How to Talk about Winter Weather and the Winter Season with Advanced English

Hi I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's

Hola, soy Anne Marie de Speak Confident English y bienvenida a la

Confident English lesson. Today I'll be answering a question that I received by

lección de Confident English de esta semana. Hoy responderé una pregunta que recibí por

email just a few weeks ago. In that email Ahmad said, "Hi Anne Marie, thank you very

correo electrónico hace solo unas semanas. En ese correo electrónico, Ahmad dijo: "Hola, Anne Marie, muchas

much for your emails and classes in English (you're super welcome.) but I would

gracias por tus correos electrónicos y tus clases de inglés (de nada), pero me

like to hear from you on how to talk about the winter season. I don't have

gustaría saber de ti cómo hablar sobre la temporada de invierno. No Tengo

good words to use when I speak about it, for example the positive points. Ahmad

buenas palabras para usar cuando hablo de eso, por ejemplo, los puntos positivos. Ahmad,

that was a great question and I love it for two reasons: number one my goal is

esa fue una gran pregunta y me encanta por dos razones: número uno, mi objetivo

always to help you have the language you need to speak with confidence and to

siempre es ayudarlo a tener el idioma que necesita para hablar con confianza. y

speak naturally in English. So if you want to talk about the winter season

hablar con naturalidad en inglés. Así que si quieres hablar sobre la temporada de invierno

more easily in English, more naturally, than I'm excited to help you do that. And

más fácilmente en inglés, con más naturalidad , estoy encantado de ayudarte a hacerlo. Y

number two, where I live it is the dead of winter so it's the perfect time to

número dos, donde vivo es pleno invierno, así que es el momento perfecto para

talk about this subject.

hablar sobre este tema.

The dead of winter. That expression might give you an idea of how some people feel

El final del invierno. Esa expresión podría darle una idea de cómo se sienten algunas personas

about the winter season. This idiom means to be in the middle of winter when it is

acerca de la temporada de invierno. Esta expresión idiomática significa estar en medio del invierno cuando es

the coldest darkest period of the year and for many this idiom describes how

el período más frío y oscuro de el año y para muchos esta expresión describe cómo se

the winter looks and feels. So for those of you who right now do not live in a

ve y se siente el invierno. que en este momento no vive en un

country with a winter season - maybe you're in Australia, New Zealand, Brazil,

país con una temporada de invierno, tal vez esté en Australia, Nueva Zelanda, Brasil,

Argentina - and maybe you're wondering right now it's the middle of summer so

Argentina, y tal vez se esté preguntando en este momento si es pleno verano, ¿

could you say it's the dead of summer? Absolutely not. We never use that

podría decir que es el final del verano? ? Absolutamente no. Nunca usamos esa

expression when we're talking about the summertime. Summer is full of life and

expresión cuando hablamos del verano. El verano está lleno de vida y

warmth, everything is in bloom, so instead we say the height of summer. So for those

calidez, todo está en flor, por lo que en su lugar decimos el apogeo del verano. Entonces, para aquellos

of you in the southern hemisphere where it's warm and wonderful right now, you

de ustedes en el hemisferio sur, donde hace calor y es maravilloso en este momento,

are experiencing the height of summer while many of us up north are in the

están experimentando el apogeo del verano, mientras que muchos de nosotros en el norte estamos en

dead of winter. Now of course there are many people who love the winter season.

pleno invierno. Ahora, por supuesto, hay muchas personas que aman la temporada de invierno.

They find it invigorating and full of activities. And then there are others,

Lo encuentran vigorizante y lleno de actividades. Y luego hay otros,

like me, who are simply waiting for the season to pass. Now as I said there are

como yo, que simplemente están esperando que pase la temporada. Ahora, como dije, hay

people who really love the winter season, like my husband. For them the winter is a

personas que realmente aman la temporada de invierno, como mi esposo. Para ellos, el invierno es una

time full of exciting sports and the winter chill gives them a bolt of energy.

época llena de emocionantes deportes y el frío invernal les da una gran cantidad de energía.

A winter chill is a feeling of being really cold and often you're shivering.

Un escalofrío de invierno es una sensación de tener mucho frío y, a menudo, estás temblando.

Shivering is that uncontrollable movement or shaking of your body when

Temblar es ese movimiento incontrolable o sacudida de su cuerpo

you're really cold. Some people like that winter chill. Why? I

cuando tiene mucho frío. A algunas personas les gusta ese frío invernal. ¿Por qué? No

have no idea but again for them it sparks life and invigorates them. Now

tengo idea, pero nuevamente para ellos les da vida y los vigoriza. Ahora,

there are a couple of other ways we can talk about the feeling of cold air in

hay un par de otras formas en que podemos hablar sobre la sensación de aire frío en

the winter in a more positive way for example, we might say that the air is

el invierno de una manera más positiva, por ejemplo, podríamos decir que

brisk or the air is crisp. In the last few years during the winter season

el aire es fresco o fresco. En los últimos años, durante la temporada de invierno, los

Americans have become obsessed with a Danish word and concept.

estadounidenses se han obsesionado con una palabra y un concepto daneses.

This word is hygge (and I'm probably mispronouncing it if I am I'm so sorry

Esta palabra es hygge (y probablemente la esté pronunciando mal si lo siento, no

feel free to correct me) but this concept if I understand it correctly is focused

dude en corregirme) pero este concepto, si lo entiendo correctamente, se centra

on the idea of coziness, that feeling of warmth and comfort. With this idea in the

en la idea de comodidad, esa sensación de calidez y comodidad. Con esta idea en el

winter we think of warm fires, drinking hot chocolate, wrapping ourselves in

invierno pensamos en fuegos cálidos, beber chocolate caliente, envolvernos en

blankets, chunky knit sweaters and just being at home and comfortable. Now a

mantas, suéteres de punto grueso y simplemente estar en casa y cómodos. Ahora, un

chunky knit sweater is one of those thick, heavy, warm sweaters that we wear

suéter de punto grueso es uno de esos suéteres gruesos, pesados ​​y cálidos que usamos

on the coldest days of the year. This is the perfect weather for those lazy

en los días más fríos del año. Este es el clima perfecto para esos

weekends when you just want to read your favorite book or do some binge watching

fines de semana perezosos en los que solo quieres leer tu libro favorito o hacer un atracón

on Netflix. For those of us who live in winter seasons with a lot of snow we of

de Netflix. Para aquellos de nosotros que vivimos en temporadas de invierno con mucha nieve, por

course think of winter sports like skiing downhill skiing or cross-country

supuesto, pensamos en deportes de invierno como el esquí alpino o el esquí de

skiing. There's snowshoeing sledding and even

fondo. Hay paseos en trineo con raquetas de nieve e incluso

snowkiting. Snowkiting. Have you ever heard of snowkiting? To be honest I had

snowkiting. Snowkite. ¿Alguna vez has oído hablar del snowkite? Para ser honesto, nunca había

never heard of it until very recently but it has become my husband's brand-new

oído hablar de él hasta hace muy poco, pero se ha convertido en el nuevo

hobby. Snowkiting is when you use a board like

pasatiempo de mi esposo. Snowkiting es cuando usas una tabla como

a snowboard and you glide across the snow or the ice

una tabla de snowboard y te deslizas sobre la nieve o el hielo

using kite power. All of these sports provide a great workout of course and

usando la potencia de una cometa. Por supuesto, todos estos deportes brindan un excelente ejercicio

they often give us an adrenaline rush. An adrenaline rush is that sudden burst of

y, a menudo, nos dan una descarga de adrenalina. Un subidón de adrenalina es ese repentino estallido de

energy and excitement that we get with an increase of our adrenaline hormone

energía y emoción que obtenemos con un aumento de nuestra hormona adrenalina

and some people love that feeling, they can't wait for the winter to arrive so

y a algunas personas les encanta esa sensación, no pueden esperar a que llegue el invierno

they can dive into those favorite sports and get that adrenaline rush. And then

para poder sumergirse en esos deportes favoritos y obtener esa adrenalina. correr. Y luego

you have people like me who prefer to just stay home in that cozy feeling and

tienes personas como yo que prefieren quedarse en casa con esa sensación acogedora y

wait for the winter to end. For those who don't like the winter season because the

esperar a que termine el invierno. Para aquellos a quienes no les gusta la temporada de invierno porque los

days are so short and dark they might find the winter season to be very bleak -

días son tan cortos y oscuros, pueden encontrar que la temporada de invierno es muy sombría

it means empty or barren, to not have any warmth or life. And we're always jealous

, significa vacío o estéril, sin calor ni vida. Y siempre estamos celosos

of people who live in that southern hemisphere where it's the height of

de las personas que viven en ese hemisferio sur donde es pleno

summer. For us that winter chill doesn't feel invigorating or full of energy. Nope.

verano. Para nosotros, ese frío invernal no se siente vigorizante o lleno de energía. No.

Instead for us it might feel raw, biting, or harsh. These are all words that we use

En cambio, para nosotros puede sentirse crudo, mordaz o duro. Todas estas son palabras que usamos

to describe a feeling that is really unpleasant or something that makes us

para describir una sensación que es realmente desagradable o algo que nos hace

feel uncomfortable for example a biting wind or a harsh wind. And speaking of

sentir incómodos, por ejemplo, un viento cortante o fuerte. Y hablando de

wind, for us it isn't crisp giving us that burst of excitement.

viento, para nosotros no es crujiente y nos da ese estallido de emoción.

Instead the wind for us is howling. A howl is the sound that a dog makes when

En cambio, el viento para nosotros está aullando. Un aullido es el sonido que hace un perro

it's injured or in pain so if you imagine the wind sounding like that it

cuando está herido o dolorido, así que si imaginas el viento sonando así,

has that strong sound and we can almost hear how cold the wind feels. And on

tiene ese sonido fuerte y casi podemos escuchar lo frío que se siente el viento. Y en

those coldest days you have to brace yourself just to go outside. To brace

esos días más fríos tienes que prepararte para salir. Prepararse

yourself means to prepare or get ready to do something

significa prepararse o estar listo para hacer algo

that is really unpleasant or challenging. Now of course people who don't like the

que es realmente desagradable o desafiante. Ahora, por supuesto, las personas a las que no les gusta el

winter can still appreciate those days when you look outside and it's just a

invierno aún pueden apreciar esos días en los que miras afuera y es solo un

winter wonderland. A winter wonderland is a scene when you look outside

paraíso invernal. Un país de las maravillas invernal es una escena en la que miras afuera

after hours of snowfall and everything is white and perfect, beautiful and it's

después de horas de nevadas y todo es blanco y perfecto, hermoso y está

so quiet. But then unfortunately those huge snow plow trucks come and they plow

muy tranquilo. Pero luego, desafortunadamente, esos enormes camiones quitanieves vienen y

the snow from the roads, they remove the snow. And at that point the snow becomes

quitan la nieve de las carreteras, quitan la nieve. Y en ese momento la nieve se vuelve

dirty and brown and slushy. Slush is melted or watery snow. And finally, yes

sucia, marrón y fangosa. El aguanieve es nieve derretida o acuosa. Y finalmente, sí

even though we don't like the winter, we do also appreciate that idea of hygge,

, aunque no nos gusta el invierno, también apreciamos esa idea de hygge,

that warmth and comfort, sitting somewhere cozy and wonderful. But we only

esa calidez y comodidad, sentarse en un lugar acogedor y maravilloso. Pero solo lo

do it because we have to. We stay inside to avoid freezing our butts off and we

hacemos porque tenemos que hacerlo. Nos quedamos adentro para evitar congelarnos e

try to find the new best Netflix series for some binge watching. (Side note: right

intentamos encontrar la nueva mejor serie de Netflix para verla en exceso. (Nota al margen: en este

now my favorite Netflix show is The Crown. If you haven't watched it yet

momento, mi programa favorito de Netflix es The Crown. Si aún no lo ha visto,

I definitely recommend it.) But let's get back to the winter. Now that you have

definitivamente lo recomiendo). Pero volvamos al invierno. Ahora que tiene

some language to talk about the good the bad and a little bit of the ugly during

algo de lenguaje para hablar sobre lo bueno, lo malo y un poco de lo feo durante

the winter season I want to hear from you. I want to know what you love or

la temporada de invierno, quiero saber de usted. Quiero saber qué te gusta o

don't like so much about the winter season where you live. As always I do

no te gusta tanto de la temporada de invierno donde vives. Como siempre,

have some challenge questions for you in the online lesson, so after you watch

tengo algunas preguntas de desafío para usted en la lección en línea, así que después de ver

this video take the opportunity to practice using some of this new language,

este video, aproveche la oportunidad de practicar el uso de este nuevo idioma,

learn from others in the Confident English Community and even get feedback

aprenda de otros en la Comunidad de inglés seguro e incluso obtenga

by sharing your thoughts and ideas in the comments section

comentarios compartiendo sus pensamientos y ideas en la sección de comentarios

at the bottom of the lesson. And if you enjoyed today's video be sure to give it

al final de la lección. Y si disfrutaste el video de hoy, asegúrate de darle

a thumbs up on YouTube or share it on Facebook. Those are two perfect ways to

me gusta en YouTube o compartirlo en Facebook. Esas son dos maneras perfectas de

let me know that this lesson was useful to you. And with that no matter where you

hacerme saber que esta lección te fue útil. Y con eso, sin importar dónde

live, I hope that you have a wonderful week full of warmth and comfort and I'll

vivas, espero que tengas una semana maravillosa llena de calidez y comodidad y

see you next week for your Confident English lesson.

te veré la próxima semana para tu lección de inglés seguro.