How to End a Bad Conversation Fast in English (and Still Be Polite)

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English and I'm curious,

ねえ、それは Speak Confident English の Annemarie です。気になるのです

have you ever been in a conversation that made you uncomfortable or honestly,

が、会話 をしていて不快に感じたり、正直な気持ちになったりしたことはありますか?

it was just a little bit boring and you weren't sure how to stop the

それはちょっと退屈で 、会話を止める方法

conversation so that you could move on and go do something else or talk to other

がわからなかったのです。 先に進んで何か他のことをしたり、他の人と話したりしてください

people.

。

Perhaps it was at a networking event and there were a lot of people that you

おそらくそれはネットワーキングイベントで、話し たい人がたくさん

wanted to talk to,

いました

but you got stuck into a conversation that honestly was a little bit boring and

が、正直少し退屈な会話に行き詰まり、会話

you weren't sure how to end it and move on without being impolite or maybe it's

を終わらせる方法がわかりませんでした。 失礼かもしれませんし、それ

at work and it's a conversation that just makes you feel uncomfortable and all

は職場での会話で あり、不快に感じさせる会話であり、

you can think about is wanting to end it and get away from the situation.

考えることができるのは、会話を終わら せてその状況から離れたいということだけです.

In today's lesson,

今日のレッスンで

we're going to look at strategies and the language that you need in English so

は、英語で必要な戦略と言語を見ていきます。 そうすれば、

that you can stop conversations and move on without being impolite and without

会話をやめ て、失礼にならず、

offending anybody.

誰の気分も害することなく、先に進むことができます。 悪い会話

Strategy number one for how to stop a bad conversation fast is to make a good

をすばやく止める方法の第 1 の戦略 は、良い言い訳をする

excuse. Now, I'm sure you're familiar with something like, excuse me,

ことです。 さて、すみません

I need to use the restroom, or I'd like to get a drink.

、トイレを使わなければならない、 または飲み物を飲みたいのですが、あなたはよく知っていると思います.

But here's the problem.

しかし、ここに問題があります。

You and I both know that those excuses are cliches,

あなたも私も 、それらの言い訳が決まり文句であり、

they're used too often, and so does everybody else.

あまりにも頻繁に使用されていることを知って います。

We all know that they are just excuses to get away from a conversation,

会話から逃れるための言い訳に過ぎず

and most of the time they're not really true.

、ほとんどの場合、 真実ではないことは誰もが知っています。 会話

You're only using it to end the conversation.

を終わらせるために使っているだけです 。

Thankfully we have other excuses we can use in English that are perfectly

ありがたいことに 、英語で使用できる他の言い訳があります。これらは完全に

polite, they're honest,

礼儀正しく、 正直で

and they allow you to end the conversation in a positive way.

、会話を前向きに終わらせることができ ます。

So if you're at a networking event or a party and you're feeling stuck in a

そのため、ネットワーキング イベント やパーティーに参加していて、会話に行き詰まりを感じて

conversation that you want to get away from,

いる場合 は、

here are some really great ways to do that. It's been really nice talking to you,

ここ でそれを行うための非常に優れた方法を紹介します。 あなたと話せて本当によかったのですが、

but I promised myself that I would mingle at this event and get to know some new

このイベントに参加して、新しい人たちと知り合いになると約束した

people, so I should probably go do that. I'll catch you later. You know,

ので、おそらくそうしなければなりません . 後で捕まえます。

I have to admit,

sometimes I'm terrible at these networking events and I just stay in one place

認めざるを得ないのですが、

時々私はこれらのネットワーキング イベントが苦手で 、今夜は 1 か所にとどまっているだけです

tonight.

。

I promised myself that I would try to make an effort to get to know others,

人を知る努力をしようと心に誓った

so I'm going to go do that, but it was really good to see you. Oh,

ので、そのつもり でしたが、会えて本当に良かったです。 ああ、

I see a few of my colleagues and I need to pass on some information so I'll have

何人かの同僚に会っ たので、いくつかの情報を伝える必要があるので

to end the conversation here, but it was great to talk with you.

、ここで会話を終了する必要 がありますが、あなたと話せてよかったです.

All of those examples allow you to get out of a conversation easily and move on

これらの例はすべて、 簡単に会話から抜け出し、

to talk to someone else. Now,

他の人と話すことができます。 さて、使用できる良い言い訳の

if you want more examples of a good excuse that you could use,

例がもっと必要な場合

I've shared several more in the online lesson and I'll be sure to include a link

は、オンライン レッスンでさらにいくつかの例を共有しました

just below this video.

。このビデオのすぐ下にリンクを必ず含めます。

Strategy number two is to ask the other person to give you an exit plan or an

2 番目の戦略は、相手に 退出計画または退出の機会を与えるように依頼

opportunity to leave.

することです。

What you're really doing in this example is getting the other person to

この例で実際に行っているの は、別の会話を開始できるように、他の人に

introduce you to someone else so that you can start a different conversation.

紹介してもらうこと です。

Here are a couple of great ways to do that. You know,

これを行うための優れた方法がいくつかあり ます。

I hardly know anyone here. Who Do you think I should meet?

私はここにいる人をほとんど知りません。 誰に会うべきだと思いますか? 今夜のこのイベントで

I'd love to meet a few new people at this event tonight.

、何人かの新しい人たちに会いたいです 。

Can you introduce me to anyone?

どなたか紹介していただけませんか？

Both of those are really simple ways to get an opportunity to start a different

どちらも、新しい人 と別の会話を始める機会を得るための非常に簡単な方法

conversation with someone new.

です。

Strategy number three for stopping a bad,

悪い、

uncomfortable or boring conversation is to do the opposite of number two and

不快な、または退屈な会話 を止めるための戦略 3 は、2 の逆を行い、

introducing that person to someone else.

その人を他の誰かに紹介することです。

If you know someone else in the room who might really enjoy talking with this

この人との会話を本当に楽しんでいる、

person or have something in common,

または共通点を持っている誰かを部屋に知っている場合は、

you can find a way to bring that person into the conversation and once you've

その人を会話に参加させる方法を見つけることができます。

done that, it also gives you the opportunity to move on and talk to someone else.

他の誰かと話してください。

If you see a colleague or a friend in the room and you know that they have

部屋に同僚や 友人がいて、この人物と共通点があることがわかっている場合は

something in common with this other person, you could say something like, oh,

、次のように言うことができます

I see my friend Francis and I think you two have a lot in common.

。

Let me introduce you.

紹介させてください。

Even better is to be specific about a topic they could discuss. For example,

さらに良いのは、 彼らが話し合うことができるトピックについて具体的にすることです. たとえば

you might say, oh, I see bill.

、「おお、請求書が見えます」と言うかもしれません。

I know he'd love to hear all about the project that you're working on.

彼があなたが取り組んでいるプロジェクトについてすべて聞きたがっていることは知っ ています.

Let me get him into the conversation.

彼を会話に入れさせてください。 悪い会話

Strategy number four for getting out of a bad conversation is to act like

から抜け出すための第 4 の戦略 は、

they've been helping you by spending all this time in a conversation with you

彼らがあなたとの会話に時間を費やしてあなたを助けてきたかの

and now it's time for them to stop.

ように振る舞うことです。 これから紹介

You no longer need their help in the examples I'm going to share with you.

する例では、彼らの助けはもう必要あり ません。

What you're really going to do is to thank them for their time,

あなたが実際にやろうとしていること は、彼らの時間を割いてくれたことに感謝し

let them know that it's been helpful to you or that you've enjoyed it and now

、それがあなたにとって役に立った こと、またはあなたがそれを楽しんだことを彼らに知らせ、今

you're giving them permission to go talk to somebody else.

あなたは彼らに 他の誰かと話をする許可を与えることです.

So here's how you can do that.

では、その方法を次に示します。

I know I've been taking up so much of your time and I'm sure you've got a lot of

私はあなたの多くの時間を費やしてきたことを知ってい ます。あなたには

other people to talk to, so I'll let you go. But it's been great to see you.

他にも話したい人がたくさんいると思いますので、あなたを 手放します. しかし、あなたに会えてよかったです。

Thanks so much for spending all this time chatting with me.

長い間、私とチャットしていただき、ありがとうございました。

It's been really great to catch up,

追いつくことができて本当に良かった

but I'll let you go talk to some others now and finally,

ですが 、今から他の人と

I know I've been talking your ear off,

話を

so I'll let you off the hook and catch you later. Thanks for chatting.

させて ください. チャットしていただきありがとうございます。

To talk someone's ear off means to talk for too long and to let someone off the

誰かの耳から離れて話すとは、あ まりにも長く話すことを意味し、誰かをフッ

hook means you're giving them permission to go. And finally,

クから外すとは、あなたが彼らに行く許可を与えていることを意味します . 最後に、

strategy number five is just end it and move on.

5 番目の戦略は、 ただ終わらせて先に進むことです。

Sometimes whether it's because we're uncomfortable in the situation or we're

時々、私たちは その状況に不快感

just tired and annoyed and we really do have something else that we need to do

を覚えたり、単に疲れてイライラしたりし て、他にやらなければならないことがあっ

or somebody else that we need to talk to.

たり、他の誰かと話さなければならないことがあります。

The best thing that you can do is to be quick and polite.

あなたができる最善のこと は、迅速かつ丁寧であることです.

A great way to do this at a formal event is to immediately put your hand out,

正式なイベントでこれを行うための優れた方法 は、すぐに手を差し出し、

to shake their hand as an indication that the conversation is coming to an end

会話が終わりに近づいていることを示すために手

and you need to leave. And you can do that by saying something like,

を振ることです。 そして、あなたは 、まあ、あなた

well, it's been great talking with you, but I've got to go.

と話すのは素晴らしいこと でしたが、私は行かなければなりません.

I'll chat with you later, or it's been a pleasure meeting you.

後でお話しし ます。お会いできて光栄です。

I really enjoyed it. And then you simply move on.

ほんとうに楽しかった。 そして、あなたは単に先に進みます。

This same strategy works perfectly.

この同じ戦略は完璧に機能します。

If you run into someone unexpectedly at a supermarket or while you're on a walk

スーパーマーケットや近所を散歩しているときに突然誰か

in your neighborhood and again,

you get stuck into a conversation that you don't want to be in and you need to

に出くわした場合、会話を終わらせる方法 を見つける必要があります。

find a way to end it and leave.

. 会話

An informal way to get out of the conversation is to simply say,

から抜け出すためのカジュアルな方法 は、単純に

it's been nice chatting with you, but I've got to go, or it was nice to see you,

、「あなたとおしゃべりでき てよかったです、でも行かなければなりません」、または「あなたに会えてうれしかったです

but I've got to run in those examples.

。 会話を終了する必要が

You're not including a specific reason why you need to end the conversation and

ある特定の理由は含まれていません。正直なところ、 終了する必要はあり

honestly, you don't have to.

ません。

If it's someone that you don't know well or you've just met them for the first

よく知らない人 や、初めて会ったばかりの人なら、それらすべての詳細

time, you don't need to give them all those details.

を伝える必要はありません 。 会話を楽しんだので、先に進む必要

You can simply let them know that you've enjoyed the conversation and now you

があることを簡単に知らせることができます

need to move on.

。 悪い会話からすばやく

Now that you know how to get out of a bad conversation quickly and still be

抜け出し、礼儀正しくする方法がわかったところで、ご

polite, I want to hear from you.

意見をお聞かせください。

I'm curious if you've ever been stuck in a conversation in English,

英語での会話に行き詰っ

what did you do? How did you get out of it?

たことがあるかどうか知りたいのですが、何をしましたか? どうやって抜け出しましたか？

And if that happened to you today,

そして、今日それがあなたに起こったとしたら

what strategy would you use from this lesson? I'd love to hear from you,

、このレッスンからどの戦略を使用し ますか? ご意見をお待ちして

and you can tell me all about it in the comment section of the online lesson or

おります。 オンライン レッスンのコメント セクションまたは

just below this video.

このビデオのすぐ下で、すべてを教えてください。

And don't forget that I have a full playlist on how to deal with difficult

そして

situations in English, whether it's how to handle gossip,

、 うわさ話の扱い方、

give someone bad news or deal with a rude comment.

誰かに悪いニュースを伝える方法 、失礼なコメントへの対処方法など、英語で困難な状況に対処する方法についての完全なプレイリストがあることを忘れないでください. プレイリスト

You can find all of those and more in the playlist.

でそれらすべてを見つけることができます 。

And if you subscribe to this channel, you'll never miss a future lesson.

このチャンネルに登録すると 、今後のレッスンを見逃すことはありません。

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

ご参加ありがとうございまし た。次回お会いできるのを楽しみにしています。