How to Talk about Winter Weather and the Winter Season with Advanced English

Hi I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's

안녕하세요 저는 Speak Confident English의 Anne Marie입니다. 이번 주

Confident English lesson. Today I'll be answering a question that I received by

Confident English 수업에 오신 것을 환영합니다. 오늘은

email just a few weeks ago. In that email Ahmad said, "Hi Anne Marie, thank you very

불과 몇 주 전에 이메일로 받은 질문에 대한 답변을 드리겠습니다. 그 이메일에서 Ahmad는 "안녕하세요 Anne Marie, 영어

much for your emails and classes in English (you're super welcome.) but I would

로 이메일과 수업을 해주셔서 대단히 감사합니다 (대단히 환영합니다.). 하지만 겨울 시즌에 대해

like to hear from you on how to talk about the winter season. I don't have

이야기하는 방법에 대해 듣고 싶습니다. 예를 들어 긍정적인 점과 같이

good words to use when I speak about it, for example the positive points. Ahmad

그것에 대해 말할 때 사용할 좋은 단어가 없습니다 . Ahmad는

that was a great question and I love it for two reasons: number one my goal is

좋은 질문이었고 저는 두 가지 이유로 좋아합니다. 첫 번째 제 목표는

always to help you have the language you need to speak with confidence and to

항상 여러분이 자신 있게 말할 수 있는 언어를 갖도록 돕는 것입니다. 그리고

speak naturally in English. So if you want to talk about the winter season

영어로 자연스럽게 말할 수 있도록. 그래서 겨울에 대해

more easily in English, more naturally, than I'm excited to help you do that. And

영어로 더 쉽게, 더 자연스럽게 이야기하고 싶다면 그렇게 하게 되어 기쁩니다. 그리고

number two, where I live it is the dead of winter so it's the perfect time to

두 번째, 제가 사는 곳은 한겨울입니다.

talk about this subject.

이 주제에 대해 이야기하기에 완벽한 시간입니다.

The dead of winter. That expression might give you an idea of how some people feel

The dead of winter. 이 표현은 일부 사람들이 겨울에 대해 어떻게 느끼는지 알 수 있습니다

about the winter season. This idiom means to be in the middle of winter when it is

. 이 관용구는

the coldest darkest period of the year and for many this idiom describes how

가장 춥고 어두운 기간인 한겨울에 있다는 것을 의미합니다. 많은 사람들에게 이 관용구는

the winter looks and feels. So for those of you who right now do not live in a

겨울의 모습과 느낌을 설명합니다. 현재 겨울이 있는 나라에 살고 있지 않은 사람은

country with a winter season - maybe you're in Australia, New Zealand, Brazil,

호주, 뉴질랜드, 브라질, 아르헨티나에 있을 수도

Argentina - and maybe you're wondering right now it's the middle of summer so

있고 지금이 여름의 한가운데서

could you say it's the dead of summer? Absolutely not. We never use that

한여름이라고 말할 수 있는지 궁금할 수도 있습니다. ? 절대적으로하지. 우리는 여름에 대해 이야기할 때 그 표현을 사용하지 않습니다

expression when we're talking about the summertime. Summer is full of life and

. 여름은 생명과

warmth, everything is in bloom, so instead we say the height of summer. So for those

따뜻함이 가득하고 모든 것이 꽃이 만발하므로 대신 우리는 여름의 절정이라고 말합니다. 그래서 지금 따뜻하고 멋진

of you in the southern hemisphere where it's warm and wonderful right now, you

남반구에 계신 분들은

are experiencing the height of summer while many of us up north are in the

여름의 절정을 경험하고 있는 반면 북쪽에 있는 우리 중 많은 사람들은 한겨울에 있습니다

dead of winter. Now of course there are many people who love the winter season.

. 지금은 물론 겨울을 사랑하는 사람들도 많다.

They find it invigorating and full of activities. And then there are others,

그들은 그것이 활기차고 활동으로 가득 차 있다고 생각합니다 . 그리고

like me, who are simply waiting for the season to pass. Now as I said there are

나처럼 단순히 계절이 지나가기만을 기다리는 다른 사람들도 있다. 지금은 남편처럼

people who really love the winter season, like my husband. For them the winter is a

겨울철을 정말 사랑하는 사람들이 있습니다 . 그들에게 겨울은

time full of exciting sports and the winter chill gives them a bolt of energy.

신나는 스포츠로 가득 찬 시간이며 겨울의 추위는 그들에게 활력을 줍니다.

A winter chill is a feeling of being really cold and often you're shivering.

겨울 오한은 정말 추워서 종종 떨리는 느낌입니다.

Shivering is that uncontrollable movement or shaking of your body when

떨림은 정말 추울 때 통제할 수 없는 몸의 움직임이나 떨림입니다

you're really cold. Some people like that winter chill. Why? I

. 어떤 사람들은 그 겨울 추위를 좋아합니다. 왜? 나는 잘

have no idea but again for them it sparks life and invigorates them. Now

모르지만 다시 그들에게 그것은 생명을 불어넣고 활력을 줍니다. 이제 겨울

there are a couple of other ways we can talk about the feeling of cold air in

의 차가운 공기의 느낌에 대해

the winter in a more positive way for example, we might say that the air is

보다 긍정적인 방식으로 이야기할 수 있는 몇 가지 다른 방법이 있습니다. 예를 들어 공기가

brisk or the air is crisp. In the last few years during the winter season

상쾌하다 또는 공기가 상쾌하다고 말할 수 있습니다. 지난 몇 년 동안 겨울 동안

Americans have become obsessed with a Danish word and concept.

미국인들은 덴마크어 단어와 개념에 사로잡혔습니다.

This word is hygge (and I'm probably mispronouncing it if I am I'm so sorry

이 단어는 hygge(그리고 제가 잘못 발음하고 있는 것 같습니다. 정말 죄송합니다. 언제든지

feel free to correct me) but this concept if I understand it correctly is focused

수정해 주세요.) 이 개념은 제가 올바르게 이해한다면

on the idea of coziness, that feeling of warmth and comfort. With this idea in the

아늑함, 그 따뜻함과 편안함의 느낌에 초점을 맞추고 있습니다. 겨울에 이 아이디어로

winter we think of warm fires, drinking hot chocolate, wrapping ourselves in

우리는 따뜻한 불, 핫 초콜릿을 마시고, 담요로 몸을 감싸고

blankets, chunky knit sweaters and just being at home and comfortable. Now a

, 두툼한 니트 스웨터를 입고 집에서 편안하게 지내는 것을 생각합니다. 이제

chunky knit sweater is one of those thick, heavy, warm sweaters that we wear

청키한 니트 스웨터는

on the coldest days of the year. This is the perfect weather for those lazy

일년 중 가장 추운 날에 입는 두껍고 무겁고 따뜻한 스웨터 중 하나입니다.

weekends when you just want to read your favorite book or do some binge watching

좋아하는 책을 읽거나

on Netflix. For those of us who live in winter seasons with a lot of snow we of

Netflix에서 폭식을 하고 싶을 때 나른한 주말에 딱 좋은 날씨입니다. 눈이 많이 내리는 겨울철에 사는 우리들에게는 당연히

course think of winter sports like skiing downhill skiing or cross-country

스키 활강 스키나 크로스 컨트리

skiing. There's snowshoeing sledding and even

스키와 같은 겨울 스포츠가 떠오를 것입니다. 스노우 슈잉 썰매와

snowkiting. Snowkiting. Have you ever heard of snowkiting? To be honest I had

스노우 카이팅도 있습니다. 스노키팅. 스노우 카이팅에 대해 들어 본 적이 있습니까? 솔직히

never heard of it until very recently but it has become my husband's brand-new

최근까지 들어본 적이 없는데 남편의 새로운

hobby. Snowkiting is when you use a board like

취미가 되었습니다. 스노카이팅은 스노보드와 같은 보드를 사용하여 연의

a snowboard and you glide across the snow or the ice

using kite power. All of these sports provide a great workout of course and

힘을 이용하여 눈이나 얼음 위를 활강하는 것입니다. 이 모든 스포츠는 물론 훌륭한 운동을 제공하며

they often give us an adrenaline rush. An adrenaline rush is that sudden burst of

종종 아드레날린이 솟구치게 합니다. 아드레날린 쇄도는 아드레날린 호르몬이 증가할 때 생기는 갑작스러운

energy and excitement that we get with an increase of our adrenaline hormone

에너지와 흥분의 폭발

and some people love that feeling, they can't wait for the winter to arrive so

이며 어떤 사람들은 그 느낌을 좋아합니다. 그들은

they can dive into those favorite sports and get that adrenaline rush. And then

좋아하는 스포츠에 뛰어들어 아드레날린을 얻을 수 있도록 겨울이 오기를 기다릴 수 없습니다. 서두르다. 그리고

you have people like me who prefer to just stay home in that cozy feeling and

저처럼 포근한 느낌으로 집에 머물며

wait for the winter to end. For those who don't like the winter season because the

겨울이 끝나기를 기다리는 것을 선호하는 사람들도 있습니다. 낮이 너무 짧고 어둡기 때문에 겨울을 좋아하지 않는 사람들에게는

days are so short and dark they might find the winter season to be very bleak -

겨울이 매우 황량하다고 느낄 수 있습니다. 즉, 따뜻함이나 생명이

it means empty or barren, to not have any warmth or life. And we're always jealous

없다는 것은 비어 있거나 불모지를 의미합니다 . 그리고 우리는 여름이 한창인

of people who live in that southern hemisphere where it's the height of

남반구에 사는 사람들을 항상 부러워합니다

summer. For us that winter chill doesn't feel invigorating or full of energy. Nope.

. 우리에게 그 겨울의 추위는 상쾌함이나 에너지로 가득차게 느껴지지 않습니다. 아니요.

Instead for us it might feel raw, biting, or harsh. These are all words that we use

대신 우리에게는 날것, 물기 또는 거칠게 느껴질 수 있습니다. 이것들은 모두

to describe a feeling that is really unpleasant or something that makes us

정말 불쾌한 느낌이나

feel uncomfortable for example a biting wind or a harsh wind. And speaking of

예를 들어 매서운 바람이나 거친 바람과 같이 우리를 불편하게 만드는 것을 묘사하는 데 사용하는 단어입니다. 그리고 바람에 대해 말하자면

wind, for us it isn't crisp giving us that burst of excitement.

, 우리에게 그 바람은 우리에게 흥분을 주는 상쾌한 것이 아닙니다 .

Instead the wind for us is howling. A howl is the sound that a dog makes when

대신 우리를 위한 바람이 울부짖고 있습니다. 하울링은 개가

it's injured or in pain so if you imagine the wind sounding like that it

다쳤거나 고통스러울 때 내는 소리이기 때문에 바람 소리를 상상해보면 그 정도의

has that strong sound and we can almost hear how cold the wind feels. And on

강한 소리가 나고 우리는 바람이 얼마나 차갑게 느껴지는지 거의 들을 수 있습니다. 그리고

those coldest days you have to brace yourself just to go outside. To brace

가장 추운 날에는 밖에 나가기 위해 스스로를 다스려야 합니다. 자신을 보호한다는 것은 정말로 불쾌하거나 도전적인

yourself means to prepare or get ready to do something

일을 준비하거나 준비하는 것을 의미합니다

that is really unpleasant or challenging. Now of course people who don't like the

. 물론 겨울을 좋아하지 않는 사람들도 밖을 내다보면 겨울 원더랜드에 불과한

winter can still appreciate those days when you look outside and it's just a

그 시절을 여전히 감상할 수 있습니다

winter wonderland. A winter wonderland is a scene when you look outside

. 겨울 원더랜드는 몇

after hours of snowfall and everything is white and perfect, beautiful and it's

시간 동안 눈이 내린 후 밖을 내다보면 모든 것이 하얗고 완벽하고 아름답고

so quiet. But then unfortunately those huge snow plow trucks come and they plow

조용할 때의 장면입니다. 하지만 불행하게도 거대한 제설차가 와서

the snow from the roads, they remove the snow. And at that point the snow becomes

도로에서 눈을 치우고 있습니다 . 그리고 그 지점에서 눈은

dirty and brown and slushy. Slush is melted or watery snow. And finally, yes

더러워지고 갈색이 되고 진창이 됩니다. 슬러시는 녹거나 물에 젖은 눈입니다. 그리고 마지막으로,

even though we don't like the winter, we do also appreciate that idea of hygge,

우리는 겨울을 좋아하지 않지만 아늑하고 멋진 곳에 앉아 있는 따뜻함과 안락함이라는 휘게에 대한 아이디어도 감사합니다

that warmth and comfort, sitting somewhere cozy and wonderful. But we only

. 그러나 우리는

do it because we have to. We stay inside to avoid freezing our butts off and we

해야 하기 때문에 그렇게 할 뿐입니다. 우리는 엉덩이가 얼지 않도록 내부에 머물며 폭식 시청을 위해

try to find the new best Netflix series for some binge watching. (Side note: right

새로운 최고의 Netflix 시리즈를 찾으려고 노력합니다 . (참고:

now my favorite Netflix show is The Crown. If you haven't watched it yet

현재 제가 가장 좋아하는 Netflix 프로그램은 The Crown입니다. 아직 시청하지 않으셨다면

I definitely recommend it.) But let's get back to the winter. Now that you have

꼭 추천합니다.) 하지만 다시 겨울로 돌아가 봅시다. 이제 겨울철에

some language to talk about the good the bad and a little bit of the ugly during

좋은 점 과 나쁜 점, 약간 추한 점에 대해 이야기할 수 있는 언어가 생겼으니 여러분의 의견을

the winter season I want to hear from you. I want to know what you love or

듣고 싶습니다 . 나는 당신이 살고 있는 겨울 시즌에 대해 당신이 무엇을 좋아하고 싫어하는지 알고 싶습니다

don't like so much about the winter season where you live. As always I do

. 항상 그렇듯이 온라인 수업

have some challenge questions for you in the online lesson, so after you watch

에서 몇 가지 도전적인 질문이 있으므로 이 비디오를 시청한 후

this video take the opportunity to practice using some of this new language,

이 새로운 언어를 사용하여 연습하고

learn from others in the Confident English Community and even get feedback

Confident English Community에서 다른 사람들로부터 배우고

by sharing your thoughts and ideas in the comments section

생각과

at the bottom of the lesson. And if you enjoyed today's video be sure to give it

수업 하단의 의견 섹션에 있는 아이디어. 오늘 영상이 마음에 드셨다면

a thumbs up on YouTube or share it on Facebook. Those are two perfect ways to

YouTube에서 좋아요를 누르거나 Facebook에서 공유해 주세요 .

let me know that this lesson was useful to you. And with that no matter where you

이 강의가 귀하에게 유용했음을 알려주는 두 가지 완벽한 방법입니다 . 그리고 그것으로 당신이 어디에

live, I hope that you have a wonderful week full of warmth and comfort and I'll

살든지 간에 따뜻함과 편안함이 가득한 멋진 한 주 보내시기 바라며

see you next week for your Confident English lesson.

다음 주에 Confident English 레슨으로 뵙겠습니다.