What's the Difference? Lend vs Borrow | Remember vs Remind | Bring vs Take

Imagine taking a road trip and you turn your car onto a road with a

Imagínese que hace un viaje por carretera y gira su automóvil hacia una carretera con una

one-way sign.

señal de sentido único.

You know that means that you and everyone else can only drive in one

Sabes que eso significa que tú y todos los demás sólo pueden conducir en una

direction. No one can drive in the opposite direction.

dirección. Nadie puede conducir en sentido contrario.

Some English verbs are just like that.

Algunos verbos en inglés son así.

They describe a similar action, but from different perspectives.

Describen una acción similar, pero desde diferentes perspectivas.

It's almost like viewing the action through a different lens to

Es casi como ver la acción a través de una lente diferente para

elaborate the direction of the action or the use of the verb depends

elaborar la dirección de la acción o el uso del verbo depende

on who is performing it and who is receiving it. For example,

de quién lo realiza y quién lo recibe. Por ejemplo,

for simplicity, I like to call these types of verbs one-way verbs.

para simplificar, me gusta llamar a este tipo de verbos verbos unidireccionales.

Pretty simple right now, although these verbs may be similar in meaning,

Bastante simple en este momento, aunque estos verbos pueden tener un significado similar,

they are not interchangeable because perspective matters.

no son intercambiables porque la perspectiva importa.

Let me give you this example. You can lend a book to your friend,

Déjame darte este ejemplo. Puedes prestarle un libro a tu amigo,

but you cannot lend a book to yourself.

pero no puedes prestarte un libro a ti mismo.

You can borrow a book from your friend,

Puedes pedir prestado un libro a tu amigo,

but you cannot borrow a book from yourself.

pero no puedes pedir prestado un libro a ti mismo.

The choice between lend and borrow depends on perspective

La elección entre prestar y pedir prestado depende de la perspectiva

and understanding.

y la comprensión.

This perspective is crucial in order to use these verbs correctly.

Esta perspectiva es crucial para utilizar estos verbos correctamente.

For example, have you ever heard someone say,

Por ejemplo, ¿ alguna vez has escuchado a alguien decir,

I learned her how to, I learned her how to drive,

yo le aprendí a ella, yo le aprendí a conducir,

or maybe she learned me, she learned me how to drive,

o tal vez ella me aprendió a mí, ella me enseñó a conducir,

when in fact what we need to use is teach.

cuando en realidad lo que necesitamos es enseñar.

She taught me how to drive.

Ella me enseñó a conducir. ¿

I taught her how to drive or what about this?

Le enseñé a conducir o qué pasa con esto? Le

I borrowed her some money when in fact what we need to use is

pedí prestado algo de dinero cuando en realidad lo que necesitamos es

to lend. I lent her some money.

prestar. Le presté algo de dinero.

These examples represent common mistakes when the perspective of the

Estos ejemplos representan errores comunes cuando se malinterpreta la perspectiva de la

action is misunderstood, the verbs learn and borrow.

acción, los verbos se aprenden y toman prestado.

Describe the action from the perspective of the person receiving,

Describe la acción desde la perspectiva de la persona que recibe,

receiving information or receiving an item.

recibe información o recibe un artículo.

Whereas the verbs teach and lend,

Mientras que los verbos enseñar y prestar

describe an action from the perspective of the person giving knowledge or giving

describen una acción desde la perspectiva de la persona que da conocimiento o da

an item. When these perspectives are confused,

un artículo. Cuando estas perspectivas se confunden,

not only does it sound like a mistake in the sentence,

no sólo suena como un error en la oración,

but it also can lead to miscommunication and that's why it's so

sino que también puede llevar a una falta de comunicación y por eso es tan

important to grasp this understanding of perspective or again,

importante comprender esta comprensión de la perspectiva o otra vez,

as I like to call them one-way verbs. In fact,

como me gusta llamarlos verbos unidireccionales. . De hecho,

you can think about understanding these verbs just like you might understand the

puedes pensar en comprender estos verbos tal como entenderías las

rules of the road and when you understand how to use these verbs

reglas de tránsito y cuando entiendas cómo usarlos

correctly, it helps you avoid collisions in your English conversations.

correctamente, te ayudará a evitar colisiones en tus conversaciones en inglés.

In this confident English lesson.

En esta confiada lección de inglés.

Today we're going to explore several examples of these one-way verbs,

Hoy vamos a explorar varios ejemplos de estos verbos unidireccionales,

including lend and borrow, bring and take,

incluidos prestar y pedir prestado, traer y tomar,

remind and remember so that you can use them correctly in

recordar y recordar para que puedas usarlos correctamente en las

conversations and avoid those common traps of miscommunication.

conversaciones y evitar esas trampas comunes de falta de comunicación.

Now, before we go any further, if this is your first time here, welcome.

Ahora, antes de continuar, si es tu primera vez aquí, bienvenido.

I'm Annemarie, an English confidence in fluency Coach.

Soy Annemarie, una profesora de inglés que confía en la fluidez.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Todo lo que hago está diseñado para ayudarte a obtener la confianza que deseas para tu

life and work in English.

vida y tu trabajo en inglés.

If you'd love to discover hundreds of confident English lessons just like this

Si te encantaría descubrir cientos de lecciones de inglés seguras como esta

one, I've got all of that and more over at my Speak Confident English website.

, tengo todo eso y más en mi sitio web Speak Confident English.

Let's start off right away with two of the most commonly confused verbs.

Comencemos de inmediato con dos de los verbos que más comúnmente se confunden.

Lend and borrow.

Prestar y pedir prestado.

These two verbs describe the same action of transferring

Estos dos verbos describen la misma acción de transferir

something temporarily from one person to another,

algo temporalmente de una persona a otra,

but from different perspectives.

pero desde perspectivas diferentes.

Lend is from the person giving something to someone else for a

Prestar es cuando la persona le da algo a otra persona por un

temporary period of time and borrow is from the perspective of someone

período de tiempo temporal y pedir prestado es desde la perspectiva de alguien que

receiving an item temporarily.

recibe un artículo temporalmente.

I highlighted earlier there's a common mistake with a sentence such as I

Resalté anteriormente que hay un error común con una oración como "

borrowed her some money.

Le pedí prestado algo de dinero".

If you are the person giving money to her,

Si eres tú quien le da dinero,

then what we need here is Lent. I lent her some money.

entonces lo que necesitamos aquí es Cuaresma. Le presté algo de dinero.

Here are a few more example sentences. May I borrow your pen please?

Aquí hay algunas oraciones de ejemplo más. ¿ Me prestas tu bolígrafo, por favor?

I need to sign this check. By using borrow,

Necesito firmar este cheque. Al utilizar el préstamo,

I indicate that I will be the one to receive that pen.

indico que seré yo quien reciba ese bolígrafo.

Now let's change this up just a bit.

Ahora cambiemos esto un poco. ¿

Could you lend me your pin?

Podrías prestarme tu pin?

I need to sign this check real quick. In this sentence,

Necesito firmar este cheque muy rápido. En esta frase

I'm indicating that you are the one who will be giving something to me and

indico que eres tú quien me regalará algo y

our third example, Rachel lent me her dress for the party.

nuestro tercer ejemplo, Rachel me prestó su vestido para la fiesta.

I'm so glad I could borrow it here.

Me alegro mucho de haberlo podido tomar prestado aquí.

Rachel is the one giving me the dress and I am the one receiving

Rachel es quien me da el vestido y yo soy quien

it. Before we move on to our next pair of verbs,

lo recibe. Antes de pasar al siguiente par de verbos,

I've got one more example sentence,

tengo una oración de ejemplo más,

but this time I want you to pause and think about which verb is the correct verb

pero esta vez quiero que hagas una pausa y pienses cuál es el verbo correcto

to use. May I, a few coins to pay the parking meter.

a usar. ¿Puedo unas monedas para pagar el parquímetro?

I'll pay you back tomorrow. Think for a moment.

Te lo devolveré mañana. Piensa por un momento. ¿

Will you be giving money or receiving money? If you thought borrow,

Darás dinero o recibirás dinero? Si pensabas pedir prestado,

you're exactly right, may I borrow a few coins to pay the parking meter?

tienes toda la razón, ¿puedo prestarme unas monedas para pagar el parquímetro?

I'll pay you back tomorrow.

Te lo devolveré mañana.

Our second pair of verbs on this list are give and take.

Nuestro segundo par de verbos en esta lista es dar y recibir.

While lend and borrow focused on transferring something temporarily,

Mientras que prestar y pedir prestado se centraban en transferir algo temporalmente,

give and take focus on transferring possession,

dar y recibir se centraban en transferir posesión,

but from opposite ends of the transaction.

pero desde extremos opuestos de la transacción.

The verb give is from the perspective of someone offering something to someone

El verbo dar es desde la perspectiva de alguien que ofrece algo a

else and of course take is from the perspective of someone

otra persona y, por supuesto, tomar es desde la perspectiva de alguien que

receiving something from someone else. For example,

recibe algo de otra persona. Por ejemplo,

our new neighbors greeted us and gave us a homemade pie by using

nuestros nuevos vecinos nos saludaron y nos regalaron una tarta casera usando

give. In this example,

Give. En este ejemplo

I'm indicating that it's our neighbors who are offering that homemade

estoy indicando que son nuestros vecinos quienes nos ofrecen esa

pie to us. Example number two,

tarta casera. Ejemplo número dos,

I'll take a few samples to our customers so they can see the different color

llevaré algunas muestras a nuestros clientes para que vean las diferentes

options. Let's think about this one carefully.

opciones de color. Pensemos en esto detenidamente.

If I'm going to meet with my customers in the end,

Si al final voy a reunirme con mis clientes,

my plan is to give them these samples. However,

mi plan es darles estas muestras. Sin embargo,

at the moment of saying this sentence to my colleague, for example,

en el momento de decirle esta frase a mi colega, por ejemplo,

I may be at the office where I have a variety of marketing materials

puedo estar en la oficina donde tengo una variedad de materiales de marketing

and I'm going to accept some of these from the office.

y voy a aceptar algunos de ellos.

I'm going to receive them from the office.

Los voy a recibir en la oficina.

I'm going to take them with me and then go to my customers and

Me los llevaré y luego iré con mis clientes y les

I'll give those samples.

daré esas muestras. Se

I'll offer them to my clients so they can look at them and see all of the

los ofreceré a mis clientes para que puedan verlos y ver las

different options.

diferentes opciones.

Here we can see how important having that clear perspective is.

Aquí podemos ver lo importante que es tener esa perspectiva clara.

Now let me give you one more example sentence and again this time I want you to

Ahora déjame darte una oración de ejemplo más y nuevamente esta vez quiero que

identify the correct verb please some more cake.

identifiques el verbo correcto, por favor, un poco más de pastel.

We bought way too much from the bakery. What do you think?

Compramos demasiado en la panadería. ¿Qué opinas? ¿

Are you the one offering or receiving? If you said take,

Eres tú quien ofrece o recibe? Si dijiste tomar,

you're absolutely right.

tienes toda la razón. Les

I'm asking you to please accept or receive more

pido que por favor acepten o reciban más

cake to take some more because we have way too much. Okay,

pastel para llevarse un poco más porque tenemos demasiado. Bien,

our third pair continues with this verb take,

nuestro tercer par continúa con este verbo tomar,

but now we're going to compare it with bring and it changes the meaning and

pero ahora lo vamos a comparar con traer y cambia el significado y

focus a bit with bring and take.

se enfoca un poco con traer y tomar.

Our focus is on the movement of something. However,

Nuestro foco está en el movimiento de algo. Sin embargo,

the direction of that movement depends on the speaker's.

la dirección de ese movimiento depende de la del hablante.

Location bring is from the perspective of something moving

La ubicación para traer es desde la perspectiva de algo que se mueve

toward the speaker's location, whereas take is the opposite.

hacia la ubicación del hablante, mientras que la toma es lo opuesto.

It indicates movement away from the speaker's location.

Indica movimiento que se aleja de la ubicación del hablante.

For example,

Por ejemplo,

if I say our new neighbors greeted us and brought us a homemade

si digo que nuestros nuevos vecinos nos saludaron y nos trajeron una

pie here I'm highlighting the movement of that homemade pie

tarta casera, estoy resaltando el movimiento de esa tarta casera

from their home to my location.

desde su casa hasta mi ubicación.

Example number two,

Ejemplo número dos,

if my brother doesn't take his car today,

si mi hermano no lleva su coche hoy,

I'll bring the cases of water to the picnic myself.

yo mismo llevaré las cajas de agua al picnic.

Let's break this sentence down because it is a bit complicated.

Analicemos esta oración porque es un poco complicada.

There are some underlying assumptions we have or a larger

Hay algunas suposiciones subyacentes que tenemos o un panorama más amplio en el

picture that we need to think about in order to really understand the

que debemos pensar para comprender realmente la

difference between take and bring in this sentence. So first,

diferencia entre tomar y traer en esta oración. Primero,

let's say that my brother and I both live at home.

digamos que mi hermano y yo vivimos en casa.

We both have a car and both my brother and I plus

Ambos tenemos un automóvil y tanto mi hermano como yo, además de

several family members and maybe some friends are going to have a picnic

varios miembros de la familia y tal vez algunos amigos, vamos a hacer un picnic en

somewhere later today and at this point in time it is

algún lugar más tarde hoy y en este momento

unclear as to whether my brother will take his car. Now remember,

no está claro si mi hermano tomará su automóvil. Ahora recuerden,

I'm the speaker and I'm in a specific location at this time,

soy el orador y estoy en un lugar específico en este momento,

so if he takes his car, the picnic,

así que si él toma su auto, el picnic, se

he is moving away from my current location. Now again,

está alejando de mi ubicación actual. Ahora nuevamente,

it's unclear as to whether he will do this. If he does,

no está claro si hará esto. Si lo hace,

he can take all of the water with him. If he doesn't,

puede llevarse toda el agua . Si no lo hace,

if he decides to ride his bike, well,

si decide andar en bicicleta, bueno,

it would be pretty tough to carry a lot of cases of water on his bike,

sería bastante difícil llevar muchas cajas de agua en su bicicleta,

so if he determines not to take his car,

así que si decide no llevar su auto,

then I will put all those cases in my car and bring them with me.

entonces pondré todas esas cajas en mi auto y tráelos conmigo.

I'm moving toward my location at the picnic.

Me estoy moviendo hacia mi ubicación en el picnic. Una

Once again with this particular sentence,

vez más con esta oración en particular,

we can see how important it is to understand the perspective in order to

podemos ver lo importante que es entender la perspectiva para poder

make the correct choice with these verbs bring and take.

tomar la decisión correcta con estos verbos traer y tomar.

Let's take a look at one more example.

Echemos un vistazo a un ejemplo más. ¿

Could you take the kids to soccer practice tomorrow with this particular

Podrías llevar a los niños a la práctica de fútbol mañana con esta

question?

It's understood that the speaker expects the listener to go from

pregunta en particular?

Se entiende que el orador espera que el oyente vaya desde

the current location where I am as the speaker to the soccer

la ubicación actual donde estoy como orador hasta el

practice location with the kids. Now, again, as you may have guessed,

lugar de práctica de fútbol con los niños. Ahora, de nuevo, como habrás adivinado,

I do have a practice sentence for you.

tengo una frase de práctica para ti.

I want you to choose whether to use the verb bring or take in this sentence

Quiero que elijas si usar el verbo traer o tomar en esta oración,

please the groceries inside.

por favor, las compras que hay dentro. ¿

Are those groceries going away from or coming

Esas compras se alejan o se acercan a

toward my location as the speaker?

mi ubicación como orador?

Please bring the groceries inside. Okay,

Por favor, traiga la compra al interior. Bien,

we have just a few more examples before we get to what I think might be the two

tenemos solo algunos ejemplos más antes de llegar a lo que creo que podrían ser los dos

verbs that I most often hear mistakes with,

verbos con los que escucho errores con más frecuencia.

remember and remind before we get there,

Recuerde y recuerde antes de llegar allí,

let's get to send and receive both of these verbs.

vamos a enviar y recibir ambos verbos.

Describe the movement of an item or a message yet once again from

Describe el movimiento de un elemento o un mensaje una vez más desde

very different perspectives.

perspectivas muy diferentes.

Send is focused on the perspective of someone transmitting something and

Enviar se centra en la perspectiva de alguien que transmite algo y

receive is from the perspective of someone getting something.

recibir es desde la perspectiva de alguien que recibe algo.

For example,

Por ejemplo,

I'll send you an email with the details later today I'm using send

te enviaré un correo electrónico con los detalles más tarde hoy. Estoy usando enviar

because I am the one that is going to transmit some information in that email.

porque soy yo quien va a transmitir cierta información en ese correo electrónico.

Example number two,

Ejemplo número dos,

she received a package from her friend in the mail here,

ella recibió un paquete de su amiga por correo aquí,

of course receive indicates that this particular person is the one who got

por supuesto recibir indica que esta persona en particular es la que recibió

something in the mail and now it's your turn.

algo por correo y ahora es tu turno.

I want you to fill in the blanks of this sentence using send

Quiero que completes los espacios en blanco de esta oración usando enviar

or receive. I didn't your message.

o recibir. No recibí tu mensaje. ¿

Could you again, if you thought I didn't receive your message,

Podrías nuevamente, si crees que no recibí tu mensaje,

could you send it again? You're absolutely right.

podrías enviarlo nuevamente? Tienes toda la razón.

Our next verb pair is teach and learn.

Nuestro siguiente par de verbos es enseñar y aprender.

I highlighted at the beginning of this lesson that this is one of those verb

Al comienzo de esta lección destaqué que este es uno de esos

pairs where I often hear mistakes and those mistakes might come from

pares de verbos en los que a menudo escucho errores y esos errores pueden provenir de la

direct translation in your native language. In English,

traducción directa en su idioma nativo. En inglés,

we have to be so careful about making sure we understand the perspective to

debemos tener mucho cuidado al asegurarnos de comprender la perspectiva para entender

get these verbs right. These two verbs, of course,

bien estos verbos. Estos dos verbos, por supuesto,

are focused on transferring knowledge with teach, of course,

están enfocados a transferir conocimientos con enseñar, por supuesto,

coming from the perspective of the person who is imparting

viniendo desde la perspectiva de la persona que imparte

or giving knowledge and learn from the perspective of the person

o da conocimientos y aprender desde la perspectiva de la persona

receiving or acquiring knowledge. For example,

que recibe o adquiere conocimientos. Por ejemplo,

my manager asked me to teach my new colleague how to use the photocopier

mi jefe me pidió que le enseñara a mi nuevo colega cómo utilizar la fotocopiadora

here. Of course,

. Por supuesto,

I'm the one with that knowledge already and I'm going to impart it or share it

soy yo quien ya tiene ese conocimiento y lo voy a impartir o compartir

with someone else and now our second example for this pair,

con alguien más y ahora nuestro segundo ejemplo para este par,

it took several months,

tomó varios meses,

but she taught me how to drive and I finally got my driver's license in the us

pero ella me enseñó a conducir y finalmente Obtuve mi licencia de conducir en los EE. UU.

once again, we have someone with that information.

una vez más, tenemos a alguien con esa información.

She perhaps my neighbor,

Ella tal vez sea mi vecina,

and it is my neighbor who is transferring that information to me.

y es mi vecina quien me está transfiriendo esa información.

She is imparting it to me.

Ella me lo está impartiendo.

So here's your quiz sentence once again.

Así que aquí está tu frase del cuestionario una vez más.

There are two blanks and I want you to decide which verb to use in each.

Hay dos espacios en blanco y quiero que decidas qué verbo usar en cada uno.

Melissa watched YouTube videos and to draw beautiful flowers,

Melissa miraba videos de YouTube y dibujaba hermosas flores,

those videos, her how to control her pencil.

esos videos, ella cómo controlar su lápiz.

If you selected, learned and taught, you're right,

Si seleccionaste, aprendiste y enseñaste, tienes razón,

she learned how to draw and those videos taught her how to control her pencil.

ella aprendió a dibujar y esos videos le enseñaron a controlar su lápiz. El

Next on our list is O and pay.

siguiente en nuestra lista es O y pagar.

Both of these verbs focus on financial obligation,

Ambos verbos se centran en la obligación financiera,

but there's just a bit of distinction between them.

pero hay una pequeña distinción entre ellos.

O is from the perspective of someone who has existing debt and

O es desde la perspectiva de alguien que tiene una deuda existente y el

pay is from the perspective of someone who does have some debt but

pago es desde la perspectiva de alguien que tiene alguna deuda pero que la

is settling that debt or in the process of lowering or

está saldando o en el proceso de reducirla o

removing that debt. For example,

eliminarla. Por ejemplo, le

I owe the bank some money because of my student loan.

debo algo de dinero al banco por mi préstamo estudiantil.

I'm the one who has that debt and that is what my focus is on the

Soy yo quien tiene esa deuda y en eso me centro el foco en el

fact that I have debt, I have a financial obligation to the bank.

hecho de que tengo deuda, tengo una obligación financiera con el banco.

Now,

if I say every month I pay the bank because of my student loan,

Ahora,

si digo que todos los meses le pago al banco por mi préstamo estudiantil,

I am indicating that yes, I have debt,

estoy indicando que sí, tengo deuda,

but I'm in the process of lowering it or removing it.

pero estoy en proceso de bajarla o quitarla.

I'm settling that debt. Here's a sentence that might make that a bit more clear.

Estoy saldando esa deuda. Aquí hay una frase que podría dejar esto un poco más claro.

He still owes me for the lunch I bought last week,

Todavía me debe el almuerzo que compré la semana pasada,

but I'm sure he'll pay me back soon. So in the first part of that sentence,

pero estoy seguro de que me lo pagará pronto. Entonces, en la primera parte de esa oración,

I'm indicating that he has some debt.

indico que tiene alguna deuda.

I bought lunch and he's in debt to me and I'm sure that he will settle

Compré el almuerzo y él está en deuda conmigo y estoy seguro de que saldará

that debt that he will lower or remove that debt soon.

esa deuda y la reducirá o eliminará pronto.

So here's your quiz sentence.

Así que aquí está la frase del cuestionario.

I need to by the end of the month or I will

Necesito hacerlo antes de fin de mes o tendré cargos por pagos

late fees,

atrasados,

I need to pay my bills by the end of the month or I will owe,

necesito pagar mis facturas antes de fin de mes o

I will be in debt with some late fees and now our final pair of

estaré endeudado con algunos cargos por pagos atrasados ​​y ahora nuestro último par de

verbs, perhaps the two verbs where I hear the most mistakes,

verbos, tal vez Los dos verbos donde escucho más errores,

remember and remind. As you know, both of these verbs are related to memory.

recordar y recordar. Como sabes, ambos verbos están relacionados con la memoria.

However, from differing perspectives,

Sin embargo, desde diferentes perspectivas,

a typical mistake that I hear with these two verbs is this,

un error típico que escucho con estos dos verbos es este, ¿te

can you remember me to call her?

acuerdas de que la llame?

What we really need in this example is can you remind me to call her?

Lo que realmente necesitamos en este ejemplo es ¿ puedes recordarme que la llame?

The verb remember is used from the perspective of the person trying

El verbo recordar se usa desde la perspectiva de la persona que intenta

to recall trying to find that information or that

recordar, tratando de encontrar esa información o ese

detail in their own mind. For example, if I say,

detalle en su propia mente. Por ejemplo, si digo,

I remember when it is me going back into my memories

recuerdo cuando soy yo quien regresa a mis recuerdos

and finding that information. Remind on the other hand,

y encuentra esa información. Recordar, por otro lado,

is from the perspective of someone who is

es desde la perspectiva de alguien que está

prompting another person to recall that

incitando a otra persona a recordar esa

information or detail. In other words,

información o detalle. En otras palabras,

one person is asking another person to go back into their

una persona le pide a otra que regrese a sus

memories and find that important information or

recuerdos y encuentre esa información importante o le

asking someone to help them find that information in the future.

pide a alguien que la ayude a encontrar esa información en el futuro.

For example, I remember meeting her at the conference last year.

Por ejemplo, recuerdo que la conocí en la conferencia del año pasado.

Here I am the one going back into my memories and finding

Aquí soy yo quien regresa a mis recuerdos y encuentra

that information, that memory of meeting her last year. Now,

esa información, ese recuerdo de haberla conocido el año pasado. Ahora,

if I say, I know we've met before,

si digo, sé que nos hemos conocido antes,

but can you remind me of where we met?

pero ¿puedes recordarme dónde nos conocimos?

I am asking you to help me go back into my memory

Te pido que me ayudes a volver a mi memoria

and find that information. Here's another example.

y encontrar esa información. Aquí hay otro ejemplo.

She reminded me about the meeting tomorrow, but I couldn't remember the time.

Me recordó la reunión de mañana, pero no recordaba la hora.

So first with Remind,

Entonces, primero con Remind,

she has prompted me to recall that information about our meeting

ella me pidió que recordara esa información sobre nuestra reunión

and even though I now remember that there's a meeting,

y aunque ahora recuerdo que hay una reunión,

I can't go back into my memory to find the detail about the time,

no puedo volver a mi memoria para encontrar los detalles sobre la hora,

so now it's your turn. Take a look at this sentence.

así que ahora es tu turno. Echa un vistazo a esta frase.

We've got two blanks to fill and I want you to choose the right verb between

Tenemos dos espacios en blanco que llenar y quiero que elijas el verbo correcto entre

Remember and Remind. She couldn't where she left her key,

Recordar y Recordar. No sabía dónde dejó su llave,

so I had to her to check her purse.

así que tuve que pedirle que revisara su bolso. No

She couldn't remember where she left her key,

recordaba dónde dejó su llave,

so I had to remind her I had to prompt her to check her purse.

así que tuve que recordarle que tenía que pedirle que revisara su bolso.

Now that you have this in-depth insight into these one-way verbs,

Ahora que tienes una visión profunda de estos verbos unidireccionales,

I want you to practice choose one or two pairs from this lesson.

quiero que practiques y elijas uno o dos pares de esta lección.

Focus on the pairs of verbs that you typically struggle with and try creating

Concéntrate en los pares de verbos con los que normalmente tienes dificultades e intenta crear

some of your own example sentences below.

algunas de tus propias oraciones de ejemplo a continuación.

You can always share your example sentences with me down in the

Siempre puedes compartir tus oraciones de ejemplo conmigo en los

comments below so I can review them,

comentarios a continuación para que pueda revisarlas,

make sure that you've got them right and give you some feedback.

asegurarme de que las hayas entendido bien y darte algunos comentarios.

If you enjoyed this lesson,

Si disfrutaste esta lección,

I would love to know and you can tell me in two simple ways. First,

me encantaría saberlo y puedes decírmelo de dos maneras sencillas. Primero,

you can give this lesson a thumbs up. You're on YouTube and while you're at it,

puedes aprobar esta lección. Estás en YouTube y, mientras lo haces,

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

asegúrate de suscribirte para nunca perderte una de mis lecciones de Confident English.

And number two,

Y número dos,

you can also visit this lesson over at my Speak Confident English website and

también puedes visitar esta lección en mi sitio web Speak Confident English y

share your comments or questions there as well.

compartir allí tus comentarios o preguntas.

While you're visiting that website,

Mientras visita ese sitio web,

you can download my in-depth fluency training called How to Get the Confidence

puede descargar mi capacitación detallada sobre fluidez llamada Cómo obtener la confianza

to Say What You Want in English.

para decir lo que quiere en inglés.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Muchas gracias por acompañarme y espero verte la próxima vez.