What's the Difference? Lend vs Borrow | Remember vs Remind | Bring vs Take

14,305 views ・ 2024-09-11

Speak Confident English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Imagine taking a road trip and you turn your car onto a road with a
0
195
4890
車で旅行するときに、一方通行の標識 のある道路に車を入れることを想像してください
00:05
one-way sign.
1
5086
833
。 それは、
00:06
You know that means that you and everyone else can only drive in one
2
6425
4739
あなたも 他の人も一方向にしか運転で​​きないことを意味します
00:11
direction. No one can drive in the opposite direction.
3
11165
4400
。 誰も 逆方向に運転することはできません。
00:16
Some English verbs are just like that.
4
16355
2570
英語の動詞の中にはまさにそのようなものもあります。
00:20
They describe a similar action, but from different perspectives.
5
20114
4651
これらは同様のアクションを 異なる視点から説明しています。
00:25
It's almost like viewing the action through a different lens to
6
25195
4770
それはまるで、 アクションを別のレンズを通して見て、
00:29
elaborate the direction of the action or the use of the verb depends
7
29995
4770
00:34
on who is performing it and who is receiving it. For example,
8
34865
4620
誰がそれを実行するのか、誰が それを受け取るのかに応じて、アクションの方向性や動詞の使い方を詳しく説明するようなものです。 たとえば、
00:40
for simplicity, I like to call these types of verbs one-way verbs.
9
40345
4100
簡単にするために、私は これらのタイプの動詞を一方向動詞と呼びたいと思います。
00:45
Pretty simple right now, although these verbs may be similar in meaning,
10
45865
4980
現時点では非常に単純です。 これらの動詞は意味が似ているかもしれませんが、
00:50
they are not interchangeable because perspective matters.
11
50846
3599
視点が重要であるため、互換性はありません。
00:55
Let me give you this example. You can lend a book to your friend,
12
55145
4300
この例を挙げましょう。 友達に本を貸すことはできます
00:59
but you cannot lend a book to yourself.
13
59905
2380
が、自分に本を貸すことはできません。
01:03
You can borrow a book from your friend,
14
63385
2980
友達から本を借りることはできます
01:06
but you cannot borrow a book from yourself.
15
66425
2820
が、自分から本を借りることはできません 。
01:10
The choice between lend and borrow depends on perspective
16
70065
3940
貸すか借りるかの選択は、 視点と理解によって決まります
01:14
and understanding.
17
74985
1340
01:16
This perspective is crucial in order to use these verbs correctly.
18
76435
4610
この視点は、 これらの動詞を正しく使用するために重要です。
01:21
For example, have you ever heard someone say,
19
81745
2380
たとえば、 誰かが「
01:24
I learned her how to, I learned her how to drive,
20
84925
3760
私は彼女に運転方法を学びました、私は 彼女に運転方法を学びました」、あるいはおそらく彼女は私に運転方法を学び、
01:28
or maybe she learned me, she learned me how to drive,
21
88785
3820
彼女は私に運転方法を学びました、という言葉を聞いたことがあるでしょうか。
01:33
when in fact what we need to use is teach.
22
93115
3290
実際、私たちが必要としているのは教えることなのです。
01:36
She taught me how to drive.
23
96985
2260
彼女は私に運転の仕方を教えてくれました。
01:39
I taught her how to drive or what about this?
24
99805
3720
私は彼女に運転の仕方を教えました、 それともこれはどうですか? 実際には貸す必要がある
01:44
I borrowed her some money when in fact what we need to use is
25
104365
4800
のに、私は彼女にお金を借りました
01:49
to lend. I lent her some money.
26
109225
3180
。 私は彼女にお金を貸しました。
01:53
These examples represent common mistakes when the perspective of the
27
113175
4870
これらの例は、 動作の観点が
01:58
action is misunderstood, the verbs learn and borrow.
28
118046
4479
誤解され、 動詞が学習して借用された場合によくある間違いを示しています。 情報を
02:03
Describe the action from the perspective of the person receiving,
29
123525
4280
受け取る人、
02:08
receiving information or receiving an item.
30
128315
2650
情報を受け取る人、 または物品を受け取る人の視点からアクションを説明します。
02:11
Whereas the verbs teach and lend,
31
131514
2651
動詞が教える、貸すという意味であるのに対し、知識を与える、物を与えるという
02:15
describe an action from the perspective of the person giving knowledge or giving
32
135044
3921
観点から行為を表現します
02:18
an item. When these perspectives are confused,
33
138985
3660
。 これらの 視点が混同されていると、
02:22
not only does it sound like a mistake in the sentence,
34
142646
2919
文が間違っているように聞こえるだけでなく、誤解が
02:25
but it also can lead to miscommunication and that's why it's so
35
145566
4879
生じる可能性もあります。 だからこそ、視点を
02:30
important to grasp this understanding of perspective or again,
36
150446
3439
理解することが非常に重要です。
02:33
as I like to call them one-way verbs. In fact,
37
153886
3199
私はこれらを 一方通行動詞と呼んでいますが、 。 実際、
02:37
you can think about understanding these verbs just like you might understand the
38
157145
4740
これらの動詞を理解することは、交通ルールを理解するのと同じように考えることができ
02:41
rules of the road and when you understand how to use these verbs
39
161886
4158
、 これらの動詞の正しい使い方を理解すると、英会話での
02:46
correctly, it helps you avoid collisions in your English conversations.
40
166315
4970
衝突を避けるのに役立ちます 。
02:52
In this confident English lesson.
41
172225
1340
自信に満ちた英語レッスンです。
02:53
Today we're going to explore several examples of these one-way verbs,
42
173566
3279
今日は、
02:56
including lend and borrow, bring and take,
43
176846
3079
貸す、借りる、持ってくる、取る、
03:00
remind and remember so that you can use them correctly in
44
180544
4301
思い出させる、思い出すなどの一方通行動詞の例をいくつか取り上げ、会話 の中でこれらを正しく使用し
03:04
conversations and avoid those common traps of miscommunication.
45
184846
4918
、よく ある誤解の罠を回避できるようにします。
03:23
Now, before we go any further, if this is your first time here, welcome.
46
203305
3540
さて、先に進む前に、 ここに初めて来られる方は、ようこそ。
03:27
I'm Annemarie, an English confidence in fluency Coach.
47
207345
2740
私は英語 流暢さ自信コーチのアンネマリーです。 私がやって
03:30
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
48
210575
4270
いるすべてのことは、
03:34
life and work in English.
49
214875
1330
英語での生活や仕事に自信を持てるようサポートすることを目的としています。
03:36
If you'd love to discover hundreds of confident English lessons just like this
50
216785
4060
このような自信に満ちた英語のレッスンを何百も見つけたい場合は
03:40
one, I've got all of that and more over at my Speak Confident English website.
51
220846
4279
、 私の Speak Confident English ウェブサイトにそのすべてとそれ以上のものが揃っています。
03:45
Let's start off right away with two of the most commonly confused verbs.
52
225575
4830
最もよく混同されやすい 2 つの動詞からすぐに始めましょう。
03:50
Lend and borrow.
53
230875
890
貸したり借りたり。
03:52
These two verbs describe the same action of transferring
54
232535
4470
これら 2 つの動詞は、ある人から別の人に何かを一時的に 転送するという同じ動作を
03:57
something temporarily from one person to another,
55
237115
3850
04:01
but from different perspectives.
56
241505
1980
異なる観点から説明します。 「
04:04
Lend is from the person giving something to someone else for a
57
244275
4810
貸す」は一時的に他人に物を与える側の視点であり
04:09
temporary period of time and borrow is from the perspective of someone
58
249285
4640
、「借りる」は
04:14
receiving an item temporarily.
59
254435
2090
一時的に物を受け取る側の視点です。
04:17
I highlighted earlier there's a common mistake with a sentence such as I
60
257245
4680
先ほど強調したように、「 私は
04:22
borrowed her some money.
61
262205
1320
彼女にお金を借りました」などの文にはよくある間違いがあります。
04:24
If you are the person giving money to her,
62
264225
3220
あなたが彼女にお金を渡す人なら、
04:28
then what we need here is Lent. I lent her some money.
63
268235
4250
ここで必要なのは 四旬節です。 私は彼女にお金を貸しました。
04:33
Here are a few more example sentences. May I borrow your pen please?
64
273195
4970
さらにいくつかの例文を示します。 あなた のペンを借りてもいいですか?
04:38
I need to sign this check. By using borrow,
65
278565
2600
この小切手に署名する必要があります 。 Bring を使用することで、そのペンを受け取るのは
04:41
I indicate that I will be the one to receive that pen.
66
281485
3520
私であることを示します 。
04:45
Now let's change this up just a bit.
67
285385
1940
では、これを少し変更してみましょう。
04:47
Could you lend me your pin?
68
287935
2910
ピンバッジを貸してもらえますか? 急いで
04:51
I need to sign this check real quick. In this sentence,
69
291404
2881
この小切手に署名する必要があります 。 この文では、
04:54
I'm indicating that you are the one who will be giving something to me and
70
294385
4940
あなたが私に何かをくれる人であることを示しています。3
04:59
our third example, Rachel lent me her dress for the party.
71
299345
4020
番目の例では、レイチェルが パーティー用にドレスを貸してくれました。
05:03
I'm so glad I could borrow it here.
72
303904
2221
こちらでお借りできてとても嬉しいです。
05:06
Rachel is the one giving me the dress and I am the one receiving
73
306345
4940
レイチェルが私にドレスをくれる人で 、私がそれを受け取る人です
05:11
it. Before we move on to our next pair of verbs,
74
311286
2999
。 次の動詞のペアに進む前に、
05:14
I've got one more example sentence,
75
314595
1690
もう 1 つの例文がありますが、
05:16
but this time I want you to pause and think about which verb is the correct verb
76
316305
4659
今回は立ち止まって、 どの動詞を使用するのが正しいか考えてほしいと思います
05:20
to use. May I, a few coins to pay the parking meter.
77
320965
4400
。 パーキングメーターの支払いにコインを数枚ください。
05:25
I'll pay you back tomorrow. Think for a moment.
78
325875
2490
明日返金させていただきます。 ちょっと考えてみましょう。
05:28
Will you be giving money or receiving money? If you thought borrow,
79
328675
4890
あなたはお金を与えるつもりですか、それともお金を受け取りますか ? 借りると思ったのなら、その
05:33
you're exactly right, may I borrow a few coins to pay the parking meter?
80
333904
3941
通りです。 パーキング メーターの支払いにコインを数枚借りてもいいですか?
05:38
I'll pay you back tomorrow.
81
338035
1050
明日返金させていただきます。 このリスト
05:39
Our second pair of verbs on this list are give and take.
82
339985
2979
の 2 番目の動詞のペアは、 give と take です。
05:43
While lend and borrow focused on transferring something temporarily,
83
343925
4039
貸し借りは 一時的に何かを譲渡することに焦点を当てますが、ギブアンドテイクは所有権を譲渡すること
05:48
give and take focus on transferring possession,
84
348555
3450
に焦点を当てます
05:52
but from opposite ends of the transaction.
85
352225
2540
が、取引の反対側から行われます。
05:55
The verb give is from the perspective of someone offering something to someone
86
355305
4540
動詞の give は、 誰かが他の人に何かを提供するという観点からのものであり
05:59
else and of course take is from the perspective of someone
87
359875
4930
、もちろん take は、 誰かが
06:05
receiving something from someone else. For example,
88
365315
3970
他の人から何かを受け取るという観点からのものです。 たとえば、
06:09
our new neighbors greeted us and gave us a homemade pie by using
89
369745
4940
新しい隣人は私たちに挨拶し、give を 使って手作りのパイをくれました
06:14
give. In this example,
90
374795
1250
。 この例では、私たちに手作りのパイを提供しているのは
06:16
I'm indicating that it's our neighbors who are offering that homemade
91
376665
4860
隣人であることを示しています
06:21
pie to us. Example number two,
92
381585
2700
。 例 2 では、さまざまな色のオプションを確認できるように、いくつ
06:24
I'll take a few samples to our customers so they can see the different color
93
384714
3891
かのサンプルをお客様に提供します
06:28
options. Let's think about this one carefully.
94
388606
3159
。 これについてよく考えてみましょう。
06:32
If I'm going to meet with my customers in the end,
95
392385
4019
最終的に顧客と会うことになったら、これらのサンプルを
06:36
my plan is to give them these samples. However,
96
396545
3060
提供するつもりです 。 しかし、たとえば、
06:40
at the moment of saying this sentence to my colleague, for example,
97
400225
3980
この文を 同僚に言う瞬間、
06:44
I may be at the office where I have a variety of marketing materials
98
404845
4559
私はオフィスにいて、 さまざまなマーケティング資料を持っており
06:50
and I'm going to accept some of these from the office.
99
410145
4300
、 オフィスからその一部を受け取るつもりであるかもしれません。
06:54
I'm going to receive them from the office.
100
414625
2339
事務所から受け取ります。
06:57
I'm going to take them with me and then go to my customers and
101
417105
4900
私はそれらを持って 顧客のところに行き、
07:02
I'll give those samples.
102
422075
1210
それらのサンプルを渡します。
07:03
I'll offer them to my clients so they can look at them and see all of the
103
423515
4130
私はそれらをクライアントに提供して、クライアントが それらを見て、さまざまなオプションをすべて確認できるようにします
07:07
different options.
104
427646
833
07:09
Here we can see how important having that clear perspective is.
105
429315
4770
ここで、 明確な視点を持つことがいかに重要であるかがわかります。
07:14
Now let me give you one more example sentence and again this time I want you to
106
434945
4860
それでは、もう 1 つの例文を紹介します。 今回も
07:20
identify the correct verb please some more cake.
107
440125
4160
正しい動詞を特定してください。 もっとケーキをください。
07:24
We bought way too much from the bakery. What do you think?
108
444465
3020
私たちはパン屋で買いすぎました 。 どう思いますか?
07:28
Are you the one offering or receiving? If you said take,
109
448385
4940
あなたは提供する側ですか、それとも 受け取る側ですか? あなたが取ると言ったなら、
07:33
you're absolutely right.
110
453465
1380
あなたは完全に正しいです。 ケーキが多すぎるので、もっとケーキを受け取る
07:35
I'm asking you to please accept or receive more
111
455425
4780
か、もっと受け取ってくださいとお願いしています
07:40
cake to take some more because we have way too much. Okay,
112
460206
3799
。 さて、
07:44
our third pair continues with this verb take,
113
464145
2620
3 番目のペアは この動詞 take を続けます
07:46
but now we're going to compare it with bring and it changes the meaning and
114
466785
4660
が、今度はこれを Bring と比較します。 これは、
07:51
focus a bit with bring and take.
115
471446
2319
bring と take では意味と焦点が少し変わります。
07:53
Our focus is on the movement of something. However,
116
473905
4500
私たちの焦点は何かの動きにあります 。 ただし、
07:59
the direction of that movement depends on the speaker's.
117
479225
4500
その動きの方向は 話者によって異なります。
08:04
Location bring is from the perspective of something moving
118
484205
4680
ロケーションブリングは、 何かが
08:09
toward the speaker's location, whereas take is the opposite.
119
489265
4340
話者の位置に向かって移動するという視点からのものですが、 テイクはその逆です。
08:13
It indicates movement away from the speaker's location.
120
493905
3860
これは、 話者の位置から遠ざかることを示します。
08:18
For example,
121
498705
833
たとえば、
08:19
if I say our new neighbors greeted us and brought us a homemade
122
499665
4740
新しい隣人が私たちに挨拶して 、ここに自家製パイを持ってきてくれたと言うなら、
08:24
pie here I'm highlighting the movement of that homemade pie
123
504505
4780
私は その自家製パイが
08:30
from their home to my location.
124
510035
3090
彼らの家から私の場所まで移動することを強調していることになります。
08:33
Example number two,
125
513955
1170
例その 2、
08:36
if my brother doesn't take his car today,
126
516145
2900
もし今日兄が車に乗らないなら、
08:39
I'll bring the cases of water to the picnic myself.
127
519595
2890
私は自分で水の入ったケースをピクニックに持って行きます 。
08:43
Let's break this sentence down because it is a bit complicated.
128
523215
3070
この文は少し複雑なので分解してみましょう 。 この文の take と Bring の違いを本当に理解するために、私たちが持っている
08:46
There are some underlying assumptions we have or a larger
129
526335
4790
根本的な 前提、またはより大きな
08:51
picture that we need to think about in order to really understand the
130
531126
4719
全体像を考える必要があります
08:55
difference between take and bring in this sentence. So first,
131
535846
3958
。 まず、
08:59
let's say that my brother and I both live at home.
132
539975
3110
兄 と私は二人とも家に住んでいるとしましょう。
09:03
We both have a car and both my brother and I plus
133
543385
4500
私たちは二人とも車を持っており、 兄も私も
09:07
several family members and maybe some friends are going to have a picnic
134
547915
4130
家族数名と、おそらく
09:12
somewhere later today and at this point in time it is
135
552075
4690
今日の後半にどこかでピクニックをする予定ですが、 現時点では
09:16
unclear as to whether my brother will take his car. Now remember,
136
556995
4450
兄が車に乗るかどうかは不明です 。 ここで思い出してください、
09:21
I'm the speaker and I'm in a specific location at this time,
137
561865
3340
私は話者であり、 この時点では特定の場所にいるので、
09:25
so if he takes his car, the picnic,
138
565905
1700
彼が車に乗ってピクニックに行くと、
09:27
he is moving away from my current location. Now again,
139
567785
4940
彼は私の現在の場所から離れていくことになります 。 繰り返しになりますが、
09:32
it's unclear as to whether he will do this. If he does,
140
572755
3450
彼がこれを行うかどうかは不明です。 そうすれば、
09:36
he can take all of the water with him. If he doesn't,
141
576665
3180
水をすべて持ち帰ることができます 。 もし彼がそうしないなら、
09:39
if he decides to ride his bike, well,
142
579985
1740
もし彼が自転車に乗ることに決めたら、そうですね、
09:42
it would be pretty tough to carry a lot of cases of water on his bike,
143
582145
3900
自転車にたくさんの水のケースを運ぶのはかなり大変でしょう、
09:46
so if he determines not to take his car,
144
586625
3059
だから彼が車に乗らないと決めたら、
09:49
then I will put all those cases in my car and bring them with me.
145
589795
4530
私がそれらのケースをすべて置くつもりです 私の車に乗せて連れて行きます。
09:54
I'm moving toward my location at the picnic.
146
594465
3460
私は ピクニックの場所に向かって移動しています。
09:58
Once again with this particular sentence,
147
598835
1930
この特定の文をもう一度見ると、
10:00
we can see how important it is to understand the perspective in order to
148
600825
4859
10:05
make the correct choice with these verbs bring and take.
149
605755
4170
これらの動詞の Bring と Take を正しく選択するには、視点を理解することがいかに重要であるかがわかります。
10:10
Let's take a look at one more example.
150
610735
1830
もう 1 つの例を見てみましょう。 この質問をして、明日
10:13
Could you take the kids to soccer practice tomorrow with this particular
151
613255
4030
子供たちをサッカーの練習に連れて行ってもらえますか
10:17
question?
152
617565
150
10:17
It's understood that the speaker expects the listener to go from
153
617715
4890
?
話し手は、 聞き手が、話し手である
10:22
the current location where I am as the speaker to the soccer
154
622745
4420
私がいる現在の場所から、
10:27
practice location with the kids. Now, again, as you may have guessed,
155
627684
3881
子供たちとサッカーの練習場所に行くことを期待していることがわかります。 さて、もうお気づきかと思いますが、
10:31
I do have a practice sentence for you.
156
631804
1841
練習用の文を用意しました。
10:33
I want you to choose whether to use the verb bring or take in this sentence
157
633804
4281
この文では、動詞「bring」を使用するか、「
10:38
please the groceries inside.
158
638465
2820
please the groceries inside」を使用するかを選択してください。
10:42
Are those groceries going away from or coming
159
642184
4421
それらの食料品は
10:46
toward my location as the speaker?
160
646785
2300
話者である私の場所から遠ざかっているのでしょうか、それとも近づいてくるのでしょうか?
10:49
Please bring the groceries inside. Okay,
161
649985
3410
食料品は店内へお持ちください。 さて、よく間違いを聞く 2 つの動詞について説明する
10:53
we have just a few more examples before we get to what I think might be the two
162
653396
4719
前に、もう少し例を示します。そこに
10:58
verbs that I most often hear mistakes with,
163
658595
2400
11:01
remember and remind before we get there,
164
661995
2160
到達する前に、覚えて思い出してください。
11:04
let's get to send and receive both of these verbs.
165
664804
4271
これらの動詞の両方を送受信してみましょう。
11:09
Describe the movement of an item or a message yet once again from
166
669434
4921
アイテムやメッセージの動きを、
11:14
very different perspectives.
167
674665
1490
まったく異なる視点からもう一度説明します。
11:17
Send is focused on the perspective of someone transmitting something and
168
677265
4210
Send は 誰かが何かを送信する視点に焦点を当てており、
11:21
receive is from the perspective of someone getting something.
169
681785
3930
receive は 誰かが何かを受け取る視点に焦点を当てています。
11:26
For example,
170
686495
809
たとえば、「今日は後で
11:27
I'll send you an email with the details later today I'm using send
171
687304
4731
詳細を記載したメールを送信します。
11:32
because I am the one that is going to transmit some information in that email.
172
692065
4530
そのメールで情報を送信するのは私なので、send を使用します。」
11:37
Example number two,
173
697145
1050
例 2 では、
11:38
she received a package from her friend in the mail here,
174
698695
3739
彼女は友人から郵便で荷物を受け取りました。
11:42
of course receive indicates that this particular person is the one who got
175
702495
4900
もちろん、receive は、この 特定の人が郵便で何かを受け取った人であり
11:47
something in the mail and now it's your turn.
176
707505
3010
、次はあなたの番であることを示します。
11:50
I want you to fill in the blanks of this sentence using send
177
710875
4410
この文の空白を送信または受信を使用して埋めてください
11:55
or receive. I didn't your message.
178
715665
3500
。 私はあなたのメッセージを受け取りませんでした。
11:59
Could you again, if you thought I didn't receive your message,
179
719575
4470
もし 私があなたのメッセージを受け取っていないと思ったら、
12:04
could you send it again? You're absolutely right.
180
724135
2590
もう一度送ってもらえますか? まさにその通りです。
12:07
Our next verb pair is teach and learn.
181
727545
2340
次の動詞のペアは、「教える」と「学ぶ」です。
12:10
I highlighted at the beginning of this lesson that this is one of those verb
182
730405
3800
このレッスンの冒頭で、 これは間違いをよく聞く動詞の組み合わせの 1 つであり
12:14
pairs where I often hear mistakes and those mistakes might come from
183
734206
4559
、それらの間違いは母国語での直接翻訳から生じている可能性があることを強調しました
12:19
direct translation in your native language. In English,
184
739225
4140
。 英語では、これらの動詞を正しく理解するための視点を理解していることを確認する
12:23
we have to be so careful about making sure we understand the perspective to
185
743366
4839
ことに細心の注意を払う必要があります
12:28
get these verbs right. These two verbs, of course,
186
748206
3478
。 これら 2 つの動詞は、もちろん、「教える」と「教える」は知識を
12:31
are focused on transferring knowledge with teach, of course,
187
751825
3740
伝達することに焦点を当てており、 もちろん知識を伝えたり与えたりする人の
12:35
coming from the perspective of the person who is imparting
188
755625
4820
観点から来ており、「
12:40
or giving knowledge and learn from the perspective of the person
189
760446
4119
学ぶ」は知識を受け取るか取得する 人の観点から来ています
12:45
receiving or acquiring knowledge. For example,
190
765075
3330
。 たとえば、
12:48
my manager asked me to teach my new colleague how to use the photocopier
191
768825
4979
私のマネージャーは私に、新しい同僚にここのコピー機の使い方を教えてほしいと頼みました
12:54
here. Of course,
192
774355
833
。 もちろん、
12:55
I'm the one with that knowledge already and I'm going to impart it or share it
193
775505
4980
私はすでにその知識を持っているので 、それを
13:00
with someone else and now our second example for this pair,
194
780486
3559
他の人に伝えたり共有したりするつもりです。そして今、 このペアの2番目の例です。
13:04
it took several months,
195
784425
1460
数か月かかりました
13:06
but she taught me how to drive and I finally got my driver's license in the us
196
786304
4781
が、彼女は私に運転方法を教えてくれました、そして ついに私は 私は再び米国で運転免許証を取得しました。その情報を持っている
13:12
once again, we have someone with that information.
197
792275
3690
人がいます 。
13:16
She perhaps my neighbor,
198
796425
1300
彼女はおそらく私の隣人であり、
13:18
and it is my neighbor who is transferring that information to me.
199
798345
4140
その情報を私に伝えているのは私の隣人です。
13:22
She is imparting it to me.
200
802785
2820
彼女はそれを私に伝えてくれています。
13:26
So here's your quiz sentence once again.
201
806265
2820
それでは、もう一度クイズの文を示します。
13:29
There are two blanks and I want you to decide which verb to use in each.
202
809086
4598
空白が 2 つあるので、 それぞれにどの動詞を使用するかを決めてください。
13:34
Melissa watched YouTube videos and to draw beautiful flowers,
203
814195
4810
メリッサは 美しい花を描くために YouTube のビデオを見て、
13:39
those videos, her how to control her pencil.
204
819735
4310
そのビデオで 鉛筆の制御方法を学びました。
13:44
If you selected, learned and taught, you're right,
205
824825
3060
あなたが選択し、学び、 教えたなら、その通りです。
13:48
she learned how to draw and those videos taught her how to control her pencil.
206
828825
4580
彼女は絵の描き方を学び、それらのビデオで 鉛筆の制御方法を学びました。
13:54
Next on our list is O and pay.
207
834155
2410
次のリストは O と pay です。
13:57
Both of these verbs focus on financial obligation,
208
837155
3570
これらの動詞は両方とも経済的義務に焦点を当てていますが 、
14:01
but there's just a bit of distinction between them.
209
841345
2660
両者の間には少しの違いがあります。
14:04
O is from the perspective of someone who has existing debt and
210
844925
4640
O は 既存の借金を抱えている人の視点から、
14:09
pay is from the perspective of someone who does have some debt but
211
849865
4540
Pay は いくつかの借金を抱えているが、
14:15
is settling that debt or in the process of lowering or
212
855065
4740
その借金を解決しているか、
14:20
removing that debt. For example,
213
860205
2240
その借金を減額または解消している途中の人の視点からです。 たとえば、
14:23
I owe the bank some money because of my student loan.
214
863045
2960
私は学生ローンのせいで銀行にお金を借りています 。
14:27
I'm the one who has that debt and that is what my focus is on the
215
867025
4740
その借金を抱えているのは私であり、私が
14:31
fact that I have debt, I have a financial obligation to the bank.
216
871795
4290
借金を抱えている、 銀行に対して財務上の義務があるという事実に焦点を当てているのです。
14:36
Now,
217
876745
221
14:36
if I say every month I pay the bank because of my student loan,
218
876966
4839
さて、
もし私が学生ローンのせいで毎月銀行に支払っていると言うなら 、私は確かに
14:42
I am indicating that yes, I have debt,
219
882365
1960
借金はある
14:44
but I'm in the process of lowering it or removing it.
220
884345
4420
が、 借金を減らすか免除するつもりだということを示していることになります。
14:48
I'm settling that debt. Here's a sentence that might make that a bit more clear.
221
888905
4500
私はその借金を解決しています。 これをもう少し明確にするかもしれない文を次に示します。
14:54
He still owes me for the lunch I bought last week,
222
894425
3220
彼は私が先週買ったお弁当の代金をまだ私に借りています
14:57
but I'm sure he'll pay me back soon. So in the first part of that sentence,
223
897985
4500
が、きっとすぐに返してくれるでしょう。 したがって、その文の最初の部分で、
15:02
I'm indicating that he has some debt.
224
902585
1620
私は彼に借金があることを示しています。
15:04
I bought lunch and he's in debt to me and I'm sure that he will settle
225
904645
4920
私は昼食を買いました、そして彼は私に借金をしています、 そして彼は
15:09
that debt that he will lower or remove that debt soon.
226
909755
3690
すぐにその借金を減額または免除するためにその借金を解決すると確信しています。
15:14
So here's your quiz sentence.
227
914185
1580
これがクイズの文です。 月末
15:16
I need to by the end of the month or I will
228
916685
4680
までに支払わなければいけない、そうしないと料金を
15:22
late fees,
229
922275
833
延滞してしまう、月末
15:24
I need to pay my bills by the end of the month or I will owe,
230
924445
3920
までに請求書を支払わなければいけない、そうしないと借りがある、
15:28
I will be in debt with some late fees and now our final pair of
231
928805
4920
延滞料金で借金を負うことになる、 そして最後の
15:33
verbs, perhaps the two verbs where I hear the most mistakes,
232
933845
4120
動詞のペアは、おそらく 私が最も間違いを耳にする 2 つの動詞は、「
15:39
remember and remind. As you know, both of these verbs are related to memory.
233
939045
4640
覚えておく」と「思い出させる」です。 ご存知のとおり、 これらの動詞は両方とも記憶に関連しています。
15:44
However, from differing perspectives,
234
944275
2890
ただし、さまざまな観点から見ると、
15:48
a typical mistake that I hear with these two verbs is this,
235
948085
2880
これら 2 つの動詞でよくある間違いは、「
15:51
can you remember me to call her?
236
951825
2140
彼女に電話することを覚えていますか?」です。
15:54
What we really need in this example is can you remind me to call her?
237
954515
4770
この例で本当に必要なのは、 彼女に電話するようリマインドしてもらえますか?
15:59
The verb remember is used from the perspective of the person trying
238
959905
4700
動詞「remember」は、思い出そう とする人が
16:05
to recall trying to find that information or that
239
965065
4820
16:09
detail in their own mind. For example, if I say,
240
969945
3940
自分の頭の中でその情報や詳細を見つけようとする観点から使用されます。 たとえば、私がこう言うと、
16:14
I remember when it is me going back into my memories
241
974045
4760
私が 記憶を遡って
16:18
and finding that information. Remind on the other hand,
242
978865
3780
その情報を見つけたときのことを覚えています。 一方、リマインドは、
16:23
is from the perspective of someone who is
243
983525
4360
16:28
prompting another person to recall that
244
988075
4330
他の人にその情報や詳細を思い出すよう促している人の視点からのものです
16:32
information or detail. In other words,
245
992406
3119
。 言い換えれば、
16:36
one person is asking another person to go back into their
246
996145
4940
ある人が別の 人に自分の
16:41
memories and find that important information or
247
1001485
4200
記憶を遡ってその 重要な情報を見つけるように頼んだり、将来その情報を
16:46
asking someone to help them find that information in the future.
248
1006105
3980
見つけるのを手伝ってくれるよう誰かに頼んだりするのです 。
16:51
For example, I remember meeting her at the conference last year.
249
1011065
4300
たとえば、私は昨年カンファレンスで彼女に会ったことを覚えています 。
16:56
Here I am the one going back into my memories and finding
250
1016115
4090
ここで私は、 記憶を遡り、
17:01
that information, that memory of meeting her last year. Now,
251
1021035
4690
その情報、 昨年彼女に会った記憶を見つけ出す人です。 さて、私たちが
17:05
if I say, I know we've met before,
252
1025825
2580
以前会ったことがあると言ったら、
17:08
but can you remind me of where we met?
253
1028585
3420
どこで会ったか思い出してもらえますか? 私の
17:12
I am asking you to help me go back into my memory
254
1032885
4359
記憶を遡って
17:17
and find that information. Here's another example.
255
1037785
3540
その情報を見つけるのを手伝ってください。 別の例を示します。
17:22
She reminded me about the meeting tomorrow, but I couldn't remember the time.
256
1042065
4300
彼女は私に明日の会議について思い出させてくれました が、私は 時間を思い出せませんでした。
17:27
So first with Remind,
257
1047265
1500
それで、まずリマインドで、
17:29
she has prompted me to recall that information about our meeting
258
1049345
4340
彼女は私に会議に関する情報を思い出すように促しました。
17:34
and even though I now remember that there's a meeting,
259
1054185
4100
会議があったことは今は覚えていますが、
17:39
I can't go back into my memory to find the detail about the time,
260
1059085
3960
記憶を遡ってその時の詳細を見つけることはできません。
17:43
so now it's your turn. Take a look at this sentence.
261
1063705
2900
そこで、今度はあなたの番です。 この文を見てください。
17:46
We've got two blanks to fill and I want you to choose the right verb between
262
1066615
4430
2 つの空白を埋める必要があります。Remember と Remind の 間で適切な動詞を選択してください
17:51
Remember and Remind. She couldn't where she left her key,
263
1071565
4640
。 彼女は鍵をどこに置いたか分からなかったので、
17:56
so I had to her to check her purse.
264
1076265
3219
私は彼女の財布を調べさせなければなりませんでした。
18:01
She couldn't remember where she left her key,
265
1081065
2700
彼女は鍵をどこに置いたか思い出せなかった
18:03
so I had to remind her I had to prompt her to check her purse.
266
1083984
4981
ので、私は 彼女に財布を確認するよう促す必要があることを思い出させなければなりませんでした。
18:09
Now that you have this in-depth insight into these one-way verbs,
267
1089865
4300
これらの一方通行動詞についての深い洞察が得られたので、
18:14
I want you to practice choose one or two pairs from this lesson.
268
1094645
3800
このレッスンから 1 つまたは 2 つのペアを選択する練習をしてもらいたいと思います。
18:18
Focus on the pairs of verbs that you typically struggle with and try creating
269
1098815
4669
あなたが通常苦労する動詞のペアに焦点を当て 、
18:23
some of your own example sentences below.
270
1103485
2280
以下の独自の例文をいくつか作成してみてください。 以下のコメント欄で
18:26
You can always share your example sentences with me down in the
271
1106385
4820
いつでも例文を共有していただければ、
18:31
comments below so I can review them,
272
1111325
1680
私がそれらを確認し、正しいかどうかを
18:33
make sure that you've got them right and give you some feedback.
273
1113475
2530
確認し 、フィードバックをお送りすることができます。
18:36
If you enjoyed this lesson,
274
1116865
1220
このレッスンが気に入っていただけましたら、ぜひ
18:38
I would love to know and you can tell me in two simple ways. First,
275
1118405
3400
お知らせください。2 つの簡単な方法でお知らせいただけます。 まず、
18:41
you can give this lesson a thumbs up. You're on YouTube and while you're at it,
276
1121905
3620
このレッスンに高く評価してください。 YouTube をご覧になっている間は、
18:45
make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.
277
1125526
3999
私の Confident English レッスンを見逃さないように、必ず登録してください。
18:50
And number two,
278
1130385
833
2 番目に、
18:51
you can also visit this lesson over at my Speak Confident English website and
279
1131585
4180
私の Speak Confident English ウェブサイトでこのレッスンにアクセスして、そこで
18:55
share your comments or questions there as well.
280
1135766
1999
コメントや質問を共有することもできます 。
18:58
While you're visiting that website,
281
1138415
1390
そのウェブサイトにアクセスしている間、
18:59
you can download my in-depth fluency training called How to Get the Confidence
282
1139905
4620
私の徹底的な流暢さ トレーニング「
19:04
to Say What You Want in English.
283
1144785
1380
英語で言いたいことを言う自信を得る方法」をダウンロードできます。 ご
19:06
Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.
284
1146655
3350
参加いただき誠にありがとうございました。 次回お会いできるのを楽しみにしています。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7