How to End a Bad Conversation Fast in English (and Still Be Polite)

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English and I'm curious,

안녕하세요, Speak Confident English의 Annemarie입니다. 궁금합니다.

have you ever been in a conversation that made you uncomfortable or honestly,

대화 중에 불편하거나 솔직히 말해서

it was just a little bit boring and you weren't sure how to stop the

조금 지루해서 어떻게 대화를 중단해야 할 지 확신이 서지 않으셨는지 궁금합니다.

conversation so that you could move on and go do something else or talk to other

계속해서 다른 일을 하거나 다른 사람들과 이야기하십시오

people.

.

Perhaps it was at a networking event and there were a lot of people that you

아마도 그것은 네트워킹 행사에 있었고 당신이 이야기하고 싶은 많은 사람들이 있었지만

wanted to talk to,

but you got stuck into a conversation that honestly was a little bit boring and

당신은 솔직히 조금 지루한 대화에 끼어들었고

you weren't sure how to end it and move on without being impolite or maybe it's

당신은 그것을 끝내고 어떻게 해야할지 확신이 서지 않고 다음으로 넘어갈 수 없었습니다. 무례하거나

at work and it's a conversation that just makes you feel uncomfortable and all

업무 중일 수도 있고 불편함을 느끼게 하는 대화일 수도 있고

you can think about is wanting to end it and get away from the situation.

끝내고 그 상황에서 벗어나고 싶다는 생각밖에 할 수 없습니다.

In today's lesson,

오늘 수업에서는 무례하지 않고 다른 사람을 화나게 하지 않고

we're going to look at strategies and the language that you need in English so

that you can stop conversations and move on without being impolite and without

대화를 중단하고 계속 진행할 수 있도록 영어로 필요한 전략과 언어를 살펴보겠습니다

offending anybody.

. 나쁜 대화를 빨리

Strategy number one for how to stop a bad conversation fast is to make a good

멈추는 방법의 첫 번째 전략은 좋은 변명을 만드는 것입니다

excuse. Now, I'm sure you're familiar with something like, excuse me,

. 이제, 실례합니다,

I need to use the restroom, or I'd like to get a drink.

화장실을 사용해야 합니다, 또는 술을 마시고 싶습니다와 같은 것에 익숙하실 것입니다.

But here's the problem.

그러나 여기에 문제가 있습니다.

You and I both know that those excuses are cliches,

당신과 나는 그 변명이 진부하고

they're used too often, and so does everybody else.

너무 자주 사용되며 다른 사람들도 마찬가지라는 것을 알고 있습니다.

We all know that they are just excuses to get away from a conversation,

우리 모두는 그것들이 대화에서 벗어나기 위한 변명일 뿐이며

and most of the time they're not really true.

대부분의 경우 사실이 아니라는 것을 알고 있습니다.

You're only using it to end the conversation.

당신은 대화를 끝내기 위해서만 그것을 사용하고 있습니다 .

Thankfully we have other excuses we can use in English that are perfectly

고맙게도 우리는 완벽하게 공손하고 정직하며 긍정적인 방식으로 대화를 끝낼 수 있도록 영어로 사용할 수 있는 다른 변명을 할 수 있습니다

polite, they're honest,

and they allow you to end the conversation in a positive way.

.

So if you're at a networking event or a party and you're feeling stuck in a

따라서 네트워킹 이벤트나 파티에 있고 대화에서 벗어나고 싶은 느낌이 든다면

conversation that you want to get away from,

here are some really great ways to do that. It's been really nice talking to you,

여기에 정말 좋은 방법이 있습니다. 당신과 대화를 나누는 것이 정말 즐거웠지만,

but I promised myself that I would mingle at this event and get to know some new

이 행사에서 어울리고 새로운

people, so I should probably go do that. I'll catch you later. You know,

사람들을 알게 될 것이라고 스스로 약속했으므로 아마 그렇게 해야 할 것 같습니다 . 나중에 잡겠습니다.

I have to admit,

sometimes I'm terrible at these networking events and I just stay in one place

가끔은 이런 네트워킹 행사가 끔찍해서 오늘 밤 한 곳에만 머물러 있습니다

tonight.

. 남들과

I promised myself that I would try to make an effort to get to know others,

친해지기 위해 노력하자고 다짐해서

so I'm going to go do that, but it was really good to see you. Oh,

그러기로 했는데 정말 만나서 반가웠어요. 아,

I see a few of my colleagues and I need to pass on some information so I'll have

동료 몇 명을 뵙고 정보를 전달해야 해서

to end the conversation here, but it was great to talk with you.

여기서 대화를 끝내야 하겠지만, 여러분과 이야기할 수 있어서 좋았습니다.

All of those examples allow you to get out of a conversation easily and move on

이러한 모든 예를 통해 쉽게 대화에서 벗어나

to talk to someone else. Now,

다른 사람과 대화할 수 있습니다. 이제

if you want more examples of a good excuse that you could use,

사용할 수 있는 좋은 변명의 예를 더 원하신다면

I've shared several more in the online lesson and I'll be sure to include a link

온라인 강의에서 몇 가지 더 공유했으며

just below this video.

이 비디오 바로 아래에 링크를 포함할 것입니다.

Strategy number two is to ask the other person to give you an exit plan or an

두 번째 전략은 상대방에게 출구 계획이나

opportunity to leave.

떠날 기회를 달라고 요청하는 것입니다.

What you're really doing in this example is getting the other person to

이 예에서 당신이 실제로 하고 있는 것은 당신이 다른 대화를 시작할 수

introduce you to someone else so that you can start a different conversation.

있도록 상대방이 당신을 다른 사람에게 소개하도록 하는 것입니다 .

Here are a couple of great ways to do that. You know,

여기에 몇 가지 좋은 방법이 있습니다. 알다시피,

I hardly know anyone here. Who Do you think I should meet?

나는 여기서 아는 사람이 거의 없습니다. 누구를 만나야 한다고 생각하세요?

I'd love to meet a few new people at this event tonight.

오늘 밤 이 행사에서 몇 명의 새로운 사람들을 만나고 싶습니다.

Can you introduce me to anyone?

누구에게나 소개해줄 수 있나요?

Both of those are really simple ways to get an opportunity to start a different

둘 다

conversation with someone new.

새로운 사람과 다른 대화를 시작할 기회를 얻을 수 있는 정말 간단한 방법입니다.

Strategy number three for stopping a bad,

나쁘고 불편하거나 지루한 대화를 중단하기 위한 세 번째 전략은 두 번째

uncomfortable or boring conversation is to do the opposite of number two and

전략과 반대로

introducing that person to someone else.

그 사람을 다른 사람에게 소개하는 것입니다.

If you know someone else in the room who might really enjoy talking with this

이 사람과 대화하는 것을 정말 좋아하거나

person or have something in common,

공통점이 있는 방에 있는 다른 사람을 알고 있다면

you can find a way to bring that person into the conversation and once you've

그 사람을 대화에 참여시킬 수 있는 방법을 찾을 수 있으며 일단

done that, it also gives you the opportunity to move on and talk to someone else.

그렇게 하면 움직일 수 있는 기회도 제공됩니다. 켜고 다른 사람과 이야기하십시오. 방

If you see a colleague or a friend in the room and you know that they have

에 있는 동료나 친구를 보고 그들이

something in common with this other person, you could say something like, oh,

이 다른 사람과 공통점이 있다는 것을 알고 있다면, 오,

I see my friend Francis and I think you two have a lot in common.

제 친구 프랜시스를 봤습니다. 두 분이 공통점이 많은 것 같아요.

Let me introduce you.

소개하겠습니다. 그들이

Even better is to be specific about a topic they could discuss. For example,

논의할 수 있는 주제에 대해 구체적으로 설명하는 것이 더 좋습니다. 예를 들어,

you might say, oh, I see bill.

oh, I see bill이라고 말할 수 있습니다.

I know he'd love to hear all about the project that you're working on.

나는 그가 당신이 작업하고 있는 프로젝트에 대한 모든 것을 듣고 싶어한다는 것을 압니다 .

Let me get him into the conversation.

그를 대화에 참여시키겠습니다. 나쁜 대화에서

Strategy number four for getting out of a bad conversation is to act like

벗어나기 위한 네 번째 전략은

they've been helping you by spending all this time in a conversation with you

그들이 당신과 대화하는 데 모든 시간을 할애하여 당신을 도와왔고

and now it's time for them to stop.

이제 그들이 멈출 때인 것처럼 행동하는 것입니다. 내가 공유할 예

You no longer need their help in the examples I'm going to share with you.

에서 더 이상 그들의 도움이 필요하지 않습니다 .

What you're really going to do is to thank them for their time,

당신이 진정으로 할 일은 그들이 시간을 내어준 것에 대해 감사하고,

let them know that it's been helpful to you or that you've enjoyed it and now

그것이 당신에게 도움이 되었거나 당신이 그것을 즐겼고 이제

you're giving them permission to go talk to somebody else.

그들이 다른 사람과 이야기할 수 있도록 허락한다는 것을 그들에게 알리는 것입니다.

So here's how you can do that.

그렇게 할 수 있는 방법은 다음과 같습니다.

I know I've been taking up so much of your time and I'm sure you've got a lot of

내가 당신의 시간을 너무 많이 잡아먹고 있다는 걸 알고 있고 당신이

other people to talk to, so I'll let you go. But it's been great to see you.

이야기할 다른 사람들이 많을 거라 확신하니 당신을 보내줄게요. 하지만 당신을 만나서 반가웠습니다.

Thanks so much for spending all this time chatting with me.

이 모든 시간 동안 저와 채팅해 주셔서 감사합니다.

It's been really great to catch up,

따라잡을 수 있어서 정말 좋았지

but I'll let you go talk to some others now and finally,

만 이제 다른 사람들과 이야기를 나누게 하고 마지막으로, 내가

I know I've been talking your ear off,

당신의 귀를 막고 있다는 것을 알고 있으므로

so I'll let you off the hook and catch you later. Thanks for chatting.

당신을 연결 해제하고 나중에 잡도록 하겠습니다. 채팅해 주셔서 감사합니다.

To talk someone's ear off means to talk for too long and to let someone off the

talk someone's ear off는 너무 오래 이야기하는 것을 의미하고 let someone off the

hook means you're giving them permission to go. And finally,

hook는 그들에게 가도록 허락하는 것을 의미합니다 . 마지막으로

strategy number five is just end it and move on.

다섯 번째 전략은 그냥 끝내고 계속 진행하는 것입니다.

Sometimes whether it's because we're uncomfortable in the situation or we're

때때로 우리가 그 상황에서 불편하기 때문인지, 아니면

just tired and annoyed and we really do have something else that we need to do

그냥 피곤하고 짜증이 나서 정말 우리가 해야 할 다른 일이 있거나

or somebody else that we need to talk to.

우리가 이야기해야 할 다른 사람이 있기 때문인지 여부입니다.

The best thing that you can do is to be quick and polite.

당신이 할 수 있는 최선의 일은 빠르고 정중한 것입니다.

A great way to do this at a formal event is to immediately put your hand out,

공식 행사에서 이를 수행하는 가장 좋은 방법은 대화가 끝나고 자리를 비워야 한다는 표시로 즉시 손을 내밀고 악수하는 것입니다

to shake their hand as an indication that the conversation is coming to an end

and you need to leave. And you can do that by saying something like,

. 그리고 당신은 이렇게 말함으로써 그렇게 할 수 있습니다.

well, it's been great talking with you, but I've got to go.

음, 당신과 이야기를 해서 즐거웠어요. 하지만 난 가야 해요.

I'll chat with you later, or it's been a pleasure meeting you.

나중에 얘기하거나 만나서 반가웠어요.

I really enjoyed it. And then you simply move on.

나는 그것을 정말로 즐 겼어. 그런 다음 계속 진행하십시오.

This same strategy works perfectly.

이 같은 전략은 완벽하게 작동합니다.

If you run into someone unexpectedly at a supermarket or while you're on a walk

슈퍼마켓에서 또는

in your neighborhood and again,

동네를 산책하다가 예기치 않게 누군가를 만난다면, 원하지 않는

you get stuck into a conversation that you don't want to be in and you need to

대화에 끼어들게 되고

find a way to end it and leave.

그것을 끝내고 떠날 방법을 찾아야 합니다. .

An informal way to get out of the conversation is to simply say,

대화에서 벗어나는 비공식적인 방법은 간단히 "

it's been nice chatting with you, but I've got to go, or it was nice to see you,

당신과 대화를 나눌 수 있어서 좋았지만 가야 합니다. 또는 당신을 만나서 반가웠지만

but I've got to run in those examples.

이러한 예를 들어야 합니다."라고 말하는 것입니다. 대화를 종료해야 하는

You're not including a specific reason why you need to end the conversation and

구체적인 이유를 포함하지 않고 있으며

honestly, you don't have to.

솔직히 그럴 필요도 없습니다.

If it's someone that you don't know well or you've just met them for the first

잘 알지 못하거나 처음 만난 사람이라면 그

time, you don't need to give them all those details.

모든 세부 사항을 제공할 필요가 없습니다.

You can simply let them know that you've enjoyed the conversation and now you

대화가 즐거웠고 이제 다음으로

need to move on.

넘어갈 필요가 있음을 간단히 알릴 수 있습니다.

Now that you know how to get out of a bad conversation quickly and still be

이제 당신은 나쁜 대화를 빨리 끝내고 여전히

polite, I want to hear from you.

공손하게 대하는 방법을 알았으니 당신의 의견을 듣고 싶습니다.

I'm curious if you've ever been stuck in a conversation in English,

혹시 영어로 대화에 끼어본 적이 있는지 궁금합니다.

what did you do? How did you get out of it?

무엇을 하셨나요? 어떻게 빠져 나왔습니까?

And if that happened to you today,

오늘 그런 일이 일어난다면

what strategy would you use from this lesson? I'd love to hear from you,

이 수업에서 어떤 전략을 사용하시겠습니까 ? 여러분의 의견을 듣고 싶습니다.

and you can tell me all about it in the comment section of the online lesson or

온라인 수업의 댓글 섹션이나

just below this video.

이 동영상 바로 아래에 있는 모든 정보를 알려주실 수 있습니다. 험담을 처리하는 방법, 누군가에게 나쁜

And don't forget that I have a full playlist on how to deal with difficult

situations in English, whether it's how to handle gossip,

소식을 전하는 방법,

give someone bad news or deal with a rude comment.

무례한 댓글에 대처하는 방법 등 영어로 어려운 상황에 대처하는 방법에 대한 전체 재생 목록이 있다는 것을 잊지 마세요.

You can find all of those and more in the playlist.

재생 목록에서 그 이상을 모두 찾을 수 있습니다.

And if you subscribe to this channel, you'll never miss a future lesson.

그리고 이 채널을 구독하면 앞으로의 수업을 절대 놓치지 않을 것입니다.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

저와 함께 해주셔서 감사하고 다음에 또 뵙기를 고대하겠습니다.