How to Congratulate Someone in English [and Celebrate Good News]

Hey,

it's Annmarie with Speak Confident English.

Hola,

soy Annmarie de Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Aquí es exactamente donde quieres estar cada semana para obtener la confianza que deseas

for your life and work in English.

para tu vida y tu trabajo en inglés.

What is the first thing you want to do or say when someone you love

¿Qué es lo primero que quieres hacer o decir cuando alguien a quien amas

gives you good news?

te da una buena noticia?

Like I just got a promotion.

Como si acabara de recibir un ascenso.

I just got my dream job.

Acabo de conseguir el trabajo de mis sueños.

We just bought a house.

Acabamos de comprar una casa.

We're having a baby.

Vamos a tener un bebé.

We're getting married.

Nos vamos a casar.

Or what do you want to say?

¿O qué quieres decir?

When someone you love finishes a marathon after months of hard work and

Cuando alguien a quien amas termina un maratón después de meses de arduo trabajo y

training or finishes a stressful complex project at work

entrenamiento o termina un proyecto complejo y estresante en el trabajo

in all of those situations,

en todas esas situaciones,

you want to congratulate someone,

quieres felicitar a alguien,

all of us love those feel good moments when we can share in someone else's

todos amamos esos buenos momentos en los que podemos compartir la felicidad de otra persona.

happiness and excitement.

y emoción

So how can you do that in English?

Entonces, ¿cómo puedes hacer eso en inglés?

What can you say in addition to congratulations,

¿Qué puedes decir además de felicitaciones? Eso

that is exactly what we're going to focus on in today's Confident English lesson

es exactamente en lo que nos vamos a centrar en la lección de inglés seguro de hoy.

in this lesson,

you're going to learn casual and formal ways that you can congratulate someone.

En esta lección

, aprenderás formas informales y formales en las que puedes felicitar a alguien.

We'll also talk about the differences between what we say when we congratulate

También hablaremos sobre las diferencias entre lo que decimos cuando felicitamos a

someone in the moment versus a speech.

alguien en el momento versus un discurso.

And what we say in writing.

Y lo que decimos por escrito.

Plus I'll give you an easy-to follow formula that you can use for meaningful

Además, le daré una fórmula fácil de seguir que puede usar para

heartfelt congratulations with three examples.

felicitaciones sinceras y significativas con tres ejemplos.

And finally,

Y finalmente,

at the end,

al final

I'll share with you one happy situation when we don't say

, compartiré con ustedes una situación feliz en la que no decimos

congratulations,

felicitaciones,

but I'll let you know what you can say.

pero les dejaré saber lo que pueden decir.

Instead,

En cambio,

Let's start with some common words and phrases you can use in the moment that

comencemos con algunas palabras y frases comunes que puede usar en el momento en que

someone shares good news with you.

alguien comparte buenas noticias con usted.

We'll start with casual language you could use in informal situations,

Comenzaremos con un lenguaje informal que podría usar en situaciones informales,

for example,

por ejemplo,

congrats,

felicitaciones,

which is short from congratulations.

que es la abreviatura de felicitaciones.

That's fantastic,

Eso es fantástico,

or that's fantastic news.

o eso es una noticia fantástica.

That's awesome.

Eso es genial.

Congratulations.

Felicidades.

I'm so excited to hear that that's wonderful news

Estoy tan emocionada de escuchar que esas son noticias maravillosas

and so on.

y demás.

You can see the full list here,

Puede ver la lista completa aquí,

and I've got more examples in the lesson,

y tengo más ejemplos en la lección,

on my website speakconfidentenglish.com.

en mi sitio web speakconfidentenglish.com.

Now,

when someone is really excited,

Ahora,

cuando alguien está realmente emocionado

you'll definitely hear a combination of these words and phrases,

, definitivamente escucharás una combinación de estas palabras y frases,

for example,

congratulations.

por ejemplo,

felicitaciones.

That's awesome.

I'm so excited for you or that's fantastic news.

Eso es genial.

Estoy tan emocionada por ti o eso es una noticia fantástica.

I'm so happy for you now,

Me alegro mucho por ti ahora,

if it's a more formal situation,

si se trata de una situación más formal,

for example,

por ejemplo,

responding to good news at a work meeting or on a teleconference call,

responder a una buena noticia en una reunión de trabajo o en una llamada de teleconferencia,

here are some things you can use.

aquí hay algunas cosas que puedes usar.

Congratulations,

Felicidades,

you deserve this success or congratulations.

te mereces este éxito o felicidades.

You've earned this.

Te has ganado esto.

My sincere heartfelt or warmest.

Mi más sincero de corazón o más cálido.

Congratulations to you.

Felicitaciones.

Congratulations on your accomplishment or congratulations on your success.

Felicitaciones por su logro o felicitaciones por su éxito.

As I mentioned earlier,

Como mencioné anteriormente,

those are common ways to immediately congratulate someone in the

esas son formas comunes de felicitar inmediatamente a alguien en el

moment that they share good news with you.

momento en que comparte buenas noticias contigo.

And it's usually done in speaking in a casual conversation

Y suele hacerse al hablar en una conversación informal

or in a work meeting.

o en una reunión de trabajo.

We don't give a long speech.

No damos un discurso largo.

We congratulate someone,

Felicitamos a alguien,

express our excitement,

expresamos nuestro entusiasmo

and then usually we ask a series of questions to get more

y, por lo general, hacemos una serie de preguntas para obtener más

information.

información.

But what if you're asked to give a short speech or a toast to

Pero, ¿qué pasa si se le pide que dé un breve discurso o un brindis por

someone,

alguien,

maybe it's at a business meeting and you're asked to congratulate the team or a

tal vez en una reunión de negocios y se le pide que felicite al equipo oa un

colleague or at a dinner party.

colega o en una cena?

Someone asks you to give a toast,

Alguien te pide que hagas un brindis,

or if you want to send a card in the mail to someone and again,

o si quieres enviar una tarjeta por correo a alguien y nuevamente,

express some of the happiness that you feel and how proud you are of someone's

expresa algo de la felicidad que sientes y lo orgulloso que estás de los logros de alguien

accomplishments.

.

What can you say in a more formal speaking event or when

¿Qué puede decir en un evento de habla más formal o al

writing,

escribir?

we tend to use this simple three step formula for giving

Tendemos a usar esta fórmula simple de tres pasos para dar

meaningful congratulations.

felicitaciones significativas.

First,

Primero,

we start with an exclamation of congratulations or a statement on how happy you

comenzamos con una exclamación de felicitación o una declaración sobre lo feliz que

are,

estás,

and it's important to be specific on.

y es importante ser específico.

Why,

¿Por qué,

why do you feel happy for someone?

por qué te sientes feliz por alguien?

Or why are you congratulating them?

¿O por qué los felicitas?

The more specific you are,

Cuanto más específico seas

the more meaningful it is.

, más significativo será.

After expressing congratulations,

Después de expresar felicitaciones,

English speakers will then often include some kind of a compliment to

los angloparlantes suelen incluir algún tipo de cumplido para

acknowledge someone's hard work or the success that they've earned.

reconocer el arduo trabajo de alguien o el éxito que han obtenido.

And finally,

Y finalmente,

we end our congratulations with some focus on the future or an encouraging

terminamos nuestras felicitaciones con algún enfoque en el futuro o un

comment.

comentario alentador.

And that is the common three step formula that we use.

Y esa es la fórmula común de tres pasos que usamos.

Give your congratulations and state how happy you are about what happened.

Dé sus felicitaciones y diga lo feliz que está por lo que pasó.

Give a compliment on how hard someone has worked or the success that they've

Felicite a alguien por lo duro que ha trabajado o el éxito que ha

earned and focus on the future with an encouraging comment.

obtenido y concéntrese en el futuro con un comentario alentador.

Here is exactly what that formula might sound like

Así es exactamente como podría sonar esa fórmula

if you're congratulating someone in a toast or in a written note on a job

si está felicitando a alguien en un brindis o en una nota escrita sobre una

promotion:

promoción laboral:

Congratulations on getting the job promotion.

Felicitaciones por obtener la promoción laboral.

That's wonderful news.

Esa es una noticia maravillosa.

You certainly deserve this promotion more than anyone I know.

Ciertamente te mereces este ascenso más que nadie que yo conozca.

After your years of dedication and hard work here's to you,

Después de sus años de dedicación y arduo trabajo aquí está para usted,

your promotion and all your future successes.

su promoción y todos sus éxitos futuros.

Did you notice those three steps?

¿Te diste cuenta de esos tres pasos?

I congratulated them on the news of their promotion.

Los felicité por la noticia de su ascenso.

I complimented their years of hard work and dedication,

Felicité sus años de arduo trabajo y dedicación,

and I focused on all their future successes.

y me concentré en todos sus éxitos futuros.

Let's look at a second example.

Veamos un segundo ejemplo.

That is a little more casual,

Eso es un poco más informal,

congrats on finishing your big project.

felicidades por terminar tu gran proyecto.

It was definitely a success due to your creativity and commitment.

Definitivamente fue un éxito debido a su creatividad y compromiso.

And now I hope you get some much deserved time to relax again.

Y ahora espero que tengas un merecido tiempo para relajarte de nuevo.

In this example,

En este ejemplo,

I've started with my note,

comencé con mi nota,

congratulating them on something specific,

felicitándolos por algo específico,

completing a big,

completando un proyecto grande y

difficult project.

difícil.

I provided a compliment by acknowledging their creativity and commitment.

Ofrecí un cumplido reconociendo su creatividad y compromiso.

And finally,

Y por último,

I focused on the future with an encouraging comment,

me centré en el futuro con un comentario alentador,

with the hope that they would get some much deserved rest.

con la esperanza de que tuvieran un merecido descanso.

Here's one more example we could use to follow that formula.

Aquí hay un ejemplo más que podríamos usar para seguir esa fórmula.

When you find out that someone,

Cuando te enteras que alguien,

you know,

and love is getting married.

que conoces,

y amas se va a casar.

Congratulations on your wedding announcement.

Felicidades por tu anuncio de boda.

I am so excited for both of you,

Estoy muy emocionada por ustedes dos,

and I know you'll have many happy years together.

y sé que tendrán muchos años felices juntos.

As you can see that simple formula of congratulating someone or sharing how

Como puedes ver, esa sencilla fórmula de felicitar a alguien o compartir lo

happy you are and something specific,

feliz que estás y algo específico,

complimenting them,

and then focusing on the future or giving an encouraging comment allows you to

halagarlo

y luego enfocarte en el futuro o dar un comentario alentador te permite

express heartfelt,

expresar

meaningful congratulations to someone.

una felicitación sincera y significativa a alguien.

Now,

Ahora,

in a moment,

I'm going to share one happy situation when we don't use the word

en un momento,

voy a compartir una situación feliz en la que no usamos la palabra

congratulations.

felicitaciones.

But before we do,

Pero antes,

if you want more examples of what you can say to someone to congratulate them on

si quieres más ejemplos de lo que puedes decirle a alguien para felicitarlo por las

good news.

For example,

buenas noticias.

Por ejemplo,

if someone just got their dream job,

si alguien acaba de conseguir el trabajo de sus sueños,

if someone tells you they've just bought their first home or they're having a

si alguien le dice que acaba de comprar su primera casa o que va a tener un

baby,

bebé,

maybe they've accomplished something that they've wanted to do for years.

tal vez haya logrado algo que ha querido hacer durante años.

I have more examples available for you in my online lesson.

Tengo más ejemplos disponibles para usted en mi lección en línea.

And you can get a link to that lesson just below this video.

Y puede obtener un enlace a esa lección justo debajo de este video.

And now let's talk about birthdays in my family.

Y ahora hablemos de los cumpleaños en mi familia.

Birthdays are definitely a big deal and they're worthy of celebration,

Los cumpleaños son definitivamente un gran problema y son dignos de celebración,

but one word we don't use in English when someone is having a

pero una palabra que no usamos en inglés cuando alguien está de

birthday is congratulations.

cumpleaños es felicitaciones.

We say,

congratulations for almost everything else,

Decimos,

felicitaciones por casi todo lo demás,

having a baby,

tener un bebé

getting engaged,

, comprometerse,

celebrating a work anniversary and so on.

celebrar un aniversario de trabajo, etc.

But for birthdays,

Pero para los cumpleaños,

we keep it simple with happy birthday,

lo mantenemos simple con feliz cumpleaños, los

warmest wishes for you on your birthday or many happy wishes on your

mejores deseos para usted en su cumpleaños o muchos deseos felices en su

birthday.

cumpleaños.

Now that you know how to congratulate someone in English,

Ahora que sabes cómo felicitar a alguien en inglés,

I've got a challenge for you using the language that you learned in this lesson

tengo un desafío para ti usando el idioma que aprendiste en esta lección de

today.

I want you to tell me,

hoy.

Quiero que me digas,

how would you congratulate your best friend who just got a job

¿cómo felicitarías a tu mejor amigo que acaba de conseguir un

promotion and number two,

ascenso laboral y el número dos,

how would you congratulate a family member who has spent months

cómo felicitarías a un familiar que lleva meses

training for a marathon?

entrenando para una maratón?

And they finally did it.

Y finalmente lo hicieron.

You can share your examples with me in the comments below the video.

Puedes compartir tus ejemplos conmigo en los comentarios debajo del video.

This is a great opportunity to practice some of the language and that easy

Esta es una gran oportunidad para practicar algo del lenguaje y esa

to use formula that you learned about today.

fórmula fácil de usar que aprendiste hoy.

Thank you so much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

If you found this lesson useful to you,

Si esta lección te resultó útil,

I would love to know,

me encantaría saberlo,

and you can tell me in three simple ways,

y puedes decírmelo de tres maneras simples,

number one,

número uno,

give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel.

dale me gusta a este video en YouTube y suscríbete a este canal.

So you never miss one of my Confident English lessons.

Para que nunca te pierdas una de mis lecciones de inglés seguro.

Number two,

you can share it with friends or coworkers on Facebook.

Número dos

, puede compartirlo con amigos o compañeros de trabajo en Facebook.

And if you know someone who would love to communicate more confidently in

Y si conoce a alguien a quien le encantaría comunicarse con más confianza en

English,

inglés,

you can send this directly by email as well.

también puede enviarlo directamente por correo electrónico.

Once again,

Una vez más,

thanks for joining me.

gracias por acompañarme.

And I'll see you next time for your Confident English lesson.

Y te veré la próxima vez para tu lección de inglés seguro.