Master Workplace English Networking: How to Network with Coffee Chats

Have you ever wished you could unlock new career opportunities with just

Czy kiedykolwiek marzyłeś o odblokowaniu nowych możliwości kariery za pomocą

a simple conversation? Well, you might just need a coffee chat,

prostej rozmowy? Cóż, być może potrzebujesz po prostu pogawędki przy kawie,

but what exactly is a coffee chat among professionals in the United States and

ale czym właściwie jest pogawędka przy kawie wśród profesjonalistów w Stanach Zjednoczonych i

many other English-speaking countries?

wielu innych krajach anglojęzycznych?

A coffee chat is essentially an informal

Rozmowa przy kawie to zasadniczo nieformalna

informational interview.

rozmowa informacyjna.

It's a casual meeting at a cafe where two professionals exchange knowledge and

To niezobowiązujące spotkanie w kawiarni, podczas którego dwóch profesjonalistów przy kawie wymienia się wiedzą i

opportunities over coffee more than just a catch-up with a friend.

możliwościami, a nie tylko spotkanie z przyjacielem.

These coffee chats are strategic opportunities to meet with

Te pogawędki przy kawie stanowią strategiczną okazję do spotkania się z

more experienced professionals to learn more about their role, their company,

bardziej doświadczonymi profesjonalistami, aby dowiedzieć się więcej o ich roli, firmie

and how they advanced in their career. Whether you're actively job searching,

i postępach w karierze. Niezależnie od tego, czy aktywnie szukasz pracy,

considering a career change, or looking to expand your professional network,

rozważasz zmianę kariery, czy też chcesz poszerzyć swoją sieć kontaktów zawodowych,

understanding how to initiate and conduct these coffee

zrozumienie, jak inicjować i prowadzić czaty przy kawie,

chats can be a gateway to new career opportunities.

może być bramą do nowych możliwości kariery.

In this confident English lesson. Today,

Na tej pewnej lekcji angielskiego. Dzisiaj zajmiemy się

we're going to explore a few key things. Number one,

kilkoma kluczowymi kwestiami. Po pierwsze,

we'll talk about why these coffee chats are a preferred method for

porozmawiamy o tym, dlaczego czaty przy kawie są preferowaną metodą

networking. Number two,

nawiązywania kontaktów. Po drugie,

I want to share with you the cultural insights and the language you need in

chcę podzielić się z Tobą spostrzeżeniami kulturowymi i językiem, którego potrzebujesz w języku

English to initiate these opportunities with confidence. And number three,

angielskim, aby bez obaw zainicjować te możliwości . I po trzecie,

I'll share with you the essential strategies you need to make sure your

podzielę się z Tobą podstawowymi strategiami, których potrzebujesz, aby mieć pewność, że Twoje

interactions are successful and memorable. By the end of this lesson today,

interakcje będą skuteczne i niezapomniane. Pod koniec dzisiejszej lekcji

you'll know exactly how to expand your network in English and make

będziesz dokładnie wiedział, jak poszerzyć swoją sieć kontaktów w języku angielskim i wywrzeć

a lasting positive impression that could significantly impact your career.

trwałe pozytywne wrażenie, które może znacząco wpłynąć na Twoją karierę.

Before we get started, if this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,

Zanim zaczniemy, jeśli jesteś tutaj po raz pierwszy, witaj. Nazywam się Annemarie i jestem

an English confidence and fluency coach.

trenerką pewności siebie i płynności w posługiwaniu się językiem angielskim.

Everything I do is designed to help you build the confidence you want for your

Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zbudować pewność siebie, której pragniesz w

life and work in English.

życiu i pracy w języku angielskim.

If you would love to discover years of lessons like this,

Jeśli chciałbyś odkryć lata takich lekcji,

including lessons on job interview strategies in English and team building or

w tym lekcje dotyczące strategii rozmów kwalifikacyjnych w języku angielskim, budowania zespołu lub

leadership communication,

komunikacji przywództwa,

you can find all of that and more over at my Speak Confident English website.

możesz znaleźć to wszystko i więcej na mojej stronie internetowej Speak Confident English.

Let's get into the first of five key topics we're going to go over today.

Przejdźmy do pierwszego z pięciu kluczowych tematów, które dzisiaj omówimy.

The first networking know-how in English.

Pierwsze know-how networkingowe w języku angielskim. Za

Any time we talk about networking in English,

każdym razem, gdy mówimy o networkingu w języku angielskim,

we're describing the practice of building relationships with individuals and

opisujemy praktykę budowania relacji z osobami fizycznymi i

businesses for professional purposes.

firmami w celach zawodowych.

This involves the exchange of information and resources to build

Wiąże się to z wymianą informacji i zasobów w celu budowania

connections that can be mutually beneficial.

połączeń, które mogą być korzystne dla obu stron.

This means that it is beneficial to both people or both entities

Oznacza to, że jest to korzystne zarówno dla osób, jak i obu

involved, and without a doubt, there are multiple benefits to networking.

zaangażowanych podmiotów, a bez wątpienia tworzenie sieci kontaktów niesie ze sobą wiele korzyści. Obejmują

These include strengthening your professional connections,

one wzmacnianie powiązań zawodowych,

advancing your career opportunities, finding a mentor,

zwiększanie możliwości kariery, znalezienie mentora,

accessing new information, career advice and support,

dostęp do nowych informacji, poradnictwo zawodowe i wsparcie,

gaining fresh perspectives and developing long-lasting

zdobywanie świeżej perspektywy oraz rozwijanie długotrwałych relacji

personal and professional relationships with others. Now,

osobistych i zawodowych z innymi.

if you're familiar with networking,

Jeśli znasz networking,

then you know there are often more formalized networking events. However,

wiesz, że często odbywają się bardziej sformalizowane wydarzenia networkingowe. Jednak

in English speaking culture,

w kulturze anglojęzycznej dość

we quite often prefer these informal conversations known as

często wolimy nieformalne rozmowy zwane

coffee chats,

pogawędkami przy kawie.

cafes and coffee shops are popular because they're convenient,

Kawiarnie i kawiarnie są popularne, ponieważ są wygodne,

neutral, and casual.

neutralne i swobodne. Zachęcają

They also encourage a limited time commitment.

także do zaangażowania się w ograniczony czas.

Before we get into the language,

Zanim przejdziemy do języka,

you'll need to initiate and conduct these coffee chats in English.

musisz zainicjować i przeprowadzić te pogawędki przy kawie w języku angielskim.

I want to talk about the expectations in English speaking culture.

Chcę porozmawiać o oczekiwaniach w kulturze anglojęzycznej.

There are four unspoken rules you need to know about.

Istnieją cztery niepisane zasady, o których musisz wiedzieć.

These include professionalism, intact, reciprocity,

Należą do nich profesjonalizm, nienaruszalność, wzajemność,

casual, yet conclusive meetings and follow up.

swobodne, ale rozstrzygające spotkania i działania następcze.

Let's talk about each one more in depth. So first,

Porozmawiajmy o każdym z nich bardziej szczegółowo. Po pierwsze,

professionalism intact.

profesjonalizm w nienaruszonym stanie.

Even though you'll be meeting someone in an informal setting such as a coffee

Nawet jeśli spotkasz się z kimś w nieformalnej atmosferze, takiej jak

shop, there is still a level of professionalism that is expected.

kawiarnia, nadal oczekuje się pewnego poziomu profesjonalizmu.

This includes punctuality, dressing for the occasion appropriately,

Obejmuje to punktualność, odpowiedni ubiór stosowny do okazji

and doing research in advance on the person you'll be speaking to and

oraz wcześniejsze zapoznanie się z osobą, z którą będziesz rozmawiać,

their background or business. Moreover,

jej pochodzeniem lub działalnością. Co więcej,

it's important to be tactful in how you approach sensitive topics such as

ważne jest, aby zachować takt w podejściu do delikatnych tematów, takich jak

potential job opportunities To be tactful means knowing

potencjalne możliwości zatrudnienia. Bycie taktownym oznacza wiedzieć,

what to say at the right time,

co powiedzieć we właściwym czasie,

and the key here is to focus first on building a rapport

a kluczem jest tutaj skupienie się najpierw na budowaniu relacji

or a level of trust with someone before going in and asking for something

lub poziomie zaufania z daną osobą zanim wejdziesz i poprosisz o coś

from them. And this leads me to the second unspoken rule. Reciprocity.

od nich. I to prowadzi mnie do drugiej niepisanej zasady. Wzajemność. W

Networking isn't just about what you can gain from someone else,

networkingu nie chodzi tylko o to, co możesz zyskać od drugiej osoby, ale

it's also about what you can offer to them.

także o to, co możesz jej zaoferować.

And the culture of reciprocity means that networking is seen as a two

Kultura wzajemności oznacza, że ​​networking jest postrzegany jako

way street offering help advice or a useful introduction,

dwukierunkowa droga, oferująca na przykład pomocną poradę lub przydatne wprowadzenie

for example.

.

But what if you're setting up a coffee chat with a senior leader with

Ale co, jeśli umawiasz się na pogawędkę przy kawie ze starszym liderem z

years of experience, know-how and connections,

wieloletnim doświadczeniem, wiedzą i kontaktami,

and you are just now entering into that professional field.

a dopiero teraz wkraczasz w tę dziedzinę zawodową.

In this case, you might not feel that you have anything to offer,

W takim przypadku możesz nie czuć, że masz cokolwiek do zaoferowania,

so rather than focusing on reciprocity,

więc zamiast skupiać się na wzajemności,

you can focus on being in receiver mode.

możesz skupić się na byciu w trybie odbiorcy.

This means that during the conversation,

Oznacza to, że podczas rozmowy

you are focused more on asking questions and listening as opposed

jesteś bardziej skupiony na zadawaniu pytań i słuchaniu niż na

to speaking, you're there to learn from your contact.

mówieniu, jesteś po to, aby uczyć się od swojego kontaktu.

Our third unspoken rule is casual,

Naszą trzecią niepisaną zasadą są przypadkowe,

yet conclusive meetings.

ale rozstrzygające spotkania.

This means that although you might be meeting in a very casual location,

Oznacza to, że chociaż możesz spotykać się w bardzo swobodnym miejscu,

the meeting itself or the conversation itself still needs to have a

samo spotkanie lub sama rozmowa nadal musi mieć

clear purpose, a limited timeline and a conclusion.

jasny cel, ograniczony harmonogram i zakończenie.

You can always start with just a bit of kind or polite small talk and then

Zawsze możesz zacząć od krótkiej, uprzejmej pogawędki, a następnie

quickly move into more substantive topics. Lastly,

szybko przejść do bardziej merytorycznych tematów. Na koniec

follow up.

This is critical and expected when someone gives you

śledź.

Jest to niezwykle istotne i oczekiwane, gdy ktoś podaruje Ci

the gift of their time, following up with a thank you email, uh,

swój czas, wysyłając e-mail z podziękowaniami, eee,

opportunity to connect on LinkedIn or sending them an article that perhaps you

możliwość nawiązania kontaktu na LinkedIn lub wysyłając mu artykuł, o którym być może

discussed are all good practices to get into.

omawiałeś, że są to dobre praktyki, z którymi warto się zapoznać.

Following up not only shows appreciation,

Kontynuowanie nie tylko okazuje wdzięczność,

but it also helps to maintain the connection that you've just started to build.

ale także pomaga utrzymać połączenie, które właśnie zacząłeś budować.

We're going to be talking about follow-up a little bit more in a moment,

Za chwilę porozmawiamy trochę więcej o działaniach następczych,

but first I wanna go to the next section. Initiating contact.

ale najpierw chcę przejść do następnej sekcji. Inicjowanie kontaktu.

How exactly do you invite someone to a coffee chat? First,

Jak dokładnie zaprosić kogoś na pogawędkę przy kawie? Po pierwsze,

you have to consider your relationship with the person you want to connect with.

musisz rozważyć swoją relację z osobą, z którą chcesz nawiązać kontakt. Czy jest

Is this a warm or a cold contact?

to kontakt ciepły czy zimny?

A warm contact is someone you already know.

Ciepły kontakt to ktoś, kogo już znasz. Być może

You might not have a close relationship with them, but you've previously met.

nie masz z nimi bliskiego kontaktu, ale spotkałeś się już wcześniej.

If, for example, you send an email to them, they'll know who you are.

Jeśli na przykład wyślesz im e-mail , będą wiedzieć, kim jesteś.

Think of friends, old colleagues, former classmates,

Pomyśl o przyjaciołach, starych kolegach, byłych kolegach z klasy,

extended family or peers in your industry.

dalszej rodzinie lub kolegach z Twojej branży.

A cold contact on the other hand, is someone you don't know you've never met.

Z drugiej strony zimny kontakt to ktoś, o kim nie wiesz, że nigdy nie spotkałeś.

In this case,

there has been no trust established yet they don't know

W tym przypadku nie

ustanowiono żadnego zaufania, ale nie wiedzą oni

anything about who you are, what your skillset might be. As a result,

nic o tym, kim jesteś i jakie mogą być Twoje umiejętności. W rezultacie

you'll need a way to grab their attention and make a good impression.

będziesz potrzebować sposobu, aby przyciągnąć ich uwagę i zrobić dobre wrażenie.

Once you've determined the kind of relationship you have with this individual,

Kiedy już określisz rodzaj relacji, jaką łączy Cię z tą osobą,

then you can think about how to approach or initiate the contact.

możesz pomyśleć o tym, jak podejść do niej lub zainicjować kontakt.

Let's start with a few ways that you can do this with a warm contact.

Zacznijmy od kilku sposobów, w jaki możesz to zrobić za pomocą ciepłego kontaktu.

When reaching out via email or social media like LinkedIn,

Kontaktując się za pośrednictwem poczty elektronicznej lub mediów społecznościowych, takich jak LinkedIn,

it's important to have warmth and purpose. In other words,

ważne jest, aby zachować serdeczność i cel. Innymi słowy,

your message needs to be personalized and clear.

Twój przekaz musi być spersonalizowany i jasny.

This could include reminiscing about a shared experience or tapping into

Może to obejmować wspominanie wspólnego doświadczenia lub korzystanie ze

a shared interest. Either way,

wspólnych zainteresowań. Tak czy inaczej,

the approach is a reminder of your rapport and it helps to eliminate any

takie podejście przypomina o waszej relacji i pomaga wyeliminować wszelkie

awkwardness.

niezręczności.

Here are three quick examples of sentences you might use to initially

Oto trzy krótkie przykłady zdań, których możesz użyć, aby początkowo

establish or remind someone of the rapport you've had,

nawiązać lub przypomnieć komuś o relacji, jaką miałeś,

how have things been going with,

jak się sprawy mają,

and then maybe talk about a specific project you know that individual has been

a następnie być może porozmawiać o konkretnym projekcie, o którym wiesz, że dana osoba

working on or worked on recently. Similarly,

pracowała lub nad którym pracowała Ostatnio. Podobnie,

what are you enjoying most about X?

co najbardziej podoba Ci się w X?

Maybe this person has just started a new role or transitioned to a new company,

Może ta osoba właśnie rozpoczęła nową rolę lub przeszła do nowej firmy,

or I was reading, watching,

albo czytałem, oglądałem

or listening to X and I thought you might enjoy this too.

lub słuchałem X i pomyślałem, że Tobie też się to spodoba.

Once you've established that initial rapport,

Po nawiązaniu wstępnej relacji

you can then introduce the request and here are a few quick examples.

możesz przedstawić prośbę. Oto kilka krótkich przykładów.

I was wondering if I'd love to,

Zastanawiałem się, czy chciałbym, czy

would you mind if or what do you think about? Could we,

miałabyś coś przeciwko temu i o czym myślisz? Czy

is there any chance you might, and I'm looking for advice on,

moglibyśmy, czy jest taka szansa, a ja szukam porady w sprawie,

I want to give you two examples of what an initial email might look like when

chcę dać Ci dwa przykłady tego, jak mógłby wyglądać początkowy e-mail, gdy

you combine those two elements. Example number one,

połączysz te dwa elementy. Przykład numer jeden,

it was great seeing you at,

miło było Cię zobaczyć,

I'd love to catch up over coffee and hear more about your current projects.

chętnie spotkam się przy kawie i dowiem się więcej o Twoich obecnych projektach.

And number two,

A po drugie,

I really enjoyed our conversation last time on could we meet for a coffee

bardzo podobała mi się nasza rozmowa ostatnim razem na temat: czy moglibyśmy wkrótce spotkać się na kawie,

sometime soon to continue the discussion? Now,

aby kontynuować dyskusję?

before we move on to how to initiate with a cold contact,

Zanim przejdziemy do inicjowania zimnego kontaktu,

I want to share a quick note if you would love to get more examples of what

chcę podzielić się krótką notatką, jeśli chcesz uzyskać więcej przykładów tego, jak

an initial email might look like combining this rapport and request.

może wyglądać początkowy e-mail łączący tę relację i prośbę.

And if you'd like to see a full real life scenario,

A jeśli chcesz zobaczyć pełny scenariusz z prawdziwego życia,

I encourage you to visit this precise lesson over at my Speak Confident

zachęcam Cię do odwiedzenia tej szczegółowej lekcji na mojej

English website.

stronie internetowej Speak Confident English.

You'll find more in depth resources examples over at that lesson,

Więcej szczegółowych przykładów zasobów znajdziesz w tej lekcji,

and I'll share a link to that lesson in the description below the video.

a link do tej lekcji udostępnię w opisie pod filmem.

And now let's talk about a slightly different approach we use with cold

A teraz porozmawiajmy o nieco innym podejściu, które stosujemy w przypadku zimnych

contacts. Before you even send an email, before you reach out,

kontaktów. Zanim w ogóle wyślesz e-mail, zanim się skontaktujesz,

it's important to spend time doing a little bit of research about this

ważne jest, aby poświęcić trochę czasu na zbadanie tej

particular individual aim to understand a bit about their role, the company,

konkretnej osoby, aby zrozumieć trochę jej rolę, firmę,

where they work and their interests.

gdzie pracuje i jej zainteresowania.

This is also a fantastic way to find out if you have anything in common with

Jest to również fantastyczny sposób, aby dowiedzieć się, czy masz z nimi coś wspólnego

them. Once you've done your research,

. Po przeprowadzeniu badań

you can then tailor your message to their particular expertise in your field.

możesz dostosować przekaz do konkretnej wiedzy specjalisty w Twojej dziedzinie.

You could also mention a particular detail about their knowledge or experience

Możesz także wspomnieć o konkretnym szczególe na temat ich wiedzy lub doświadczenia,

that interests you. And lastly, as you draft your initial contact,

które Cię interesują. I na koniec, przygotowując swój pierwszy kontakt,

it's important to maintain concision. In other words,

ważne jest, aby zachować zwięzłość. Innymi słowy,

use just a few words to say what you want to say and make sure your

użyj tylko kilku słów, aby powiedzieć, co chcesz powiedzieć i upewnij się, że Twój

message is clear. Let me give you three quick examples.

przekaz jest jasny. Podam trzy krótkie przykłady.

I recently came across your work in,

Niedawno natknąłem się na Twoją pracę w

and I was impressed by your insights on I'm Annemarie, for example,

i byłem pod wrażeniem Twoich spostrzeżeń na przykład na temat Jestem Annemarie

and I would appreciate the opportunity to discuss this over coffee.

i byłbym wdzięczny za możliwość omówienia tego przy kawie.

Example number two, I am, and I specialize in,

Przykład numer dwa: jestem i w którym się specjalizuję,

I've followed your career with interest and I believe we could have a mutually

z zainteresowaniem śledzę Twoją karierę i uważam, że moglibyśmy przeprowadzić wzajemnie

beneficial conversation. Would you be open to a coffee chat sometime?

korzystną rozmowę. Czy byłbyś kiedyś otwarty na pogawędkę przy kawie?

And number three, I'm reaching out as an admirer of your work at,

I po trzecie, zwracam się do Ciebie jako wielbiciel Twojej pracy pod adresem:

I'm keen to learn more about your approach to,

Chcę dowiedzieć się więcej o Twoim podejściu do tej kwestii.

could we perhaps meet for a coffee to discuss this? Once again,

Czy moglibyśmy spotkać się na kawę, aby to omówić? Powtórzę raz jeszcze:

if you'd love more examples for how to approach a cold contact and an

jeśli potrzebujesz więcej przykładów podejścia do zimnego kontaktu i

in-depth real life scenario,

szczegółowego scenariusza z prawdziwego życia,

you can find that in this lesson over at my Speak Confident English website.

znajdziesz je w tej lekcji na mojej stronie internetowej Speak Confident English.

Before we move on to the fourth section where we'll talk about conducting the

Zanim przejdziemy do czwartej części, w której porozmawiamy o prowadzeniu

conversation,

I want to make one final important point about your initial contact.

rozmowy,

chcę poruszyć jeszcze jedną ważną kwestię związaną z pierwszym kontaktem.

It's always appropriate. In fact,

To zawsze jest właściwe. W rzeczywistości

it's encouraged to be clear about the time commitment you're requesting.

zaleca się jasne określenie wymaganego zaangażowania czasowego.

This provides clarity in your request,

Zapewnia to przejrzystość Twojej prośby,

it helps for quick scheduling,

pomaga w szybkim planowaniu

and quite often it's more likely to lead to a positive response.

i dość często prowadzi do pozytywnej odpowiedzi.

Let me give you two concrete examples of how you could incorporate a specific

Pozwól, że podam dwa konkretne przykłady tego, jak możesz uwzględnić

time commitment into your ask. With a warm contact, you might say,

w swoim zadaniu określone zobowiązanie czasowe. Można powiedzieć, że przy ciepłym kontakcie

could we meet for a quick coffee next week?

moglibyśmy spotkać się na szybką kawę w przyszłym tygodniu?

I'm sure a 30 minute chat would give us enough time to catch up properly.

Jestem pewien, że 30-minutowa rozmowa dałaby nam wystarczająco dużo czasu, aby nadrobić zaległości.

And with a cold contact, you might say,

Można powiedzieć, że w przypadku zimnego kontaktu

I would greatly appreciate it if you could spare 30 minutes for a coffee chat.

byłbym bardzo wdzięczny, gdybyś mógł poświęcić 30 minut na pogawędkę przy kawie.

I'm flexible with timing and I can meet at a location that suits you best.

Jestem elastyczny co do terminu i mogę spotkać się w dogodnym dla Ciebie miejscu.

Once you've made initial contact and you've got your time and place ready to go,

Po nawiązaniu pierwszego kontaktu i przygotowaniu czasu i miejsca do działania,

it's time to prepare for how you're going to conduct the conversation and you'll

czas przygotować się na sposób prowadzenia rozmowy, a będziesz

need a few key things. First,

potrzebować kilku kluczowych rzeczy. Po pierwsze,

you need to have a specific goal or purpose in mind for this conversation.

musisz mieć konkretny cel lub cel tej rozmowy.

Second, you may need to do more research on this individual. And third,

Po drugie, być może będziesz musiał przeprowadzić więcej badań na temat tej osoby. Po trzecie,

you'll need a selected list of open questions that encourage dialogue

będziesz potrzebować wybranej listy pytań otwartych, które zachęcają do dialogu

and help you achieve your ultimate goal or purpose for the conversation. Now,

i pomagają Ci osiągnąć ostateczny cel lub cel rozmowy.

when I say selected list,

Kiedy mówię „wybrana lista”,

I do mean that you limit your questions to just a few,

mam na myśli, że ograniczasz swoje pytania do kilku,

perhaps three or four. Remember, this is intended to be a dialogue,

może trzech lub czterech. Pamiętaj, że ma to być dialog,

an opportunity to ask a question, listen carefully, perhaps,

okazja do zadania pytania, uważnego wysłuchania, być może

briefly respond or ask for more. Ask for follow up questions.

krótkiej odpowiedzi lub poproszenia o więcej. Poproś o pytania uzupełniające.

It is not intended to bombard someone with an endless list

Nie ma na celu bombardowania kogoś niekończącą się listą

of questions. With that in mind,

pytań. Mając to na uwadze,

let me give you a few examples of fantastic open questions that encourage

podam kilka przykładów fantastycznych pytań otwartych, które zachęcają do

dialogue.

dialogu.

This first one is focused on better understanding someone's background and

Ten pierwszy koncentruje się na lepszym zrozumieniu czyjegoś pochodzenia i

experience.

doświadczenia. Czy

Could you tell me a bit more about your career path and how you got into your

mógłbyś opowiedzieć mi trochę więcej o swojej ścieżce kariery i o tym, jak dostałeś się na

current position?

obecne stanowisko?

If your goal is focused on getting industry insight,

Jeśli Twoim celem jest zdobycie wiedzy o branży,

here's a great question. From your experience,

oto świetne pytanie. Z Twojego doświadczenia,

what are the greatest challenges facing our industry right now?

jakie są obecnie największe wyzwania stojące przed naszą branżą?

Or perhaps your goal is to get advice.

A może Twoim celem jest uzyskanie porady.

Here's a wonderful question for that.

Oto wspaniałe pytanie.

What advice would you give to someone with my background entering into this

Jakiej rady udzieliłbyś osobie z moim doświadczeniem rozpoczynającej pracę w tej

field? Now,

dziedzinie?

if you want more examples of open questions to use for those particular topics,

Jeśli potrzebujesz więcej przykładów pytań otwartych do wykorzystania w odniesieniu do tych konkretnych tematów

or if you're looking for questions on how to find out about a company's culture,

lub jeśli szukasz pytań o to, jak dowiedzieć się o kulturze firmy,

future job opportunities, or how to continue expanding your network,

przyszłych możliwościach zatrudnienia lub o tym, jak dalej rozwijać swoją sieć kontaktów,

I've got all of those available for you in writing in this lesson over

mam Mam wszystkie dostępne dla Ciebie w formie pisemnej w tej lekcji

at my Speak Confident English website.

na mojej stronie internetowej Speak Confident English.

Once you've asked your selected list of questions and you've reached your time

Kiedy już zadałeś wybraną listę pytań i osiągnąłeś

limit, it's time to conclude the conversation.

limit czasu, czas zakończyć rozmowę.

It's always best to end a conversation like this with conversations that keep

Zawsze najlepiej jest zakończyć taką rozmowę rozmową, która pozostawi

the door open for future contact. For example,

otwarte drzwi do przyszłych kontaktów. Na przykład,

how can I keep in touch with you or what's the best way to keep in touch with

jak mogę się z Tobą skontaktować lub jaki jest najlepszy sposób, aby się z

you?

Can I contact you if I have any further questions and then follow

Tobą skontaktować? Czy

mogę się z Tobą skontaktować, jeśli mam dalsze pytania, a następnie

up?

I cannot underscore enough how important follow up is,

kontynuować rozmowę?

Nie mogę wystarczająco podkreślić, jak ważne są dalsze działania,

whether it is an informal informational interview,

niezależnie od tego, czy jest to nieformalna rozmowa informacyjna,

a wonderful conversation you had at a networking event, even job interviews,

wspaniała rozmowa podczas wydarzenia networkingowego, a nawet rozmowy kwalifikacyjne,

following up is essential and I recommend that you always

dalsze działania są niezbędne i zalecam, aby zawsze po zakończeniu

follow up with a thank you note or thank you email within 24 hours.

przesyłać notatkę z podziękowaniami lub dziękuję e-mailem w ciągu 24 godzin.

Showing appreciation for someone else's time is critical.

Okazywanie wdzięczności za czas drugiej osoby jest niezwykle istotne.

It will make your conversation memorable and it will leave a great impression.

Sprawi, że rozmowa będzie niezapomniana i pozostawi wspaniałe wrażenie.

A simple well-crafted thank you email will include a few key details.

Prosty, dobrze przygotowany e-mail z podziękowaniami będzie zawierał kilka kluczowych szczegółów.

Number one, it will have a personalized touch. Of course,

Po pierwsze, będzie miał spersonalizowany charakter.

this includes the person's name,

Obejmuje to oczywiście imię i nazwisko danej osoby,

but it may also include a single statement commenting

ale może również zawierać pojedyncze stwierdzenie komentujące

on something that you discussed during your meeting,

coś, o czym rozmawialiście podczas spotkania,

something that you truly appreciated or something that stood out to you.

coś, co naprawdę doceniliście lub coś, co was szczególnie wyróżniało.

Number two, your email will include an expression of gratitude.

Po drugie, Twój e-mail będzie zawierał wyraz wdzięczności. Jedyne, czego

All you need here is a clearly stated thank you. For example,

potrzebujesz, to jasno określone „dziękuję”. Na przykład

thank you so much for meeting with me yesterday.

dziękuję bardzo za wczorajsze spotkanie ze mną.

I greatly appreciate the time you took to share your insights on and then

Bardzo doceniam czas, który poświęciłeś na podzielenie się swoimi spostrzeżeniami, a następnie

include the topic of conversation. And finally,

podanie tematu rozmowy. I na koniec,

your email will include interest in continued engagement,

Twój e-mail będzie zawierał informację o zainteresowaniu dalszym kontaktem,

just like we talked about ending your conversation with a question that keeps

tak jak mówiliśmy o zakończeniu rozmowy pytaniem, które otworzy

the opportunities open for future contact. You want your email to do the same.

możliwości przyszłego kontaktu. Chcesz, żeby Twój e-mail zrobił to samo.

Here's an example.

Oto przykład. Na

I will definitely follow up on your recommendation to connect with.

pewno skorzystam z Twojej rekomendacji, aby się z nią połączyć.

Perhaps they've recommended a person or a resource to you,

Być może polecili Ci jakąś osobę lub zasób,

and I look forward to updating you on how it goes.

a ja z niecierpliwością czekam na informację, jak poszło.

You now have a comprehensive process for preparing,

Masz teraz kompleksowy proces przygotowania,

for initiating, conducting,

inicjowania, prowadzenia

and following up on professional networking opportunities along with

i monitorowania możliwości tworzenia profesjonalnych sieci kontaktów, wraz z

the cultural expectations or insights you need to know about.

oczekiwaniami kulturowymi i spostrzeżeniami, o których musisz wiedzieć.

I've highlighted a few times that I have additional examples for you

Kilka razy podkreślałem, że mam dla Ciebie dodatkowe przykłady

and real-life scenarios in this particular lesson over at my Speak

i scenariusze z życia wzięte w tej konkretnej lekcji na mojej

Confident English website.

stronie internetowej Speak Confident English.

If you are in the process of expanding your professional network,

Jeśli jesteś w trakcie rozwijania swojej sieci zawodowej,

I recommend that you hop over to that lesson to get everything that you need.

polecam przejść do tej lekcji, aby zdobyć wszystko, czego potrzebujesz.

And now I wanna finish with a question for you.

A teraz chcę zakończyć pytaniem do Ciebie.

Take a moment to think about someone you've wanted to reach out to,

Poświęć chwilę, aby pomyśleć o kimś, z kim chciałbyś się skontaktować,

consider whether it's a warm or a cold contact, and then write a very short,

zastanów się, czy jest to kontakt ciepły, czy zimny , a następnie napisz bardzo krótki,

simple email initiating that contact. If you want,

prosty e-mail inicjujący ten kontakt. Jeśli chcesz,

you can always share your example with me in the comments below.

zawsze możesz podzielić się ze mną swoim przykładem w komentarzach poniżej.

Thank you so much for joining me today. I hope you found this helpful.

Dziękuję bardzo, że dzisiaj do mnie dołączyłeś . Mam nadzieję, że uznałeś to za pomocne.

If you did, I would love to know and you can tell me in one very simple way,

Jeśli tak, chętnie się o tym dowiem. Możesz mi o tym powiedzieć w bardzo prosty sposób,

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

dać plusa tej lekcji tutaj na YouTube, a przy okazji

subscribe to my Speak Confident English YouTube channel,

zasubskrybować mój kanał Speak Confident English na YouTube, abyś

so you never miss one of my Confident English lessons. Thanks again,

nigdy nie przegapić jedną z moich lekcji Pewnego Angielskiego. Jeszcze raz dziękuję

and I look forward to seeing you next time.

i mam nadzieję do zobaczenia następnym razem.