How to Talk about Winter Weather and the Winter Season with Advanced English

Hi I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's

こんにちは、Speak Confident English の Anne Marie です。 今週の

Confident English lesson. Today I'll be answering a question that I received by

Confident English レッスンへようこそ。 今日は

email just a few weeks ago. In that email Ahmad said, "Hi Anne Marie, thank you very

、ほんの数週間前にメールで受け取った質問にお答えします。 そのメールで アフマドは、「こんにちは、アン・マリー、

much for your emails and classes in English (you're super welcome.) but I would

メールと英語での授業にとても感謝して います（どういたしまして。）

like to hear from you on how to talk about the winter season. I don't have

でも、冬の季節についてどのように話すかについてあなたから聞きたいです 。私は知りません」

good words to use when I speak about it, for example the positive points. Ahmad

それについて話すときに使う良い言葉があります, たとえば、肯定的な点. Ahmad

that was a great question and I love it for two reasons: number one my goal is

それは素晴らしい質問 でした.2つの理由で気に入っています: 第一に、私の目標は

always to help you have the language you need to speak with confidence and to

常に 、自信を持って話すために必要な言語を習得できるようにすることです. そして

speak naturally in English. So if you want to talk about the winter season

、英語で自然に話すこと です. 冬の季節について

more easily in English, more naturally, than I'm excited to help you do that. And

英語でもっと簡単に、より自然に話したいのであれば 、私は喜んでお手伝いさせていただきます. そして

number two, where I live it is the dead of winter so it's the perfect time to

第二に、私が住んでいる場所 は真冬なので、 それはこの主題について話すのに最適な時期です

talk about this subject.

The dead of winter. That expression might give you an idea of how some people feel

. 冬の終わり. その表現は、冬の季節について 何人かの人々がどのように感じているかのアイデアをあなたに与えるかもしれません

about the winter season. This idiom means to be in the middle of winter when it is

.

the coldest darkest period of the year and for many this idiom describes how

多くの人にとって、この慣用句

the winter looks and feels. So for those of you who right now do not live in a

は冬がどのように見え、どのように感じられるかを表して います。 現在、冬季がない国に住んでいる人

country with a winter season - maybe you're in Australia, New Zealand, Brazil,

は、オーストラリア、ニュージーランド、ブラジル、

Argentina - and maybe you're wondering right now it's the middle of summer so

アルゼンチンにいるかもしれませんが 、今は真夏だと

could you say it's the dead of summer? Absolutely not. We never use that

思っているので、夏の終わりだと言えますか? ? 絶対違う。 夏について話すとき、私たちは決してその表現を使いません

expression when we're talking about the summertime. Summer is full of life and

。 夏は活気と暖かさに満ちていて

warmth, everything is in bloom, so instead we say the height of summer. So for those

、すべてが咲き乱れているので、代わり に夏の高さと言います。 ですから、

of you in the southern hemisphere where it's warm and wonderful right now, you

現在暖かくて素晴らしい南半球にいる皆さん

are experiencing the height of summer while many of us up north are in the

は、夏の真っ盛りを経験していますが、 北の私たちの多く

dead of winter. Now of course there are many people who love the winter season.

は真冬にいます. 今はもちろん 冬が好きな人も多いですよね。

They find it invigorating and full of activities. And then there are others,

彼らはそれが爽快で活動に満ちていると感じてい ます。 そして、

like me, who are simply waiting for the season to pass. Now as I said there are

私のように季節が過ぎ去るのをただ待っている人もいます 。 今、私が言ったように、私の夫

people who really love the winter season, like my husband. For them the winter is a

のように冬の季節が大好きな人がいます . 彼らにとって、冬

time full of exciting sports and the winter chill gives them a bolt of energy.

はエキサイティングなスポーツに満ちた時期であり、 冬の寒さは彼らにエネルギーのボルトを与えます.

A winter chill is a feeling of being really cold and often you're shivering.

冬の寒気とは、 本当に寒く感じることで、震えることがよくあります。

Shivering is that uncontrollable movement or shaking of your body when

震えとは、本当に寒いときに制御できない 動きや体の震え

you're really cold. Some people like that winter chill. Why? I

です。 その冬の寒さが好きな人もいます。 なんで？ 私に

have no idea but again for them it sparks life and invigorates them. Now

はわかりませんが、彼らにとって は生命に火をつけ、活力を与えてくれます。 冬

there are a couple of other ways we can talk about the feeling of cold air in

の冷たい空気の感覚について、

the winter in a more positive way for example, we might say that the air is

もっとポジティブ な言い方がいくつかあります

brisk or the air is crisp. In the last few years during the winter season

。 ここ 数年の冬の間、

Americans have become obsessed with a Danish word and concept.

アメリカ人は デンマーク語の言葉と概念に夢中になっています.

This word is hygge (and I'm probably mispronouncing it if I am I'm so sorry

この言葉は hygge です (そして、私が 間違っているとしたら、おそらく間違って発音していると思います。申し訳ありません

feel free to correct me) but this concept if I understand it correctly is focused

が、私を訂正してください)

on the idea of coziness, that feeling of warmth and comfort. With this idea in the

。 冬のこのアイデアでは

winter we think of warm fires, drinking hot chocolate, wrapping ourselves in

、暖かい火、 ホットチョコレートを飲み、

blankets, chunky knit sweaters and just being at home and comfortable. Now a

毛布に身を包み、厚手のニットセーターを着 て、家にいて快適であることを考えます. 今では

chunky knit sweater is one of those thick, heavy, warm sweaters that we wear

分厚いニットのセーターは、一年で最も寒い日 に着る厚手で重くて暖かいセーターの 1 つです

on the coldest days of the year. This is the perfect weather for those lazy

。 これは 、

weekends when you just want to read your favorite book or do some binge watching

お気に入りの本を読んだり、Netflixでどんちゃん騒ぎしたりしたいだけの怠惰な週末に最適な天気です

on Netflix. For those of us who live in winter seasons with a lot of snow we of

. 雪の多い冬の季節に住んでいる私たちにとって、

course think of winter sports like skiing downhill skiing or cross-country

スキー、ダウンヒルスキー、クロスカントリー

skiing. There's snowshoeing sledding and even

スキーなどのウィンタースポーツを思い浮かべるのは当然です。 スノーシューのそりやスノー

snowkiting. Snowkiting. Have you ever heard of snowkiting? To be honest I had

カイトもあります。 スノーカイト。 スノーカイトについて聞いたことがありますか？ 正直なところ、つい

never heard of it until very recently but it has become my husband's brand-new

最近まで聞いたことがありませんでした が、夫のまったく新しい

hobby. Snowkiting is when you use a board like

趣味になりました。 スノーカイトとは、スノーボードのようなボードを使用し、カイトの力を利用し

a snowboard and you glide across the snow or the ice

て雪や氷の上を滑走することです

using kite power. All of these sports provide a great workout of course and

。 もちろん、これらのスポーツはすべて素晴らしいトレーニングを提供し

they often give us an adrenaline rush. An adrenaline rush is that sudden burst of

、アドレナリンが急上昇することがよくあります. アドレナリン ラッシュと

energy and excitement that we get with an increase of our adrenaline hormone

は、アドレナリン ホルモンの増加に伴ってエネルギーと興奮が突然爆発することであり

and some people love that feeling, they can't wait for the winter to arrive so

、その感覚が

they can dive into those favorite sports and get that adrenaline rush. And then

好きな人もいます。好きなスポーツに飛び込ん でアドレナリンを得るために、冬が来るのが待ちきれません。 急ぐ。 そして、

you have people like me who prefer to just stay home in that cozy feeling and

私のよう に、居心地の良い家で

wait for the winter to end. For those who don't like the winter season because the

冬が終わるのを待つ人もいます。 日が短くて暗い ので冬の季節が好きではない人にとっては、冬の季節

days are so short and dark they might find the winter season to be very bleak -

は非常に暗いと感じるかもしれませ ん

it means empty or barren, to not have any warmth or life. And we're always jealous

. そして私たちは、夏真っ盛りの南半球に住む人々をいつもうらやましく思っています

of people who live in that southern hemisphere where it's the height of

summer. For us that winter chill doesn't feel invigorating or full of energy. Nope.

。 私たちにとって、冬の寒さは 爽快感や活力に満ちたものではありません。 いいえ。

Instead for us it might feel raw, biting, or harsh. These are all words that we use

代わりに、私たちにとっては、生々しくて、刺すような、または厳しいと感じるかもしれません . これらはすべて

to describe a feeling that is really unpleasant or something that makes us

、非常に 不快な感覚、または

feel uncomfortable for example a biting wind or a harsh wind. And speaking of

刺すような風や激しい風など、不快に感じさせるものを表すために使用する言葉です 。 そして風といえば、

wind, for us it isn't crisp giving us that burst of excitement.

私たちにとってはさわやかなものではなく、私たちにその興奮を与えてくれ ます.

Instead the wind for us is howling. A howl is the sound that a dog makes when

代わりに、私たちのための風が遠吠えしています。 遠吠えは、犬

it's injured or in pain so if you imagine the wind sounding like that it

が怪我をしたり痛みを感じたりしたときに 発する音なので、風がそのように聞こえると想像すると、

has that strong sound and we can almost hear how cold the wind feels. And on

その強い音で 、風の冷たさが聞こえてきそうです。 そして

those coldest days you have to brace yourself just to go outside. To brace

、最も寒い日には、外出するためだけに身支度を整えなければなりません 。 身構える

yourself means to prepare or get ready to do something

that is really unpleasant or challenging. Now of course people who don't like the

とは、本当に不快なことややりがいのあることをする準備をする、または準備を整えることを意味します。 もちろん、冬が嫌いな人でも、

winter can still appreciate those days when you look outside and it's just a

外を眺めるだけで冬のワンダーランドになった日々を楽しむことができます

winter wonderland. A winter wonderland is a scene when you look outside

。 冬のワンダーランドとは 、

after hours of snowfall and everything is white and perfect, beautiful and it's

雪が何時間も降った後に外を見ると、すべて が白く完璧で美しく、

so quiet. But then unfortunately those huge snow plow trucks come and they plow

とても静かなシーンです。 しかし残念なことに、 巨大な除雪車がやって来

the snow from the roads, they remove the snow. And at that point the snow becomes

て、道路から 除雪します。 その時点で、雪は

dirty and brown and slushy. Slush is melted or watery snow. And finally, yes

汚れて茶色になり、ぬかるんでいます。 スラッシュは 溶けた雪または水っぽい雪です。 そして最後に

even though we don't like the winter, we do also appreciate that idea of hygge,

、私たちは冬が好きではありませんが、 ヒュッゲのアイデア

that warmth and comfort, sitting somewhere cozy and wonderful. But we only

、暖かさと快適さ、 居心地の良い素晴らしい場所に座っていることにも感謝しています. しかし、私たちは

do it because we have to. We stay inside to avoid freezing our butts off and we

しなければならないからやっているだけです。 私 たちはお尻を凍らせないように中にとどまり、どんちゃん騒ぎを見るため

try to find the new best Netflix series for some binge watching. (Side note: right

の新しい最高のNetflixシリーズを見つけようとします . (補足:

now my favorite Netflix show is The Crown. If you haven't watched it yet

現在、私のお気に入りの Netflix 番組は The Crown です。まだ見ていない場合は、

I definitely recommend it.) But let's get back to the winter. Now that you have

ぜひお勧めします。) しかし、冬の話に 戻りましょう。 冬の間

some language to talk about the good the bad and a little bit of the ugly during

、良いこと、悪いこと、そして少し醜いことについて話す言葉がいくつかあるので、

the winter season I want to hear from you. I want to know what you love or

私はあなたから聞き たい. あなたが住んでいる冬の季節について、あなたが好きなところ、嫌いなところを知りたいです

don't like so much about the winter season where you live. As always I do

。 いつもの

have some challenge questions for you in the online lesson, so after you watch

ように、オンライン レッスンではいくつかのチャレンジ質問があります。このビデオ を見た後

this video take the opportunity to practice using some of this new language,

は、この新しい言語を使って練習する機会を得て

learn from others in the Confident English Community and even get feedback

、Confident English Community で他の人から学び、

by sharing your thoughts and ideas in the comments section

自分の考えや意見を共有してフィードバックを得ることもできます。

at the bottom of the lesson. And if you enjoyed today's video be sure to give it

レッスンの下部にあるコメント セクションのアイデア。 そして、 今日のビデオを楽しんだら

a thumbs up on YouTube or share it on Facebook. Those are two perfect ways to

、YouTube で高く評価するか、Facebook で共有してください 。 これらは

let me know that this lesson was useful to you. And with that no matter where you

、このレッスンが役に立っ たことを知らせる完璧な方法です。 そして、あなたがどこに

live, I hope that you have a wonderful week full of warmth and comfort and I'll

住んでいよ うと、私はあなたが暖かさと快適さに満ちた素晴らしい一

see you next week for your Confident English lesson.

週間を過ごすことを 願っています.