How to Congratulate Someone in English [and Celebrate Good News]
146,055 views ・ 2020-06-24
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey,
0
420
271
00:00
it's Annmarie with
Speak Confident English.
1
691
2279
ねえ、
それは
Speak Confident English の Anmarie です。
00:03
This is exactly where you want to be
every week to get the confidence you want
2
3000
4860
これはまさに、英語での生活と仕事に
必要な自信を得るために、毎週行きたいところです
00:07
for your life and work in English.
3
7861
2039
。 愛する人から良いニュースを聞いたとき
00:10
What is the first thing you want
to do or say when someone you love
4
10440
4770
、最初にしたいこと、または言いたいことは何
00:15
gives you good news?
5
15211
1109
ですか?
00:16
Like I just got a promotion.
6
16350
2280
昇進したばかりのように。
00:18
I just got my dream job.
7
18780
1530
私は夢の仕事を手に入れました。
00:20
We just bought a house.
8
20640
1500
私たちは家を買ったばかりです。
00:22
We're having a baby.
9
22290
1380
私たちは赤ちゃんを産んでいます。
00:23
We're getting married.
10
23760
1200
私達は結婚します。
00:25
Or what do you want to say?
11
25920
1830
それとも何が言いたいの?
00:27
When someone you love finishes a
marathon after months of hard work and
12
27751
4919
あなたの愛する人が
、何ヶ月にもわたるハードワークとトレーニングの後にマラソンを完走し
00:32
training or finishes a stressful
complex project at work
13
32671
4199
たり、ストレスの多い
複雑なプロジェクトを職場
00:37
in all of those situations,
14
37620
1830
で完走したりしたとき、
00:39
you want to congratulate someone,
15
39451
1859
あなたは誰かを祝福したいと思うでしょう。
00:41
all of us love those feel good moments
when we can share in someone else's
16
41730
4530
00:46
happiness and excitement.
17
46261
1379
と興奮。
00:48
So how can you do that in English?
18
48300
2280
では、どうすれば英語でそれを行うことができますか? おめでとう
00:50
What can you say in
addition to congratulations,
19
50610
3480
に加えて何を言うことができますか?
00:54
that is exactly what we're going to focus
on in today's Confident English lesson
20
54420
4050
それはまさに
今日のこのレッスンの自信を持った英語レッスンで焦点を当てよ
00:59
in this lesson,
21
59130
751
00:59
you're going to learn casual and formal
ways that you can congratulate someone.
22
59881
4589
うとしているものです
.誰かを祝うことができるカジュアルでフォーマルな方法を学びます.
01:05
We'll also talk about the differences
between what we say when we congratulate
23
65040
3870
また
01:08
someone in the moment versus a speech.
24
68911
3719
、その瞬間に誰かを祝福するときの言葉とスピーチの違いについても説明します。
01:12
And what we say in writing.
25
72840
1830
そして、私たちが書面で言うこと。
01:15
Plus I'll give you an easy-to follow
formula that you can use for meaningful
26
75630
4950
さらに
01:20
heartfelt congratulations
with three examples.
27
80581
3869
、3 つの例を挙げて、意味のある心からのお祝いに使用できる、わかりやすい公式を紹介します。
01:24
And finally,
28
84900
631
そして最後に、
01:25
at the end,
29
85531
540
01:26
I'll share with you one happy
situation when we don't say
30
86071
3779
01:30
congratulations,
31
90030
1080
お祝いの
01:31
but I'll let you know what you can say.
32
91260
1500
言葉を言わない幸せな状況を 1 つ紹介します。
01:32
Instead,
33
92761
833
代わりに、誰かがあなたと良いニュースを共有する瞬間に使用できる
01:45
Let's start with some common words and
phrases you can use in the moment that
34
105470
4980
いくつかの一般的な単語とフレーズから始めましょう
01:50
someone shares good news with you.
35
110451
1799
. 非公式な状況で使用
01:53
We'll start with casual language you
could use in informal situations,
36
113180
4980
できるカジュアルな言葉から始めましょう。
01:58
for example,
37
118400
840
たとえば、
01:59
congrats,
38
119241
929
02:00
which is short from congratulations.
39
120200
2160
おめでとうの略です。
02:02
That's fantastic,
40
122750
1380
それは素晴らしい、
02:04
or that's fantastic news.
41
124250
2160
またはそれは素晴らしいニュースです。
02:06
That's awesome.
42
126770
1200
それは素晴らしいです。
02:08
Congratulations.
43
128000
1290
おめでとう。 素敵なニュースなどと
02:10
I'm so excited to hear
that that's wonderful news
44
130220
4380
聞いてとてもワクワクして
い
02:15
and so on.
45
135500
833
ます。
02:16
You can see the full list here,
46
136370
1920
ここで完全なリストを確認できます。また
02:18
and I've got more examples in the lesson,
47
138620
2730
、私のウェブサイト speakconfidentenglish.com のレッスンでさらに多くの例を参照できます
02:21
on my website speakconfidentenglish.com.
48
141380
3060
。
02:25
Now,
49
145190
271
02:25
when someone is really excited,
50
145461
2459
さて
、誰かが本当に興奮しているときは
02:28
you'll definitely hear a combination
of these words and phrases,
51
148070
3960
、これらの単語やフレーズの組み合わせが確実に聞こえます。
02:32
for example,
52
152330
631
02:32
congratulations.
53
152961
1049
たとえば、
おめでとうございます。
02:34
That's awesome.
54
154011
780
02:34
I'm so excited for you
or that's fantastic news.
55
154791
3569
それは素晴らしいです。
私はあなたにとても興奮しています
か、それは素晴らしいニュースです. たとえば、仕事の会議や電話会議で良いニュース
02:38
I'm so happy for you now,
56
158361
2819
に応答するなど、
02:41
if it's a more formal situation,
57
161210
2130
より正式な状況であれば
02:43
for example,
58
163370
661
02:44
responding to good news at a work
meeting or on a teleconference call,
59
164031
4109
、
02:48
here are some things you can use.
60
168800
1530
使用できるものがいくつかあります。
02:51
Congratulations,
61
171230
1200
おめでとう、
02:52
you deserve this success
or congratulations.
62
172431
3599
あなたはこの成功に値する
か、おめでとう。
02:56
You've earned this.
63
176060
1170
これを獲得しました。
02:58
My sincere heartfelt or warmest.
64
178070
3650
私の心からの心からまたは最も暖かい。
03:01
Congratulations to you.
65
181721
1319
おめでとうございます。
03:03
Congratulations on your accomplishment
or congratulations on your success.
66
183940
4830
あなたの達成を
祝福するか、あなたの成功を祝福します。
03:09
As I mentioned earlier,
67
189700
1110
先に述べたように、
03:10
those are common ways to immediately
congratulate someone in the
68
190811
4499
これらは
誰かが
03:15
moment that they share good news with you.
69
195311
2159
あなたと良いニュースを共有した瞬間にすぐに祝福する一般的な方法です.
03:17
And it's usually done in
speaking in a casual conversation
70
197530
4920
そして、それは通常
、カジュアルな会話
03:22
or in a work meeting.
71
202451
1049
や仕事の会議で話すときに行われます.
03:23
We don't give a long speech.
72
203800
1680
私たちは長いスピーチをしません。
03:25
We congratulate someone,
73
205481
1769
私たちは誰かを祝福し
03:27
express our excitement,
74
207251
869
、興奮を表現
03:28
and then usually we ask a
series of questions to get more
75
208121
4559
した後、通常、
より多くの情報を得るために一連の質問をします
03:32
information.
76
212681
869
。
03:34
But what if you're asked to give
a short speech or a toast to
77
214480
4770
しかし、誰かに短いスピーチや乾杯をするように求められた場合
03:39
someone,
78
219251
833
、
03:40
maybe it's at a business meeting and
you're asked to congratulate the team or a
79
220360
4560
それはおそらくビジネス会議で
、チームや同僚、またはディナー パーティーでお祝いをするように求められた場合はどうなるでしょうか
03:44
colleague or at a dinner party.
80
224921
2369
。
03:47
Someone asks you to give a toast,
81
227291
1979
誰かに乾杯の挨拶をするように頼ま
03:50
or if you want to send a card in
the mail to someone and again,
82
230200
3990
れたり、カード
を誰かに郵送したい場合
03:54
express some of the happiness that you
feel and how proud you are of someone's
83
234191
4829
は、あなたが感じている幸福の一部と、
誰かの業績をどれだけ誇りに思っているかを表現してください
03:59
accomplishments.
84
239021
929
.
04:00
What can you say in a more
formal speaking event or when
85
240310
4530
よりフォーマルなスピーチ イベントやライティングで何を言えばよいでしょう
か
04:04
writing,
86
244841
749
。
04:05
we tend to use this simple
three step formula for giving
87
245590
4860
私たちは意味のあるお祝いをするために、この単純な 3 ステップの公式を使用する傾向があり
04:10
meaningful congratulations.
88
250480
2010
ます。
04:13
First,
89
253600
541
まず、
04:14
we start with an exclamation
of congratulations or a
statement on how happy you
90
254141
4829
お祝いの言葉や、
あなたがどれだけ幸せかを伝える言葉から始めます
04:18
are,
91
258971
833
04:19
and it's important to be specific on.
92
259930
1980
。具体的に述べることが重要です。
04:21
Why,
93
261911
833
なぜ、
04:22
why do you feel happy for someone?
94
262750
2130
なぜあなたは誰かのために幸せを感じるのですか?
04:24
Or why are you congratulating them?
95
264910
2130
または、なぜ彼らを祝福しているのですか?
04:27
The more specific you are,
96
267610
1650
具体的であれば
04:29
the more meaningful it is.
97
269350
1740
あるほど、意味があります。
04:32
After expressing congratulations,
98
272260
2040
おめでとうを言った後、
04:34
English speakers will then often
include some kind of a compliment to
99
274660
4620
英語を話す人は、誰かの努力や成功
を認めるために、ある種の褒め言葉を入れることがよく
04:39
acknowledge someone's hard work or
the success that they've earned.
100
279281
3869
あります。
04:43
And finally,
101
283780
631
そして最後
04:44
we end our congratulations with some
focus on the future or an encouraging
102
284411
4289
に、今後の展望や励ましの
04:48
comment.
103
288701
833
コメントでお祝いの言葉を締めくくります。
04:49
And that is the common three
step formula that we use.
104
289810
3120
これが、私たちが使用する一般的な 3
ステップの公式です。
04:53
Give your congratulations and state
how happy you are about what happened.
105
293320
4440
お祝いの言葉を述べ、
起こったことにどれほど満足しているかを述べてください。
04:58
Give a compliment on how hard someone
has worked or the success that they've
106
298120
4320
誰かがどれだけ一生懸命
働いたか、または彼らが獲得した成功を褒め称え
05:02
earned and focus on the future
with an encouraging comment.
107
302441
4049
、励ましのコメントで将来に焦点を当てます. 乾杯の音頭や昇進のメモで誰かを祝福する場合
05:06
Here is exactly what that
formula might sound like
108
306820
2790
、その公式はまさに次のように
聞こえるかもしれません
05:09
if you're congratulating someone in
a toast or in a written note on a job
109
309820
4800
05:14
promotion:
110
314650
833
: 昇進
05:15
Congratulations on
getting the job promotion.
111
315700
2460
おめでとう
.
05:18
That's wonderful news.
112
318190
1620
それは素晴らしいニュースです。
05:20
You certainly deserve this
promotion more than anyone I know.
113
320200
3300
あなたは確かに
、私が知っている誰よりもこの昇進に値する.
05:23
After your years of dedication
and hard work here's to you,
114
323890
3900
長年の献身
と努力の末、
05:27
your promotion and all
your future successes.
115
327791
2759
あなたの昇進と
将来のすべての成功に敬意を表します.
05:31
Did you notice those three steps?
116
331060
2040
この3つのステップに気付きましたか?
05:33
I congratulated them on the
news of their promotion.
117
333280
3360
私は彼らの昇進のニュースを祝福した
.
05:37
I complimented their years
of hard work and dedication,
118
337360
4110
私は彼らの長年
の勤勉さと献身を称賛し、彼らの将来の成功
05:42
and I focused on all
their future successes.
119
342010
3480
に焦点を当てました
。
05:45
Let's look at a second example.
120
345910
1800
2 番目の例を見てみましょう。
05:47
That is a little more casual,
121
347711
1709
それはもう少しカジュアル
05:49
congrats on finishing your big project.
122
349870
2370
です。あなたの大きなプロジェクトの完成、おめでとうございます。 あなたの創造
05:52
It was definitely a success due
to your creativity and commitment.
123
352600
3990
性と献身のおかげで、それは間違いなく成功でした
.
05:57
And now I hope you get some much
deserved time to relax again.
124
357050
4230
そして今、あなたが
再びリラックスするのにふさわしい時間をとってくれることを願っています。
06:01
In this example,
125
361281
989
この例
06:02
I've started with my note,
126
362271
1319
では、メモから始めて、
06:03
congratulating them on something specific,
127
363591
2429
何か特定のことを祝福し
06:06
completing a big,
128
366080
1320
、大きくて難しいプロジェクトを完了しました
06:07
difficult project.
129
367430
1140
。
06:08
I provided a compliment by acknowledging
their creativity and commitment.
130
368960
4800
私は
彼らの創造性と献身を認めて賛辞を送りました。
06:14
And finally,
131
374390
751
そして最後に、彼らが十分な休息を得られることを願って、
06:15
I focused on the future
with an encouraging comment,
132
375141
2789
私は励ましのコメントで将来に焦点を当てました
06:18
with the hope that they would
get some much deserved rest.
133
378290
3270
. その式に従うために使用
06:22
Here's one more example we could
use to follow that formula.
134
382130
3420
できるもう 1 つの例を次に示し
ます。
06:25
When you find out that someone,
135
385790
1320
誰かが、あなたが知っている、そして愛が結婚している
06:27
you know,
136
387111
510
06:27
and love is getting married.
137
387621
1349
ことを知ったとき
。
06:29
Congratulations on your
wedding announcement.
138
389540
2220
ご結婚発表おめでとうございます
。
06:31
I am so excited for both of you,
139
391880
1980
お二人のことをとても楽しみ
06:33
and I know you'll have
many happy years together.
140
393861
2429
にしています
。一緒に何年も幸せに過ごせると思います。
06:36
As you can see that simple formula of
congratulating someone or sharing how
141
396950
4920
おわかりのように、誰かを祝福したり
06:41
happy you are and something specific,
142
401871
2129
、自分の幸せや具体的なことを共有したり、相手を
06:45
complimenting them,
143
405050
690
06:45
and then focusing on the future or giving
an encouraging comment allows you to
144
405740
4470
褒めたり
、将来に焦点を当てたり
、励ましの言葉を贈ったりするという単純な方法で、誰かに
06:50
express heartfelt,
145
410211
1769
心からの
06:51
meaningful congratulations to someone.
146
411980
2310
意味のあるお祝いの言葉を伝えることができます。
06:54
Now,
147
414770
390
ここで、おめでとう
06:55
in a moment,
148
415160
631
06:55
I'm going to share one happy
situation when we don't use the word
149
415791
4319
という言葉を使わないときの幸せな状況を 1 つ
07:00
congratulations.
150
420111
1109
紹介します。
07:01
But before we do,
151
421580
1200
しかし、その前に、誰かに良い知らせを祝福するため
07:03
if you want more examples of what you can
say to someone to congratulate them on
152
423200
4920
に何を言うことができるかの例をもっと知りたい場合
07:08
good news.
153
428121
630
07:08
For example,
154
428751
839
.
たとえば、
07:09
if someone just got their dream job,
155
429710
2160
誰かが夢の仕事を手に入れた
07:12
if someone tells you they've just bought
their first home or they're having a
156
432110
3750
場合、誰かが最初の家を購入したばかりである、または赤ちゃんがいるとあなたに言った場合、彼らは
07:15
baby,
157
435861
833
07:16
maybe they've accomplished something
that they've wanted to do for years.
158
436790
3930
何年もやりたいと思っていたことを達成した可能性があります. オンラインレッスン
07:21
I have more examples available
for you in my online lesson.
159
441140
3720
では、さらに多くの例をご用意
しています。
07:25
And you can get a link to that
lesson just below this video.
160
445130
3300
このビデオのすぐ下に、そのレッスンへのリンクがあります
。
07:29
And now let's talk about
birthdays in my family.
161
449060
4800
それでは、私の家族の誕生日について話しましょう。
07:33
Birthdays are definitely a big deal
and they're worthy of celebration,
162
453861
4469
誕生日は間違いなく
重要であり、お祝いに値するものですが、誰かが誕生日を迎えているとき
07:38
but one word we don't use in
English when someone is having a
163
458750
4170
に英語で使用しない単語の 1 つ
07:42
birthday is congratulations.
164
462921
2519
は、おめでとうです。
07:46
We say,
165
466040
571
07:46
congratulations for
almost everything else,
166
466611
3179
私たちは
07:50
having a baby,
167
470120
1140
、出産、
07:51
getting engaged,
168
471290
1380
婚約
07:52
celebrating a work anniversary and so on.
169
472850
3000
、仕事の記念日のお祝いなど、ほとんどすべてのことについておめでとうと言います。
07:56
But for birthdays,
170
476420
1170
しかし、誕生日の場合は、誕生日おめでとう、誕生日
07:57
we keep it simple with happy birthday,
171
477860
2970
08:01
warmest wishes for you on your
birthday or many happy wishes on your
172
481070
4740
にあなたへの心からのお祝い、
または誕生日にたくさんの幸せな願いを込めてシンプルにします
08:05
birthday.
173
485811
833
。 英語で誰か
08:06
Now that you know how to
congratulate someone in English,
174
486860
2760
を祝福する方法がわかったので
、今日このレッスンで学んだ言葉
08:09
I've got a challenge for you using the
language that you learned in this lesson
175
489680
4350
を使ってチャレンジしてみましょう
08:14
today.
176
494031
449
08:14
I want you to tell me,
177
494480
1260
。
08:15
how would you congratulate your
best friend who just got a job
178
495950
4980
就職したばかりの親友と、マラソンのトレーニングに何ヶ月も費やし
08:20
promotion and number two,
179
500960
2190
08:23
how would you congratulate a
family member who has spent months
180
503660
4110
た家族をどのように祝福し
08:28
training for a marathon?
181
508070
1680
ますか?
08:30
And they finally did it.
182
510050
1470
そして彼らはついにそれをやった。 ビデオの下のコメントで、
08:32
You can share your examples with
me in the comments below the video.
183
512150
3960
あなたの例を私と共有してください
。
08:36
This is a great opportunity to practice
some of the language and that easy
184
516260
4830
これは、今日学んだ言語と使いやすい公式を練習する絶好の機会
08:41
to use formula that you
learned about today.
185
521091
2159
です。
08:43
Thank you so much for joining me today.
186
523700
1920
本日はご参加いただき、誠にありがとうございました。
08:45
If you found this lesson useful to you,
187
525830
2460
このレッスンが役に立った
08:48
I would love to know,
188
528350
1380
と思ったら、ぜひ
08:49
and you can tell me in three simple ways,
189
529970
2250
教えてください。3 つの簡単な方法で教えてください。
08:52
number one,
190
532550
721
08:53
give this video a thumbs up on
YouTube and subscribe to this channel.
191
533271
4089
まず、このビデオを
YouTube で高く評価し、このチャンネルを購読してください。
08:57
So you never miss one of my
Confident English lessons.
192
537600
3090
だから、
自信に満ちた英語のレッスンを見逃すことはありません。
09:01
Number two,
193
541020
541
09:01
you can share it with friends
or coworkers on Facebook.
194
541561
3029
2 つ目は、Facebook
で友人や同僚と共有できること
です。
09:05
And if you know someone who would love
to communicate more confidently in
195
545010
3480
また、自信を持って英語でコミュニケーションを取りたいと思っている人を知っている場合は
09:08
English,
196
548491
659
09:09
you can send this
directly by email as well.
197
549150
2430
、メールで直接送信することもできます。
09:11
Once again,
198
551940
780
改めまして、ご
09:12
thanks for joining me.
199
552720
1110
参加いただきありがとうございます。
09:13
And I'll see you next time for
your Confident English lesson.
200
553980
2970
次回は
、自信に満ちた英語のレッスンでお会いしましょう。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。