How to Apologize in English (When You've Made a Mistake)

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

ねえ、それは Speak Confident English の Annemarie です。

What would you do if you got an email from your boss because you missed a really

本当に重要な会議に出席できなかったために、上司からメールを受け取ったらどうします

important meeting? You knew about the meeting,

か? あなた は会議のことを知っていましたが、

but unfortunately you put it on the wrong day on your calendar,

残念なが らカレンダーの日付を間違えたため

so you totally missed it. What would you say?

、完全に逃してしまいました。 あなたは何と言うでしょう？

You might panic and start to feel worried, or you could simply say,

パニックになって 心配になるかもしれませんし、単に

I'm sorry,

「ごめんなさい」と言うかもしれません

but there's a much better process for how to apologize when you've made a

が、英語で間違いを犯してしまった場合の謝罪の仕方には、はるかに優れたプロセス

mistake in English and you can do it gracefully.

があり、それを優雅に行うことができます。

That's exactly what I'm going to help you do in today's lesson. Plus,

それがまさに 、今日のレッスンで私があなたを助けるつもりです。 さらに、間違い

you're going to learn some fun idioms and some really surprising words that we

use in English to talk about mistakes, so be sure to keep watching.

について話すときに英語で使用する楽しいイディオムや驚くべき言葉 を学びますので、ぜひご覧ください。

[inaudible]

[inaudible]

Very quickly, before we get started, if you find this lesson useful to you,

始める前に、 このレッスンが役に立ったと思われる場合は、

I would love to know,

and you can tell me by giving it a thumbs up on youtube and subscribing to this

YouTube で高く評価し、このチャンネルに登録して、教え

channel so you never miss a future Confident English lesson.

てください。将来を見逃すことはありません 安心の英語レッスン。

But now let's get started with how to apologize when you've made a mistake in

それでは 、英語で間違いを犯したときに謝る方法から始めましょう

English.

。 間違い

Step number one when you're apologizing for a mistake is to admit that you've

を謝罪するときの第 1 のステップは、自分が 間違いを犯したことを認めることです

made the mistake. And this is actually the hardest part.

。 そして、これ は実際には最も難しい部分です。

None of us like to admit that we've made a mistake.

自分が間違いを犯したことを認めたくない人はいません。

We want to believe that it's always other people,

私たちは、 それは常に他人の

but if we don't admit to the mistake,

せいだと信じたいのですが、過ちを認めず

if we try to hide it or cover it up,

、それを隠そうとしたり隠そうとしたりする

it usually leads to much bigger problems and it comes back to bite us in the

と、たいていはもっと大きな問題につながり 、最終的には自分を苦しめ

end. I love that idiom.

ます。 私はそのイディオムが大好きです。

It will come back to bite us in the end.

最終的には戻ってきて私たちを噛むでしょう。

That means that if you don't deal with it now,

つまり 、今対処しなければ、後で

it's going to cause much bigger problems later.

もっと大きな問題を引き起こすことに なるということです。

The good news is mistakes are so common that we have a ton of different words

幸いなことに、間違いは非常に一般的であるため、間違い

that we use to talk about them and some of them are pretty surprising.

について話すために使用するさまざまな言葉 がたくさんあり、そのうちのいくつかはかなり驚くべきものです.

So when you have to admit to a mistake, you could say something like,

ですから、間違いを認めなければならないときは

I've messed up, I've slipped up,

、

I've fudged up.

I've messed up, I've Slipped up, I've fudged up のように言うことができます。

Other options are,

他のオプションは、

I've mucked that up or simply I've made a mistake and that one might be the best

私がそれを台無しにしたか、単に 間違いを犯した

for a business professional situation.

ためであり、ビジネスの専門家の状況に最適である可能性があります.

Now if it was a really big mistake, you might hear someone say,

もしそれが本当に大きな間違いだったなら、それは壮大な失敗だった と誰かが言うのを聞くかもしれませ

that was an epic fail.

ん.

That was a disaster or that was totally my fault,

それは惨事だったとか 、それは完全に私のせいでした。

and honestly,

正直なところ、

those are just a few of the things we say when we talk about admitting to a

これらは間違いを認めることについて話すときに私たちが言うことのほんの一部です

mistake. If you want to get my full list,

. 私の完全なリストを取得したい

I've got all of those for you in the online lesson and I'll leave a link to that

場合は、オンライン レッスンでそれらすべてを入手できます

just below this video. Once you've done that,

。このビデオのすぐ下にリンクを残します。 それができたら、

the second thing that you need to do is apologize. Now,

次に すべきことは謝罪です。

of course you could use the words, I'm sorry,

もちろん 、「ごめんなさい」という言葉を使うこともできますが、ネイティブ スピーカーは、その言葉に本当の意味と感情

but there is something that native speakers do to show how sorry they are to

を与えることをどれほど残念に思っているかを示すために

give real meaning and emotion to it.

行うことがあります。

We usually add a word like really so genuinely or truly,

私たちはたいてい 、本当に、本当に、または本当に、

and we stress it. Listen to how I say it.

などの単語を追加し、それを強調します。 私の言うことを聞いてください。

I'm so sorry. I'm genuinely sorry.

ごめんなさい。 本当にごめんなさい。

I'm truly sorry.

本当にごめんなさい。

What do you notice about how I said those words so genuinely and truly I

私が これらの言葉をとても誠実に、そして真に

stressed them.

強調した方法について、あなたは何に気づきますか.

What I mean by stress is that I'm saying those words a little bit louder,

ストレスとは、 これらの言葉を少し大きく、

clearer,

はっきり

and I'm stretching or lengthening the vowel sounds to show some additional

と言い、母音を引き延ばしたり長くしたりして、 追加の感情を示すこと

emotion. I'm so sorry.

です。 ごめんなさい。

So here are two examples and you tell me which one sounds better.

ここに 2 つの例が あります。

I'm sorry, I'm so sorry.

ごめんなさい、ごめんなさい。

A couple more examples that are fantastic for using at work are.

仕事で使用するのに最適な例をさらにいくつか示し ます。

I really want to apologize for that.

誠に申し訳ございません。

Notice that I stressed the word. Really.

私がその言葉を強調したことに注意してください。 本当。

I hope that you can accept my apology or please accept my sincerest apologies

私の謝罪 を受け入れるか、謝罪した後に心からの謝罪を受け入れてください

once you've apologized. Step three is to briefly explain what happened.

. ステップ 3 は、何が起こったかを簡単に説明することです。

And the key word there is briefly,

キーワードは簡潔

you don't need to give all the details or tell a long story.

です。すべての 詳細を説明したり、長い話をしたりする必要はありません。

You can keep it really simple and say something like,

あなたはそれを本当にシンプルに保ち 、次のように

I didn't mean for that to happen.

言うことができます。

It was an oversight on my part or that wasn't what I intended.

それは私の側の見落としでした か、それは私が意図したものではありませんでした.

And finally in step four,

そして最後に、ステップ 4 で

you should end with what you're going to do to fix the mistake.

、間違いを修正するために何をしようとしているかを説明します。

It might be something that you've already started to do.

すでにやり始めていることかもしれません。

Maybe you're doing it right now to resolve the problem or it's what you plan to

おそらく、問題を解決するために今それを行っ ているか

do in the future.

、将来行う予定です。

And here are a few ways that you could express those different possibilities to

そして、それ を補うためにこれらのさまざまな可能性を表現できるいくつかの方法があります

make up for it.

. 句動詞が

I'd like to notice the use of the phrasal verb to make up,

使用されていることに注目したいと思います

to make up for something means to resolve it or fix a problem to make sure that

。make up は、何かを解決 する、または問題を修正して、それが起こらないようにすることを意味します

doesn't happen. Again, I'm going to,

。 繰り返しになりますが、

I've already started to take care of this and finally I'm working to fix this by

私はすでにこれを処理し始めており 、最終的に明日または来週までにこれを修正するために取り組んでい

tomorrow or by next week.

ます.

Now you've got four steps and language you can use for apologizing when you make

これで、英語で間違い を犯したときに謝罪するために使用できる 4 つのステップと言語が

a mistake in English. The thing that you can do is practice it.

わかりました。 あなたができることはそれを実践することです。

So I want you to think about that situation at the beginning where you missed an

ですから

important meeting because you put the wrong date on your calendar.

、カレンダーの日付を間違えて重要な会議に出席できなかった最初の状況について考えてみてください。

How would you respond to your boss in that situation?

そんな時、あなたは上司に対してどのように対応しますか？

If you want,

you can even share your example with me in the comments just below this video,

必要に応じて、このビデオのすぐ下のコメントで

あなたの例を共有することもできます

but now I want to share with you how I would apologize in that situation.

が、そのような状況でどのように謝罪するかを共有したいと思います .

Oh my gosh, that is completely my fault. I am so sorry.

なんてこった、それは完全に 私のせいです。 本当に申し訳ない。

I know that the meeting was coming up, but I had it on my calendar for tomorrow.

会議が近づいていることは知っ ていますが、カレンダーには明日の予定がありました。

I know that it was an important meeting,

重要な会議だったことはわかっている

so I'm going to call our partners who were there so that I can get caught up and

ので、そこにいたパートナーに電話し て、私が

make sure that we know everything we need to know.

把握しておく必要があることをすべて確認できるようにします。

I can assure you that this won't happen again.

このようなことは二度と起こらないと断言できます。 今日このレッスンで学んだ言語をさらに練習したい場合は

I hope that you'll share your example with me so that I can give you feedback

and so that you can get more comfortable using this language if you want even

、フィードバックを提供し、この言語をより快適に使用できるように、例を私と共有していただけれ ば幸いです

more practice with the language that you've learned in this lesson today.

。 間違い

I've got additional examples,

を犯したときに謝罪する練習ができるように、追加の例、

situations that might happen in real life so that you can practice apologizing

実際に発生する可能性のある状況があり ます

when making a mistake.

。

Plus if you'd like help with other difficult situations in English.

さらに、英語でその他の困難な状況についてサポートが必要な場合 。

I've got a full playlist for you on Youtube.

YouTube に完全なプレイ リストを用意しました。

It includes lessons on how to deal with uncomfortable questions or rude

不快な質問や失礼なコメントに対処する方法に関するレッスンが含まれてい

comments.

ます。

Don't forget you can subscribe to this channel so you never miss a future

このチャンネルを購読できることを忘れないでください。 そうすれば、将来の

Confident English lesson.

自信に満ちた英語のレッスンを見逃すことはありません。

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

ご参加ありがとうございまし た。次回お会いできるのを楽しみにしています。