Master Workplace English Networking: How to Network with Coffee Chats

Have you ever wished you could unlock new career opportunities with just

簡単な会話だけで新しいキャリアのチャンスが開けたらいいのにと思ったことはありませんか

a simple conversation? Well, you might just need a coffee chat,

? コーヒー チャットが必要なだけかもしれませんが、米国や他の多くの英語圏の国の専門家

but what exactly is a coffee chat among professionals in the United States and

の間でのコーヒー チャットとは正確には何でしょうか

many other English-speaking countries?

?

A coffee chat is essentially an informal

コーヒーチャットは本質的に非公式の

informational interview.

情報面接です。

It's a casual meeting at a cafe where two professionals exchange knowledge and

これはカフェでのカジュアルなミーティングであり、 2 人の専門家がコーヒーを飲みながら知識や機会を交換するもので

opportunities over coffee more than just a catch-up with a friend.

あり、単なる友人との近況報告をするものではありません。

These coffee chats are strategic opportunities to meet with

これらのコーヒーチャットは、

more experienced professionals to learn more about their role, their company,

より経験豊富な専門家と会い、 彼らの役割、会社、

and how they advanced in their career. Whether you're actively job searching,

キャリアの進歩について詳しく知るための戦略的な機会です。 積極的に求職活動をしている場合でも、

considering a career change, or looking to expand your professional network,

転職を検討している場合でも、 専門的なネットワークを拡大したいと考えている場合でも、

understanding how to initiate and conduct these coffee

コーヒー チャットの開始方法と実施方法を理解することは、新しいキャリアの機会

chats can be a gateway to new career opportunities.

への入り口となる可能性があります 。

In this confident English lesson. Today,

自信に満ちた英語レッスンです。 今日は、いくつ

we're going to explore a few key things. Number one,

かの重要なことを見ていきます。 第一に、

we'll talk about why these coffee chats are a preferred method for

コーヒーチャットがネットワーキングに好まれる理由についてお話します

networking. Number two,

。 2 番目に、これらの機会を自信を持って始めるために必要な

I want to share with you the cultural insights and the language you need in

文化的洞察と英語での言語を皆さんと共有したいと思います

English to initiate these opportunities with confidence. And number three,

。 3 番目に、

I'll share with you the essential strategies you need to make sure your

interactions are successful and memorable. By the end of this lesson today,

やり取りを成功させ、記憶に残るものにするために必要な重要な戦略を共有します。 今日のこのレッスンが終わるまでに、

you'll know exactly how to expand your network in English and make

英語で人脈を広げ、

a lasting positive impression that could significantly impact your career.

あなたのキャリアに大きな影響を与える永続的なポジティブな印象を与える方法が正確にわかるでしょう。

Before we get started, if this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,

始める前に、 初めての方は、ようこそ。 私は

an English confidence and fluency coach.

英語の自信と流暢さのコーチのアンネマリーです。 私がやって

Everything I do is designed to help you build the confidence you want for your

いるすべてのことは、

life and work in English.

英語での生活や仕事に自信を持てるようにお手伝いすることを目的としています。

If you would love to discover years of lessons like this,

including lessons on job interview strategies in English and team building or

英語での就職面接戦略やチームビルディング、

leadership communication,

リーダーシップコミュニケーションに関するレッスンなど、このような長年のレッスンを知りたい場合は、

you can find all of that and more over at my Speak Confident English website.

私の Speak Confident English ウェブサイトでそのすべてを見つけることができます。 今日取り上げる

Let's get into the first of five key topics we're going to go over today.

5 つの重要なトピックのうちの最初のトピックに入りましょう 。

The first networking know-how in English.

英語初のネットワーキングノウハウ。 英語でネットワーキング

Any time we talk about networking in English,

について話すときは常に 、専門的な目的で個人や企業との関係を

we're describing the practice of building relationships with individuals and

構築する実践について説明しています

businesses for professional purposes.

。

This involves the exchange of information and resources to build

これには、相互に有益となるつながりを 構築するための情報とリソースの交換が含まれます

connections that can be mutually beneficial.

。

This means that it is beneficial to both people or both entities

これは、関係する 両方の人々または両方のエンティティにとって有益であることを意味し、

involved, and without a doubt, there are multiple benefits to networking.

疑いもなく、 ネットワーキングには複数の利点があります。

These include strengthening your professional connections,

これらには、 職業上のつながりを強化すること、

advancing your career opportunities, finding a mentor,

キャリアの機会を前進させること 、メンターを見つけること、

accessing new information, career advice and support,

新しい情報にアクセスすること、キャリアに関する アドバイスやサポート、

gaining fresh perspectives and developing long-lasting

新たな視点を獲得すること、他人と 長期にわたる

personal and professional relationships with others. Now,

個人的および職業上の 関係を築くことなどが含まれます。

if you're familiar with networking,

ネットワーキングに詳しい方は、

then you know there are often more formalized networking events. However,

より 形式的なネットワーキング イベントが頻繁に開催されることをご存知でしょう。 しかし、

in English speaking culture,

英語圏の文化では、

we quite often prefer these informal conversations known as

coffee chats,

コーヒー チャットとして知られるカジュアルな会話が好まれることが多く、便利で中立的でカジュアルな

cafes and coffee shops are popular because they're convenient,

カフェやコーヒー ショップが人気です

neutral, and casual.

。

They also encourage a limited time commitment.

また、 期間限定のコミットメントも奨励します。

Before we get into the language,

この言語に入る前に、これらのコーヒー チャットを英語で

you'll need to initiate and conduct these coffee chats in English.

開始して実行する必要があります 。 英語圏の文化における

I want to talk about the expectations in English speaking culture.

期待について話したいと思います 。

There are four unspoken rules you need to know about.

知っておくべき暗黙のルールが 4 つあります。

These include professionalism, intact, reciprocity,

これらには、プロフェッショナリズム、 無傷、互恵性、

casual, yet conclusive meetings and follow up.

カジュアルだが決定的な ミーティングとフォローアップが含まれます。

Let's talk about each one more in depth. So first,

それぞれについてさらに詳しく話しましょう 。 まず第一に、

professionalism intact.

プロフェッショナリズムが損なわれていないことです。 コーヒーショップなどのカジュアルな環境で

Even though you'll be meeting someone in an informal setting such as a coffee

誰かと会うことになるとしても

shop, there is still a level of professionalism that is expected.

、それでもある程度の プロフェッショナリズムが期待されます。

This includes punctuality, dressing for the occasion appropriately,

これには、時間を厳守すること、 その場にふさわしい服装をすること、

and doing research in advance on the person you'll be speaking to and

話す相手と

their background or business. Moreover,

その背景やビジネスについて事前にリサーチすることが含まれます。 さらに、潜在的な仕事の機会など、デリケートな話題にどの

it's important to be tactful in how you approach sensitive topics such as

ようにアプローチするかにおいて機転が利くことが重要です。機転があるとは、

potential job opportunities To be tactful means knowing

what to say at the right time,

適切なタイミングで何を言うべきかを知っていることを意味します。

and the key here is to focus first on building a rapport

ここでの鍵は、 まず

or a level of trust with someone before going in and asking for something

誰かとの信頼関係や信頼レベルを築くことに焦点を当てることです。 入って

from them. And this leads me to the second unspoken rule. Reciprocity.

彼らに何かを求める前に。 そして、これが 2 つ目の暗黙のルールにつながります。 互恵性。

Networking isn't just about what you can gain from someone else,

ネットワーキングは、 他の人から何を得ることができるかということだけでなく、

it's also about what you can offer to them.

あなたが他の人に何を提供できるかということでもあります。

And the culture of reciprocity means that networking is seen as a two

そして、互恵性の文化とは、 ネットワーキングが、たとえば

way street offering help advice or a useful introduction,

助けとなるアドバイス や有益な紹介を提供する双方向のものとしてみなされることを意味します

for example.

。

But what if you're setting up a coffee chat with a senior leader with

しかし、

years of experience, know-how and connections,

長年の経験、 ノウハウ、人脈を持つ上級リーダーとコーヒーチャットを設定していて、

and you are just now entering into that professional field.

自分が その専門分野に参入したばかりの場合はどうなるでしょうか。

In this case, you might not feel that you have anything to offer,

この場合、 自分には何も提供できることがないと感じるかもしれないので、

so rather than focusing on reciprocity,

相互関係に焦点を当てるのではなく、

you can focus on being in receiver mode.

受信者モードになることに集中できます。

This means that during the conversation,

これは、会話中、話すこと

you are focused more on asking questions and listening as opposed

よりも質問したり聞くことに集中し

to speaking, you're there to learn from your contact.

、 会話から学ぶことを意味します。

Our third unspoken rule is casual,

私たちの 3 番目の暗黙のルールは、カジュアル

yet conclusive meetings.

だが決定的な会議です。

This means that although you might be meeting in a very casual location,

これは、 非常にカジュアルな場所で会議をする場合でも、

the meeting itself or the conversation itself still needs to have a

会議自体または会話 自体には

clear purpose, a limited timeline and a conclusion.

明確な目的、限られた タイムライン、結論が必要であることを意味します。

You can always start with just a bit of kind or polite small talk and then

いつでも、ちょっとした 親切または丁寧な雑談から始めて、

quickly move into more substantive topics. Lastly,

すぐにより 本質的な話題に移ることができます。 最後に

follow up.

This is critical and expected when someone gives you

フォローアップです。

これは重要であり、 誰かがあなたに時間をプレゼントしてくれたときに予期されることです。

the gift of their time, following up with a thank you email, uh,

お礼のメールを送ったり、

opportunity to connect on LinkedIn or sending them an article that perhaps you

LinkedIn でつながる機会を送ったり、 あなたが話し合ったかもしれない記事を送ったりすることは、

discussed are all good practices to get into.

すべて実践すべき良い 習慣です。

Following up not only shows appreciation,

フォローアップは感謝を示すだけでなく、築き始めたばかりのつながりを

but it also helps to maintain the connection that you've just started to build.

維持するのにも役立ちます 。

We're going to be talking about follow-up a little bit more in a moment,

フォローアップについては後ほど詳しく説明しますが、

but first I wanna go to the next section. Initiating contact.

まず次のセクションに行きたいと思います 。 連絡を開始しています。 誰かをコーヒーチャットに

How exactly do you invite someone to a coffee chat? First,

招待するにはどうすればよいでしょうか ? まず、

you have to consider your relationship with the person you want to connect with.

つながりたい人との関係を考慮する必要があります。

Is this a warm or a cold contact?

これは温かい接触ですか、それとも冷たい接触ですか?

A warm contact is someone you already know.

温かい連絡先とは、 すでに知っている人のことです。 彼らと

You might not have a close relationship with them, but you've previously met.

親密な関係ではないかもしれません が、以前に会ったことはあります。

If, for example, you send an email to them, they'll know who you are.

たとえば、電子メールを送信すると 、相手はあなたが誰であるかを知ることになります。

Think of friends, old colleagues, former classmates,

友人、昔の 同僚、元クラスメート、

extended family or peers in your industry.

親戚、または同じ業界の同僚のことを考えてください。

A cold contact on the other hand, is someone you don't know you've never met.

一方、コールドコンタクトとは、 会ったこともない知らない人のことです。

In this case,

there has been no trust established yet they don't know

この場合、

信頼が 確立されていないにもかかわらず、彼らは

anything about who you are, what your skillset might be. As a result,

あなたが誰であるか、 あなたのスキルセットがどのようなものであるかについて何も知りません。 そのため、

you'll need a way to grab their attention and make a good impression.

彼らの注意を引き、良い印象を与える方法が必要になります 。

Once you've determined the kind of relationship you have with this individual,

この人との関係の種類を判断したら、

then you can think about how to approach or initiate the contact.

どのように アプローチしたり、連絡を開始したりするかを考えることができます。 まずは、

Let's start with a few ways that you can do this with a warm contact.

温かい接触を持ってこれを行うことができるいくつかの方法から始めましょう。

When reaching out via email or social media like LinkedIn,

電子メール や LinkedIn などのソーシャル メディアを通じて連絡を取る場合は、

it's important to have warmth and purpose. In other words,

温かさと目的を持っていることが重要です 。 言い換えれば、

your message needs to be personalized and clear.

メッセージは パーソナライズされ、明確である必要があります。

This could include reminiscing about a shared experience or tapping into

これには、 共有した経験を思い出したり、

a shared interest. Either way,

共有した興味を利用したりすることが含まれる可能性があります。 いずれにせよ、

the approach is a reminder of your rapport and it helps to eliminate any

このアプローチはあなたの信頼関係を思い出させ 、気まずさを取り除くのに役立ちます

awkwardness.

。

Here are three quick examples of sentences you might use to initially

ここでは、 最初に

establish or remind someone of the rapport you've had,

誰かにこれまでの信頼関係を確立したり思い出させたり、

how have things been going with,

物事はどう進んでいるのかを思い出させたり、

and then maybe talk about a specific project you know that individual has been

その後、 その人が

working on or worked on recently. Similarly,

取り組んでいる、または取り組んでいる特定のプロジェクトについて話すために使用できる文の 3 つの簡単な例を紹介します。 最近。 同様に、

what are you enjoying most about X?

X について最も楽しいことは何ですか? もしかしたら、

Maybe this person has just started a new role or transitioned to a new company,

その人は新しい役割に就いたばかり か、新しい会社に転職したばかりなのかもしれません。あるいは、私が X を

or I was reading, watching,

読んだり、見たり、

or listening to X and I thought you might enjoy this too.

聞いたりしていて、 あなたもこれを楽しめるかもしれないと思いました。

Once you've established that initial rapport,

最初の関係を確立したら、

you can then introduce the request and here are a few quick examples.

リクエストを紹介します。 簡単な例をいくつか紹介します。 ぜひ

I was wondering if I'd love to,

そうしたいのですが、どう思います

would you mind if or what do you think about? Could we,

か、またはどう 思いますか？ アドバイスを求めていますが、

is there any chance you might, and I'm looking for advice on,

I want to give you two examples of what an initial email might look like when

you combine those two elements. Example number one,

これら 2 つの要素を組み合わせた場合に最初のメールがどのようになるかを 2 つの例を挙げて説明したいと思います 。 例 1 つ目は、

it was great seeing you at,

お会いできてとてもうれしかったです。

I'd love to catch up over coffee and hear more about your current projects.

コーヒーを飲みながら近づき、 現在のプロジェクトについて詳しく聞きたいです。

And number two,

そして 2 つ目は、

I really enjoyed our conversation last time on could we meet for a coffee

前回の会話はとても楽しかったので、

sometime soon to continue the discussion? Now,

近いうちにコーヒーを飲みながら議論を続けられませんか ? さて、コールドコンタクトの開始

before we move on to how to initiate with a cold contact,

方法に進む前に、

I want to share a quick note if you would love to get more examples of what

an initial email might look like combining this rapport and request.

この関係とリクエストを組み合わせた最初のメールがどのようなものになるかについて、より多くの例を知りたい場合に簡単なメモを共有したいと思います。 実際のシナリオを完全に

And if you'd like to see a full real life scenario,

確認したい場合は 、私の Speak Confident English Web サイトにある

I encourage you to visit this precise lesson over at my Speak Confident

この正確なレッスンを参照することをお勧めします

English website.

。

You'll find more in depth resources examples over at that lesson,

そのレッスンでは、より詳細なリソースの例が見つかります。ビデオの下の説明で

and I'll share a link to that lesson in the description below the video.

そのレッスンへのリンクを共有します 。

And now let's talk about a slightly different approach we use with cold

次に、 風邪接触者に対して使用する少し異なるアプローチについて話しましょう

contacts. Before you even send an email, before you reach out,

。 メールを送信する前 、連絡を取る前に、時間をかけて

it's important to spend time doing a little bit of research about this

その

particular individual aim to understand a bit about their role, the company,

特定の個人の目的について少し調べて、 その人の役割、会社、

where they work and their interests.

勤務先、興味について少し理解することが重要です。

This is also a fantastic way to find out if you have anything in common with

これは、彼ら との共通点があるかどうかを知る素晴らしい方法でもあります

them. Once you've done your research,

。 調査が完了したら、

you can then tailor your message to their particular expertise in your field.

あなたの分野における特定の専門知識に合わせてメッセージを調整できます。

You could also mention a particular detail about their knowledge or experience

また、あなたが興味を持っている 彼らの知識や経験についての特定の詳細について言及することもできます

that interests you. And lastly, as you draft your initial contact,

。 最後に、 最初の連絡先の草案を作成するときは、簡潔さを

it's important to maintain concision. In other words,

維持することが重要です 。 言い換えれば、言いたい

use just a few words to say what you want to say and make sure your

ことをほんの少しの単語で言い 、

message is clear. Let me give you three quick examples.

メッセージが明確であることを確認してください。 簡単な例を 3 つ挙げてみましょう。

I recently came across your work in,

最近あなたの作品に出会い、たとえば「私はアンネマリー」についての

and I was impressed by your insights on I'm Annemarie, for example,

あなたの洞察に感銘を受けました。

and I would appreciate the opportunity to discuss this over coffee.

コーヒーを飲みながらこのことについて話し合う機会があれば幸いです。

Example number two, I am, and I specialize in,

例その 2、 私は

I've followed your career with interest and I believe we could have a mutually

あなたのキャリアを興味深くフォローしており 、相互に有益な会話ができると信じています

beneficial conversation. Would you be open to a coffee chat sometime?

。 いつかコーヒーチャットをしませんか？

And number three, I'm reaching out as an admirer of your work at,

そして 3 つ目は、私は あなたの仕事のファンとして連絡を取っているのですが、

I'm keen to learn more about your approach to,

あなたのアプローチについてもっと知りたいのですが、この件について話し合うために

could we perhaps meet for a coffee to discuss this? Once again,

コーヒーでもお会いできませんか ? もう一度言いますが、冷たい連絡へのアプローチ

if you'd love more examples for how to approach a cold contact and an

方法や実際の生活の詳細なシナリオについて、より多くの例が必要な場合は

in-depth real life scenario,

、

you can find that in this lesson over at my Speak Confident English website.

私の Speak Confident English Web サイトにあるこのレッスンで見つけることができます。 会話の実施について説明する

Before we move on to the fourth section where we'll talk about conducting the

4 番目のセクションに進む前に

conversation,

I want to make one final important point about your initial contact.

、最初のコンタクトについて

最後に重要な点を 1 つお伝えしたいと思います 。

It's always appropriate. In fact,

常に適切です。 実際、

it's encouraged to be clear about the time commitment you're requesting.

要求している時間の約束を明確にすることをお勧めします。

This provides clarity in your request,

これによりリクエストが明確になり、

it helps for quick scheduling,

迅速なスケジュール調整に役立ち、

and quite often it's more likely to lead to a positive response.

多くの場合、 肯定的な応答につながる可能性が高くなります。 質問に具体的な時間の約束を組み込む方法の

Let me give you two concrete examples of how you could incorporate a specific

具体例を 2 つ挙げましょう

time commitment into your ask. With a warm contact, you might say,

。 温かい連絡があれば、来週ちょっとコーヒーを飲みに会えないでしょうか、とあなたは言うかもしれません。

could we meet for a quick coffee next week?

I'm sure a 30 minute chat would give us enough time to catch up properly.

30 分間のチャットで、 適切な近況を報告するのに十分な時間が得られると思います。

And with a cold contact, you might say,

また、風邪の症状がある場合は、

I would greatly appreciate it if you could spare 30 minutes for a coffee chat.

コーヒーチャットのために 30 分お時間をいただければ幸いです、とおっしゃるかもしれません。

I'm flexible with timing and I can meet at a location that suits you best.

タイミングにも柔軟に対応し、お客様のご都合の 良い場所でお会いできます。

Once you've made initial contact and you've got your time and place ready to go,

最初の 連絡を取り、 時間と場所の準備ができたら、

it's time to prepare for how you're going to conduct the conversation and you'll

会話の進め方を準備します。

need a few key things. First,

いくつかの重要なことが必要になります。 まず、この会話の

you need to have a specific goal or purpose in mind for this conversation.

具体的な目標または目的を念頭に置く必要があります 。

Second, you may need to do more research on this individual. And third,

次に、この個人についてさらに調査を行う必要があるかもしれません 。 そして 3 番目に、

you'll need a selected list of open questions that encourage dialogue

対話を促進し

and help you achieve your ultimate goal or purpose for the conversation. Now,

、会話の最終的な目標や目的を達成するのに役立つ、選択された未解決の質問のリストが必要です 。 さて、

when I say selected list,

私が選択したリストと言うとき、

I do mean that you limit your questions to just a few,

質問をほんの数、

perhaps three or four. Remember, this is intended to be a dialogue,

おそらく 3 つまたは 4 つに限定することを意味します。 これは対話を目的としており、

an opportunity to ask a question, listen carefully, perhaps,

質問したり、 注意深く耳を傾けたり、

briefly respond or ask for more. Ask for follow up questions.

簡単に答えたり、さらに質問したりする機会であることを忘れないでください。 追加の質問をしてください。 誰かに際限なく質問を

It is not intended to bombard someone with an endless list

ぶつけることを目的としたものではありません

of questions. With that in mind,

。 それを念頭に置いて、対話を促す素晴らしい未解決の質問

let me give you a few examples of fantastic open questions that encourage

の例をいくつか紹介しましょう

dialogue.

。

This first one is focused on better understanding someone's background and

この最初のものは、誰かの背景と経験をより深く理解することに焦点を当てています

experience.

。

Could you tell me a bit more about your career path and how you got into your

あなたの キャリアパスと現在のポジションに就いた経緯についてもう少し詳しく教えていただけますか

current position?

?

If your goal is focused on getting industry insight,

あなたの目標が業界の洞察を得ることに焦点を当てている場合 、

here's a great question. From your experience,

ここに素晴らしい質問があります。 あなたの経験から、

what are the greatest challenges facing our industry right now?

現在私たちの業界が直面している最大の課題は何ですか?

Or perhaps your goal is to get advice.

あるいは、アドバイスを得ることが目的かもしれません。

Here's a wonderful question for that.

それに対する素晴らしい質問です。

What advice would you give to someone with my background entering into this

私のような経歴を持ってこの分野に参入する人にアドバイスをいただけますか

field? Now,

? これらの特定のトピックに

if you want more examples of open questions to use for those particular topics,

使用できる未解決の質問の例をもっと知りたい場合 、

or if you're looking for questions on how to find out about a company's culture,

または 会社の文化、

future job opportunities, or how to continue expanding your network,

将来の雇用機会、または ネットワークを拡大し続ける方法について調べる方法についての質問を探している場合は、次のリンクを参照してください。

I've got all of those available for you in writing in this lesson over

このレッスンでは、

at my Speak Confident English website.

私の Speak Confident English ウェブサイトで書面で提供できるすべての情報を入手できます。

Once you've asked your selected list of questions and you've reached your time

選択した 質問リストに答えて制限時間に達したら

limit, it's time to conclude the conversation.

、 会話を終了します。

It's always best to end a conversation like this with conversations that keep

このような会話は、

the door open for future contact. For example,

将来の連絡のためにドアを開けておくような会話で終わらせるのが常に最善です 。 たとえば、

how can I keep in touch with you or what's the best way to keep in touch with

どうすればあなたと連絡を取り続けられますか、またはあなた と連絡を取り続ける最善の方法は何ですか

you?

Can I contact you if I have any further questions and then follow

? さらにご質問が

ある場合はご連絡させていただき、 その後

up?

I cannot underscore enough how important follow up is,

フォローアップさせていただいてもよろしいでしょうか?

フォローアップがいかに重要であるかは、どれだけ強調しても足りません。

whether it is an informal informational interview,

それが非公式の 情報面接であれ、ネットワーキングイベント

a wonderful conversation you had at a networking event, even job interviews,

での素晴らしい会話であれ 、就職面接でさえも、

following up is essential and I recommend that you always

フォローアップは不可欠であり、 常に感謝の言葉や感謝の言葉を添えてフォローアップすることをお勧めします。

follow up with a thank you note or thank you email within 24 hours.

24時間以内にお礼メールをお送りします。 他人の時間

Showing appreciation for someone else's time is critical.

に対して感謝の気持ちを示すことは非常に 重要です。

It will make your conversation memorable and it will leave a great impression.

会話が思い出に残り 、素晴らしい印象を残すでしょう。 シンプルで

A simple well-crafted thank you email will include a few key details.

丁寧に作られたお礼 メールには、いくつかの重要な詳細が含まれます。

Number one, it will have a personalized touch. Of course,

第一に、 パーソナライズされたタッチが得られるということです。 もちろん、

this includes the person's name,

これにはその人の名前が含まれますが、

but it may also include a single statement commenting

on something that you discussed during your meeting,

会議中に議論したこと、

something that you truly appreciated or something that stood out to you.

本当に感謝していること、 または印象に残っていることについてコメントした 1 つの発言も含まれる場合があります。

Number two, your email will include an expression of gratitude.

2 つ目は、メールに 感謝の気持ちを伝えることです。

All you need here is a clearly stated thank you. For example,

ここで必要なのは、明確に 感謝の気持ちを伝えることだけです。 たとえば、

thank you so much for meeting with me yesterday.

昨日はお会いしていただき、誠にありがとうございました。 あなたの洞察を共有し、会話のトピックに含めるために

I greatly appreciate the time you took to share your insights on and then

時間を割いていただいたことに非常に感謝しています

include the topic of conversation. And finally,

。 そして最後に、将来の連絡の機会を残しておく質問で会話を終えることについて話したのと同じように、

your email will include interest in continued engagement,

メールには 継続的な関わりへの関心が含まれます

just like we talked about ending your conversation with a question that keeps

the opportunities open for future contact. You want your email to do the same.

。 メールでも同じようにしたいと考えています。

Here's an example.

ここに例を示します。

I will definitely follow up on your recommendation to connect with.

あなたの推薦に必ずフォローして つながります。

Perhaps they've recommended a person or a resource to you,

おそらく、彼らは あなたに人やリソースを勧めているでしょう。

and I look forward to updating you on how it goes.

その様子について最新情報をお知らせすることを楽しみにしています。 これ

You now have a comprehensive process for preparing,

で、知っておくべき

for initiating, conducting,

and following up on professional networking opportunities along with

the cultural expectations or insights you need to know about.

文化的な期待や 洞察とともに、専門的なネットワーキングの機会を準備、開始、実施、フォローアップするための包括的なプロセスが得られます。 私の Speak Confident English Web サイトには、

I've highlighted a few times that I have additional examples for you

and real-life scenarios in this particular lesson over at my Speak

この特定のレッスンにおける追加の例と実際のシナリオがあることを何度か強調してきました

Confident English website.

。

If you are in the process of expanding your professional network,

専門的なネットワークを拡大しようとしている場合は、必要なものをすべて入手するために

I recommend that you hop over to that lesson to get everything that you need.

そのレッスンに飛び込むことをお勧めします 。 最後

And now I wanna finish with a question for you.

に あなたへの質問をしたいと思います。 少し

Take a moment to think about someone you've wanted to reach out to,

時間を取って、連絡を取りたいと思っていた人のことを思い出し 、

consider whether it's a warm or a cold contact, and then write a very short,

それが温かい連絡なのか冷たい連絡なのかを検討してから、その連絡を開始する 非常に短くてシンプルなメールを書きます

simple email initiating that contact. If you want,

。 必要に応じて、

you can always share your example with me in the comments below.

いつでも下のコメント欄であなたの例を私と共有してください 。 本日は

Thank you so much for joining me today. I hope you found this helpful.

ご参加いただきまして誠にありがとうございます 。 これがお役に立てば幸いです。

If you did, I would love to know and you can tell me in one very simple way,

もしそうなら、ぜひ知りたいです。 非常に簡単な方法で教えてください。YouTube で

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

このレッスンに高評価を付けてください 。ついでに、

subscribe to my Speak Confident English YouTube channel,

私の Speak Confident English YouTube チャンネルに登録してください。

so you never miss one of my Confident English lessons. Thanks again,

コンフィデンス・イングリッシュのレッスンを欠席してしまいました。 改めて感謝いたします。

and I look forward to seeing you next time.

次回お会いできるのを楽しみにしています。