下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey,
0
270
241
00:00
it's Annemarie with Speak Confident
English and this is exactly where you want
1
511
4019
ねえ、
それは Speak Confident
English の Annemarie です。これはまさに
00:04
to be every week to get the confidence
you want for your life and work in
2
4531
4229
、英語での生活と仕事に必要な自信を得るために毎週なりたい場所です
00:08
English. Now, of course,
3
8761
1889
。 もちろん、
00:10
most of what we do is all about
confidence when speaking in English,
4
10710
4410
私たちがしていることのほとんどは、
自信を持って英語で話す
00:15
but I also know that every day you're
probably writing some emails in English,
5
15630
4530
ことですが
、
00:20
especially if you use English at work.
6
20190
2430
特に職場で英語を使用している場合は、おそらく毎日英語でメールを書いていることもわかっています。
00:23
And I also know that you want your
writing to be easy to understand,
7
23010
4710
また、あなたが自分の文章を理解しやすく、明確で、正確なものにしたいと思っていることも知っています
00:27
clear and correct.
8
27750
1410
。
00:29
You also want those emails
to be easy to write.
9
29910
3150
また、これらのメールは書きやすいものにしたいと考え
ています。
00:33
So today we're a hundred percent
focused on how to write better emails in
10
33690
4110
そのため、今日は英語で
より良いメールを書く方法と
00:37
English and some common mistakes to avoid.
11
37801
3029
、避けるべきいくつかのよくある間違いに 100% 集中しています。 英語で
00:53
Let's dive in right away with the first
of five tips to write better emails in
12
53060
5000
より良いメールを書くための 5 つのヒントのうち、最初の 1 つをすぐに見てみましょう
00:58
English.
13
58671
659
。
00:59
The first one is always include a
greeting and make sure that it's correct,
14
59330
5000
1つ目は、初めて
01:06
whether you're writing to a potential
new client for the very first time or a
15
66230
4950
の潜在的な新しいクライアントに手紙を書く場合でも、毎日会う同僚に手紙を書く場合でも、常に挨拶を含め、それが正しいことを確認することです
01:11
colleague that you see every day.
16
71181
2429
.
01:14
It is always polite and friendly
to start with a greeting.
17
74060
4860
挨拶から始めるのは常に礼儀正しく友好的
です。
01:19
Now I know that sometimes those
email conversations get really long.
18
79670
4680
今では、
メールでのやり取りが非常に長くなる場合があることを知っています。 次の会議
01:24
You might send an email to your colleague
to identify a date and a time for your
19
84650
5000
の日時を確認するために、同僚に電子メールを送信できます
01:29
next meeting. So you would start
that first email with Hey Susan,
20
89811
4289
。
最初のメールは、Hey Susan、
01:34
or hi Susan. And then over the next day,
21
94101
4679
またはこんにちは Susan で始めます。 そして翌日、日付と時刻を決定しよ
01:38
maybe there are 20 emails back and forth
as you try to decide on a date and a
22
98810
5000
うとすると、20通のメールがやり取りされるかもしれません
01:44
time. And when that happens,
23
104781
2249
. そして、それが起こった場合、
01:47
it's perfectly appropriate later in
that series of emails to stop using a
24
107031
5000
その一連の電子メールの後半で挨拶の使用をやめることは完全に適切
01:53
greeting. But the very first
one should always have one.
25
113241
3929
です. しかし、最初の
ものには常に 1 つある必要があります。
01:57
Now before I talk about how
to have the correct greeting,
26
117710
3660
正しい挨拶の仕方について話す前
02:01
I've got an insider tip for you.
27
121970
1800
に、インサイダーのヒントがあります。
02:04
I just talked about those long email
conversations where you go back and forth.
28
124610
5000
やり取りする長いメールの会話について話
しました。
02:10
In English, we call that an
email chain or a chain of emails.
29
130790
4260
英語では、これを
メール チェーンまたはチェーン オブ メールと呼びます。
02:15
So again,
30
135560
691
繰り返しに
02:16
in the first email you should always have
a greeting because it's professional,
31
136251
3839
なりますが、最初のメールには
、プロフェッショナルで
02:20
polite, and friendly. But as
you go through that email chain,
32
140091
4559
礼儀正しくフレンドリーな挨拶を必ず入れてください。 しかし、
そのメール チェーンを通過するときは
02:24
it's perfectly appropriate
to stop using that greeting,
33
144680
3480
、特によく知っている人に対しては、その挨拶の使用をやめるのが適切
02:28
especially with people you know well.
34
148161
1319
です。
02:31
Now the second thing about greetings
is to make sure that they are correct.
35
151010
4110
挨拶に関する 2 番目のことは、挨拶
が正しいことを確認することです。
02:35
And what that means is
knowing who you're writing to.
36
155480
4260
そして、それが意味することは、
あなたが誰に書いているかを知ることです. 親愛なる先生
02:40
You would be surprised by how many
emails I get every week that begin with,
37
160700
5000
から始まる毎週のメールの数に驚かれることでしょう
02:46
dear sir. I'm definitely not a sir,
38
166550
4110
。 私は間違いなく
02:50
and what that tells me is the
writer has no idea who I am.
39
170720
5000
サーではありません
.
02:56
I've got a question for you.
40
176211
1409
質問があります。
02:58
If you get an email and the
greeting is completely wrong,
41
178280
4700
受け取ったメールの
挨拶がまったく間違って
03:03
how likely are you to read that
email or read it carefully?
42
183730
5000
いる場合、そのメールを読んだり、注意深く読んだりする可能性はどれくらいあります
か? その人は
03:10
You're probably a little less likely to
read it or less interested because that
43
190330
5000
あなたが誰であるかを知らないため、おそらくそれを読む可能性が少し低い
か、興味が低いでしょう
03:15
person has no idea who you are.
44
195371
2339
.
03:18
The greeting you use in your email is
the first impression your reader has and
45
198040
5000
メールで使用する挨拶は
、読者が持つ第一印象であり、
03:24
you want that impression to be
professional, polite, and friendly. Now,
46
204521
4889
その印象をプロフェッショナルで、礼儀正しく、フレンドリーなものにしたいと考えています
。 さて、
03:29
if you're not sure about which
greetings to use or what words to use,
47
209411
4229
どの
挨拶やどの言葉を使えばよいか
03:33
I've got a full lesson on that topic.
48
213641
2729
わからない場合は、そのトピックに関する完全なレッスンがあります。
03:36
I'll share a link in the video and
in the notes below the video as well.
49
216730
4230
ビデオ
とビデオの下のメモにもリンクを共有します。
03:42
Tip number two is to have the
correct level of formality.
50
222160
3750
ヒントその 2 は、
正しいレベルのフォーマルさを持つことです。
03:46
Here's what I mean.
51
226480
1080
これが私の言いたいことです。
03:47
If you have a colleague that you send
an email to three times a week or every
52
227770
4950
週に 3 回または毎日メールを送信する同僚がいる
03:52
day,
53
232721
833
03:53
you don't want to begin that
email with dear Ms. Fowler.
54
233650
5000
場合、親愛なるファウラーさんからそのメールを開始したくありません
。
03:59
It's way too formal for someone that you
email regularly and when our emails are
55
239050
5000
定期的にメールを送信するのは
04:05
too formal, they show a lot of distance.
56
245261
3629
形式的すぎます。
04:08
They're cold and unfriendly.
57
248920
2400
彼らは冷たくて無愛想です。
04:11
So we want to be careful
about being too formal.
58
251860
3840
ですから、堅苦しくなりすぎないように気をつけたいと思い
ます。
04:16
But you also don't want to
be too informal too fast.
59
256210
5000
しかし、速すぎて形式ばらないことも望ましくありません
。
04:22
For example, if you're writing
an email to a brand new client,
60
262630
3750
たとえば
、まったく新しいクライアントにメールを書いている場合、
04:26
you probably wouldn't start that
email with, Hey, what's up Susan?
61
266680
3870
おそらくその
メールを「Hey, what's up Susan?」で始めないでしょう。
04:30
That kind of language is only appropriate
for someone you know well someone that
62
270970
4350
そのような言葉遣いは
、あなたがよく知っている人、あなたがとても親しみを感じている人にのみ適してい
04:35
you feel very close to.
63
275321
1349
ます.
04:37
So it's all about finding that
right balance of formality.
64
277420
4110
したがって
、形式の適切なバランスを見つけることがすべてです。
04:42
Now I know you might be feeling worried
right now about how to avoid being too
65
282130
4650
堅苦し
すぎ
04:46
formal and cold and how to avoid
being too informal too soon.
66
286781
5000
たり冷たくなりすぎないようにする方法や、すぐに非公式になりすぎないようにする方法について、あなたが今心配しているかもしれません
。
04:52
And don't worry, I've got you covered.
67
292450
2010
心配する必要はありません。
04:54
I actually have several lessons that
focus on language you should use in emails
68
294580
4860
私は実際に
、メール
04:59
and language that allows you to
be polite and friendly in English.
69
299770
4050
で使用す
べき言語と、英語で礼儀正しくフレンドリーになれる言語に焦点を当てたレッスンをいくつか受けています。
05:03
I'm going to share links to those so that
you can watch those as soon as you're
70
303970
4020
これらへのリンクを共有するので、これ
が終わったらすぐにそれらを見
05:07
finished with this one and get the
right language for your emails.
71
307991
4139
て、メールに適切な言語を取得できます.
05:12
Tip number three is especially important
if you're writing emails for work and
72
312880
5000
ヒント 3 は
、仕事用のメールを書いていて
05:17
you want to look like a professional,
make sure that your grammar,
73
317891
4109
、プロのように見せたい場合に特に重要です。
文法、句読点、スペルが正しいことを確認してください
05:22
punctuation, and spelling are correct.
74
322120
2640
。
05:25
This is a challenge for everyone,
including native speakers.
75
325060
4470
これは、ネイティブ スピーカーを含むすべての人にとっての課題です
。
05:29
We definitely start typing
too fast on the keyboard.
76
329860
3660
キーボードでタイプするのが速すぎるのは間違いありません。
05:33
We don't pay attention,
we don't read our emails,
77
333550
2850
私たちは注意
を払わず、メールを読まない
05:36
and sometimes that means there might
be a lot of mistakes and those mistakes
78
336430
5000
ため、多くの間違いがあり、それらの間違い
05:41
look unprofessional. The more
you can reduce those errors,
79
341741
4919
が専門家らしくないように見えることがあります。
これらのエラーを減らすことができればできる
05:46
the better your emails are.
80
346780
1950
ほど、メールは改善されます。
05:49
And I know that this is an area that's
really challenging. Number number one,
81
349030
4530
そして、これが本当に挑戦的な分野であることを私は知ってい
ます。 第一に、
05:53
English spelling is a
nightmare. And number two,
82
353620
2640
英語のスペルは
悪夢です。 第二に、
05:56
I know our grammar is difficult,
83
356261
1989
私たちの文法が難しいことは承知しています
05:58
but I have a super easy
solution for you and it's free.
84
358490
3690
が、無料の超簡単な
解決策があります。
06:02
There's an app that I love to use on
my computer called Grammarly. In fact,
85
362420
4620
Grammarly というコンピューターでよく使うアプリがあります。 実際、
06:07
my whole team uses it.
86
367041
1769
私のチーム全体がそれを使用しています。
06:09
Grammarly is the perfect place for you
to copy and paste your email to check
87
369410
5000
Grammarly は、
メールをコピーして貼り付けて
06:15
your grammar, spelling, and punctuation.
88
375260
2190
、文法、スペル、句読点をチェックするのに最適な場所です。
06:17
So if you're feeling nervous about
your grammar or spelling in an email,
89
377750
4290
ですから
、文法やメールのスペルに不安を感じている場合は、
06:22
I'll leave a link to the Grammarly
application just below this video.
90
382520
4440
このビデオのすぐ下に Grammarly アプリケーションへのリンクを残します。
06:27
It's totally free to use and it will
absolutely help you feel more confident
91
387080
4170
完全に無料で使用でき、
自信を持っ
06:31
when you're sending your emails.
Now, before I move on to tip four,
92
391310
4020
てメールを送信できます。
さて、ヒント 4 に移る前に
06:35
let me give you an example of what an
unprofessional email with lots of spelling
93
395360
5000
、スペリングや文法の誤りがたくさんあるプロらしくないメールの例を挙げましょう
06:41
and grammar errors might look like.
94
401151
2189
。
06:43
Take a look at this email and see if
you can identify some of the problems.
95
403550
4260
このメールを見て、
いくつかの問題を特定できるかどうかを確認してください。
06:48
You should immediately notice that words
like I'm or English aren't capitalized
96
408890
5000
I'm や English などの単語は大文字ではなく
06:54
and in a professional email
they absolutely should be.
97
414620
3900
、ビジネス用のメール
では絶対に大文字にする必要があることにすぐに気付くはずです。
06:58
You'll also notice that there's no space
between the first two sentences and
98
418880
5000
また
、最初の 2 つの文の間にスペースがなく
07:04
that makes it very
difficult to read. Again,
99
424041
2969
、非常に読みにくいことにも気付くでしょう
。 繰り返し
07:07
you want a space after the period and
the first word of a sentence should
100
427040
5000
ますが、ピリオドの後にスペースが
必要であり、文の最初の単語は
07:12
definitely be capitalized.
101
432891
1559
必ず大文字にする必要があります。 英語で
07:14
Tip number four for writing better emails
in English is to always have a very
102
434810
4680
より良いメールを書くためのヒント 4
は、常に非常に
07:19
clear subject line.
103
439491
1739
明確な件名を付けることです。
07:21
I want you to think about your email
inbox for a moment and all the different
104
441470
4560
メールの
受信トレイと、持っているさまざまなメールについて
07:26
emails you have. Which ones
are you more likely to read?
105
446031
4709
少し考えてください。 どちら
を読む可能性が高いですか?
07:31
You're probably more likely to read the
ones with a clear subject because you
106
451190
4500
07:35
know exactly what the email is about.
107
455691
2609
メールの内容を正確に知っているので、件名が明確なメールを読む可能性が高くなります。
07:38
The other reason clear subject lines are
important is emails contain important
108
458930
5000
明確な件名が重要なもう 1 つの理由
は、メールには重要な詳細が含まれているため
07:45
details.
109
465260
960
です。
07:46
Have you ever read an email and then
three days later you were trying to
110
466790
5000
メールを読んだ
後、3 日後に
07:52
remember where you read that information
and you're searching through five or
111
472521
5000
その情報をどこで読んだか思い出そうとして、その情報
を見つけるために 5 通、
07:57
six or 27 different emails
to find that information?
112
477981
4559
6 通、または 27 通のメール
を検索したことはありませんか?
08:03
Well,
113
483080
570
08:03
it's much easier when the subject line
is clear and it's connected to the
114
483650
5000
件名
が明確で、メール内の情報と関連していると、はるかに簡単です
08:09
information in the email,
115
489741
1439
。
08:12
so always make sure your
subject lines are very clear.
116
492050
3990
そのため、常に件名が明確であることを確認してください
。
08:16
Earlier we talked about those long
email chains that happen when the
117
496310
4260
前
に、会話が行き来するときに発生する長い電子メール チェーンについて
08:20
conversation goes back and forth.
118
500571
2099
説明しました。
08:23
Sometimes during a long email chain,
119
503150
3360
長いメール チェーンの途中
08:26
the subject of the conversation changes
and that's a great time for you to edit
120
506750
5000
で会話の件名が変わる
08:33
or change the subject of the email and
that will automatically make it easier
121
513410
5000
ことがあります。これは、メールの件名を編集または変更する絶好
08:38
for people to find the email information
they need when they're looking for it
122
518481
4229
の機会
であり、人々が探しているときに必要なメール情報を自動的に見つけやすくなります。 後でそれのため
08:42
later. Now, if you're
not sure what I mean,
123
522711
2339
に。 さて
、私の言っていることがよくわからない
08:45
let me give you a clear example
with these two subject lines.
124
525051
3389
場合は、これらの 2 つの件名を使用した明確な例を示しましょう
。
08:48
Number one is question about English.
125
528800
2880
1つ目は英語に関する質問です。
08:51
Number two is question about
dates. For fluency school.
126
531890
4870
2 番目は、日付に関する質問
です。 流暢な学校のために。
08:57
Which one of those is more specific?
127
537690
2460
どれがより具体的ですか?
09:01
Definitely the second one.
128
541380
1680
間違いなく2番目です。
09:03
I know exactly what this person wants
or what information they're looking for,
129
543090
4230
この人が何を望んでいるの
か、どのような情報を求めているのかは正確にわかっていますが
09:08
and the first email,
130
548010
1020
、最初のメールでは、
09:09
I have no idea what
their question might be.
131
549060
4260
彼らの質問が何であるかわかりません.
09:13
It could be about English
people, English culture,
132
553740
2910
英国
人、英国文化、
09:16
English language about grammar,
spelling. I have no idea.
133
556651
4589
英語の文法、綴りについてなど
です。 何も思いつきません。
09:21
It's very unclear.
134
561270
1950
それは非常に不明確です。
09:23
The more specific your subject line
is, the better it is for your reader.
135
563730
4740
件名が具体的
であるほど、読者にとって有利になります。 英語で
09:29
Tip number five for writing better
emails in English is to keep your emails
136
569190
4830
より良いメールを書くためのヒント 5 は
、メールを
09:34
short and only focus on
the most important details.
137
574021
4079
短くし
、最も重要な詳細にのみ焦点を当てることです。
09:38
This is one of the biggest challenges
my students have and it's one of the
138
578400
3750
これは
私の生徒が抱える最大の課題の 1 つであり、
09:42
questions I hear the most.
139
582151
1889
私が最もよく耳にする質問の 1 つです。
09:44
My students always want to know how
they can be more concise in an email.
140
584400
5000
私の生徒たちは、どうすれ
ばメールをもっと簡潔にできるか知りたがっています。
09:50
To be concise means to give a lot of
information in a very clear way without
141
590310
5000
簡潔であるということは、あまり多くの言葉を
使わずに、非常に明確な方法で多くの情報を提供することを意味し
09:57
using too many words.
142
597270
1860
ます。
09:59
That means we have to be very careful
about what we say in the email,
143
599730
4320
つまり
、電子メールで何を言うか、
10:04
how many details we provide
and what words we use.
144
604110
3570
提供する詳細の数、
使用する言葉には細心の注意を払う必要があります。
10:08
The opposite is when the email is
too long with big paragraphs that are
145
608010
5000
反対に、メールが
長すぎて読みにくい大きな段落が含まれている
10:13
difficult to read. Let me give you
an example. In this sample email,
146
613561
4559
場合です。
例を挙げましょう。 このサンプル メールで
10:18
I'm showing you the beginning of someone
summarizing a meeting that took place.
147
618121
5000
は、誰か
が開催された会議を要約している冒頭部分を示しています。
10:24
As you can immediately see,
148
624870
1350
すぐにわかるように、
10:26
there's one big long paragraph and it's
hard to know what the important details
149
626221
5000
1 つの大きな長い段落
10:31
or information might be in that paragraph.
150
631951
2759
があり、その段落に重要な詳細や情報が何であるかを知るのは困難です。
10:35
I have to be very careful
reading it and do it slowly.
151
635100
3000
私は
それを注意深く読み、ゆっくりと読まなければなりません。
10:38
You'll also see that it's very wordy.
152
638430
3240
また、非常に冗長であることがわかります。
10:41
What that means is there are too many
words and we actually repeat some words
153
641970
5000
つまり、単語が多すぎて
、実際にいくつかの単語を何度も繰り返しているということ
10:47
again and again. For example, you
can see the words meeting discussed,
154
647400
4320
です。 たとえば、
会議が議論されたという言葉を確認
10:52
adjust multiple times in the email.
155
652680
1860
し、メールで何度も調整することができます。
10:54
It would be much simpler and better
if we only used those words once.
156
654900
5000
これらの単語を 1 回だけ使用した方が、はるかに単純で優れているでしょう
。
11:01
So let me show you how
we can simplify that.
157
661020
2550
それでは、それを単純化する方法をお見せしましょう
。
11:03
There's one easy thing that we can do.
158
663571
2399
私たちができる簡単なことが1つあります。
11:06
Use bullet points and instead of writing
long sentences and full paragraphs,
159
666570
5000
箇条書きを使用し、長い文章や段落全体を書く代わりに
11:13
identify the most important details and
use a bulleted list or a numbered list
160
673890
5000
、最も重要な詳細を特定し
、箇条書きまたは番号付きリストを使用してその情報を示します。箇条書きを使用する
11:20
to show that information and the bulleted
list makes it much easier for the
161
680670
4530
と、
11:25
reader to focus on the
important information.
162
685201
2819
読者が
重要な情報に集中しやすくなります。
11:28
And those are your five tips for writing
better emails in English and avoiding
163
688560
4230
以上が
英語でより良いメールを書き
11:32
some common mistakes. Just to
recap, those five tips are:
164
692791
4499
、よくある間違いを避けるための 5 つのヒントです。
要約すると、これらの 5 つのヒントは次のとおりです。
11:37
always have a greeting and
make sure it's correct.
165
697590
2460
常に挨拶を
して、それが正しいことを確認してください。
11:40
Have the right balance of formality
in your email. Make sure your grammar,
166
700320
4680
あなたの電子メールでは、正式な形式の適切なバランスを取りましょう
。 文法、句読点、スペルが正しいことを確認してください
11:45
punctuation, and spelling are correct.
167
705001
2309
。
11:48
Always use a subject line
that is clear and specific.
168
708090
3480
常に明確で具体的な件名を使用してください
。
11:51
And number five, keep your email concise.
169
711960
3430
5 番目に、メールは簡潔にします。
11:56
Now before we finish, I have
a challenge question for you.
170
716440
2790
終了する前に
、チャレンジ質問があります。
11:59
I want to know what is the best piece of
advice you've ever received for writing
171
719590
5000
プロフェッショナルなメール
の書き方について、あなたがこれまでに受けた最高のアドバイスを教えてください
12:04
professional emails.
172
724781
1349
。
12:06
You might have some advice that is
exactly what someone else needs today.
173
726580
5000
あなたは、他の人が今まさに必要としているアドバイスを持っているかもしれません
。
12:11
It's very possible that someone in the
Confident English community is stressing
174
731950
4380
Confident English コミュニティの誰かが、
12:16
out about what to write in an email today
and you might have the perfect piece
175
736331
5000
今日メールに何を書くべきかを強調している可能性が非常に高く
、あなたは完璧なアドバイスを持っているかもしれません
12:21
of advice. So I would
love to hear what that is.
176
741341
2609
. だから私は
それが何であるかを聞きたいです。
12:24
You can share your advice with me just
below this video or in the comments of
177
744250
4350
このビデオのすぐ下、または
12:28
the online lesson before I finish. If
you found this lesson useful to you,
178
748601
4229
オンライン レッスンのコメント欄でアドバイスを共有してください。
このレッスンが役に立ったと思ったら、
12:32
I would love to know and you can tell
me in three simple ways. Number one,
179
752831
4499
ぜひ教え
てください。3 つの簡単な方法で教えてください。 まず、
12:37
give this lesson a thumbs up on YouTube
and subscribe to the Speak Confident
180
757331
4019
このレッスンを YouTube
で高く評価し、Speak Confident English チャンネルに登録して、
12:41
English channel so you never miss.
One of my lessons. Number two,
181
761351
4139
見逃さないようにしてください。
私の教訓の一つ。 第二に、
12:45
you can share this with friends and
colleagues on Facebook or LinkedIn.
182
765491
3539
これを Facebook や LinkedIn で友人や同僚と共有できます
。
12:49
And number three,
183
769300
1050
3 つ目は、英語でより良いメールを書きたい
12:50
if you have a friend or a colleague who
wants to write better emails in English,
184
770410
4440
と思っている友人や同僚がいる場合は、
12:55
email them this lesson directly
with that, have a fantastic week.
185
775000
3990
このレッスンを直接メールで送信
して、素晴らしい 1 週間を過ごしてください。
12:59
Thank you so much for joining me and
I'll see you next time for your Confident
186
779020
3810
ご参加いただきありがとうございます。
次回は自信のある英語レッスンでお会いしましょう
13:02
English lesson.
187
782831
749
。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。