Master Workplace English Networking: How to Network with Coffee Chats

20,365 views ・ 2024-07-17

Speak Confident English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Have you ever wished you could unlock new career opportunities with just
0
275
4930
¿Alguna vez has deseado poder desbloquear nuevas oportunidades profesionales con solo
00:05
a simple conversation? Well, you might just need a coffee chat,
1
5325
4760
una simple conversación? Bueno, quizás solo necesites una charla de café,
00:10
but what exactly is a coffee chat among professionals in the United States and
2
10585
4900
pero ¿qué es exactamente una charla de café entre profesionales en Estados Unidos y
00:15
many other English-speaking countries?
3
15486
1759
muchos otros países de habla inglesa?
00:17
A coffee chat is essentially an informal
4
17925
3640
Una charla de café es esencialmente una
00:22
informational interview.
5
22195
1490
entrevista informativa informal.
00:24
It's a casual meeting at a cafe where two professionals exchange knowledge and
6
24114
4931
Es una reunión informal en una cafetería donde dos profesionales intercambian conocimientos y
00:29
opportunities over coffee more than just a catch-up with a friend.
7
29046
4558
oportunidades mientras toman un café, algo más que simplemente ponerse al día con un amigo.
00:33
These coffee chats are strategic opportunities to meet with
8
33935
4870
Estas charlas de café son oportunidades estratégicas para reunirse con
00:38
more experienced professionals to learn more about their role, their company,
9
38955
4530
profesionales más experimentados para conocer más sobre su rol, su empresa
00:43
and how they advanced in their career. Whether you're actively job searching,
10
43585
4940
y cómo avanzaron en su carrera. Ya sea que esté buscando empleo activamente,
00:49
considering a career change, or looking to expand your professional network,
11
49205
3960
considerando un cambio de carrera o buscando expandir su red profesional,
00:53
understanding how to initiate and conduct these coffee
12
53755
4850
comprender cómo iniciar y llevar a cabo estas
00:58
chats can be a gateway to new career opportunities.
13
58735
4070
charlas de café puede ser una puerta de entrada a nuevas oportunidades profesionales.
01:03
In this confident English lesson. Today,
14
63745
1580
En esta confiada lección de inglés. Hoy
01:05
we're going to explore a few key things. Number one,
15
65326
3199
vamos a explorar algunas cosas clave. Número uno,
01:08
we'll talk about why these coffee chats are a preferred method for
16
68575
4630
hablaremos de por qué estas charlas de café son el método preferido para
01:13
networking. Number two,
17
73334
1991
establecer contactos. Número dos,
01:15
I want to share with you the cultural insights and the language you need in
18
75444
4441
quiero compartir contigo los conocimientos culturales y el idioma que necesitas en
01:19
English to initiate these opportunities with confidence. And number three,
19
79886
4879
inglés para iniciar estas oportunidades con confianza. Y número tres,
01:24
I'll share with you the essential strategies you need to make sure your
20
84834
4651
compartiré contigo las estrategias esenciales que necesitas para asegurarte de que tus
01:29
interactions are successful and memorable. By the end of this lesson today,
21
89486
4679
interacciones sean exitosas y memorables. Al final de esta lección de hoy,
01:34
you'll know exactly how to expand your network in English and make
22
94166
4959
sabrás exactamente cómo expandir tu red en inglés y causar
01:39
a lasting positive impression that could significantly impact your career.
23
99205
4080
una impresión positiva duradera que podría impactar significativamente tu carrera.
01:57
Before we get started, if this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,
24
117065
4500
Antes de comenzar, si es tu primera vez aquí, bienvenido. Soy Annemarie,
02:01
an English confidence and fluency coach.
25
121566
1839
entrenadora de confianza y fluidez en inglés.
02:03
Everything I do is designed to help you build the confidence you want for your
26
123935
4270
Todo lo que hago está diseñado para ayudarte a desarrollar la confianza que deseas para tu
02:08
life and work in English.
27
128275
1090
vida y tu trabajo en inglés.
02:10
If you would love to discover years of lessons like this,
28
130025
3580
Si le encantaría descubrir años de lecciones como esta,
02:13
including lessons on job interview strategies in English and team building or
29
133606
4479
incluidas lecciones sobre estrategias para entrevistas de trabajo en inglés y formación de equipos o
02:18
leadership communication,
30
138086
1199
comunicación de liderazgo,
02:19
you can find all of that and more over at my Speak Confident English website.
31
139785
4180
puede encontrar todo eso y más en mi sitio web Speak Confident English.
02:24
Let's get into the first of five key topics we're going to go over today.
32
144215
3590
Entremos en el primero de los cinco temas clave que repasaremos hoy.
02:27
The first networking know-how in English.
33
147905
3300
El primer know-how de networking en inglés.
02:31
Any time we talk about networking in English,
34
151205
3240
Cada vez que hablamos de networking en inglés,
02:34
we're describing the practice of building relationships with individuals and
35
154535
4750
describimos la práctica de establecer relaciones con personas y
02:39
businesses for professional purposes.
36
159565
2640
empresas con fines profesionales.
02:42
This involves the exchange of information and resources to build
37
162955
4690
Esto implica el intercambio de información y recursos para construir
02:47
connections that can be mutually beneficial.
38
167845
3040
conexiones que puedan ser mutuamente beneficiosas.
02:51
This means that it is beneficial to both people or both entities
39
171715
4450
Esto significa que es beneficioso para ambas personas o para ambas entidades
02:56
involved, and without a doubt, there are multiple benefits to networking.
40
176605
4360
involucradas y, sin duda, el networking tiene múltiples beneficios.
03:01
These include strengthening your professional connections,
41
181575
2630
Estos incluyen fortalecer sus conexiones profesionales,
03:04
advancing your career opportunities, finding a mentor,
42
184355
3850
mejorar sus oportunidades profesionales, encontrar un mentor,
03:09
accessing new information, career advice and support,
43
189195
3290
acceder a nueva información, asesoramiento y apoyo profesional,
03:13
gaining fresh perspectives and developing long-lasting
44
193075
3969
obtener nuevas perspectivas y desarrollar relaciones
03:18
personal and professional relationships with others. Now,
45
198125
3120
personales y profesionales duraderas con los demás. Ahora bien,
03:21
if you're familiar with networking,
46
201246
1439
si está familiarizado con el networking,
03:22
then you know there are often more formalized networking events. However,
47
202686
4639
entonces sabrá que a menudo hay eventos de networking más formalizados. Sin embargo,
03:28
in English speaking culture,
48
208264
1461
en la cultura de habla inglesa, a
03:29
we quite often prefer these informal conversations known as
49
209945
4900
menudo preferimos estas conversaciones informales conocidas como
03:34
coffee chats,
50
214846
999
charlas de café, las
03:36
cafes and coffee shops are popular because they're convenient,
51
216935
4310
cafeterías y las cafeterías son populares porque son convenientes,
03:41
neutral, and casual.
52
221995
1450
neutrales e informales.
03:44
They also encourage a limited time commitment.
53
224275
3450
También fomentan un compromiso de tiempo limitado.
03:48
Before we get into the language,
54
228265
1540
Antes de entrar en el idioma,
03:49
you'll need to initiate and conduct these coffee chats in English.
55
229806
3519
deberás iniciar y llevar a cabo estas charlas de café en inglés.
03:54
I want to talk about the expectations in English speaking culture.
56
234085
3960
Quiero hablar sobre las expectativas en la cultura de habla inglesa.
03:58
There are four unspoken rules you need to know about.
57
238815
3270
Hay cuatro reglas tácitas que debes conocer.
04:02
These include professionalism, intact, reciprocity,
58
242735
3870
Estos incluyen profesionalismo, integridad, reciprocidad,
04:07
casual, yet conclusive meetings and follow up.
59
247465
3820
reuniones y seguimiento informales pero concluyentes.
04:11
Let's talk about each one more in depth. So first,
60
251615
3590
Hablemos de cada uno más en profundidad. Primero, el
04:15
professionalism intact.
61
255206
1719
profesionalismo intacto.
04:17
Even though you'll be meeting someone in an informal setting such as a coffee
62
257395
3890
Aunque conocerás a alguien en un ambiente informal, como una
04:21
shop, there is still a level of professionalism that is expected.
63
261395
4490
cafetería, todavía se espera un nivel de profesionalismo.
04:26
This includes punctuality, dressing for the occasion appropriately,
64
266635
3890
Esto incluye puntualidad, vestirse apropiadamente para la ocasión
04:31
and doing research in advance on the person you'll be speaking to and
65
271185
4940
e investigar con anticipación sobre la persona con la que hablará y
04:36
their background or business. Moreover,
66
276175
2750
sus antecedentes o negocios. Además,
04:39
it's important to be tactful in how you approach sensitive topics such as
67
279115
4890
es importante tener tacto al abordar temas delicados, como
04:44
potential job opportunities To be tactful means knowing
68
284006
4439
posibles oportunidades laborales. Tener tacto significa saber
04:48
what to say at the right time,
69
288795
2050
qué decir en el momento adecuado,
04:51
and the key here is to focus first on building a rapport
70
291545
4900
y la clave aquí es centrarse primero en establecer una relación
04:56
or a level of trust with someone before going in and asking for something
71
296545
4980
o un nivel de confianza con alguien. antes de entrar y pedirles algo
05:01
from them. And this leads me to the second unspoken rule. Reciprocity.
72
301526
4839
. Y esto me lleva a la segunda regla tácita. Reciprocidad.
05:07
Networking isn't just about what you can gain from someone else,
73
307055
4430
El networking no se trata sólo de lo que puedes obtener de otra persona,
05:11
it's also about what you can offer to them.
74
311675
1890
sino también de lo que puedes ofrecerle.
05:14
And the culture of reciprocity means that networking is seen as a two
75
314385
4780
Y la cultura de la reciprocidad significa que la creación de redes se ve como una
05:19
way street offering help advice or a useful introduction,
76
319445
4440
vía de doble sentido que ofrece ayuda, consejos o una presentación útil,
05:23
for example.
77
323886
833
por ejemplo.
05:25
But what if you're setting up a coffee chat with a senior leader with
78
325265
4620
Pero, ¿qué pasa si estás organizando una charla de café con un líder senior con
05:29
years of experience, know-how and connections,
79
329975
3390
años de experiencia, conocimientos y conexiones,
05:33
and you are just now entering into that professional field.
80
333945
3540
y recién ahora estás ingresando a ese campo profesional?
05:38
In this case, you might not feel that you have anything to offer,
81
338385
3500
En este caso, es posible que sienta que no tiene nada que ofrecer,
05:42
so rather than focusing on reciprocity,
82
342545
2900
por lo que, en lugar de centrarse en la reciprocidad,
05:45
you can focus on being in receiver mode.
83
345446
2958
puede centrarse en estar en modo receptor.
05:49
This means that during the conversation,
84
349195
2050
Esto significa que durante la conversación,
05:51
you are focused more on asking questions and listening as opposed
85
351385
4820
usted se concentra más en hacer preguntas y escuchar que en
05:56
to speaking, you're there to learn from your contact.
86
356385
4019
hablar; está allí para aprender de su contacto.
06:01
Our third unspoken rule is casual,
87
361625
3140
Nuestra tercera regla tácita son las
06:05
yet conclusive meetings.
88
365305
1740
reuniones informales pero concluyentes.
06:07
This means that although you might be meeting in a very casual location,
89
367915
3970
Esto significa que, aunque se reúnan en un lugar muy informal,
06:12
the meeting itself or the conversation itself still needs to have a
90
372545
4740
la reunión en sí o la conversación en sí deben tener un
06:17
clear purpose, a limited timeline and a conclusion.
91
377286
3439
propósito claro, un cronograma limitado y una conclusión.
06:21
You can always start with just a bit of kind or polite small talk and then
92
381705
4660
Siempre puedes comenzar con una pequeña charla amable o educada y luego
06:26
quickly move into more substantive topics. Lastly,
93
386366
4319
pasar rápidamente a temas más importantes. Por último, haga un
06:31
follow up.
94
391365
310
06:31
This is critical and expected when someone gives you
95
391675
4810
seguimiento.
Esto es fundamental y se espera que cuando alguien te regale
06:36
the gift of their time, following up with a thank you email, uh,
96
396505
4780
su tiempo, le envíe un correo electrónico de agradecimiento,
06:41
opportunity to connect on LinkedIn or sending them an article that perhaps you
97
401515
4850
la oportunidad de conectarse en LinkedIn o le envíe un artículo que tal vez hayas
06:46
discussed are all good practices to get into.
98
406366
2999
discutido, son todas buenas prácticas a seguir.
06:50
Following up not only shows appreciation,
99
410475
2810
El seguimiento no sólo demuestra agradecimiento,
06:53
but it also helps to maintain the connection that you've just started to build.
100
413665
3700
sino que también ayuda a mantener la conexión que acaba de empezar a construir.
06:58
We're going to be talking about follow-up a little bit more in a moment,
101
418055
2590
Hablaremos un poco más sobre el seguimiento en un momento,
07:00
but first I wanna go to the next section. Initiating contact.
102
420705
4100
pero primero quiero pasar a la siguiente sección. Iniciando contacto. ¿
07:06
How exactly do you invite someone to a coffee chat? First,
103
426065
4220
Cómo se invita exactamente a alguien a una charla de café? Primero,
07:10
you have to consider your relationship with the person you want to connect with.
104
430385
4340
debes considerar tu relación con la persona con la que deseas conectarte. ¿
07:15
Is this a warm or a cold contact?
105
435385
2580
Es este un contacto cálido o frío?
07:19
A warm contact is someone you already know.
106
439085
2520
Un contacto cálido es alguien que ya conoces.
07:22
You might not have a close relationship with them, but you've previously met.
107
442065
3860
Puede que no tengas una relación cercana con ellos, pero ya los conocías anteriormente.
07:26
If, for example, you send an email to them, they'll know who you are.
108
446505
4060
Si, por ejemplo, les envías un correo electrónico , sabrán quién eres.
07:31
Think of friends, old colleagues, former classmates,
109
451015
3990
Piense en amigos, antiguos colegas, antiguos compañeros de clase,
07:35
extended family or peers in your industry.
110
455525
2760
familiares o compañeros de su sector.
07:39
A cold contact on the other hand, is someone you don't know you've never met.
111
459125
4120
Un contacto frío, por otro lado, es alguien que no sabes que nunca has conocido.
07:44
In this case,
112
464025
833
07:44
there has been no trust established yet they don't know
113
464935
4750
En este caso,
no se ha establecido ninguna confianza, pero no saben
07:49
anything about who you are, what your skillset might be. As a result,
114
469925
4520
nada sobre quién es usted ni cuáles podrían ser sus habilidades. Como resultado,
07:54
you'll need a way to grab their attention and make a good impression.
115
474446
3959
necesitarás una manera de captar su atención y causar una buena impresión.
07:58
Once you've determined the kind of relationship you have with this individual,
116
478955
3410
Una vez que haya determinado el tipo de relación que tiene con esta persona,
08:02
then you can think about how to approach or initiate the contact.
117
482795
3970
podrá pensar en cómo abordar o iniciar el contacto.
08:07
Let's start with a few ways that you can do this with a warm contact.
118
487925
3680
Comencemos con algunas formas en que puedes hacer esto con un contacto cálido.
08:12
When reaching out via email or social media like LinkedIn,
119
492555
3650
Al comunicarse por correo electrónico o redes sociales como LinkedIn,
08:16
it's important to have warmth and purpose. In other words,
120
496755
3490
es importante tener calidez y propósito. En otras palabras,
08:20
your message needs to be personalized and clear.
121
500246
3359
su mensaje debe ser personalizado y claro.
08:24
This could include reminiscing about a shared experience or tapping into
122
504275
4930
Esto podría incluir recordar una experiencia compartida o aprovechar
08:29
a shared interest. Either way,
123
509285
2120
un interés compartido. De cualquier manera,
08:31
the approach is a reminder of your rapport and it helps to eliminate any
124
511785
4820
el enfoque es un recordatorio de su relación y ayuda a eliminar cualquier
08:36
awkwardness.
125
516606
833
incomodidad.
08:38
Here are three quick examples of sentences you might use to initially
126
518275
4570
Aquí hay tres ejemplos rápidos de oraciones que puede usar para
08:42
establish or remind someone of the rapport you've had,
127
522995
3290
establecer o recordar inicialmente a alguien la relación que ha tenido,
08:46
how have things been going with,
128
526905
1300
cómo han ido las cosas
08:48
and then maybe talk about a specific project you know that individual has been
129
528385
4580
y luego tal vez hablar sobre un proyecto específico en el que sabe que esa persona ha estado
08:52
working on or worked on recently. Similarly,
130
532966
3439
trabajando o en el que ha trabajado. recientemente. Del mismo modo, ¿
08:56
what are you enjoying most about X?
131
536515
1810
qué es lo que más disfrutas de X?
08:58
Maybe this person has just started a new role or transitioned to a new company,
132
538775
4550
Tal vez esta persona acaba de comenzar un nuevo rol o hizo la transición a una nueva empresa,
09:04
or I was reading, watching,
133
544145
1820
o estaba leyendo, mirando
09:06
or listening to X and I thought you might enjoy this too.
134
546145
3140
o escuchando X y pensé que a usted también le gustaría esto.
09:10
Once you've established that initial rapport,
135
550075
2010
Una vez que haya establecido esa relación inicial,
09:12
you can then introduce the request and here are a few quick examples.
136
552225
4180
puede presentar la solicitud y aquí hay algunos ejemplos rápidos.
09:17
I was wondering if I'd love to,
137
557245
2200
Me preguntaba si me encantaría, ¿
09:20
would you mind if or what do you think about? Could we,
138
560215
3950
te importaría si o en qué piensas? ¿Podríamos? ¿
09:24
is there any chance you might, and I'm looking for advice on,
139
564745
4580
Existe alguna posibilidad de que lo hagan? Estoy buscando consejos al respecto.
09:30
I want to give you two examples of what an initial email might look like when
140
570165
4560
Quiero darles dos ejemplos de cómo se vería un correo electrónico inicial cuando se
09:34
you combine those two elements. Example number one,
141
574726
3519
combinan esos dos elementos. Ejemplo número uno,
09:39
it was great seeing you at,
142
579145
1659
fue genial verte,
09:41
I'd love to catch up over coffee and hear more about your current projects.
143
581785
3700
me encantaría ponernos al día tomando un café y escuchar más sobre tus proyectos actuales.
09:45
And number two,
144
585905
833
Y número dos,
09:47
I really enjoyed our conversation last time on could we meet for a coffee
145
587565
4800
realmente disfruté nuestra conversación la última vez. ¿Podríamos reunirnos para tomar un café
09:52
sometime soon to continue the discussion? Now,
146
592725
2600
pronto para continuar la discusión? Ahora,
09:55
before we move on to how to initiate with a cold contact,
147
595326
2999
antes de pasar a cómo iniciar con un contacto frío,
09:58
I want to share a quick note if you would love to get more examples of what
148
598645
4680
quiero compartir una nota rápida si desea obtener más ejemplos de cómo se vería
10:03
an initial email might look like combining this rapport and request.
149
603505
4340
un correo electrónico inicial combinando esta relación y solicitud.
10:08
And if you'd like to see a full real life scenario,
150
608304
3061
Y si deseas ver un escenario completo de la vida real,
10:12
I encourage you to visit this precise lesson over at my Speak Confident
151
612005
4960
te animo a que visites esta lección precisa en mi
10:16
English website.
152
616966
719
sitio web Speak Confident English.
10:17
You'll find more in depth resources examples over at that lesson,
153
617685
4880
Encontrará ejemplos de recursos más detallados en esa lección
10:22
and I'll share a link to that lesson in the description below the video.
154
622625
3420
y compartiré un enlace a esa lección en la descripción debajo del video.
10:26
And now let's talk about a slightly different approach we use with cold
155
626825
4300
Y ahora hablemos de un enfoque ligeramente diferente que utilizamos con los
10:31
contacts. Before you even send an email, before you reach out,
156
631765
3840
contactos fríos. Incluso antes de enviar un correo electrónico, antes de comunicarse con él,
10:35
it's important to spend time doing a little bit of research about this
157
635955
3770
es importante dedicar tiempo a investigar un poco sobre este
10:39
particular individual aim to understand a bit about their role, the company,
158
639726
4679
individuo en particular para comprender un poco su función, la empresa,
10:44
where they work and their interests.
159
644406
2199
dónde trabaja y sus intereses.
10:47
This is also a fantastic way to find out if you have anything in common with
160
647195
4010
Esta también es una manera fantástica de descubrir si tienes algo en común con
10:51
them. Once you've done your research,
161
651206
2079
ellos. Una vez que haya investigado,
10:53
you can then tailor your message to their particular expertise in your field.
162
653345
4780
podrá adaptar su mensaje a su experiencia particular en su campo.
10:58
You could also mention a particular detail about their knowledge or experience
163
658625
4860
También podrías mencionar algún detalle particular sobre sus conocimientos o experiencia
11:03
that interests you. And lastly, as you draft your initial contact,
164
663486
4239
que te interese. Y, por último, al redactar su contacto inicial,
11:08
it's important to maintain concision. In other words,
165
668315
3050
es importante mantener la concisión. En otras palabras,
11:11
use just a few words to say what you want to say and make sure your
166
671905
4940
utiliza sólo unas pocas palabras para decir lo que quieres decir y asegúrate de que tu
11:16
message is clear. Let me give you three quick examples.
167
676846
3079
mensaje sea claro. Déjame darte tres ejemplos rápidos.
11:20
I recently came across your work in,
168
680765
2200
Recientemente me encontré con su trabajo
11:23
and I was impressed by your insights on I'm Annemarie, for example,
169
683385
4540
y me impresionaron sus ideas sobre Soy Annemarie, por ejemplo,
11:28
and I would appreciate the opportunity to discuss this over coffee.
170
688265
3300
y agradecería la oportunidad de discutir esto tomando un café.
11:32
Example number two, I am, and I specialize in,
171
692115
3730
Ejemplo número dos: soy especialista y
11:36
I've followed your career with interest and I believe we could have a mutually
172
696554
4291
he seguido su carrera con interés y creo que podríamos tener una
11:40
beneficial conversation. Would you be open to a coffee chat sometime?
173
700846
4719
conversación mutuamente beneficiosa. ¿ Estarías abierto a una charla de café en algún momento?
11:46
And number three, I'm reaching out as an admirer of your work at,
174
706145
3860
Y número tres, me dirijo a mí como admirador de su trabajo y
11:50
I'm keen to learn more about your approach to,
175
710905
2460
estoy interesado en aprender más sobre su enfoque. ¿
11:54
could we perhaps meet for a coffee to discuss this? Once again,
176
714135
4030
Podríamos reunirnos para tomar un café y discutir esto? Una vez más,
11:58
if you'd love more examples for how to approach a cold contact and an
177
718265
4740
si desea obtener más ejemplos sobre cómo abordar un contacto frío y un
12:03
in-depth real life scenario,
178
723006
1359
escenario de la vida real en profundidad,
12:04
you can find that in this lesson over at my Speak Confident English website.
179
724745
4180
puede encontrarlos en esta lección en mi sitio web Speak Confident English.
12:09
Before we move on to the fourth section where we'll talk about conducting the
180
729345
4980
Antes de pasar a la cuarta sección donde hablaremos sobre cómo llevar a cabo la
12:14
conversation,
181
734326
639
12:14
I want to make one final important point about your initial contact.
182
734965
4440
conversación,
quiero hacer un último punto importante sobre su contacto inicial.
12:20
It's always appropriate. In fact,
183
740475
1930
Siempre es apropiado. De hecho, se
12:22
it's encouraged to be clear about the time commitment you're requesting.
184
742554
4451
recomienda tener claro el compromiso de tiempo que solicita.
12:27
This provides clarity in your request,
185
747355
2130
Esto proporciona claridad en su solicitud,
12:30
it helps for quick scheduling,
186
750345
2220
ayuda a programar rápidamente
12:32
and quite often it's more likely to lead to a positive response.
187
752945
3940
y, a menudo, es más probable que genere una respuesta positiva.
12:37
Let me give you two concrete examples of how you could incorporate a specific
188
757785
4420
Permítame darle dos ejemplos concretos de cómo podría incorporar un
12:42
time commitment into your ask. With a warm contact, you might say,
189
762315
4130
compromiso de tiempo específico en su solicitud. Con un contacto cálido, se podría decir, ¿
12:47
could we meet for a quick coffee next week?
190
767175
2150
podríamos reunirnos para tomar un café rápido la próxima semana?
12:50
I'm sure a 30 minute chat would give us enough time to catch up properly.
191
770345
3740
Estoy seguro de que una charla de 30 minutos nos daría tiempo suficiente para ponernos al día adecuadamente.
12:54
And with a cold contact, you might say,
192
774865
2140
Y con un contacto frío, se podría decir, le
12:58
I would greatly appreciate it if you could spare 30 minutes for a coffee chat.
193
778045
3960
agradecería mucho que pudiera dedicar 30 minutos a una charla de café.
13:02
I'm flexible with timing and I can meet at a location that suits you best.
194
782465
3980
Soy flexible con los horarios y puedo reunirme en el lugar que más te convenga.
13:07
Once you've made initial contact and you've got your time and place ready to go,
195
787475
4570
Una vez que haya hecho el contacto inicial y tenga listo el tiempo y el lugar,
13:12
it's time to prepare for how you're going to conduct the conversation and you'll
196
792434
4091
es hora de prepararse para cómo conducirá la conversación y
13:16
need a few key things. First,
197
796526
2679
necesitará algunas cosas clave. Primero,
13:19
you need to have a specific goal or purpose in mind for this conversation.
198
799545
4380
debes tener un objetivo o propósito específico en mente para esta conversación. En
13:24
Second, you may need to do more research on this individual. And third,
199
804665
4780
segundo lugar, es posible que deba investigar más sobre este individuo. Y en tercer lugar,
13:29
you'll need a selected list of open questions that encourage dialogue
200
809545
4420
necesitará una lista seleccionada de preguntas abiertas que fomenten el diálogo
13:34
and help you achieve your ultimate goal or purpose for the conversation. Now,
201
814345
4820
y le ayuden a alcanzar el objetivo o propósito final de la conversación. Ahora,
13:39
when I say selected list,
202
819235
1610
cuando digo lista seleccionada, me
13:40
I do mean that you limit your questions to just a few,
203
820965
3800
refiero a que limiten sus preguntas a unas pocas,
13:44
perhaps three or four. Remember, this is intended to be a dialogue,
204
824795
4770
quizás tres o cuatro. Recuerde, esto pretende ser un diálogo,
13:49
an opportunity to ask a question, listen carefully, perhaps,
205
829585
4740
una oportunidad para hacer una pregunta, escuchar atentamente, tal vez
13:54
briefly respond or ask for more. Ask for follow up questions.
206
834355
4770
responder brevemente o pedir más. Solicite preguntas de seguimiento.
13:59
It is not intended to bombard someone with an endless list
207
839465
4820
No pretende bombardear a alguien con una lista interminable
14:04
of questions. With that in mind,
208
844286
1999
de preguntas. Teniendo esto en cuenta,
14:06
let me give you a few examples of fantastic open questions that encourage
209
846385
4900
permítanme darles algunos ejemplos de fantásticas preguntas abiertas que fomentan el
14:11
dialogue.
210
851645
550
diálogo.
14:12
This first one is focused on better understanding someone's background and
211
852195
4570
Este primero se centra en comprender mejor los antecedentes y la experiencia de alguien
14:16
experience.
212
856766
833
. ¿
14:18
Could you tell me a bit more about your career path and how you got into your
213
858135
4510
Podría contarme un poco más sobre su trayectoria profesional y cómo llegó a su
14:22
current position?
214
862646
833
puesto actual?
14:24
If your goal is focused on getting industry insight,
215
864185
3540
Si su objetivo se centra en obtener información sobre la industria,
14:28
here's a great question. From your experience,
216
868265
2900
aquí tiene una gran pregunta. Según su experiencia, ¿
14:31
what are the greatest challenges facing our industry right now?
217
871166
3439
cuáles son los mayores desafíos que enfrenta nuestra industria en este momento?
14:35
Or perhaps your goal is to get advice.
218
875265
2380
O quizás tu objetivo sea recibir consejos.
14:38
Here's a wonderful question for that.
219
878545
1820
Aquí hay una pregunta maravillosa para eso. ¿
14:41
What advice would you give to someone with my background entering into this
220
881275
4330
Qué consejo le darías a alguien con mi experiencia que se adentra en este
14:45
field? Now,
221
885606
1039
campo? Ahora,
14:46
if you want more examples of open questions to use for those particular topics,
222
886705
4940
si desea más ejemplos de preguntas abiertas para usar en esos temas en particular,
14:52
or if you're looking for questions on how to find out about a company's culture,
223
892305
4420
o si está buscando preguntas sobre cómo conocer la cultura de una empresa,
14:57
future job opportunities, or how to continue expanding your network,
224
897505
4460
futuras oportunidades laborales o cómo continuar expandiendo su red,
15:02
I've got all of those available for you in writing in this lesson over
225
902435
4770
he Tengo todos ellos disponibles por escrito en esta lección
15:07
at my Speak Confident English website.
226
907305
2060
en mi sitio web Speak Confident English.
15:10
Once you've asked your selected list of questions and you've reached your time
227
910115
3530
Una vez que haya hecho la lista seleccionada de preguntas y haya alcanzado su
15:13
limit, it's time to conclude the conversation.
228
913646
2759
límite de tiempo, es hora de concluir la conversación.
15:17
It's always best to end a conversation like this with conversations that keep
229
917155
4970
Siempre es mejor terminar una conversación como ésta con conversaciones que mantengan
15:22
the door open for future contact. For example,
230
922126
2839
la puerta abierta para futuros contactos. Por ejemplo, ¿
15:25
how can I keep in touch with you or what's the best way to keep in touch with
231
925905
4220
cómo puedo mantenerme en contacto con usted o cuál es la mejor manera de mantenerme en contacto con
15:30
you?
232
930126
659
15:30
Can I contact you if I have any further questions and then follow
233
930785
4860
usted? ¿
Puedo comunicarme con usted si tengo más preguntas y luego hacer un
15:36
up?
234
936005
560
15:36
I cannot underscore enough how important follow up is,
235
936565
4480
seguimiento?
No puedo enfatizar lo suficiente lo importante que es el seguimiento,
15:41
whether it is an informal informational interview,
236
941275
3210
ya sea una entrevista informativa informal,
15:44
a wonderful conversation you had at a networking event, even job interviews,
237
944805
4560
una maravillosa conversación que tuvo en un evento de networking, incluso entrevistas de trabajo, el
15:49
following up is essential and I recommend that you always
238
949835
4770
seguimiento es esencial y le recomiendo que siempre lo
15:54
follow up with a thank you note or thank you email within 24 hours.
239
954606
4079
haga con una nota de agradecimiento o correo electrónico de agradecimiento dentro de las 24 horas.
15:59
Showing appreciation for someone else's time is critical.
240
959595
4130
Mostrar aprecio por el tiempo de otra persona es fundamental.
16:04
It will make your conversation memorable and it will leave a great impression.
241
964065
4660
Hará que su conversación sea memorable y dejará una gran impresión.
16:09
A simple well-crafted thank you email will include a few key details.
242
969565
4600
Un correo electrónico de agradecimiento sencillo y bien elaborado incluirá algunos detalles clave.
16:14
Number one, it will have a personalized touch. Of course,
243
974905
4220
Número uno, tendrá un toque personalizado. Por supuesto,
16:19
this includes the person's name,
244
979126
1559
esto incluye el nombre de la persona,
16:21
but it may also include a single statement commenting
245
981145
4860
pero también puede incluir una sola declaración comentando
16:26
on something that you discussed during your meeting,
246
986105
2220
algo que discutieron durante la reunión,
16:28
something that you truly appreciated or something that stood out to you.
247
988326
3559
algo que realmente apreciaron o algo que les llamó la atención.
16:32
Number two, your email will include an expression of gratitude.
248
992305
3780
Número dos, su correo electrónico incluirá una expresión de gratitud.
16:36
All you need here is a clearly stated thank you. For example,
249
996785
4380
Todo lo que necesita aquí es un agradecimiento claramente expresado. Por ejemplo,
16:41
thank you so much for meeting with me yesterday.
250
1001895
2350
muchas gracias por reunirse conmigo ayer.
16:45
I greatly appreciate the time you took to share your insights on and then
251
1005085
4560
Aprecio mucho el tiempo que se tomó para compartir sus ideas y luego
16:49
include the topic of conversation. And finally,
252
1009646
3079
incluir el tema de conversación. Y finalmente,
16:52
your email will include interest in continued engagement,
253
1012795
3410
su correo electrónico incluirá interés en continuar participando,
16:56
just like we talked about ending your conversation with a question that keeps
254
1016675
4530
tal como hablamos de finalizar su conversación con una pregunta que mantenga
17:01
the opportunities open for future contact. You want your email to do the same.
255
1021545
4620
abiertas las oportunidades para futuros contactos. Quieres que tu correo electrónico haga lo mismo. He
17:06
Here's an example.
256
1026945
860
aquí un ejemplo.
17:08
I will definitely follow up on your recommendation to connect with.
257
1028525
3160
Definitivamente seguiré tu recomendación para conectarme.
17:11
Perhaps they've recommended a person or a resource to you,
258
1031875
3050
Quizás le hayan recomendado una persona o un recurso
17:15
and I look forward to updating you on how it goes.
259
1035585
2500
y espero poder informarle sobre cómo va.
17:18
You now have a comprehensive process for preparing,
260
1038984
3941
Ahora tiene un proceso integral para preparar,
17:22
for initiating, conducting,
261
1042945
2420
iniciar, realizar
17:25
and following up on professional networking opportunities along with
262
1045625
4820
y dar seguimiento a oportunidades de networking profesional junto con
17:30
the cultural expectations or insights you need to know about.
263
1050625
3580
las expectativas culturales o conocimientos que necesita conocer.
17:35
I've highlighted a few times that I have additional examples for you
264
1055035
4690
He destacado varias veces que tengo ejemplos adicionales para usted
17:40
and real-life scenarios in this particular lesson over at my Speak
265
1060025
4820
y escenarios de la vida real en esta lección en particular en mi
17:44
Confident English website.
266
1064846
1319
sitio web Speak Confident English.
17:46
If you are in the process of expanding your professional network,
267
1066665
3500
Si está en el proceso de ampliar su red profesional, le
17:50
I recommend that you hop over to that lesson to get everything that you need.
268
1070645
4120
recomiendo que pase a esa lección para obtener todo lo que necesita.
17:55
And now I wanna finish with a question for you.
269
1075265
2100
Y ahora quiero terminar con una pregunta para ti.
17:57
Take a moment to think about someone you've wanted to reach out to,
270
1077994
3291
Tómese un momento para pensar en alguien con quien haya querido comunicarse,
18:02
consider whether it's a warm or a cold contact, and then write a very short,
271
1082005
5000
considere si es un contacto cálido o frío y luego escriba un
18:07
simple email initiating that contact. If you want,
272
1087665
3780
correo electrónico muy breve y simple iniciando ese contacto. Si lo deseas,
18:11
you can always share your example with me in the comments below.
273
1091585
3500
siempre puedes compartir tu ejemplo conmigo en los comentarios a continuación.
18:15
Thank you so much for joining me today. I hope you found this helpful.
274
1095815
3310
Muchas gracias por acompañarme hoy. Espero que hayas encontrado esto util.
18:19
If you did, I would love to know and you can tell me in one very simple way,
275
1099744
4101
Si lo hiciste, me encantaría saberlo y puedes decírmelo de una manera muy sencilla:
18:24
give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,
276
1104395
3650
dale me gusta a esta lección aquí en YouTube y, mientras lo haces,
18:28
subscribe to my Speak Confident English YouTube channel,
277
1108685
2360
suscríbete a mi canal de YouTube Speak Confident English,
18:31
so you never miss one of my Confident English lessons. Thanks again,
278
1111145
4420
para que nunca perderte una de mis lecciones de Confident English. Gracias de nuevo
18:35
and I look forward to seeing you next time.
279
1115825
1620
y espero verte la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7