Master Workplace English Networking: How to Network with Coffee Chats

Have you ever wished you could unlock new career opportunities with just

Você já desejou poder desbloquear novas oportunidades de carreira com apenas

a simple conversation? Well, you might just need a coffee chat,

uma simples conversa? Bem, talvez você só precise de um bate-papo no café,

but what exactly is a coffee chat among professionals in the United States and

mas o que é exatamente um bate-papo no café entre profissionais nos Estados Unidos e em

many other English-speaking countries?

muitos outros países de língua inglesa?

A coffee chat is essentially an informal

Um bate-papo no café é essencialmente uma

informational interview.

entrevista informativa informal.

It's a casual meeting at a cafe where two professionals exchange knowledge and

É um encontro casual em um café onde dois profissionais trocam conhecimentos e

opportunities over coffee more than just a catch-up with a friend.

oportunidades durante um café, mais do que apenas uma conversa com um amigo.

These coffee chats are strategic opportunities to meet with

Esses coffee chats são oportunidades estratégicas de encontro com

more experienced professionals to learn more about their role, their company,

profissionais mais experientes para saber mais sobre sua função, sua empresa

and how they advanced in their career. Whether you're actively job searching,

e como avançaram na carreira. Esteja você procurando ativamente um emprego,

considering a career change, or looking to expand your professional network,

considerando uma mudança de carreira ou procurando expandir sua rede profissional,

understanding how to initiate and conduct these coffee

entender como iniciar e conduzir essas

chats can be a gateway to new career opportunities.

conversas no café pode ser uma porta de entrada para novas oportunidades de carreira.

In this confident English lesson. Today,

Nesta lição de inglês confiante. Hoje,

we're going to explore a few key things. Number one,

vamos explorar algumas coisas importantes. Primeiro,

we'll talk about why these coffee chats are a preferred method for

falaremos sobre por que esses bate-papos no café são o método preferido para

networking. Number two,

networking. Número dois,

I want to share with you the cultural insights and the language you need in

quero compartilhar com você as percepções culturais e o idioma inglês que você precisa

English to initiate these opportunities with confidence. And number three,

para iniciar essas oportunidades com confiança. E número três,

I'll share with you the essential strategies you need to make sure your

compartilharei com você as estratégias essenciais de que você precisa para garantir que suas

interactions are successful and memorable. By the end of this lesson today,

interações sejam bem-sucedidas e memoráveis. Ao final desta lição de hoje,

you'll know exactly how to expand your network in English and make

você saberá exatamente como expandir sua rede de contatos em inglês e causar

a lasting positive impression that could significantly impact your career.

uma impressão positiva duradoura que poderá impactar significativamente sua carreira.

Before we get started, if this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,

Antes de começarmos, se esta é sua primeira vez aqui, seja bem-vindo. Sou Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

treinadora de confiança e fluência em inglês.

Everything I do is designed to help you build the confidence you want for your

Tudo o que faço é projetado para ajudá-lo a construir a confiança que deseja para sua

life and work in English.

vida e trabalho em inglês.

If you would love to discover years of lessons like this,

Se você gostaria de descobrir anos de lições como esta,

including lessons on job interview strategies in English and team building or

incluindo lições sobre estratégias de entrevistas de emprego em inglês e formação de equipes ou

leadership communication,

comunicação de liderança,

you can find all of that and more over at my Speak Confident English website.

você pode encontrar tudo isso e muito mais no meu site Speak Confident English.

Let's get into the first of five key topics we're going to go over today.

Vamos entrar no primeiro dos cinco tópicos principais que abordaremos hoje.

The first networking know-how in English.

O primeiro know-how de networking em inglês.

Any time we talk about networking in English,

Sempre que falamos sobre networking em inglês,

we're describing the practice of building relationships with individuals and

estamos descrevendo a prática de construir relacionamentos com indivíduos e

businesses for professional purposes.

empresas para fins profissionais.

This involves the exchange of information and resources to build

Isto envolve a troca de informações e recursos para construir

connections that can be mutually beneficial.

conexões que podem ser mutuamente benéficas.

This means that it is beneficial to both people or both entities

Isto significa que é benéfico para ambas as pessoas ou entidades

involved, and without a doubt, there are multiple benefits to networking.

envolvidas e, sem dúvida, o networking traz múltiplos benefícios.

These include strengthening your professional connections,

Isso inclui fortalecer suas conexões profissionais,

advancing your career opportunities, finding a mentor,

promover oportunidades de carreira, encontrar um mentor,

accessing new information, career advice and support,

acessar novas informações, aconselhamento e apoio profissional,

gaining fresh perspectives and developing long-lasting

obter novas perspectivas e desenvolver relacionamentos

personal and professional relationships with others. Now,

pessoais e profissionais duradouros com outras pessoas. Agora,

if you're familiar with networking,

se você está familiarizado com networking,

then you know there are often more formalized networking events. However,

sabe que muitas vezes há eventos de networking mais formalizados. No entanto,

in English speaking culture,

na cultura de língua inglesa,

we quite often prefer these informal conversations known as

muitas vezes preferimos essas conversas informais conhecidas como

coffee chats,

chats de café,

cafes and coffee shops are popular because they're convenient,

cafés e cafeterias são populares porque são convenientes,

neutral, and casual.

neutros e casuais.

They also encourage a limited time commitment.

Eles também incentivam um compromisso de tempo limitado.

Before we get into the language,

Antes de entrarmos no idioma,

you'll need to initiate and conduct these coffee chats in English.

você precisará iniciar e conduzir essas conversas sobre café em inglês.

I want to talk about the expectations in English speaking culture.

Quero falar sobre as expectativas da cultura de língua inglesa.

There are four unspoken rules you need to know about.

Existem quatro regras tácitas que você precisa conhecer.

These include professionalism, intact, reciprocity,

Isso inclui profissionalismo, integridade, reciprocidade,

casual, yet conclusive meetings and follow up.

reuniões e acompanhamento casuais, mas conclusivos.

Let's talk about each one more in depth. So first,

Vamos falar sobre cada um com mais profundidade. Então, primeiro,

professionalism intact.

profissionalismo intacto.

Even though you'll be meeting someone in an informal setting such as a coffee

Mesmo que você encontre alguém em um ambiente informal, como uma

shop, there is still a level of professionalism that is expected.

cafeteria, ainda é esperado um nível de profissionalismo.

This includes punctuality, dressing for the occasion appropriately,

Isso inclui pontualidade, vestir-se adequadamente para a ocasião

and doing research in advance on the person you'll be speaking to and

e fazer pesquisas antecipadas sobre a pessoa com quem você falará e

their background or business. Moreover,

sua experiência ou negócio. Além disso,

it's important to be tactful in how you approach sensitive topics such as

é importante ter tato ao abordar tópicos delicados, como

potential job opportunities To be tactful means knowing

possíveis oportunidades de emprego. Ter tato significa saber

what to say at the right time,

o que dizer no momento certo,

and the key here is to focus first on building a rapport

e a chave aqui é focar primeiro em construir um relacionamento

or a level of trust with someone before going in and asking for something

ou um nível de confiança com alguém antes de entrar e pedir algo

from them. And this leads me to the second unspoken rule. Reciprocity.

deles. E isso me leva à segunda regra tácita. Reciprocidade.

Networking isn't just about what you can gain from someone else,

Networking não se trata apenas do que você pode ganhar de outra pessoa, mas

it's also about what you can offer to them.

também do que você pode oferecer a ela.

And the culture of reciprocity means that networking is seen as a two

E a cultura da reciprocidade significa que o networking é visto como uma via de

way street offering help advice or a useful introduction,

mão dupla, oferecendo conselhos de ajuda ou uma introdução útil,

for example.

por exemplo.

But what if you're setting up a coffee chat with a senior leader with

Mas e se você estiver marcando um café com um líder sênior com

years of experience, know-how and connections,

anos de experiência, know-how e conexões,

and you are just now entering into that professional field.

e só agora estiver entrando nesse campo profissional?

In this case, you might not feel that you have anything to offer,

Nesse caso, você pode sentir que não tem nada a oferecer;

so rather than focusing on reciprocity,

portanto, em vez de focar na reciprocidade,

you can focus on being in receiver mode.

você pode se concentrar em estar no modo receptor.

This means that during the conversation,

Isso significa que durante a conversa

you are focused more on asking questions and listening as opposed

você está mais focado em fazer perguntas e ouvir do que em

to speaking, you're there to learn from your contact.

falar, você está ali para aprender com seu contato.

Our third unspoken rule is casual,

Nossa terceira regra tácita são reuniões casuais,

yet conclusive meetings.

mas conclusivas.

This means that although you might be meeting in a very casual location,

Isso significa que, embora você possa se reunir em um local muito casual,

the meeting itself or the conversation itself still needs to have a

a reunião em si ou a conversa em si ainda precisa ter um

clear purpose, a limited timeline and a conclusion.

propósito claro, um cronograma limitado e uma conclusão.

You can always start with just a bit of kind or polite small talk and then

Você sempre pode começar com apenas uma conversa gentil ou educada e depois

quickly move into more substantive topics. Lastly,

passar rapidamente para tópicos mais substantivos. Por último, faça o

follow up.

This is critical and expected when someone gives you

acompanhamento.

Isso é crítico e esperado quando alguém lhe dá

the gift of their time, following up with a thank you email, uh,

o presente de seu tempo, seguindo com um e-mail de agradecimento, uh,

opportunity to connect on LinkedIn or sending them an article that perhaps you

oportunidade de se conectar no LinkedIn ou enviar um artigo que talvez você tenha

discussed are all good practices to get into.

discutido são boas práticas a serem seguidas.

Following up not only shows appreciation,

Acompanhar não apenas mostra apreciação,

but it also helps to maintain the connection that you've just started to build.

mas também ajuda a manter a conexão que você acabou de começar a construir.

We're going to be talking about follow-up a little bit more in a moment,

Falaremos um pouco mais sobre acompanhamento em um momento,

but first I wanna go to the next section. Initiating contact.

mas primeiro quero ir para a próxima seção. Iniciando contato.

How exactly do you invite someone to a coffee chat? First,

Como exatamente você convida alguém para um café? Primeiro,

you have to consider your relationship with the person you want to connect with.

você deve considerar seu relacionamento com a pessoa com quem deseja se conectar.

Is this a warm or a cold contact?

Este é um contato quente ou frio?

A warm contact is someone you already know.

Um contato caloroso é alguém que você já conhece.

You might not have a close relationship with them, but you've previously met.

Você pode não ter um relacionamento próximo com eles, mas já os conheceu.

If, for example, you send an email to them, they'll know who you are.

Se, por exemplo, você enviar um e-mail para eles, eles saberão quem você é.

Think of friends, old colleagues, former classmates,

Pense em amigos, antigos colegas, ex-colegas de classe,

extended family or peers in your industry.

parentes ou colegas do seu setor.

A cold contact on the other hand, is someone you don't know you've never met.

Um contato frio, por outro lado, é alguém que você não sabe que nunca conheceu.

In this case,

there has been no trust established yet they don't know

Nesse caso,

não houve confiança estabelecida, mas eles não sabem

anything about who you are, what your skillset might be. As a result,

nada sobre quem você é, quais podem ser suas habilidades. Como resultado,

you'll need a way to grab their attention and make a good impression.

você precisará encontrar uma maneira de chamar a atenção deles e causar uma boa impressão.

Once you've determined the kind of relationship you have with this individual,

Depois de determinar o tipo de relacionamento que você tem com essa pessoa,

then you can think about how to approach or initiate the contact.

você poderá pensar em como abordar ou iniciar o contato.

Let's start with a few ways that you can do this with a warm contact.

Vamos começar com algumas maneiras de fazer isso com um contato caloroso.

When reaching out via email or social media like LinkedIn,

Ao entrar em contato por e-mail ou mídia social como o LinkedIn,

it's important to have warmth and purpose. In other words,

é importante ter cordialidade e propósito. Em outras palavras,

your message needs to be personalized and clear.

sua mensagem precisa ser personalizada e clara.

This could include reminiscing about a shared experience or tapping into

Isso pode incluir relembrar uma experiência compartilhada ou explorar

a shared interest. Either way,

um interesse comum. De qualquer forma,

the approach is a reminder of your rapport and it helps to eliminate any

a abordagem é um lembrete do seu relacionamento e ajuda a eliminar qualquer

awkwardness.

constrangimento.

Here are three quick examples of sentences you might use to initially

Aqui estão três exemplos rápidos de frases que você pode usar para inicialmente

establish or remind someone of the rapport you've had,

estabelecer ou lembrar alguém do relacionamento que você teve,

how have things been going with,

como estão as coisas

and then maybe talk about a specific project you know that individual has been

e, em seguida, talvez falar sobre um projeto específico no qual você sabe que aquele indivíduo está

working on or worked on recently. Similarly,

trabalhando ou no qual trabalhou. recentemente. Da mesma forma,

what are you enjoying most about X?

o que você mais gosta no X?

Maybe this person has just started a new role or transitioned to a new company,

Talvez essa pessoa tenha acabado de iniciar uma nova função ou feito a transição para uma nova empresa,

or I was reading, watching,

ou eu estava lendo, assistindo

or listening to X and I thought you might enjoy this too.

ou ouvindo X e pensei que você também poderia gostar disso.

Once you've established that initial rapport,

Depois de estabelecer esse relacionamento inicial,

you can then introduce the request and here are a few quick examples.

você poderá apresentar a solicitação e aqui estão alguns exemplos rápidos.

I was wondering if I'd love to,

Eu queria saber se eu adoraria,

would you mind if or what do you think about? Could we,

você se importaria se ou o que você pensa? Poderíamos,

is there any chance you might, and I'm looking for advice on,

há alguma chance de você fazer isso, e estou procurando conselhos,

I want to give you two examples of what an initial email might look like when

quero dar dois exemplos de como um e-mail inicial pode parecer quando

you combine those two elements. Example number one,

você combina esses dois elementos. Exemplo número um,

it was great seeing you at,

foi ótimo ver você,

I'd love to catch up over coffee and hear more about your current projects.

adoraria conversar tomando um café e ouvir mais sobre seus projetos atuais.

And number two,

E número dois,

I really enjoyed our conversation last time on could we meet for a coffee

gostei muito da nossa conversa da última vez, poderíamos nos encontrar para um café

sometime soon to continue the discussion? Now,

em breve para continuar a discussão? Agora,

before we move on to how to initiate with a cold contact,

antes de prosseguirmos para como iniciar um contato frio,

I want to share a quick note if you would love to get more examples of what

quero compartilhar uma observação rápida se você gostaria de obter mais exemplos de como seria

an initial email might look like combining this rapport and request.

um e-mail inicial combinando esse relacionamento e solicitação.

And if you'd like to see a full real life scenario,

E se você quiser ver um cenário completo da vida real,

I encourage you to visit this precise lesson over at my Speak Confident

encorajo você a visitar esta lição específica no meu site Speak Confident

English website.

English.

You'll find more in depth resources examples over at that lesson,

Você encontrará exemplos de recursos mais detalhados nessa lição,

and I'll share a link to that lesson in the description below the video.

e compartilharei um link para essa lição na descrição abaixo do vídeo.

And now let's talk about a slightly different approach we use with cold

E agora vamos falar sobre uma abordagem ligeiramente diferente que usamos com

contacts. Before you even send an email, before you reach out,

contatos frios. Antes mesmo de enviar um e-mail, antes de entrar em contato,

it's important to spend time doing a little bit of research about this

é importante pesquisar um pouco sobre esse

particular individual aim to understand a bit about their role, the company,

indivíduo em particular para entender um pouco sobre sua função, a empresa,

where they work and their interests.

onde trabalha e seus interesses.

This is also a fantastic way to find out if you have anything in common with

Essa também é uma maneira fantástica de descobrir se você tem algo em comum com

them. Once you've done your research,

eles. Depois de fazer sua pesquisa,

you can then tailor your message to their particular expertise in your field.

você poderá adaptar sua mensagem de acordo com a experiência específica deles em sua área.

You could also mention a particular detail about their knowledge or experience

Você também pode mencionar um detalhe específico sobre o conhecimento ou experiência

that interests you. And lastly, as you draft your initial contact,

que lhe interessa. E por último, ao redigir seu contato inicial,

it's important to maintain concision. In other words,

é importante manter a concisão. Em outras palavras,

use just a few words to say what you want to say and make sure your

use apenas algumas palavras para dizer o que deseja e certifique-se de que sua

message is clear. Let me give you three quick examples.

mensagem seja clara. Deixe-me dar três exemplos rápidos.

I recently came across your work in,

Recentemente, descobri seu trabalho

and I was impressed by your insights on I'm Annemarie, for example,

e fiquei impressionado com suas idéias sobre Sou Annemarie, por exemplo,

and I would appreciate the opportunity to discuss this over coffee.

e apreciaria a oportunidade de discutir isso durante um café.

Example number two, I am, and I specialize in,

Exemplo número dois, sou e sou especialista em

I've followed your career with interest and I believe we could have a mutually

acompanhar sua carreira com interesse e acredito que poderíamos ter uma

beneficial conversation. Would you be open to a coffee chat sometime?

conversa mutuamente benéfica. Você estaria aberto para um bate-papo no café algum dia?

And number three, I'm reaching out as an admirer of your work at,

E número três, estou entrando em contato como admirador do seu trabalho,

I'm keen to learn more about your approach to,

estou ansioso para saber mais sobre sua abordagem,

could we perhaps meet for a coffee to discuss this? Once again,

talvez possamos nos encontrar para um café para discutir isso? Mais uma vez,

if you'd love more examples for how to approach a cold contact and an

se você quiser mais exemplos de como abordar um contato frio e um

in-depth real life scenario,

cenário aprofundado da vida real,

you can find that in this lesson over at my Speak Confident English website.

você pode encontrar isso nesta lição no meu site Speak Confident English.

Before we move on to the fourth section where we'll talk about conducting the

Antes de passarmos para a quarta seção, onde falaremos sobre como conduzir a

conversation,

I want to make one final important point about your initial contact.

conversa,

quero destacar um último ponto importante sobre o seu contato inicial.

It's always appropriate. In fact,

É sempre apropriado. Na verdade,

it's encouraged to be clear about the time commitment you're requesting.

é recomendável deixar claro o compromisso de tempo que você está solicitando.

This provides clarity in your request,

Isso proporciona clareza à sua solicitação,

it helps for quick scheduling,

ajuda no agendamento rápido

and quite often it's more likely to lead to a positive response.

e, muitas vezes, é mais provável que leve a uma resposta positiva.

Let me give you two concrete examples of how you could incorporate a specific

Deixe-me dar dois exemplos concretos de como você pode incorporar um

time commitment into your ask. With a warm contact, you might say,

compromisso de tempo específico em sua solicitação. Com um contato caloroso, você poderia dizer,

could we meet for a quick coffee next week?

poderíamos nos encontrar para um café rápido na próxima semana?

I'm sure a 30 minute chat would give us enough time to catch up properly.

Tenho certeza de que uma conversa de 30 minutos nos daria tempo suficiente para nos atualizarmos adequadamente.

And with a cold contact, you might say,

E com um contato frio, você pode dizer,

I would greatly appreciate it if you could spare 30 minutes for a coffee chat.

eu apreciaria muito se você pudesse reservar 30 minutos para uma conversa no café.

I'm flexible with timing and I can meet at a location that suits you best.

Sou flexível com horários e posso me encontrar no local que melhor lhe convier.

Once you've made initial contact and you've got your time and place ready to go,

Depois de fazer o contato inicial e ter seu horário e local prontos,

it's time to prepare for how you're going to conduct the conversation and you'll

é hora de se preparar para como conduzirá a conversa e você

need a few key things. First,

precisará de algumas coisas importantes. Primeiro,

you need to have a specific goal or purpose in mind for this conversation.

você precisa ter um objetivo ou propósito específico em mente para esta conversa.

Second, you may need to do more research on this individual. And third,

Em segundo lugar, talvez seja necessário fazer mais pesquisas sobre esse indivíduo. E terceiro,

you'll need a selected list of open questions that encourage dialogue

você precisará de uma lista selecionada de perguntas abertas que incentivem o diálogo

and help you achieve your ultimate goal or purpose for the conversation. Now,

e o ajudem a atingir o objetivo ou propósito final da conversa. Agora,

when I say selected list,

quando digo lista selecionada,

I do mean that you limit your questions to just a few,

quero dizer que você limita suas perguntas a apenas algumas,

perhaps three or four. Remember, this is intended to be a dialogue,

talvez três ou quatro. Lembre-se, isto pretende ser um diálogo,

an opportunity to ask a question, listen carefully, perhaps,

uma oportunidade para fazer uma pergunta, ouvir com atenção, talvez,

briefly respond or ask for more. Ask for follow up questions.

responder brevemente ou pedir mais. Faça perguntas de acompanhamento.

It is not intended to bombard someone with an endless list

Não se pretende bombardear alguém com uma lista interminável

of questions. With that in mind,

de perguntas. Com isso em mente,

let me give you a few examples of fantastic open questions that encourage

deixe-me dar alguns exemplos de perguntas abertas fantásticas que incentivam o

dialogue.

diálogo.

This first one is focused on better understanding someone's background and

Este primeiro tem como objetivo compreender melhor a formação e experiência de alguém

experience.

.

Could you tell me a bit more about your career path and how you got into your

Você poderia me contar um pouco mais sobre sua trajetória profissional e como você chegou ao

current position?

cargo atual?

If your goal is focused on getting industry insight,

Se o seu objetivo é obter insights do setor,

here's a great question. From your experience,

aqui está uma ótima pergunta. Pela sua experiência,

what are the greatest challenges facing our industry right now?

quais são os maiores desafios que nossa indústria enfrenta atualmente?

Or perhaps your goal is to get advice.

Ou talvez seu objetivo seja obter conselhos.

Here's a wonderful question for that.

Aqui está uma pergunta maravilhosa para isso.

What advice would you give to someone with my background entering into this

Que conselho você daria para alguém com minha experiência entrando nesta

field? Now,

área? Agora,

if you want more examples of open questions to use for those particular topics,

se você quiser mais exemplos de perguntas abertas para usar nesses tópicos específicos,

or if you're looking for questions on how to find out about a company's culture,

ou se estiver procurando perguntas sobre como descobrir a cultura de uma empresa,

future job opportunities, or how to continue expanding your network,

futuras oportunidades de emprego ou como continuar expandindo sua rede,

I've got all of those available for you in writing in this lesson over

eu tenho tenho tudo isso disponível para você por escrito nesta lição

at my Speak Confident English website.

no meu site Speak Confident English.

Once you've asked your selected list of questions and you've reached your time

Depois de fazer a lista selecionada de perguntas e atingir o

limit, it's time to conclude the conversation.

limite de tempo, é hora de encerrar a conversa.

It's always best to end a conversation like this with conversations that keep

É sempre melhor encerrar uma conversa como essa com conversas que mantenham

the door open for future contact. For example,

a porta aberta para contatos futuros. Por exemplo,

how can I keep in touch with you or what's the best way to keep in touch with

como posso manter contato com você ou qual a melhor forma de manter contato com

you?

Can I contact you if I have any further questions and then follow

você?

Posso entrar em contato com você se tiver mais alguma dúvida e depois fazer o

up?

I cannot underscore enough how important follow up is,

acompanhamento?

Não consigo enfatizar o suficiente o quão importante é o acompanhamento,

whether it is an informal informational interview,

seja uma entrevista informativa informal,

a wonderful conversation you had at a networking event, even job interviews,

uma conversa maravilhosa que você teve em um evento de networking, até mesmo entrevistas de emprego, o

following up is essential and I recommend that you always

acompanhamento é essencial e recomendo que você sempre faça o

follow up with a thank you note or thank you email within 24 hours.

acompanhamento com uma nota de agradecimento ou e -mail de agradecimento dentro de 24 horas.

Showing appreciation for someone else's time is critical.

Mostrar apreço pelo tempo de outra pessoa é fundamental.

It will make your conversation memorable and it will leave a great impression.

Isso tornará sua conversa memorável e deixará uma ótima impressão.

A simple well-crafted thank you email will include a few key details.

Um e-mail de agradecimento simples e bem elaborado incluirá alguns detalhes importantes.

Number one, it will have a personalized touch. Of course,

Número um, terá um toque personalizado. Claro,

this includes the person's name,

isso inclui o nome da pessoa,

but it may also include a single statement commenting

mas também pode incluir uma única declaração comentando

on something that you discussed during your meeting,

algo que você discutiu durante a reunião,

something that you truly appreciated or something that stood out to you.

algo que você realmente gostou ou algo que se destacou para você.

Number two, your email will include an expression of gratitude.

Número dois, seu e-mail incluirá uma expressão de gratidão.

All you need here is a clearly stated thank you. For example,

Tudo que você precisa aqui é um agradecimento claramente expresso. Por exemplo,

thank you so much for meeting with me yesterday.

muito obrigado por se encontrar comigo ontem.

I greatly appreciate the time you took to share your insights on and then

Agradeço muito o tempo que você dedicou para compartilhar suas idéias e depois

include the topic of conversation. And finally,

incluir o tópico da conversa. E, por fim,

your email will include interest in continued engagement,

seu e-mail incluirá interesse em engajamento contínuo,

just like we talked about ending your conversation with a question that keeps

assim como falamos sobre encerrar sua conversa com uma pergunta que mantenha

the opportunities open for future contact. You want your email to do the same.

abertas oportunidades para contato futuro. Você deseja que seu e-mail faça o mesmo.

Here's an example.

Aqui está um exemplo. Com

I will definitely follow up on your recommendation to connect with.

certeza seguirei sua recomendação para me conectar.

Perhaps they've recommended a person or a resource to you,

Talvez eles tenham recomendado uma pessoa ou recurso para você,

and I look forward to updating you on how it goes.

e estou ansioso para atualizá-lo sobre como isso acontece.

You now have a comprehensive process for preparing,

Agora você tem um processo abrangente para preparar,

for initiating, conducting,

iniciar, conduzir

and following up on professional networking opportunities along with

e acompanhar oportunidades de networking profissional, juntamente com

the cultural expectations or insights you need to know about.

as expectativas ou percepções culturais que você precisa conhecer. Já

I've highlighted a few times that I have additional examples for you

destaquei algumas vezes que tenho exemplos adicionais para você

and real-life scenarios in this particular lesson over at my Speak

e cenários da vida real nesta lição específica no meu

Confident English website.

site Speak Confident English.

If you are in the process of expanding your professional network,

Se você está em processo de expansão de sua rede profissional,

I recommend that you hop over to that lesson to get everything that you need.

recomendo que você assista a essa lição para obter tudo o que precisa.

And now I wanna finish with a question for you.

E agora quero terminar com uma pergunta para você.

Take a moment to think about someone you've wanted to reach out to,

Reserve um momento para pensar em alguém com quem você gostaria de entrar em contato,

consider whether it's a warm or a cold contact, and then write a very short,

considere se é um contato caloroso ou frio e, em seguida, escreva um

simple email initiating that contact. If you want,

e-mail simples e muito curto iniciando esse contato. Se quiser,

you can always share your example with me in the comments below.

você sempre pode compartilhar seu exemplo comigo nos comentários abaixo.

Thank you so much for joining me today. I hope you found this helpful.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje. Eu espero que tenha achado isto útil.

If you did, I would love to know and you can tell me in one very simple way,

Se você fez isso, eu adoraria saber e você pode me dizer de uma maneira muito simples,

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

dê um joinha nesta lição aqui no YouTube e, enquanto estiver fazendo isso,

subscribe to my Speak Confident English YouTube channel,

inscreva-se no meu canal Speak Confident English no YouTube,

so you never miss one of my Confident English lessons. Thanks again,

para que você nunca perca uma das minhas aulas de inglês confiante. Obrigado mais uma vez

and I look forward to seeing you next time.

e espero vê-lo na próxima vez.