When to Use Rather Than and Instead Of | Accurate English Grammar

Quick question. Are both of these sentences correct? She decided to walk.

早速の質問です。 これらの文は両方とも正しいですか ? 彼女は歩くことに決めた。

Rather than take the bus, she decided to walk instead of take the bus.

彼女は バスに乗らずに歩くことにしました。

The answer yes and no. Let me explain.

答えは「はい」でもあり「いいえ」でもあります。 説明しましょう。

In colloquial or informal daily English conversations, you'll hear both.

口語的または非公式な日常英会話では 、両方の会話が聞こえます。

And honestly, most people won't hear or notice a difference.

そして正直に言うと、ほとんどの人は 違いを聞いたり気づかなかったりするでしょう。

They won't know that one is correct and the other is not.

彼らは、一方が 正しく、もう一方が正しくないことを知りません。

But if you ever take an exam such as the TOEFL or IELTS

しかし、 TOEFL や IELTS などの試験、

or an exam such as the GMAT two enroll in graduate school in the United States,

または GMAT などの試験を受けることがあり、 米国の大学院に入学する場合、

or if you simply love understanding and using accurate English

または単に 正確な英語の文法を理解して使用することが好きな場合は、

grammar, then getting it right is essential.

正しく理解することが不可欠です。

So let's talk about these two similar phrases that cause a lot of confusion and

それでは、多くの混乱とフラストレーションを引き起こすこれら 2 つの類似したフレーズについて説明しましょう

frustration.

。

If you've ever felt unsure of which one to use or simply avoided them so that

どれを 使用すればよいか迷ったり、間違いを犯さないように単にそれらを避けたりしたことがあるのは

you don't make mistakes, you're absolutely not alone.

、あなた だけではありません。

My students have struggled too, but don't worry,

私の生徒たちも苦労しています が、心配しないでください。

that's exactly what we're going to overcome with this lesson today. By the end,

それがまさに今日の このレッスンで克服することです 。 最後には、「代わりに」と「むしろ」

you'll have a clear understanding of the differences between instead of and

の違いを明確に理解し、

rather than including exactly how and when to use each of them correctly.

それぞれをいつどのように正しく使用するかを正確に理解できるようになります。

But before we get there, if this is your first time here, welcome.

しかし、そこに着く前に、 ここに初めて来られる方は、ようこそ。

I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.

私は英語の 自信と流暢さのコーチのアンネマリーです。 私がやって

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

いるすべてのことは、

life and work in English.

英語での生活や仕事に自信を持てるようサポートすることを目的としています。

If you'd love to get years of lessons just like this and free

このようなレッスンを何年も受けたり、流暢さに関する無料の

fluency training resources for me,

トレーニング リソースを提供したりしたい場合は、

you can find all of that and more at my Speak Confident English website.

私の Speak Confident English ウェブサイトでそのすべてやその他の情報を見つけることができます。

In a moment,

すぐに、

we're going to get into the fine details of how to use instead of and rather

than with accurate grammar structures.

正確な文法構造で、との代わりにを使用する方法の詳細を説明します。

But first I wanna take a step back and talk about how they are similar

しかし、最初に一歩下がって 、これらがどのように似ている

but different and in the end why there's so much

が異なるのか、そして 最終的にはなぜ

confusion between the two. The truth is,

この 2 つの間にこれほど多くの混乱があるのか​​について話したいと思います。 実際のところ、

the meaning of these two phrases is similar and that is a big

これら 2 つのフレーズの意味は 似ており、それが

reason for the confusion,

混乱の大きな原因ですが、

but it's important to remember that similar doesn't mean the same.

似ているということは同じ意味ではないことを覚えておくことが重要です。

There is room for difference.

違いが生じる余地はあります。

Both can be used to express contrast and preference making

どちらもコントラストと好みを表現するために使用でき、

them appear interchangeable. At first glance, however,

交換可能に見えます。 ただし、一見したところ、

they do have distinct usage and structure.

それらは明確な使用法と構造を持っています。 あるものを別のものよりも好むことを示すために使用されるのではなく、

Let's talk about each one's starting with its usage and meaning

それぞれの 使用法と意味から始めましょう

rather than is used to indicate preference of one thing over

another. Emphasizing that you have a choice between two things,

。 2 つの物事、

two actions or two states of being. Let's take a look at several examples.

2 つの行動、または 2 つの状態のいずれかを選択できることを強調します。 いくつかの例を見てみましょう。

I prefer coffee rather than tea in the morning.

私は朝は紅茶よりコーヒーの方が好きです 。

She prefers swimming rather than biking for fitness.

彼女は フィットネスのために自転車に乗るよりも水泳を好みます。

He chose to study rather than go to the party when on vacation.

彼は休暇中にパーティーに行くよりも勉強することを選びました 。

I prefer relaxing on the beach rather than racing around to every

私はあらゆる観光名所を駆け回るよりも、ビーチでリラックスすることを好みます

tourist attraction. Now let's talk about instead of,

。 さて、「 代わりに」について話しましょう。「代わりに」は

instead of isn't really used to talk about preference,

好みについて話すのにあまり使われません

but rather that one thing was done in place of another,

が、むしろ、あることが 別の代わりに行われたということで、

it's about substitution or replacement. In other words,

代替または置換について話します 。 言い換えれば、

one thing is chosen and the other is not. That's where the emphasis is.

一方が選択され、他方が選択 されないということです。 そこが強調されるところです。

For example,

たとえば、

she decided to watch a movie instead of a TV show

彼女は、

he chose to stay in instead of going out for the night.

彼が夜に外出する代わりに滞在することを選択したテレビ番組の代わりに映画を見ることにしました 。

Before we get into the grammatical structures we need for accuracy,

正確さを保つために必要な文法構造に入る前に、ここで覚えておいていただき

there are two things I want you to remember here. First,

たいことが 2 つあります 。 まず、

most of the confusion comes from the interchangeability of these two

混乱のほとんどは、 これら 2 つの単語が互換性があることから生じています

words. They again,

。 繰り返しますが、

can both be used to indicate preference or a contrast,

どちらも好みやコントラストを示すために使用できますが 、

but there is a bit of difference in the nuance. Again,

ニュアンスに少し違いがあります。 繰り返しますが、「代わりに」は、あるものを別のもの

rather than emphasizes the general preference for one thing over

よりも一般的に好むことを強調し、

another,

and instead of is used to emphasize the replacement or

代わりに、あるものを別の

substitution of one thing over another.

ものよりも置き換えたり置き換えたりすることを強調するために使用されます。

The second thing to keep in mind is the formality and informality of each one.

2 番目に留意すべきことは、 それぞれの形式と非形式性です。

The truth is both of them are perfectly appropriate for informal

真実は、どちらも 非公式および公式の文脈に完全に適しているということです

and formal contexts. However,

。 ただし、「むしろ」は書き言葉でより頻繁に

rather than tends to be used more often in writing and instead of

使用される傾向があり 、「代わりに」は日常会話で

tends to be used more often in everyday speech.

より頻繁に使用される傾向があります 。 次に、文法構造

And now let's transition to the grammatical structures where you're going to see

に移りましょう。ここでは、

the biggest differences in terms of how to use rather than and instead

attribute と、restitute of の使い方、

of, let's start with rather than,

let’s start with not not の使い方と、文の並列構造を維持する

and its importance for maintaining parallel structure

ためのその重要性の点で、最大の違いがわかります

in sentences. Hmm, what exactly is parallel structure? You ask?

。 うーん、 並列構造って何でしょうか？ 尋ねますか？

Great question.

素晴らしい質問です。 同じ方向

Imagine driving your car down a highway whether you have two roads going in

に進む 2 本の道路がある場合でも

the same direction or you have two roads going in the opposite direction.

、 逆方向に進む 2 本の道路がある場合でも、高速道路を車で運転することを想像してください。

Those roads are parallel to each other and of course this

これらの道路は互いに平行であり 、当然、

allows cars to keep moving forward without crashing into each other.

車は 互いに衝突することなく前進し続けることができます。

Can you imagine the chaos and danger of driving in a car if the

道路が完全に平行ではなかった場合、車で運転する混乱と危険を想像できますか

streets were not perfectly parallel? Similarly,

? 同様に、

parallel structure or parallelism reduces chaos in

並列構造または 並列性は英語の混乱を軽減します

English. Communication using parallel structure helps with clarity,

。 並列構造を使用したコミュニケーションは、 明瞭さ、

flow and rhythm and memorable, impactful statements.

流れ、リズム、そして記憶に残る インパクトのある発言に役立ちます。

And what this means in a sentence is that you maintain the same pattern

これが文の中で意味するのは、

of words, whether you're talking about nouns, verbs, gerunds, or adjectives.

名詞、動詞、動名詞、形容詞のいずれについて話しているとしても、同じ単語のパターンを維持するということです。

Let's go back and reviews some of the example sentences I shared earlier,

前に共有した例文の一部

plus one extra to see parallel structure.

と、並列構造を確認するための追加の文をいくつか復習してみましょう。

Clearly when you look at these, I want you to pay attention to the nouns,

これを見ると一目瞭然ですが、むしろ前後の 名詞、

gerunds and verbs that come before and after rather than,

動名詞、動詞に注目して、並列構造になっている

and notice that they are in parallel structure.

ことに気づいてください 。

They're maintaining the same pattern. For example,

彼らは 同じパターンを維持しています。 たとえば、朝

I prefer coffee rather than tea in the morning I have a noun and a noun.

は紅茶よりコーヒーの方が好きです 名詞と名詞があります。

She prefers swimming rather than biking for fitness.

彼女は フィットネスのために自転車に乗るよりも水泳を好みます。

He chose to study rather than go out to a party,

彼は パーティーに出かけるよりも勉強することを選び、

they chose to remain silent rather than cause a scene.

彼らは騒ぎを起こすよりも沈黙を続けることを選びました 。

And when on vacation I prefer relaxing on the beach rather than racing around

休暇中は、あらゆる観光名所を 駆け回るよりも、ビーチでリラックスすることを好みます

to every tourist attraction.

。

What you'll see in those example sentences are two keys to accurate

これらの例文でわかるのは、最初にその並列構造を維持するのではなく、使用時に 正確な文法構造を実現するための 2 つの鍵です

grammatical structure when using rather than first we maintain that

parallel structure. I want to underscore this with two more examples.

。 さらに 2 つの例でこのことを強調したいと思います。 映画を見るより、

I'd like to read a book Rather than watch a movie,

本を読みたいです。

we ought to get a bigger vehicle rather than a smaller one.

私たちは、小さい車ではなく、より大きな車を買うべきです 。

In all the sentences I've shared so far using rather than we have that

これまで私が共有してきたすべての文では、

clear parallel structure to understand the second key

for accurate grammar structures with rather than we need to review what an

infinitive verb is.

不定詞動詞とは何かを復習する必要はなく、正確な文法構造を理解するために 2 番目のキーを理解するための明確な並列構造を使用しています。

An infinitive is the basic form of the verb with two to run,

不定詞は 、走る、

to walk, to drink, to talk, et cetera. So with that in mind,

歩く、飲む、話す などの 2 つを含む動詞の基本形です。 そのことを念頭に置いて、

the rule is if you have an Infiniti verb before rather

ルールとしては、 前に不定詞があり、

than then the infinitive verb after rather than does not

その後に不定詞があり、

include the word to, we drop that preposition.

to という単語が含まれていない場合は、 その前置詞を削除します。

Let me give you a couple of examples to illustrate that I need to call customer

カスタマーサービスに電子メールではなく電話する必要があることを説明するために、いくつかの例を示します

service rather than email them.

。

We have to call before rather than and after rather than we've

dropped the two and we simply use email. We saw this in the example.

2 つを削除するのではなく、前後ではなく電話する必要があり、単純に電子メールを使用します 。 これは例で見ました。

He chose to study rather than go out to a party and now

彼はパーティーに出かけるよりも勉強することを選択しました。 そして今度は、より制限された

let's move on to instead of which is a little bit more limited

方法に移りましょう

than rather than, and here's why.

。その理由は次のとおりです。

These two words together instead of are a preposition and a

これら 2 つの単語を一緒にする と前置詞となり、

preposition can only be followed by a noun or a gerund,

前置詞の後には ING 形式の動詞である 名詞または動名詞のみが続きます。動詞の

which is a verb in its ING or noun form

instead of cannot be followed by a verb.

後には動詞を続けることはできません。 不定詞の動詞 with について

Remember we just talked about those infinitive verbs with rather than we can use

説明したばかりであることを思い出してください。

a verb before and after rather than, and it's no problem,

動詞は not の前後に使用できます。 それは問題ありませんが、代わりに動詞を使用

but we can't do that with instead of, here's what I mean.

することはできません 。これが私が言いたいことです。

I can say I drink coffee instead of tea in the morning.

私は朝、お茶の代わりにコーヒーを飲んでいると言えます 。

That works perfectly well. I have a noun before and after instead of,

それは完全にうまく機能します。 の代わりに前後に名詞があり、どちらかを別の名詞に

and I'm also emphasizing that I am replacing one

置き換えていることも強調しています

with another. However,

。 しかし、

it is incorrect to say he chose to study instead of

彼がパーティーに出かける 代わりに勉強することを選んだというのは間違いです

go out to a party. It doesn't work because we're using verbs.

。 動詞を使っているので機能しません。 ちょっと

Are you thinking, wait a minute, Annemarie,

待って 、アンネマリー、バスに乗ら

I know I've heard people say she decided to walk instead of

ずに歩くことにしたという話を聞いたことがあるのですが

taking the bus. Isn't that using a verb here?

。 ここでは動詞を使っているのではないでしょうか？

Taking is a gerund or the noun form of a verb.

Take は動名詞または 動詞の名詞形です。

We can change a verb into a noun by adding that ING,

ING を追加することで動詞を名詞に変えることができるので、「

so we're using a noun after instead of she decided to

彼女は

walk instead of taking the bus.

バスに乗らずに歩くことにした」の代わりに名詞を使用しています。

This is our little workaround to avoid that incorrect structure with

これは、動詞の誤った構造を回避するためのちょっとした回避策です

verbs. Let's go back to the example I shared earlier.

。 先ほど共有した例に戻りましょう。

He chose to study instead of go out to a party again,

彼は 再びパーティーに出かける代わりに勉強することを選んだ、

we said that was incorrect. To make it accurate,

私たちはそれは間違っていると言いました。 正確にするには、

we can simply add that gerund form.

その動名詞形式を追加するだけです。

He chose to study instead of going out to a party.

彼はパーティーに出かける代わりに勉強することを選びました 。

Now it's perfectly accurate. With that,

今では完全に正確になりました。 それでは、名詞と動名詞を使用する場合の代わりに、使用する場合の代わりに、

let's take a quick moment to review the keys to accurate grammatical structure

正確な文法構造の鍵を簡単に確認してみましょう

with instead of if you're going to use,

instead of you want to use nouns and gerunds. For example,

。 たとえば、

I drink coffee instead of tea.

私はお茶の代わりにコーヒーを飲みます。

She enjoys swimming instead of running and he chose to

彼女は走る代わりに水泳を楽しんでおり 、彼は

study instead of going out to a party.

パーティーに出かける代わりに勉強することを選びました。

The second key to keep in mind is that instead of is used to indicate a

覚えておくべき 2 番目の重要な点は、「代わりに」は置換または代替を 示すために使用されること、

replacement or substitution,

in other words one thing was done and another one

つまり、あること が行われ、別のことが行われ

wasn't. For example,

なかったことを示すことです。 たとえば、

she decided to read a book instead of watching TV or

彼女は テレビを見る代わりに本を読むことにしたり、美術館に行く

they went hiking instead of visiting a museum.

代わりにハイキングに出かけたりしました 。

Now that you have a full picture of how to use rather than,

and instead of correctly, I've got a quick quiz for you.

正しい使い方ではなく、使い方の全体像がわかったので、 簡単なクイズを用意しました。

Take a look at these two example sentences and tell me which one is correct.

これら 2 つの例文を見て 、どちらが正しいか教えてください。

He chose to study rather than go out to a party,

彼はパーティーに出かけるより勉強することを選びました 、

he chose to study instead of going out to a party. You're exactly right,

彼はパーティーに出かける代わりに勉強することを選びました 。 まさにその通りで、

they're both perfectly accurate. In the first one,

どちらも完全に 正確です。 1 つ目では、両側に

we're using parallel structure with two verbs on either side and in the second

2 つの動詞がある並列構造を使用しています。2 つ目では、

we have changed the verb after instead of into a genrund

動詞の後ろを 属名ではなく変更して、

making it work just fine. With this understanding in place,

正常に機能するようにしています。 この理解があれば、

your communication will have more clarity and precision.

コミュニケーションは より明確かつ正確になります。

It will also be more effective because depending on whether you choose

また、文の代わりにまたは代わりにを 選択するかどうかによって、

rather than or instead of your sentences will indicate whether you're

talking about a general preference or a substitution of one thing for another.

一般的な好みについて話しているのか、ある ものを別のものに置き換えて話しているのかがわかるため、より効果的です。

Lastly,

最後に、

you can be confident in your ability to use these accurately in everyday

日常

conversations in writing and on those important exams you might take as

会話での筆記や、 同様に受ける可能性のある重要な試験でも、これらを正確に使用する能力に自信を持っていただけます

well. If you found this lesson useful,

。 このレッスンが役立つと思われた場合は、

I would love to know and you can tell me in one very simple way.

ぜひお知らせください。 非常に簡単な方法で教えてください。 YouTube で

Give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,

このレッスンに高評価をしてください。 その間、

make sure you subscribe to my Speak Confident English channel so you never miss

one of my Confident English lessons.

私の Confident English レッスンを見逃さないように、Speak Confident English チャンネルに登録してください。 ご

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

参加いただき誠にありがとうございました。 次回お会いできるのを楽しみにしています。