6 Must-Have Phrases to Express Gratitude in English (Use to reflect and practice gratitude)

76,550 views ・ 2021-12-15

Speak Confident English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Saying thank you is a common way to express gratitude or show
0
100
4380
Agradecer é uma forma comum de expressar gratidão ou mostrar
00:04
appreciation when someone does something nice for you. But gratitude,
1
4481
4479
apreço quando alguém faz algo de bom para você. Mas a gratidão,
00:09
the practice of gratitude,
2
9780
1860
a prática da gratidão,
00:12
is so much more than saying thank you.
3
12380
2420
é muito mais do que agradecer.
00:15
I'm sure that you've read blog posts or listened to podcasts on the importance
4
15420
4380
Tenho certeza de que você leu postagens de blog ou ouviu podcasts sobre a importância
00:20
of creating a gratitude practice or maybe even having a gratitude
5
20830
4880
de criar uma prática de gratidão ou talvez até mesmo ter um
00:25
journal. In fact, inside my Confident Women Community ,
6
25740
3890
diário de gratidão. Na verdade, dentro da minha Comunidade de Mulheres Confiantes ,
00:29
this has become a hot topic of conversation with
7
29631
3919
isso se tornou um tema quente de conversa com
00:34
regular discussions and exchanges on how to best implement a practice of
8
34140
4850
discussões e trocas regulares sobre a melhor forma de implementar uma prática de
00:39
gratitude. So as you begin to reflect on the past year,
9
39730
4850
gratidão. Então, ao começar a refletir sobre o ano que passou,
00:44
how can you best express your gratitude in English?
10
44640
4100
como você pode expressar melhor sua gratidão em inglês?
00:48
How can you go beyond a simple, thank you. If you don't already know,
11
48741
4199
Como você pode ir além de um simples, obrigado. Se você ainda não sabe,
00:52
I'm Annemarie with Speak Confident English,
12
52941
1879
sou Annemarie, da Speak Confident English,
00:55
everything I do here is designed to help you get the confidence you want for
13
55310
4150
tudo o que faço aqui é projetado para ajudá-lo a obter a confiança que deseja para
00:59
your life and work in English. In this Confident English lesson,
14
59461
3669
sua vida e trabalho em inglês. Nesta lição de inglês confiante,
01:03
you're going to learn six different ways to express gratitude in English.
15
63131
4559
você aprenderá seis maneiras diferentes de expressar gratidão em inglês.
01:08
As a result,
16
68110
741
01:08
you'll have richer word choices you can use to express the depth of
17
68851
4919
Como resultado,
você terá escolhas de palavras mais ricas que poderá usar para expressar a profundidade de
01:13
your gratitude.
18
73771
833
sua gratidão.
01:20
Before we dive into this and let's explore what gratitude really means.
19
80670
4530
Antes de mergulharmos nisso, vamos explorar o que a gratidão realmente significa.
01:25
A simple dictionary definition states that gratitude is the quality of being
20
85800
4640
Uma definição simples de dicionário afirma que gratidão é a qualidade de ser
01:30
thankful. However, as you've likely discovered,
21
90720
3200
grato. No entanto, como você provavelmente descobriu,
01:34
a practice of gratitude is far more profound.
22
94720
3160
a prática da gratidão é muito mais profunda. A
01:38
Gratitude is a selfless,
23
98510
2250
gratidão é uma
01:41
deep appreciation for the things we receive,
24
101270
3000
apreciação altruísta e profunda pelas coisas que recebemos,
01:44
whether tangible or intangible.
25
104271
2079
sejam elas tangíveis ou intangíveis.
01:47
And a practice of gratitude can help you feel more positive,
26
107290
4500
E uma prática de gratidão pode ajudá-lo a se sentir mais positivo,
01:52
build stronger relationships and experience catharsis or the
27
112640
4670
construir relacionamentos mais fortes e experimentar a catarse ou a
01:57
release of strong emotions.
28
117311
1599
liberação de emoções fortes.
01:59
On top of all of that regularly expressing gratitude allows you to
29
119690
4730
Acima de tudo, expressar gratidão regularmente permite que você se
02:04
communicate reminisce about and relish your past
30
124570
4850
comunique, relembre e aprecie suas
02:09
experiences while English speakers do often say thank you to express
31
129610
4850
experiências passadas, enquanto os falantes de inglês costumam dizer obrigado para expressar
02:14
their appreciation or gratitude to someone.
32
134461
3039
sua apreciação ou gratidão a alguém.
02:18
We tend to go beyond a simple thank you to express our gratitude
33
138320
4820
Tendemos a ir além de um simples obrigado para expressar nossa gratidão
02:23
for a past event or experience.
34
143240
2330
por um evento ou experiência passada.
02:26
And here are six ways to do that phrase. Number one,
35
146390
3620
E aqui estão seis maneiras de fazer essa frase. Número um,
02:30
I'm grateful or thankful... Rather than say that you're glad something happened,
36
150350
4860
estou agradecido ou agradecido... Em vez de dizer que está feliz por algo ter acontecido,
02:35
you can go a step further and start your sentence with one of these
37
155550
4900
você pode dar um passo adiante e começar sua frase com uma dessas
02:40
collocations that begins with I'm grateful.
38
160570
2160
colocações que começam com estou grato.
02:43
I'm grateful for I'm grateful to.
39
163150
3930
Sou grato por sou grato a.
02:48
I'm grateful that,
40
168220
1380
Sou grato por isso
02:50
and I'm grateful to someone.
41
170740
2580
e sou grato a alguém.
02:54
Let me give you a couple of clear examples.
42
174500
2100
Deixe-me dar alguns exemplos claros.
02:57
If you appreciate someone's past actions toward you,
43
177300
2980
Se você aprecia as ações passadas de alguém em relação a você,
03:00
you could say I'm grateful to my mentor for teaching
44
180580
4580
pode dizer que sou grato ao meu mentor por
03:05
me effective strategies for success.
45
185420
2140
me ensinar estratégias eficazes para o sucesso.
03:07
Or if you want to express appreciation for a recent
46
187561
4479
Ou, se quiser expressar gratidão por uma
03:12
experience,
47
192050
690
03:12
you could say I'm grateful to have had this
48
192740
4420
experiência recente,
diga que sou grato por ter tido essa
03:17
opportunity. And now phrase number two,
49
197390
3320
oportunidade. E agora a frase número dois,
03:20
I appreciate just like with I'm grateful we have multiple
50
200990
4760
eu aprecio como sou grato por termos várias
03:26
collocations using. I appreciate... For example,
51
206030
3880
colocações usando. Eu aprecio... Por exemplo,
03:30
I appreciate that.
52
210150
1000
eu aprecio isso.
03:31
Or I appreciate the fact that I appreciate followed
53
211970
4740
Ou aprecio o fato de apreciar seguido
03:37
by an indirect object, for example, an individual. And I appreciate how,
54
217010
4930
de um objeto indireto, por exemplo, um indivíduo. E eu aprecio como,
03:42
let me give you a couple of examples.
55
222960
1660
deixe-me dar alguns exemplos.
03:45
When you want to show that you appreciate a past experience, you could say,
56
225290
3850
Quando quiser mostrar que aprecia uma experiência passada, você pode dizer:
03:49
I appreciate how my years of training got me through the toughest moments of my
57
229780
4880
Aprecio como meus anos de treinamento me ajudaram nos momentos mais difíceis de minha
03:54
career. Not only does the word appreciate express gratitude,
58
234661
3919
carreira. A palavra apreciar não apenas expressa gratidão,
03:59
but it also indicates recognition.
59
239240
2650
mas também indica reconhecimento.
04:02
You're recognizing the influence of a past experience or recognizing an
60
242550
4860
Você está reconhecendo a influência de uma experiência passada ou reconhecendo um
04:07
individual. And now phrase number three, I feel blessed.
61
247411
3919
indivíduo. E agora, frase número três, sinto-me abençoado.
04:12
This is an ideal sentence starter when you want to express a deep sense of
62
252000
4970
Este é um iniciador de frase ideal quando você deseja expressar um profundo sentimento de
04:16
gratitude. When we start a sentence with, I feel blessed,
63
256971
2999
gratidão. Quando começamos uma frase com, sinto-me abençoado,
04:20
we can follow it with that, to, for, and with. For
64
260740
1580
podemos continuar com isso, para, para e com. Por
04:26
example, in your life,
65
266201
1519
exemplo, em sua vida,
04:27
I'm sure there is one person situation or circumstance that you
66
267940
4820
tenho certeza de que há uma pessoa, situação ou circunstância pela qual você
04:32
feel truly deeply grateful for.
67
272761
2919
se sente profundamente grato.
04:36
And you can express that gratefulness by saying,
68
276180
3060
E você pode expressar essa gratidão dizendo:
04:40
I felt blessed for having another opportunity to rebuild my business
69
280120
4510
Senti-me abençoado por ter outra oportunidade de reconstruir minha
04:45
phrase. Number four on our list today is I count my blessings.
70
285330
3980
frase de negócios. O número quatro em nossa lista hoje é: Conto minhas bênçãos.
04:49
This is a popular idiom used to recognize all the positive things
71
289700
4530
Esta é uma expressão popular usada para reconhecer todas as coisas positivas
04:54
that have happened in someone's life. For instance, you might say,
72
294580
3810
que aconteceram na vida de alguém. Por exemplo, você pode dizer:
04:59
I count my blessings when I think about how lucky I was to get hired
73
299350
4670
Conto minhas bênçãos quando penso em como tive sorte de ser contratado
05:04
before the recession. In addition to that expression, you might have heard,
74
304240
4300
antes da recessão. Além dessa expressão, você deve ter ouvido,
05:09
I count my blessings twice,
75
309100
1760
eu conto minhas bênçãos duas vezes
05:11
and of course this communicates an even stronger sense of gratitude.
76
311560
4100
e, claro, isso comunica um sentimento ainda mais forte de gratidão.
05:16
For example,
77
316480
780
Por exemplo,
05:17
I count my blessings twice that my daughter was able to graduate despite
78
317260
4120
eu conto minhas bênçãos duas vezes por minha filha ter conseguido se formar, apesar
05:22
the ups and downs she's experienced over the last few years.
79
322171
3239
dos altos e baixos que ela passou nos últimos anos. A
05:26
Phrase number five for expressing gratitude is I'm fortunate.
80
326270
4180
frase número cinco para expressar gratidão é que tenho sorte.
05:31
Every now and then when we reflect on the past,
81
331300
2150
De vez em quando, quando refletimos sobre o passado,
05:33
we may also have a sense of feeling lucky as well as
82
333710
4900
também podemos ter a sensação de nos sentir sortudos e
05:38
thankful. And when we have that sense,
83
338970
2480
agradecidos. E quando temos esse sentido,
05:42
using the words I'm fortunate is an ideal way to express that combination
84
342360
4920
usar as palavras tenho sorte é uma forma ideal de expressar essa combinação
05:47
of feelings. For example, in my situation,
85
347281
3239
de sentimentos. Por exemplo, na minha situação,
05:50
I would say with absolute certainty,
86
350680
2040
diria com absoluta certeza,
05:53
I feel fortunate for having an amazing team.
87
353360
4400
sinto-me afortunado por ter uma equipa fantástica.
05:58
And now phrase number six,
88
358580
1780
E agora a frase número seis,
06:00
our last way to express gratefulness in today's Confident English lesson
89
360500
4620
nossa última maneira de expressar gratidão na lição Confident English de hoje
06:05
is I'm indebted.
90
365380
2140
é estou em dívida.
06:07
When you think back on the people in your life who have helped you move forward,
91
367950
3770
Quando você pensa nas pessoas em sua vida que o ajudaram a seguir em frente,
06:12
they may have done so with great kindness, empathy,
92
372350
3930
elas podem ter feito isso com grande bondade, empatia
06:16
and generosity.
93
376280
1430
e generosidade.
06:18
When you want to express your gratitude for that individual
94
378380
4730
Quando quiser expressar sua gratidão por aquela pessoa
06:23
in a way that also indicates that you want to share that same kindness,
95
383890
4740
de uma forma que também indique que deseja compartilhar a mesma bondade,
06:28
empathy, or generosity with them in the future,
96
388820
2850
empatia ou generosidade com ela no futuro,
06:32
you can use I'm indebted. To do that, we use the structure I'm indebted to...
97
392410
4970
você pode usar Estou em dívida. Para fazer isso, usamos a estrutura à qual devo...
06:38
And then the individual, for example,
98
398360
2380
E então o indivíduo, por exemplo,
06:41
I'm indebted to my sister for guiding me through some of the most difficult
99
401240
4860
devo à minha irmã por me guiar em alguns dos momentos mais difíceis
06:46
moments in my life.
100
406101
999
da minha vida.
06:47
Now that you have six new phrases to fully express your gratitude,
101
407640
3660
Agora que você tem seis novas frases para expressar plenamente sua gratidão,
06:51
let's finish with three creative ways to put all of this into practice.
102
411910
3950
vamos finalizar com três formas criativas de colocar tudo isso em prática. A
06:55
Tip number one is to use intensifiers words,
103
415860
4470
dica número um é usar palavras intensificadoras,
07:00
such as forever eternally,
104
420480
2250
como para sempre eternamente,
07:03
extremely intensify,
105
423720
2090
intensificar extremamente,
07:06
the overall sense of gratitude that you want to express. For example,
106
426230
4500
o sentimento geral de gratidão que você deseja expressar. Por exemplo,
07:11
I'm forever grateful for the kindness and support of my neighbor when our house
107
431150
4660
sou eternamente grato pela gentileza e apoio do meu vizinho quando nossa casa
07:15
was robbed.
108
435811
833
foi roubada. A
07:16
Tip number two for putting your gratitude into practice is to create a
109
436950
4730
dica número dois para colocar sua gratidão em prática é criar um
07:21
gratitude journal. In all the hustle and bustle of our daily lives,
110
441681
3759
diário de gratidão. Em toda a agitação de nossa vida diária,
07:25
it's easy to lose sight of the things that we're grateful for,
111
445440
3560
é fácil perder de vista as coisas pelas quais somos gratos
07:29
and instead be overwhelmed by the negatives that surround us.
112
449460
4540
e, em vez disso, ficarmos sobrecarregados com as coisas negativas que nos cercam.
07:34
Starting a gratitude journal not only allows you to use this new language,
113
454600
4310
Iniciar um diário de gratidão não apenas permite que você use essa nova linguagem,
07:39
but also counterbalance those negative impacts.
114
459290
3260
mas também contrabalança esses impactos negativos.
07:43
One common recommendation for implementing a gratitude journal is to set aside
115
463450
4860
Uma recomendação comum para a implementação de um diário de gratidão é reservar de
07:48
three to five minutes a day,
116
468880
1750
três a cinco minutos por dia
07:51
and simply write down a few things that you feel that sense of gratitude
117
471250
4780
e simplesmente escrever algumas coisas pelas quais você sente gratidão
07:56
for. And you can use all of these sentence starters to help you.
118
476370
4090
. E você pode usar todos esses iniciadores de frase para ajudá-lo.
08:01
In fact, you could have them listed at the top of a page,
119
481000
3220
Na verdade, você poderia listá-los no topo de uma página,
08:04
so they're easy to reference and they help you think about what you're grateful
120
484400
4980
para que sejam fáceis de consultar e ajudem você a pensar sobre o que você é grato
08:09
for in that moment that you sit down to reflect.
121
489520
3220
naquele momento em que você se senta para refletir.
08:13
And finally tip number three for how to put gratitude into practice is to write
122
493160
4260
E, finalmente, a dica número três de como colocar a gratidão em prática é escrever
08:17
a note or a letter.
123
497660
1040
um bilhete ou uma carta.
08:19
Never underestimate the power of a handwritten note.
124
499600
3290
Nunca subestime o poder de uma nota manuscrita.
08:23
The next time you want to show gratitude towards someone,
125
503430
3020
Da próxima vez que quiser mostrar gratidão a alguém,
08:27
consider writing them a handwritten note, or if necessary an email.
126
507530
4200
considere escrever uma nota manuscrita ou, se necessário, um e-mail.
08:32
You'd be surprised how rare this practice is and how
127
512100
4310
Você ficaria surpreso com o quão rara essa prática é e como
08:36
uplifting it can be for the receiver. When you sit down to write that note,
128
516600
4200
ela pode ser edificante para o receptor. Quando você se sentar para escrever essa nota,
08:40
you can use some of these sentence starters to help you express what you're
129
520940
4900
você pode usar alguns desses iniciadores de frase para ajudá-lo a expressar o que você é
08:45
grateful for. And now to finish this lesson today, I have two questions for you.
130
525960
4360
grato. E agora, para terminar esta lição de hoje, tenho duas perguntas para você.
08:50
So you can immediately practice some of the phrases that you've learned today.
131
530340
4500
Assim, você pode praticar imediatamente algumas das frases que aprendeu hoje.
08:55
Question one,
132
535560
833
Pergunta um,
08:56
which phrases from today's lesson are you most excited to begin using
133
536690
4070
quais frases da lição de hoje você está mais animado para começar a usar
09:01
in your English practice?
134
541500
1260
em sua prática de inglês?
09:03
Give me an example of one of them and include what you're grateful for.
135
543270
4250
Dê-me um exemplo de um deles e inclua o que você é grato.
09:07
And question number two, take a moment to reflect on the past year,
136
547980
3740
E a pergunta número dois, reserve um momento para refletir sobre o ano passado,
09:12
what is a past experience or an individual that you're feeling grateful for
137
552630
4720
o que é uma experiência passada ou uma pessoa pela qual você se sente grato
09:17
and how would you express that?
138
557730
1620
e como você expressaria isso?
09:19
Choose one of the six phrases you've learned today.
139
559770
2580
Escolha uma das seis frases que você aprendeu hoje.
09:22
And if you'd like share your example with me in the comments below as
140
562730
4700
E se você quiser compartilhar seu exemplo comigo nos comentários abaixo, como
09:27
always, if you found today's lesson useful to you, I would love to know.
141
567431
3519
sempre, se achou a lição de hoje útil para você, eu adoraria saber.
09:31
And you can tell me in one extremely simple way,
142
571130
2820
E você pode me dizer de uma maneira extremamente simples,
09:34
give this a us a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,
143
574750
3030
dê um joinha aqui no YouTube e, enquanto estiver nisso,
09:38
subscribe to this channel.
144
578260
880
inscreva-se neste canal.
09:39
So you never miss one of my Confident English lessons.
145
579280
2940
Para que você nunca perca uma das minhas aulas de inglês confiante.
09:42
Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.
146
582870
3710
Muito obrigado por se juntar a mim. E estou ansioso para vê-lo na próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7