How to Talk about Winter Weather and the Winter Season with Advanced English

Hi I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's

Cześć, jestem Anne Marie i mówię po angielsku Speak Confident. Zapraszam na

Confident English lesson. Today I'll be answering a question that I received by

lekcję Confident English w tym tygodniu. Dzisiaj odpowiem na pytanie, które otrzymałem

email just a few weeks ago. In that email Ahmad said, "Hi Anne Marie, thank you very

e-mailem zaledwie kilka tygodni temu. W tym e-mailu Ahmad napisał: „Cześć Anne Marie, bardzo dziękuję

much for your emails and classes in English (you're super welcome.) but I would

za e-maile i zajęcia z języka angielskiego (bardzo mile widziane), ale

like to hear from you on how to talk about the winter season. I don't have

chciałbym usłyszeć od ciebie, jak rozmawiać o sezonie zimowym. nie mam

good words to use when I speak about it, for example the positive points. Ahmad

dobrych słów, których mógłbym użyć, kiedy o tym mówię, na przykład pozytywnych punktów Ahmad,

that was a great question and I love it for two reasons: number one my goal is

to było świetne pytanie i uwielbiam je z dwóch powodów: po pierwsze, moim celem jest

always to help you have the language you need to speak with confidence and to

zawsze pomoc w posługiwaniu się językiem, którego potrzebujesz, aby mówić z pewnością i

speak naturally in English. So if you want to talk about the winter season

mówić naturalnie po angielsku. Więc jeśli chcesz rozmawiać o sezonie zimowym

more easily in English, more naturally, than I'm excited to help you do that. And

łatwiej i bardziej naturalnie po angielsku, nie mogę się doczekać, aby ci w tym pomóc. Po

number two, where I live it is the dead of winter so it's the perfect time to

drugie, tam, gdzie mieszkam, jest środek zimy, więc to idealny czas, aby

talk about this subject.

porozmawiać na ten temat.

The dead of winter. That expression might give you an idea of how some people feel

Środek zimy. To wyrażenie może dać ci wyobrażenie o tym, co niektórzy ludzie myślą

about the winter season. This idiom means to be in the middle of winter when it is

o sezonie zimowym. Ten idiom oznacza, że ​​jesteś w środku zimy, kiedy jest

the coldest darkest period of the year and for many this idiom describes how

najzimniejszy i najciemniejszy okres w rok i dla wielu ten idiom opisuje, jak

the winter looks and feels. So for those of you who right now do not live in a

wygląda i czuje się zima. Więc dla tych z was, którzy teraz nie mieszkają w

country with a winter season - maybe you're in Australia, New Zealand, Brazil,

kraju z sezonem zimowym - być może jesteście w Australii, Nowej Zelandii, Brazylii,

Argentina - and maybe you're wondering right now it's the middle of summer so

Argentynie - a może zastanawiasz się teraz, że jest środek lata, więc czy

could you say it's the dead of summer? Absolutely not. We never use that

możesz powiedzieć, że to koniec lata? Absolutnie nie. Nigdy nie używamy tego

expression when we're talking about the summertime. Summer is full of life and

wyrażenia, kiedy mówimy o okresie letnim. Lato jest pełne życia i

warmth, everything is in bloom, so instead we say the height of summer. So for those

ciepła, wszystko kwitnie, więc zamiast tego mówimy pełnia lata. Więc dla tych

of you in the southern hemisphere where it's warm and wonderful right now, you

z was na półkuli południowej, gdzie jest teraz ciepło i cudownie,

are experiencing the height of summer while many of us up north are in the

doświadczacie szczytu lata, podczas gdy wielu z nas na północy jest w

dead of winter. Now of course there are many people who love the winter season.

środku zimy. Teraz oczywiście jest wielu ludzi, którzy kochają sezon zimowy.

They find it invigorating and full of activities. And then there are others,

Uważają to za ożywcze i pełne zajęć. Są też inni,

like me, who are simply waiting for the season to pass. Now as I said there are

tacy jak ja, którzy po prostu czekają, aż sezon minie. Teraz, jak powiedziałem, są

people who really love the winter season, like my husband. For them the winter is a

ludzie, którzy naprawdę kochają sezon zimowy, jak mój mąż. Zima to dla nich

time full of exciting sports and the winter chill gives them a bolt of energy.

czas pełen ekscytujących sportów, a zimowy chłód dodaje im energii.

A winter chill is a feeling of being really cold and often you're shivering.

Zimowy chłód to uczucie, gdy jest ci naprawdę zimno i często masz dreszcze.

Shivering is that uncontrollable movement or shaking of your body when

Dreszcze to niekontrolowany ruch lub drżenie ciała, gdy

you're really cold. Some people like that winter chill. Why? I

jest ci naprawdę zimno. Niektórzy lubią taki zimowy chłód. Dlaczego?

have no idea but again for them it sparks life and invigorates them. Now

Nie mam pojęcia, ale znowu dla nich to iskrzy i ożywia. Teraz

there are a couple of other ways we can talk about the feeling of cold air in

jest kilka innych sposobów, w jakie możemy mówić o odczuciu zimnego powietrza w

the winter in a more positive way for example, we might say that the air is

zimie w bardziej pozytywny sposób, na przykład możemy powiedzieć, że powietrze jest

brisk or the air is crisp. In the last few years during the winter season

rześkie lub rześkie. W ciągu ostatnich kilku lat w sezonie zimowym

Americans have become obsessed with a Danish word and concept.

Amerykanie mają obsesję na punkcie duńskiego słowa i pojęcia.

This word is hygge (and I'm probably mispronouncing it if I am I'm so sorry

To słowo to hygge (i prawdopodobnie źle je wymawiam, jeśli tak,

feel free to correct me) but this concept if I understand it correctly is focused

przepraszam, popraw mnie), ale ta koncepcja, jeśli dobrze ją rozumiem, koncentruje się

on the idea of coziness, that feeling of warmth and comfort. With this idea in the

na idei przytulności, uczucia ciepła i komfortu. Z tym pomysłem

winter we think of warm fires, drinking hot chocolate, wrapping ourselves in

zimą myślimy o ciepłych kominkach, piciu gorącej czekolady, owijaniu się

blankets, chunky knit sweaters and just being at home and comfortable. Now a

kocami, grubych swetrach i po prostu byciu w domu i wygodzie. Teraz

chunky knit sweater is one of those thick, heavy, warm sweaters that we wear

gruby sweter z dzianiny to jeden z tych grubych, ciężkich, ciepłych swetrów, które nosimy

on the coldest days of the year. This is the perfect weather for those lazy

w najzimniejsze dni w roku. To idealna pogoda na leniwe

weekends when you just want to read your favorite book or do some binge watching

weekendy, kiedy chcesz po prostu przeczytać ulubioną książkę lub pooglądać coś

on Netflix. For those of us who live in winter seasons with a lot of snow we of

na Netfliksie. Dla tych z nas, którzy żyją w sezonach zimowych z dużą ilością śniegu,

course think of winter sports like skiing downhill skiing or cross-country

myślimy oczywiście o sportach zimowych, takich jak narciarstwo zjazdowe lub

skiing. There's snowshoeing sledding and even

biegi narciarskie. Jest jazda na rakietach śnieżnych na sankach, a nawet

snowkiting. Snowkiting. Have you ever heard of snowkiting? To be honest I had

snowkiting. Jazda na nartach. Słyszeliście kiedyś o snowkitingu? Szczerze mówiąc,

never heard of it until very recently but it has become my husband's brand-new

do niedawna o tym nie słyszałam, ale stało się to nowym hobby mojego męża

hobby. Snowkiting is when you use a board like

. Snowkiting polega na tym, że używasz deski jak

a snowboard and you glide across the snow or the ice

snowboardu i ślizgasz się po śniegu lub lodzie,

using kite power. All of these sports provide a great workout of course and

używając mocy latawca. Wszystkie te sporty zapewniają oczywiście świetny trening i

they often give us an adrenaline rush. An adrenaline rush is that sudden burst of

często dają nam przypływ adrenaliny. Przypływ adrenaliny to nagły przypływ

energy and excitement that we get with an increase of our adrenaline hormone

energii i podniecenia, który pojawia się wraz ze wzrostem poziomu adrenaliny.

and some people love that feeling, they can't wait for the winter to arrive so

Niektórzy ludzie uwielbiają

they can dive into those favorite sports and get that adrenaline rush. And then

to uczucie. pośpiech. A potem

you have people like me who prefer to just stay home in that cozy feeling and

są ludzie tacy jak ja, którzy wolą po prostu zostać w domu w tym przytulnym nastroju i

wait for the winter to end. For those who don't like the winter season because the

czekać na koniec zimy. Dla tych, którzy nie lubią sezonu zimowego, ponieważ

days are so short and dark they might find the winter season to be very bleak -

dni są tak krótkie i ciemne, że sezon zimowy może być bardzo ponury -

it means empty or barren, to not have any warmth or life. And we're always jealous

oznacza to, że jest pusty lub jałowy, nie ma w nim ciepła ani życia. I zawsze zazdrościmy

of people who live in that southern hemisphere where it's the height of

ludziom, którzy mieszkają na tej południowej półkuli, gdzie jest pełnia

summer. For us that winter chill doesn't feel invigorating or full of energy. Nope.

lata. Dla nas ten zimowy chłód nie jest ożywczy ani pełen energii. Nie.

Instead for us it might feel raw, biting, or harsh. These are all words that we use

Zamiast tego dla nas może wydawać się surowy, gryzący lub szorstki. Są to wszystkie słowa, których używamy,

to describe a feeling that is really unpleasant or something that makes us

aby opisać uczucie, które jest naprawdę nieprzyjemne lub coś, co sprawia, że

feel uncomfortable for example a biting wind or a harsh wind. And speaking of

czujemy się nieswojo, na przykład gryzący wiatr lub ostry wiatr. A mówiąc o

wind, for us it isn't crisp giving us that burst of excitement.

wietrze, dla nas nie jest on rześki, dając nam ten wybuch podniecenia.

Instead the wind for us is howling. A howl is the sound that a dog makes when

Zamiast tego wiatr wyje dla nas. Wycie to dźwięk, który wydaje pies, gdy jest

it's injured or in pain so if you imagine the wind sounding like that it

ranny lub cierpi, więc jeśli wyobrazisz sobie wiatr brzmiący w ten sposób,

has that strong sound and we can almost hear how cold the wind feels. And on

ma on ten silny dźwięk i prawie słyszymy, jak zimny jest wiatr. A w

those coldest days you have to brace yourself just to go outside. To brace

te najzimniejsze dni trzeba się przygotować na wyjście na dwór. Przygotowanie

yourself means to prepare or get ready to do something

się oznacza przygotowanie lub przygotowanie się do zrobienia czegoś,

that is really unpleasant or challenging. Now of course people who don't like the

co jest naprawdę nieprzyjemne lub stanowi wyzwanie. Teraz oczywiście ludzie, którzy nie lubią

winter can still appreciate those days when you look outside and it's just a

zimy, nadal mogą docenić te dni, kiedy wyglądasz na zewnątrz i widzisz tylko

winter wonderland. A winter wonderland is a scene when you look outside

zimową krainę czarów. Zimowa kraina czarów to scena, w której wyglądasz na zewnątrz

after hours of snowfall and everything is white and perfect, beautiful and it's

po wielu godzinach opadów śniegu i wszystko jest białe i doskonałe, piękne i takie

so quiet. But then unfortunately those huge snow plow trucks come and they plow

ciche. Ale potem niestety przyjeżdżają te ogromne ciężarówki z pługami śnieżnymi i odgarniają

the snow from the roads, they remove the snow. And at that point the snow becomes

śnieg z dróg, usuwają śnieg. W tym momencie śnieg staje się

dirty and brown and slushy. Slush is melted or watery snow. And finally, yes

brudny, brązowy i błotnisty. Slush to stopiony lub wodnisty śnieg. I wreszcie, tak,

even though we don't like the winter, we do also appreciate that idea of hygge,

mimo że nie lubimy zimy, to też doceniamy ideę hygge,

that warmth and comfort, sitting somewhere cozy and wonderful. But we only

to ciepło i wygodę siedzenia w jakimś przytulnym i cudownym miejscu. Ale

do it because we have to. We stay inside to avoid freezing our butts off and we

robimy to tylko dlatego, że musimy. Zostajemy w domu, aby uniknąć odmrożenia tyłków i

try to find the new best Netflix series for some binge watching. (Side note: right

próbujemy znaleźć nowy najlepszy serial Netflix do oglądania. (Uwaga dodatkowa: w tej

now my favorite Netflix show is The Crown. If you haven't watched it yet

chwili moim ulubionym serialem Netflixa jest The Crown. Jeśli jeszcze go nie oglądałeś,

I definitely recommend it.) But let's get back to the winter. Now that you have

zdecydowanie polecam.) Ale wróćmy do zimy. Teraz, gdy masz

some language to talk about the good the bad and a little bit of the ugly during

trochę języka, aby porozmawiać o dobrych, złych i trochę brzydkich w

the winter season I want to hear from you. I want to know what you love or

sezonie zimowym, chcę usłyszeć od ciebie. Chcę wiedzieć, co tak bardzo lubisz lub

don't like so much about the winter season where you live. As always I do

nie lubisz w sezonie zimowym, w którym mieszkasz. Jak zawsze

have some challenge questions for you in the online lesson, so after you watch

mam dla Ciebie kilka trudnych pytań podczas lekcji online, więc po obejrzeniu

this video take the opportunity to practice using some of this new language,

tego filmu skorzystaj z okazji, aby poćwiczyć używanie tego nowego języka,

learn from others in the Confident English Community and even get feedback

uczyć się od innych członków społeczności Confident English, a nawet uzyskać opinie,

by sharing your thoughts and ideas in the comments section

dzieląc się swoimi przemyśleniami i pomysły w sekcji komentarzy

at the bottom of the lesson. And if you enjoyed today's video be sure to give it

na dole lekcji. A jeśli podobał Ci się dzisiejszy film, koniecznie daj

a thumbs up on YouTube or share it on Facebook. Those are two perfect ways to

łapkę w górę na YouTube lub udostępnij go na Facebooku. To dwa doskonałe sposoby, aby

let me know that this lesson was useful to you. And with that no matter where you

dać mi znać, że ta lekcja była dla Ciebie przydatna. Bez względu na to, gdzie

live, I hope that you have a wonderful week full of warmth and comfort and I'll

mieszkasz, mam nadzieję, że będziesz miał wspaniały tydzień pełen ciepła i komfortu i do

see you next week for your Confident English lesson.

zobaczenia w przyszłym tygodniu na lekcji Confident English.