How to End a Bad Conversation Fast in English (and Still Be Polite)

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English and I'm curious,

Hola, soy Annemarie de Speak Confident English y tengo curiosidad

have you ever been in a conversation that made you uncomfortable or honestly,

, ¿alguna vez has estado en una conversación que te hizo sentir incómodo o, sinceramente

it was just a little bit boring and you weren't sure how to stop the

, fue un poco aburrido y no estabas seguro de cómo detener la

conversation so that you could move on and go do something else or talk to other

conversación para poder seguir adelante y hacer otra cosa o hablar con otras

people.

personas.

Perhaps it was at a networking event and there were a lot of people that you

Tal vez fue en un evento de networking y había muchas personas con las que

wanted to talk to,

querías hablar,

but you got stuck into a conversation that honestly was a little bit boring and

pero te quedaste atrapado en una conversación que, sinceramente, era un poco aburrida y

you weren't sure how to end it and move on without being impolite or maybe it's

no estabas seguro de cómo terminarla y seguir adelante sin preocuparte. descortés o tal vez es

at work and it's a conversation that just makes you feel uncomfortable and all

en el trabajo y es una conversación que simplemente te hace sentir incómodo y en lo único

you can think about is wanting to end it and get away from the situation.

que puedes pensar es en querer terminar y alejarte de la situación.

In today's lesson,

En la lección de hoy,

we're going to look at strategies and the language that you need in English so

vamos a ver las estrategias y el lenguaje que necesitas en inglés para

that you can stop conversations and move on without being impolite and without

que puedas detener conversaciones y seguir adelante sin ser descortés y sin

offending anybody.

ofender a nadie.

Strategy number one for how to stop a bad conversation fast is to make a good

La estrategia número uno para detener rápidamente una mala conversación es inventar una buena

excuse. Now, I'm sure you're familiar with something like, excuse me,

excusa. Ahora, estoy seguro de que está familiarizado con algo como, disculpe,

I need to use the restroom, or I'd like to get a drink.

necesito usar el baño o me gustaría tomar una copa.

But here's the problem.

Pero aquí está el problema.

You and I both know that those excuses are cliches,

Tanto tú como yo sabemos que esas excusas son clichés,

they're used too often, and so does everybody else.

se usan con demasiada frecuencia, al igual que todos los demás.

We all know that they are just excuses to get away from a conversation,

Todos sabemos que son solo excusas para alejarse de una conversación,

and most of the time they're not really true.

y la mayoría de las veces no son realmente ciertas.

You're only using it to end the conversation.

Solo lo estás usando para terminar la conversación.

Thankfully we have other excuses we can use in English that are perfectly

Afortunadamente, tenemos otras excusas que podemos usar en inglés que son perfectamente

polite, they're honest,

educadas , son honestas

and they allow you to end the conversation in a positive way.

y te permiten terminar la conversación de una manera positiva.

So if you're at a networking event or a party and you're feeling stuck in a

Entonces, si está en un evento de networking o en una fiesta y se siente atrapado en una

conversation that you want to get away from,

conversación de la que quiere alejarse,

here are some really great ways to do that. It's been really nice talking to you,

aquí hay algunas maneras realmente geniales de hacerlo. Ha sido muy agradable hablar con usted,

but I promised myself that I would mingle at this event and get to know some new

pero me prometí a mí mismo que me mezclaría en este evento y conocería a algunas

people, so I should probably go do that. I'll catch you later. You know,

personas nuevas, así que probablemente debería ir a hacer eso. Te alcanzaré más tarde. Sabes,

I have to admit,

sometimes I'm terrible at these networking events and I just stay in one place

tengo que admitirlo, a

veces soy terrible en estos eventos de networking y solo me quedo en un lugar

tonight.

esta noche.

I promised myself that I would try to make an effort to get to know others,

Me prometí a mí mismo que intentaría hacer un esfuerzo para conocer a los demás,

so I'm going to go do that, but it was really good to see you. Oh,

así que lo haré, pero fue muy bueno verte. Oh,

I see a few of my colleagues and I need to pass on some information so I'll have

veo a algunos de mis colegas y necesito transmitirles cierta información, así que tendré

to end the conversation here, but it was great to talk with you.

que terminar la conversación aquí, pero fue genial hablar con usted.

All of those examples allow you to get out of a conversation easily and move on

Todos esos ejemplos le permiten salir fácilmente de una conversación y pasar

to talk to someone else. Now,

a hablar con otra persona. Ahora,

if you want more examples of a good excuse that you could use,

si quieres más ejemplos de una buena excusa que podrías usar,

I've shared several more in the online lesson and I'll be sure to include a link

he compartido varios más en la lección en línea y me aseguraré de incluir un enlace

just below this video.

justo debajo de este video.

Strategy number two is to ask the other person to give you an exit plan or an

La estrategia número dos es pedirle a la otra persona que le dé un plan de salida o una

opportunity to leave.

oportunidad para irse.

What you're really doing in this example is getting the other person to

Lo que realmente estás haciendo en este ejemplo es lograr que la otra

introduce you to someone else so that you can start a different conversation.

persona te presente a otra persona para que puedas iniciar una conversación diferente.

Here are a couple of great ways to do that. You know,

Aquí hay un par de excelentes maneras de hacerlo. Sabes

I hardly know anyone here. Who Do you think I should meet?

, casi no conozco a nadie aquí. ¿A quién crees que debo conocer?

I'd love to meet a few new people at this event tonight.

Me encantaría conocer gente nueva en este evento esta noche.

Can you introduce me to anyone?

¿Puedes presentarme a alguien?

Both of those are really simple ways to get an opportunity to start a different

Ambas son formas realmente simples de tener la oportunidad de iniciar una

conversation with someone new.

conversación diferente con alguien nuevo.

Strategy number three for stopping a bad,

La estrategia número tres para detener una conversación mala,

uncomfortable or boring conversation is to do the opposite of number two and

incómoda o aburrida es hacer lo contrario de la número dos y

introducing that person to someone else.

presentarle a esa persona a otra persona.

If you know someone else in the room who might really enjoy talking with this

Si conoce a alguien más en la sala que realmente podría disfrutar hablar con esta

person or have something in common,

persona o tener algo en común

you can find a way to bring that person into the conversation and once you've

, puede encontrar una manera de incluir a esa persona en la conversación y, una vez que lo haya

done that, it also gives you the opportunity to move on and talk to someone else.

hecho, también le da la oportunidad de moverse. encendido y hable con otra persona.

If you see a colleague or a friend in the room and you know that they have

Si ves a un colega o a un amigo en la sala y sabes que tienen

something in common with this other person, you could say something like, oh,

algo en común con esta otra persona, podrías decir algo como, oh,

I see my friend Francis and I think you two have a lot in common.

veo a mi amigo Francis y creo que ustedes dos tienen mucho en común.

Let me introduce you.

Dejame presentarte.

Even better is to be specific about a topic they could discuss. For example,

Aún mejor es ser específico sobre un tema que podrían discutir. Por ejemplo

you might say, oh, I see bill.

, podría decir, oh, veo a bill.

I know he'd love to hear all about the project that you're working on.

Sé que le encantaría saber todo sobre el proyecto en el que estás trabajando.

Let me get him into the conversation.

Déjame meterlo en la conversación.

Strategy number four for getting out of a bad conversation is to act like

La estrategia número cuatro para salir de una mala conversación es actuar como

they've been helping you by spending all this time in a conversation with you

si te hubieran estado ayudando al pasar todo este tiempo conversando contigo

and now it's time for them to stop.

y ahora es el momento de que se detengan.

You no longer need their help in the examples I'm going to share with you.

Ya no necesitas su ayuda en los ejemplos que voy a compartir contigo.

What you're really going to do is to thank them for their time,

Lo que realmente vas a hacer es agradecerles por su tiempo,

let them know that it's been helpful to you or that you've enjoyed it and now

hacerles saber que te ha sido útil o que lo has disfrutado y ahora

you're giving them permission to go talk to somebody else.

les estás dando permiso para ir a hablar con otra persona.

So here's how you can do that.

Así que así es como puedes hacer eso.

I know I've been taking up so much of your time and I'm sure you've got a lot of

Sé que he estado ocupando mucho de tu tiempo y estoy seguro de que tienes muchas

other people to talk to, so I'll let you go. But it's been great to see you.

otras personas con las que hablar, así que te dejaré ir. Pero ha sido genial verte.

Thanks so much for spending all this time chatting with me.

Muchas gracias por pasar todo este tiempo charlando conmigo.

It's been really great to catch up,

Ha sido genial ponerme al día,

but I'll let you go talk to some others now and finally,

pero te dejaré ir a hablar con otros ahora y finalmente,

I know I've been talking your ear off,

sé que te he estado hablando mucho,

so I'll let you off the hook and catch you later. Thanks for chatting.

así que te dejaré libre y te encontraré más tarde. Gracias por conversar.

To talk someone's ear off means to talk for too long and to let someone off the

Hablar a alguien hasta la saciedad significa hablar demasiado tiempo y dejar que alguien salga

hook means you're giving them permission to go. And finally,

libre significa que le está dando permiso para irse. Y, por último, la

strategy number five is just end it and move on.

estrategia número cinco es acabar con ella y seguir adelante.

Sometimes whether it's because we're uncomfortable in the situation or we're

A veces, ya sea porque nos sentimos incómodos en la situación o

just tired and annoyed and we really do have something else that we need to do

simplemente estamos cansados ​​y molestos y realmente tenemos algo más que debemos hacer

or somebody else that we need to talk to.

o alguien más con quien debemos hablar.

The best thing that you can do is to be quick and polite.

Lo mejor que puedes hacer es ser rápido y educado.

A great way to do this at a formal event is to immediately put your hand out,

Una excelente manera de hacer esto en un evento formal es extender la mano de inmediato

to shake their hand as an indication that the conversation is coming to an end

, estrechar su mano como una indicación de que la conversación está llegando a su fin

and you need to leave. And you can do that by saying something like,

y debes irte. Y puedes hacer eso diciendo algo como,

well, it's been great talking with you, but I've got to go.

bueno, ha sido genial hablar contigo, pero tengo que irme.

I'll chat with you later, or it's been a pleasure meeting you.

Hablaré contigo más tarde, o ha sido un placer conocerte.

I really enjoyed it. And then you simply move on.

Realmente lo disfrute. Y luego simplemente sigues adelante.

This same strategy works perfectly.

Esta misma estrategia funciona perfectamente.

If you run into someone unexpectedly at a supermarket or while you're on a walk

Si te encuentras con alguien inesperadamente en un supermercado o mientras estás de paseo

in your neighborhood and again,

por tu barrio y de nuevo,

you get stuck into a conversation that you don't want to be in and you need to

te quedas atrapado en una conversación en la que no quieres estar y necesitas

find a way to end it and leave.

encontrar la manera de terminarla e irte. .

An informal way to get out of the conversation is to simply say,

Una forma informal de salir de la conversación es simplemente decir

it's been nice chatting with you, but I've got to go, or it was nice to see you,

, ha sido un placer conversar contigo, pero me tengo que ir, o fue un placer verte,

but I've got to run in those examples.

pero tengo que ejecutar esos ejemplos.

You're not including a specific reason why you need to end the conversation and

No estás incluyendo una razón específica por la que necesitas terminar la conversación y

honestly, you don't have to.

, sinceramente, no tienes que hacerlo.

If it's someone that you don't know well or you've just met them for the first

Si es alguien a quien no conoces bien o lo acabas de

time, you don't need to give them all those details.

conocer, no es necesario que le des todos esos detalles.

You can simply let them know that you've enjoyed the conversation and now you

Simplemente puede hacerles saber que ha disfrutado de la conversación y que ahora

need to move on.

necesita seguir adelante.

Now that you know how to get out of a bad conversation quickly and still be

Ahora que sabe cómo salir rápidamente de una mala conversación y seguir siendo

polite, I want to hear from you.

cortés, quiero saber de usted.

I'm curious if you've ever been stuck in a conversation in English,

Tengo curiosidad si alguna vez te has quedado atrapado en una conversación en inglés,

what did you do? How did you get out of it?

¿qué hiciste? ¿Cómo saliste de eso?

And if that happened to you today,

Y si eso te sucediera hoy,

what strategy would you use from this lesson? I'd love to hear from you,

¿qué estrategia usarías de esta lección? Me encantaría saber de usted,

and you can tell me all about it in the comment section of the online lesson or

y puede contarme todo al respecto en la sección de comentarios de la lección en línea o

just below this video.

justo debajo de este video.

And don't forget that I have a full playlist on how to deal with difficult

Y no olvides que tengo una lista de reproducción completa sobre cómo lidiar con

situations in English, whether it's how to handle gossip,

situaciones difíciles en inglés, ya sea cómo manejar los chismes,

give someone bad news or deal with a rude comment.

dar malas noticias a alguien o lidiar con un comentario grosero.

You can find all of those and more in the playlist.

Puedes encontrar todo eso y más en la lista de reproducción.

And if you subscribe to this channel, you'll never miss a future lesson.

Y si te suscribes a este canal, nunca te perderás una lección futura.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Muchas gracias por acompañarme y espero verlos la próxima vez.