here. It's a simple addition,
142
565255
3270
sarebbero davvero utili in questo caso. È un'aggiunta semplice,
09:28
but it does two important things. First,
143
568745
2540
ma svolge due funzioni importanti. In primo luogo,
09:31
it shows that you've thought carefully about who to ask for help,
144
571345
4100
dimostra che hai pensato attentamente a chi chiedere aiuto
09:35
and second, it reinforces that this isn't just about getting help,
145
575785
4820
e, in secondo luogo, rafforza il fatto che non si tratta solo di ottenere aiuto,
09:40
it's about collaboration and moving the project forward.
146
580755
3530
ma di collaborare e portare avanti il ​​progetto.
09:44
This step is especially helpful when you're asking someone more senior
147
584875
4850
Questo passaggio è particolarmente utile quando ci si rivolge a una persona più anziana,
09:50
because it doesn't just ask for their time,
148
590075
2850
perché non si chiede solo il suo tempo, ma si
09:53
it acknowledges their expertise,
149
593465
2260
riconosce anche la sua competenza,
09:56
and that makes the request feel professional, thoughtful, and well placed.
150
596345
4339
rendendo la richiesta professionale, ponderata e ben formulata.
10:01
The final step here is to make your request actionable.
151
601265
3740
L'ultimo passaggio consiste nel rendere la tua richiesta attuabile.
10:05
This is where you clarify when you need support,
152
605275
3850
Qui puoi specificare quando hai bisogno di supporto,
10:09
what happens next and how you'll follow up.
153
609955
2970
cosa succederà dopo e come procederai con il follow-up.
10:13
It shows that you're organized, respectful of time,
154
613225
3740
Dimostra che sei organizzato, rispettoso dei tempi
10:17
and ready to move forward.
155
617385
1340
e pronto ad andare avanti.
10:19
Many English learners skip this part either because they're unsure of how to say
156
619554
4731
Molti studenti di inglese saltano questa parte perché non sanno come dirla
10:24
it or they worry about asking for too much,
157
624286
3239
o perché temono di chiedere troppo,
10:28
but leaving your request open-ended can lead to confusion or
158
628065
4780
ma lasciare la richiesta aperta può portare a confusione o
10:32
no response at all.
159
632945
1060
addirittura a nessuna risposta.
10:34
So here are a few simple professional ways to share these next steps.
160
634465
4980
Ecco quindi alcuni semplici modi professionali per condividere i prossimi passi.
10:40
First, I'd love to have your feedback by,
161
640015
2910
Innanzitutto, mi piacerebbe avere un tuo feedback.
10:43
or if I send this over today, could we discuss it tomorrow?
162
643425
3900
In alternativa, se te lo invio oggi, potremmo discuterne domani?
10:47
Could we add this to next week's agenda?
163
647895
2070
Potremmo aggiungerlo all'ordine del giorno della prossima settimana?
10:50
I'll update the draft after our conversation and send it for final review.
164
650475
4329
Aggiornerò la bozza dopo la nostra conversazione e la invierò per la revisione finale.
10:55
I'll follow up with you by the end of the week.
165
655235
2050
Ti ricontatterò entro la fine della settimana.
10:57
So now let's put the full structure together with one more example.
166
657785
4100
Ora mettiamo insieme la struttura completa con un altro esempio.
11:02
This time,
167
662395
680
Questa volta,
11:03
imagine you're preparing a timeline for a new customer service
168
663075
4690
immagina di dover preparare una cronologia per una nuova politica di assistenza clienti
11:07
policy. You need a colleague to review it before implementation.
169
667905
4500
. Prima dell'implementazione è necessario che un collega lo esamini.
11:13
Here's how your request could sound.
170
673025
1980
Ecco come potrebbe suonare la tua richiesta.
11:15
Would you have some time to review the timeline for our new customer service
171
675455
3710
Potresti darci qualche minuto per illustrarci i tempi della nostra nuova politica di assistenza clienti
11:19
policy? The policy change goes in effect next Friday,
172
679184
3461
? La modifica alla politica entrerà in vigore venerdì prossimo,
11:22
so I need to finalize everything this week.
173
682785
2660
quindi devo finalizzare tutto questa settimana. So
11:26
I know that you've implemented similar changes before and I'd really value your
174
686005
4840
che hai già implementato modifiche simili in passato e apprezzerei molto il tuo
11:30
input. If I could send you the draft this afternoon.
175
690855
2790
contributo. Se potessi inviarti la bozza questo pomeriggio.
11:34
Could we schedule 20 minutes to talk this through before Thursday?
176
694135
3390
Potremmo dedicare 20 minuti a questa discussione prima di giovedì?
11:37
This request is clear, it's respectful,
177
697875
3770
Questa richiesta è chiara, rispettosa
11:42
and it gives the other person everything they need to say yes
178
702065
4500
e dà all'altra persona tutto ciò di cui ha bisogno per dire di sì
11:47
and feel good about it. That's the power of this four step formula.
179
707025
4420
e sentirsi bene. Ecco il potere di questa formula in quattro fasi.
11:51
It doesn't just help you ask for help,
180
711985
2500
Non ti aiuta solo a chiedere aiuto, ma
11:54
it helps you do it with clarity, professionalism, and confidence.
181
714985
4420
ti aiuta anche a farlo con chiarezza, professionalità e sicurezza.
11:59
Now, what if your workplace doesn't respond well to these kinds of requests?
182
719905
4779
E se il tuo posto di lavoro non rispondesse bene a questo genere di richieste?
12:05
What if asking for help is seen as a weakness or something you should avoid?
183
725035
3850
Cosa succede se chiedere aiuto viene visto come una debolezza o qualcosa da evitare?
12:09
This does happen, and if that's your situation,
184
729355
3850
Questo accade, e se questa è la tua situazione,
12:13
I want you to know that it is absolutely not your fault and you're not doing
185
733565
3160
voglio che tu sappia che non è assolutamente colpa tua e che non stai facendo
12:17
anything wrong. In fact, you can do everything right. Ask clearly, respectfully,
186
737045
4600
nulla di sbagliato. In realtà, puoi fare tutto nel modo giusto. Chiedi in modo chiaro, rispettoso
12:21
and professionally and still get resistance if the culture around you
187
741665
4780
e professionale e tuttavia riceverai resistenza se la cultura che ti circonda
12:26
is rigid, competitive, or unclear about expectations.
188
746545
4259
è rigida, competitiva o poco chiara in merito alle aspettative.
12:31
So what can you do when you're in an environment like this?
189
751385
3500
Cosa si può fare in un ambiente come questo?
12:35
Focus on being strategic. You can still ask for help,
190
755495
3390
Concentratevi sull'essere strategici. Puoi comunque chiedere aiuto,
12:39
but you might need to reframe your request to emphasize outcomes,
191
759065
4580
ma potresti dover riformulare la richiesta per porre l'accento sui risultati,
12:44
alignment, or efficiency. For example, instead of saying,
192
764035
3570
sull'allineamento o sull'efficienza. Ad esempio, invece di dire: "
12:47
I'm stuck and I need help, you might say,
193
767905
2820
Sono bloccato e ho bisogno di aiuto", potresti dire: "
12:51
I want to make sure we're aligned before moving forward.
194
771205
2920
Voglio assicurarmi che siamo allineati prima di andare avanti".
12:54
Would you be open to giving me a quick review or I'd like to check in to
195
774575
4950
Saresti disponibile a fornirmi una rapida recensione o vorrei verificare personalmente che tutto sia andato bene per
12:59
ensure we're meeting expectations?
196
779526
1799
assicurarmi che le aspettative siano state soddisfatte?
13:01
Could we take 15 minutes to go over this together?
197
781695
2750
Potremmo prenderci 15 minuti per parlarne insieme?
13:04
These kinds of requests sound proactive.
198
784775
3110
Questo tipo di richieste sembrano proattive.
13:08
They focus on shared goals,
199
788235
2050
Si concentrano su obiettivi comuni
13:10
and they still open the door to the support you need without sounding
200
790945
4660
e, nonostante ciò, aprono le porte al supporto di cui hai bisogno senza sembrare
13:15
uncertain or exposed. Now,
201
795795
2570
incerti o esposti. Ora,
13:18
if this is something you're dealing with regularly,
202
798385
2700
se questo è qualcosa che ti capita regolarmente,
13:21
especially with a difficult or unapproachable manager,
203
801375
3429
soprattutto con un manager difficile o inavvicinabile,
13:25
I've created a full lesson that can help.
204
805355
2050
ho creato una lezione completa che può aiutarti. In inglese
13:27
It's called How to Deal with a Difficult Boss in English. And in that video,
205
807715
4130
si intitola Come trattare con un capo difficile. In questo video
13:32
I walk you through exactly how to protect your confidence and communicate
206
812285
4760
ti spiegherò nel dettaglio come proteggere la tua sicurezza e comunicare in
13:37
effectively even in challenging situations.
207
817046
2959
modo efficace anche nelle situazioni difficili.
13:40
I'll leave a link to that video below so you can watch it. Next,
208
820475
2930
Vi lascio il link al video qui sotto così potrete guardarlo.
13:44
you now have a four step structure to help you ask for help or
209
824065
4900
Ora hai a disposizione una struttura in quattro fasi che ti aiuterà a chiedere aiuto o
13:49
input clearly, confidently and professionally in English.
210
829015
3789
suggerimenti in modo chiaro, sicuro e professionale in inglese.
13:53
Let's do a quick review. Step one is to make a clear specific request.
211
833215
4670
Facciamo un rapido riassunto. Il primo passo è fare una richiesta chiara e specifica.
13:58
Step two, share relevant information or context.
212
838395
3450
Secondo passo: condividere informazioni o contesti rilevanti.
14:02
Step three, explain how others can contribute. And step four,
213
842875
4570
Terzo passaggio: spiegare in che modo gli altri possono contribuire. E quarto passo,
14:08
share next steps and follow up. This structure works in meetings,
214
848215
4430
condividere i passaggi successivi e dare seguito. Questa struttura funziona nelle riunioni,
14:13
in emails, and in one-on-one conversations.
215
853145
2980
nelle e-mail e nelle conversazioni individuali.
14:16
It helps you speak up even when you're unsure.
216
856665
2780
Ti aiuta a parlare anche quando non sei sicuro.
14:19
It helps you move forward even when you feel stuck. And most importantly,
217
859905
4740
Ti aiuta ad andare avanti anche quando ti senti bloccato. E, cosa più importante,
14:24
it helps you do it in a way that feels professional and true to who you are.
218
864945
4020
ti aiuta a farlo in un modo che risulti professionale e fedele a te stesso.
14:29
Now, if this lesson was helpful, I'd love to hear from you.
219
869425
3060
Ora, se questa lezione ti è stata utile, mi farebbe piacere sentire il tuo parere.
14:33
I want you to think about a time when you needed help at work.
220
873005
2520
Voglio che tu pensi a una volta in cui hai avuto bisogno di aiuto al lavoro.
14:36
What did you say at that time and what could you say
221
876035
4370
Cosa hai detto allora e cosa potresti dire la
14:41
next time based on what you've learned here?
222
881035
2250
prossima volta sulla base di ciò che hai imparato qui?
14:43
Share it with me in the comments down below. And don't forget,
223
883775
3470
Condividetelo con me nei commenti qui sotto. E non dimenticare,
14:47
if you often find yourself unsure of how to communicate.
224
887345
3300
se spesso ti capita di non sapere come comunicare. Se
14:50
With a manager who's hard to reach, overly critical or unclear,
225
890795
4890
hai un manager difficile da raggiungere, eccessivamente critico o poco chiaro, ti
14:56
I recommend watching my lesson on how to deal with a difficult boss.
226
896365
4160
consiglio di guardare la mia lezione su come gestire un capo difficile.
15:00
With that, thank you so much for joining me today. And as always,
227
900955
3210
Con questo, vi ringrazio tantissimo per essere qui con me oggi. E come sempre,
15:04
if you found this lesson helpful,
228
904265
1300
se questa lezione ti è stata utile,
15:05
please be sure to give it a thumbs up here on YouTube and subscribe so you never
229
905985
4780
assicurati di mettere un pollice in su qui su YouTube e di iscriverti per non
15:10
miss one of my lessons. I'll see you next time.
230
910766
2399
perdere nessuna delle mie lezioni. Ci vediamo la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7