How to Congratulate Someone in English [and Celebrate Good News]

Hey,

it's Annmarie with Speak Confident English.

Speak Confident English의 Annmarie입니다.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

이것은 당신이

for your life and work in English.

영어로 삶과 일에 대해 원하는 자신감을 얻기 위해 매주 가고 싶은 곳입니다.

What is the first thing you want to do or say when someone you love

사랑하는 사람이 좋은 소식을 전할 때 가장 먼저 하고 싶은 말이나 하고 싶은 말은 무엇인가요

gives you good news?

?

Like I just got a promotion.

방금 승진한 것처럼.

I just got my dream job.

방금 꿈의 직업을 얻었습니다.

We just bought a house.

우리는 방금 집을 샀습니다.

We're having a baby.

우리는 아기를 낳고 있습니다.

We're getting married.

우리는 결혼합니다.

Or what do you want to say?

아니면 하고 싶은 말은?

When someone you love finishes a marathon after months of hard work and

사랑하는 사람이 몇 달 간의 고된 노력과 훈련 끝에 마라톤을 완주하거나 그러한 모든 상황에서 직장에서

training or finishes a stressful complex project at work

스트레스가 많은 복잡한 프로젝트를 완주할 때

in all of those situations,

you want to congratulate someone,

누군가를 축하하고 싶을 때,

all of us love those feel good moments when we can share in someone else's

우리 모두는 다른 사람의

happiness and excitement.

행복을 나눌 수 있는 기분 좋은 순간을 사랑합니다. 그리고 흥분.

So how can you do that in English?

그럼 영어로 어떻게 하면 될까요?

What can you say in addition to congratulations,

that is exactly what we're going to focus on in today's Confident English lesson

오늘의 Confident English 수업에서 집중적으로 다룰 내용인 축하에 더해 무엇을 말할 수 있나요?

in this lesson,

you're going to learn casual and formal ways that you can congratulate someone.

We'll also talk about the differences between what we say when we congratulate

또한 순간적으로 누군가를 축하할 때 말하는 것과 연설할 때 말하는 것의 차이점에 대해서도 이야기할 것입니다

someone in the moment versus a speech.

.

And what we say in writing.

그리고 우리가 서면으로 말하는 것.

Plus I'll give you an easy-to follow formula that you can use for meaningful

또한 세 가지 예를 통해 의미 있고 진심어린 축하에 사용할 수 있는 따라하기 쉬운 공식을 알려드리겠습니다

heartfelt congratulations with three examples.

.

And finally,

그리고

at the end,

마지막으로 축하의 말을 하지 않는

I'll share with you one happy situation when we don't say

행복한 상황을 여러분과 함께 나누겠습니다

congratulations,

.

but I'll let you know what you can say.

하지만 여러분이 말할 수 있는 것을 알려드리겠습니다.

Instead,

대신 누군가가 당신에게 좋은 소식을 전할 때 사용할 수 있는

Let's start with some common words and phrases you can use in the moment that

몇 가지 일반적인 단어와 구문부터 시작하겠습니다

someone shares good news with you.

. 예를 들어 congratulations의 준말인 congrats와 같이 비공식적인 상황에서 사용할 수 있는

We'll start with casual language you could use in informal situations,

일상적인 언어부터 시작하겠습니다

for example,

congrats,

which is short from congratulations.

.

That's fantastic,

그것은 환상적

or that's fantastic news.

이거나 환상적인 소식입니다.

That's awesome.

굉장하네요.

Congratulations.

축하해요.

I'm so excited to hear that that's wonderful news

나는 그것이 놀라운 소식

and so on.

등을 듣게 되어 매우 기쁩니다.

You can see the full list here,

여기에서 전체 목록을 볼 수

and I've got more examples in the lesson,

있으며

on my website speakconfidentenglish.com.

내 웹사이트 speakconfidentenglish.com에서 수업에 더 많은 예가 있습니다.

Now,

when someone is really excited,

이제

누군가가 정말 흥분했을 때 축하합니다와 같은 단어와 구의

you'll definitely hear a combination of these words and phrases,

조합을 분명히 듣게 될 것입니다

for example,

congratulations.

.

That's awesome.

I'm so excited for you or that's fantastic news.

굉장하네요.

나는 당신에게 매우 흥분하거나 그것은 환상적인 소식입니다. 예를

I'm so happy for you now,

들어

if it's a more formal situation,

for example,

responding to good news at a work meeting or on a teleconference call,

업무 회의나 전화 회의에서 좋은 소식에 응답하는 것과 같이 보다 공식적인 상황인 경우

here are some things you can use.

사용할 수 있는 몇 가지 사항이 있습니다.

Congratulations,

축하합니다.

you deserve this success or congratulations.

이 성공 이나 축하를 받을 자격이 있습니다.

You've earned this.

당신은 이것을 얻었습니다.

My sincere heartfelt or warmest.

진심으로 또는 가장 따뜻한.

Congratulations to you.

축하합니다.

Congratulations on your accomplishment or congratulations on your success.

성취를 축하 하거나 성공을 축하합니다.

As I mentioned earlier,

앞서 언급했듯이

those are common ways to immediately congratulate someone in the

누군가가

moment that they share good news with you.

당신에게 좋은 소식을 전하는 순간 즉시 축하하는 일반적인 방법입니다.

And it's usually done in speaking in a casual conversation

그리고 그것은 보통 일상적인 대화

or in a work meeting.

나 업무 회의에서 말할 때 이루어집니다.

We don't give a long speech.

우리는 긴 연설을 하지 않습니다.

We congratulate someone,

우리는 누군가를 축하하고

express our excitement,

흥분을 표현한

and then usually we ask a series of questions to get more

다음 일반적으로 더 많은 정보를 얻기 위해 일련의 질문을 합니다

information.

.

But what if you're asked to give a short speech or a toast to

하지만 누군가에게 짧은 연설이나 건배를 요청받는 경우에는

someone,

maybe it's at a business meeting and you're asked to congratulate the team or a

비즈니스 미팅일 수도 있고 팀이나

colleague or at a dinner party.

동료 또는 디너 파티에서 축하해 달라는 요청을 받을 수도 있습니다.

Someone asks you to give a toast,

누군가 당신에게 건배를 부탁하거나 누군가에게 우편으로

or if you want to send a card in the mail to someone and again,

카드를 보내고 싶다면 다시 한 번

express some of the happiness that you feel and how proud you are of someone's

당신이 느끼는 행복과 누군가의 성취에 대해 얼마나 자랑스러워하는지 표현하십시오

accomplishments.

.

What can you say in a more formal speaking event or when

좀 더 공식적인 연설이나 글을 쓸 때 무엇을 말할 수 있습니까?

writing,

we tend to use this simple three step formula for giving

우리는 의미 있는 축하를 하기 위해 이 간단한 3단계 공식을 사용하는 경향이 있습니다

meaningful congratulations.

.

First,

첫째,

we start with an exclamation of congratulations or a statement on how happy you

우리는 축하의 감탄사 또는 당신이 얼마나 행복한지에 대한 진술로 시작하며

are,

and it's important to be specific on.

구체적으로 말하는 것이 중요합니다.

Why,

왜,

why do you feel happy for someone?

왜 누군가에게 행복을 느끼나요?

Or why are you congratulating them?

아니면 왜 축하해?

The more specific you are,

구체적일수록

the more meaningful it is.

더 의미가 있습니다.

After expressing congratulations,

축하를 표현한 후에

English speakers will then often include some kind of a compliment to

영어 원어민들은 종종

acknowledge someone's hard work or the success that they've earned.

누군가의 노력이나 그들이 얻은 성공을 인정하는 일종의 칭찬을 포함할 것입니다.

And finally,

그리고 마지막으로

we end our congratulations with some focus on the future or an encouraging

미래에 초점을 맞추거나 격려의

comment.

말을 전하며 축하를 마칩니다.

And that is the common three step formula that we use.

이것이 우리가 사용하는 일반적인 3단계 공식입니다.

Give your congratulations and state how happy you are about what happened.

축하를 전하고 일어난 일에 대해 얼마나 행복한지 말하십시오.

Give a compliment on how hard someone has worked or the success that they've

누군가가 얼마나 열심히 일했는지 또는 그들이 얻은 성공에 대해 칭찬하고

earned and focus on the future with an encouraging comment.

격려적인 댓글로 미래에 집중하십시오.

Here is exactly what that formula might sound like

if you're congratulating someone in a toast or in a written note on a job

누군가에게 건배를 하거나 취업 승진에 대한 서면 메모를 할 때 그 공식이 정확히 어떻게 들릴지 모릅니다

promotion:

.

Congratulations on getting the job promotion.

취업 승진을 축하합니다.

That's wonderful news.

멋진 소식입니다.

You certainly deserve this promotion more than anyone I know.

당신은 확실히 내가 아는 누구보다 이 승진을 받을 자격이 있습니다.

After your years of dedication and hard work here's to you,

수년간의 헌신 과 노력 끝에 귀하,

your promotion and all your future successes.

귀하의 승진 및 모든 미래의 성공이 여기에 있습니다.

Did you notice those three steps?

이 세 단계를 알아차렸습니까?

I congratulated them on the news of their promotion.

나는 그들의 승진 소식을 축하했다.

I complimented their years of hard work and dedication,

나는 그들의 수년간 의 노력과 헌신에 찬사를 보냈고

and I focused on all their future successes.

그들의 미래의 모든 성공에 집중했습니다.

Let's look at a second example.

두 번째 예를 살펴보겠습니다.

That is a little more casual,

그것은 좀 더 일상적인 것입니다.

congrats on finishing your big project.

큰 프로젝트를 마친 것을 축하합니다.

It was definitely a success due to your creativity and commitment.

당신의 창의성과 헌신 덕분에 확실히 성공했습니다.

And now I hope you get some much deserved time to relax again.

이제 다시 휴식을 취할 수 있는 충분한 시간을 갖기를 바랍니다.

In this example,

이 예에서는 크고 어려운 프로젝트를 완료하여

I've started with my note,

congratulating them on something specific,

특정 사항에 대해 축하하는 메모로 시작했습니다

completing a big,

difficult project.

.

I provided a compliment by acknowledging their creativity and commitment.

그들의 창의성과 헌신을 인정하며 칭찬을 아끼지 않았습니다.

And finally,

그리고 마지막으로

I focused on the future with an encouraging comment,

with the hope that they would get some much deserved rest.

그들이 충분한 휴식을 취하기를 바라는 마음에서 격려의 말과 함께 미래에 집중했습니다.

Here's one more example we could use to follow that formula.

다음은 그 공식을 따르는 데 사용할 수 있는 또 하나의 예입니다.

When you find out that someone,

누군가를 알게 되면

you know,

and love is getting married.

알게 되고

사랑은 결혼하는 것입니다.

Congratulations on your wedding announcement.

결혼 발표를 축하합니다.

I am so excited for both of you,

두 분 모두 너무 기쁘고

and I know you'll have many happy years together.

함께 행복한 시간을 보내실 거라는 걸 압니다.

As you can see that simple formula of congratulating someone or sharing how

보시다시피 누군가를 축하하거나

happy you are and something specific,

자신이 얼마나 행복한지, 구체적인 것을 공유하고

complimenting them,

and then focusing on the future or giving an encouraging comment allows you to

칭찬한

다음 미래에 집중하거나 격려하는 말을 하는 간단한 공식을 통해

express heartfelt,

meaningful congratulations to someone.

누군가에게 진심 어린 의미 있는 축하를 표현할 수 있습니다.

Now,

이제

in a moment,

I'm going to share one happy situation when we don't use the word

잠시 후 축하라는

단어를 사용하지 않을 때 행복한 상황을 공유하겠습니다

congratulations.

.

But before we do,

하지만 그 전에

if you want more examples of what you can say to someone to congratulate them on

누군가에게 좋은 소식에 대해 축하하기 위해 말할 수 있는 더 많은 예를 원한다면

good news.

For example,

.

예를 들어,

if someone just got their dream job,

어떤 사람이 막 꿈의 직업을 얻었다면,

if someone tells you they've just bought their first home or they're having a

누군가가 방금 첫 집을 샀다거나

baby,

아기를 가졌다고 말한다면,

maybe they've accomplished something that they've wanted to do for years.

그들은 몇 년 동안 하고 싶었던 일을 성취한 것일 수 있습니다 .

I have more examples available for you in my online lesson.

제 온라인 강의에 더 많은 예시가 있습니다. 이 비디오 바로 아래에서

And you can get a link to that lesson just below this video.

해당 강의에 대한 링크를 얻을 수 있습니다 .

And now let's talk about birthdays in my family.

이제 우리 가족의 생일에 대해 이야기합시다.

Birthdays are definitely a big deal and they're worthy of celebration,

생일은 확실히 큰 일 이고 축하할 가치가 있지만 누군가 생일을 맞았을 때

but one word we don't use in English when someone is having a

우리가 영어로 사용하지 않는 한 단어는 축하입니다

birthday is congratulations.

.

We say,

congratulations for almost everything else,

having a baby,

아기를 갖는 것,

getting engaged,

약혼하는 것,

celebrating a work anniversary and so on.

입사 기념일을 축하하는 것 등 거의 모든 것을 축하한다고 말합니다.

But for birthdays,

그러나 생일의 경우

we keep it simple with happy birthday,

생일 축하, 생일에

warmest wishes for you on your birthday or many happy wishes on your

대한 가장 따뜻한 소원 또는 생일에 대한 많은 행복한 소원으로 간단하게 유지합니다

birthday.

.

Now that you know how to congratulate someone in English,

이제 영어로 누군가를 축하하는 방법을 알았으니 오늘 이 수업에서 배운 언어를

I've got a challenge for you using the language that you learned in this lesson

사용하여 여러분을 위한 도전 과제가 있습니다

today.

I want you to tell me,

. 방금

how would you congratulate your best friend who just got a job

promotion and number two,

승진한 가장 친한 친구와 두 번째로 몇

how would you congratulate a family member who has spent months

달 동안

training for a marathon?

마라톤 훈련을 한 가족을 어떻게 축하하겠습니까?

And they finally did it.

그리고 그들은 마침내 해냈습니다. 비디오 아래 댓글에서

You can share your examples with me in the comments below the video.

예시를 나와 공유할 수 있습니다 .

This is a great opportunity to practice some of the language and that easy

이것은 오늘 배운 언어와 사용하기 쉬운 공식을 연습할 수 있는 좋은 기회입니다

to use formula that you learned about today.

.

Thank you so much for joining me today.

오늘 저와 함께해주셔서 정말 감사합니다.

If you found this lesson useful to you,

이 강의가 유용하다고 생각하셨다면 알고 싶습니다.

I would love to know,

and you can tell me in three simple ways,

세 가지 간단한 방법으로 알려주실 수 있습니다.

number one,

첫째, YouTube

give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel.

에서 이 동영상에 엄지손가락을 치켜세우고 이 채널을 구독하세요.

So you never miss one of my Confident English lessons.

그래서 제 자신감 있는 영어 수업을 하나도 놓치지 않습니다.

Number two,

you can share it with friends or coworkers on Facebook.

둘째,

Facebook에서 친구나 동료와 공유할 수 있습니다.

And if you know someone who would love to communicate more confidently in

그리고 영어 로 더 자신 있게 의사소통하고 싶은 사람을 알고 있다면

English,

you can send this directly by email as well.

이메일로 직접 보낼 수도 있습니다. 다시

Once again,

한 번

thanks for joining me.

저와 함께해주셔서 감사합니다.

And I'll see you next time for your Confident English lesson.

그리고 다음 시간에 Confident English 수업으로 뵙겠습니다.