When to Use Rather Than and Instead Of | Accurate English Grammar

Quick question. Are both of these sentences correct? She decided to walk.

빠른 질문입니다. 이 두 문장이 모두 맞나요? 그녀는 걷기로 결정했습니다.

Rather than take the bus, she decided to walk instead of take the bus.

버스를 타는 대신 버스를 타는 대신 걷기로 결정했습니다.

The answer yes and no. Let me explain.

대답은 예, 아니오입니다. 설명하겠습니다.

In colloquial or informal daily English conversations, you'll hear both.

구어체 또는 비공식적인 일상 영어 대화에서는 두 가지 모두를 듣게 됩니다.

And honestly, most people won't hear or notice a difference.

그리고 솔직히 대부분의 사람들은 차이를 듣거나 느끼지 못할 것입니다.

They won't know that one is correct and the other is not.

그들은 하나가 옳고 다른 하나는 그렇지 않다는 것을 알지 못할 것입니다.

But if you ever take an exam such as the TOEFL or IELTS

그러나 TOEFL이나 IELTS와 같은 시험

or an exam such as the GMAT two enroll in graduate school in the United States,

이나 GMAT 2와 같은 시험을 미국 대학원에 등록하거나

or if you simply love understanding and using accurate English

단순히 정확한 영어 문법을 이해하고 사용하는 것을 좋아한다면

grammar, then getting it right is essential.

올바른 영어 문법을 얻는 것이 필수적입니다.

So let's talk about these two similar phrases that cause a lot of confusion and

그럼 많은 혼란과 좌절을 야기하는 이 두 가지 유사한 표현에 대해 이야기해 보겠습니다

frustration.

.

If you've ever felt unsure of which one to use or simply avoided them so that

어떤 것을 사용해야 할지 확신이 서지 않거나 실수를 피하기 위해 단순히 피한 적이 있다면

you don't make mistakes, you're absolutely not alone.

절대 혼자가 아닙니다.

My students have struggled too, but don't worry,

제 학생들도 어려움을 겪었지만 걱정하지 마세요. 오늘 이 수업을 통해

that's exactly what we're going to overcome with this lesson today. By the end,

우리가 바로 그것을 극복할 것입니다 . 결국에는

you'll have a clear understanding of the differences between instead of and

rather than including exactly how and when to use each of them correctly.

각각을 올바르게 사용하는 방법과 시기를 정확하게 포함하는 대신과 대신 사이의 차이점을 명확하게 이해하게 될 것입니다.

But before we get there, if this is your first time here, welcome.

하지만 거기에 도착하기 전에, 이번이 처음 오신 분이라면 환영합니다.

I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.

저는 영어 자신감과 유창성 코치 Annemarie입니다. 제가

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

하는 모든 일은 여러분이

life and work in English.

영어로 생활하고 일하면서 원하는 자신감을 얻을 수 있도록 돕기 위해 고안되었습니다.

If you'd love to get years of lessons just like this and free

이와 같은 수년간의 수업과

fluency training resources for me,

저를 위한 무료 유창성 훈련 자료를 받고 싶으시다면,

you can find all of that and more at my Speak Confident English website.

제 Speak Confident English 웹사이트에서 그 모든 것과 더 많은 것을 찾으실 수 있습니다.

In a moment,

잠시 후,

we're going to get into the fine details of how to use instead of and rather

than with accurate grammar structures.

정확한 문법 구조 대신에 어떻게 사용하는지 자세히 알아보겠습니다.

But first I wanna take a step back and talk about how they are similar

하지만 먼저 저는 한발 물러서서 그들이 어떻게 비슷

but different and in the end why there's so much

하면서도 다른지, 그리고 결국에는 왜

confusion between the two. The truth is,

둘 사이에 그렇게 많은 혼란이 있는지에 대해 이야기하고 싶습니다. 사실,

the meaning of these two phrases is similar and that is a big

이 두 문구의 의미는 비슷하고 이것이

reason for the confusion,

혼동을 일으키는 큰 이유입니다. 하지만

but it's important to remember that similar doesn't mean the same.

비슷하다고 해서 같은 의미는 아니라는 점을 기억하는 것이 중요합니다.

There is room for difference.

차이의 여지가 있습니다.

Both can be used to express contrast and preference making

둘 다 대비와 선호도를 표현하는 데 사용될 수 있어

them appear interchangeable. At first glance, however,

상호 교환 가능한 것처럼 보입니다. 그러나 언뜻 보면

they do have distinct usage and structure.

용도와 구조가 뚜렷이 구분됩니다. 한 가지에 대한 선호도를 나타내는 데 사용되는 것이 아니라

Let's talk about each one's starting with its usage and meaning

사용법과 의미로 시작하는 각각에 대해 이야기해 보겠습니다

rather than is used to indicate preference of one thing over

another. Emphasizing that you have a choice between two things,

. 당신은 두 가지,

two actions or two states of being. Let's take a look at several examples.

두 가지 행동, 두 가지 존재 상태 중에서 선택할 수 있다는 점을 강조합니다. 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

I prefer coffee rather than tea in the morning.

나는 아침에 차보다 커피를 더 좋아한다.

She prefers swimming rather than biking for fitness.

그녀는 건강을 위해 자전거 타기보다 수영을 더 좋아합니다.

He chose to study rather than go to the party when on vacation.

그는 휴가 때 파티에 가는 것보다 공부를 선택했습니다 .

I prefer relaxing on the beach rather than racing around to every

나는 모든 관광 명소를 뛰어다니는 것보다 해변에서 휴식을 취하는 것을 더 좋아합니다

tourist attraction. Now let's talk about instead of,

. 이제 대신에 대해 이야기해 보겠습니다. 대신에 선호도에 대해 이야기하는 데

instead of isn't really used to talk about preference,

실제로 사용되지는 않지만

but rather that one thing was done in place of another,

오히려 한 가지 일이 다른 일을 대신했다는 것은

it's about substitution or replacement. In other words,

대체 또는 대체에 관한 것입니다. 즉,

one thing is chosen and the other is not. That's where the emphasis is.

하나는 선택되고 다른 하나는 선택되지 않습니다. 강조하는 부분이 바로 여기에 있습니다.

For example,

예를 들어,

she decided to watch a movie instead of a TV show

그녀는 그가

he chose to stay in instead of going out for the night.

밤에 밖에 나가는 대신 머물기로 선택한 TV 프로그램 대신 영화를 보기로 결정했습니다.

Before we get into the grammatical structures we need for accuracy,

정확성을 위해 필요한 문법 구조를 살펴보기 전에 여기서 기억해 둬야

there are two things I want you to remember here. First,

할 두 가지 사항이 있습니다 . 첫째,

most of the confusion comes from the interchangeability of these two

대부분의 혼란은 이 두 단어의 상호 교환 가능성에서 비롯됩니다

words. They again,

.

can both be used to indicate preference or a contrast,

둘 다 선호도나 대조를 나타내는 데 사용될 수 있지만

but there is a bit of difference in the nuance. Again,

뉘앙스에는 약간의 차이가 있습니다. 다시 말하지만, than은 다른 것

rather than emphasizes the general preference for one thing over

보다 한 가지에 대한 일반적인 선호를 강조하는

another,

and instead of is used to emphasize the replacement or

대신에

substitution of one thing over another.

한 가지를 다른 것보다 대체하거나 대체하는 것을 강조하는 데 사용됩니다.

The second thing to keep in mind is the formality and informality of each one.

두 번째로 염두에 두어야 할 점은 각각의 형식성과 비공식성입니다.

The truth is both of them are perfectly appropriate for informal

진실은 둘 다 비공식적이거나 공식적인 상황에 완벽하게 적합하다는 것입니다

and formal contexts. However,

. 그러나 than은 글쓰기에서

rather than tends to be used more often in writing and instead of

더 자주 사용되는 경향이 있고, 대신은

tends to be used more often in everyday speech.

일상 대화에서 더 자주 사용되는 경향이 있습니다.

And now let's transition to the grammatical structures where you're going to see

이제

the biggest differences in terms of how to use rather than and instead

than과 대신에 사용하는 방법 측면에서 가장 큰 차이점을 살펴보게 될 문법 구조로 전환해 보겠습니다. 문장에서 평행 구조를 유지하는

of, let's start with rather than,

and its importance for maintaining parallel structure

데 있어 than than과 그 중요성부터 시작해 보겠습니다

in sentences. Hmm, what exactly is parallel structure? You ask?

. 흠, 병렬 구조란 정확히 무엇입니까? 당신은 물어?

Great question.

좋은 질문입니다. 같은 방향

Imagine driving your car down a highway whether you have two roads going in

으로 가는 두 개의 도로가 있거나

the same direction or you have two roads going in the opposite direction.

반대 방향으로 가는 두 개의 도로가 있는 고속도로에서 자동차를 운전한다고 상상해 보세요.

Those roads are parallel to each other and of course this

그 도로들은 서로 평행하기 때문에

allows cars to keep moving forward without crashing into each other.

자동차들이 서로 충돌하지 않고 계속 전진할 수 있습니다.

Can you imagine the chaos and danger of driving in a car if the

거리가 완벽하게 평행하지 않은 경우 자동차 운전의 혼란과 위험을 상상할 수 있습니까

streets were not perfectly parallel? Similarly,

? 마찬가지로

parallel structure or parallelism reduces chaos in

병렬 구조 또는 병렬 처리는 영어의 혼란을 줄여줍니다

English. Communication using parallel structure helps with clarity,

. 병렬 구조를 사용한 의사소통은 명확성,

flow and rhythm and memorable, impactful statements.

흐름, 리듬, 기억에 남고 영향력 있는 진술을 만드는 데 도움이 됩니다.

And what this means in a sentence is that you maintain the same pattern

이것이 문장에서 의미하는 바는

of words, whether you're talking about nouns, verbs, gerunds, or adjectives.

명사, 동사, 동명사, 형용사에 관계없이 동일한 단어 패턴을 유지한다는 것입니다.

Let's go back and reviews some of the example sentences I shared earlier,

돌아가서 이전에 공유한 몇 가지 예문

plus one extra to see parallel structure.

과 추가 예문을 검토하여 병렬 구조를 살펴보겠습니다.

Clearly when you look at these, I want you to pay attention to the nouns,

분명히 이것들을 볼 때, than보다는 앞뒤에 오는 명사,

gerunds and verbs that come before and after rather than,

동명사, 동사에 주의를 기울이고

and notice that they are in parallel structure.

그것들이 평행 구조에 있다는 것을 알아차리기를 바랍니다.

They're maintaining the same pattern. For example,

그들은 같은 패턴을 유지하고 있습니다. 예를 들어 아침

I prefer coffee rather than tea in the morning I have a noun and a noun.

에 차보다는 커피를 더 좋아하는데 명사와 명사가 있어요.

She prefers swimming rather than biking for fitness.

그녀는 건강을 위해 자전거 타기보다 수영을 더 좋아합니다.

He chose to study rather than go out to a party,

그는 파티에 나가는 것보다 공부하는 것을 선택했고,

they chose to remain silent rather than cause a scene.

소동을 일으키기보다는 침묵하는 것을 선택했다.

And when on vacation I prefer relaxing on the beach rather than racing around

그리고 휴가 중에는 모든 관광 명소를 뛰어다니는 것보다 해변에서 휴식을 취하는 것을 더 좋아합니다

to every tourist attraction.

.

What you'll see in those example sentences are two keys to accurate

해당 예문에서 볼 수 있는 것은 먼저 병렬 구조를 유지하는 것이 아니라 사용할 때 정확한 문법 구조를 유지하는 두 가지 열쇠입니다

grammatical structure when using rather than first we maintain that

parallel structure. I want to underscore this with two more examples.

. 나는 두 가지 예를 더 들어 이를 강조하고 싶습니다.

I'd like to read a book Rather than watch a movie,

책을 읽고 싶어요. 영화를 보기보다는 작은

we ought to get a bigger vehicle rather than a smaller one.

차보다는 큰 차를 사는 게 좋겠어요 .

In all the sentences I've shared so far using rather than we have that

지금까지 공유한 모든 문장에는 부정사 동사가 무엇인지 검토할 필요 없이 정확한 문법 구조를 위한

clear parallel structure to understand the second key

두 번째 핵심을 이해하기 위한 명확한 병렬 구조가 아닌 사용하여 공유되었습니다

for accurate grammar structures with rather than we need to review what an

infinitive verb is.

.

An infinitive is the basic form of the verb with two to run,

부정사는 to run,

to walk, to drink, to talk, et cetera. So with that in mind,

to walk, to drink, to talk 등 두 개가 있는 동사의 기본 형태입니다. 따라서 이를 염두에 두고, to라는 단어를 포함하지 않는 부정사 동사가

the rule is if you have an Infiniti verb before rather

아닌 뒤에 Infiniti 동사가 있는 경우

than then the infinitive verb after rather than does not

include the word to, we drop that preposition.

해당 전치사를 삭제하는 것이 규칙입니다. 이메일을 보내는 대신

Let me give you a couple of examples to illustrate that I need to call customer

고객 서비스에 전화해야 한다는 점을 설명하기 위해 몇 가지 예를 들어보겠습니다

service rather than email them.

.

We have to call before rather than and after rather than we've

우리는 두 가지를 끊기보다는 전후에 전화를 해야

dropped the two and we simply use email. We saw this in the example.

하고 단순히 이메일을 사용합니다. 우리는 예제에서 이것을 보았습니다.

He chose to study rather than go out to a party and now

그는 파티에 나가는 것보다 공부하기를 선택했고 이제

let's move on to instead of which is a little bit more limited

대신에 파티에 가는 것보다 조금 더 제한적인 것으로 넘어가겠습니다. 그

than rather than, and here's why.

이유는 다음과 같습니다.

These two words together instead of are a preposition and a

대신 이 두 단어는 함께 전치사이고

preposition can only be followed by a noun or a gerund,

전치사 뒤에는 명사 또는 동명사가 올 수 있습니다. 이는

which is a verb in its ING or noun form

ING 또는 명사 형태의 동사인

instead of cannot be followed by a verb.

대신 동사 뒤에 올 수 없습니다. 방금 부정사 with than에 대해

Remember we just talked about those infinitive verbs with rather than we can use

이야기한 것을 기억하세요. than

a verb before and after rather than, and it's no problem,

보다는 동사 전후에 동사를 사용할 수 있습니다. 문제가 되지 않습니다.

but we can't do that with instead of, here's what I mean.

하지만 대신에 with를 사용할 수는 없습니다. 제 말은 이렇습니다.

I can say I drink coffee instead of tea in the morning.

아침에는 차 대신 커피를 마신다고 할 수 있어요.

That works perfectly well. I have a noun before and after instead of,

그것은 완벽하게 작동합니다. 대신에 앞뒤에 명사가 있고, 이를

and I'm also emphasizing that I am replacing one

with another. However,

다른 것으로 대체한다는 점도 강조하고 있습니다. 그러나

it is incorrect to say he chose to study instead of

그가 파티에 나가는 대신 공부를 선택했다고 말하는 것은 잘못된 것입니다

go out to a party. It doesn't work because we're using verbs.

. 동사를 사용하고 있기 때문에 작동하지 않습니다.

Are you thinking, wait a minute, Annemarie,

혹시, 잠깐만요 , Annemarie,

I know I've heard people say she decided to walk instead of

사람들이 그녀가 버스를 타는 대신 걷기로 결정했다고 말하는 것을 들었습니다

taking the bus. Isn't that using a verb here?

. 여기서는 동사를 사용하고 있지 않나요?

Taking is a gerund or the noun form of a verb.

Take는 동명사 또는 동사의 명사 형태입니다. ING를 추가하여

We can change a verb into a noun by adding that ING,

동사를 명사로 바꿀 수 있으므로

so we're using a noun after instead of she decided to

그녀가

walk instead of taking the bus.

버스를 타는 대신 걷기로 결정한 대신 after라는 명사를 사용하고 있습니다.

This is our little workaround to avoid that incorrect structure with

이것은 동사의 잘못된 구조를 피하기 위한 작은 해결 방법입니다

verbs. Let's go back to the example I shared earlier.

. 앞서 공유한 예시로 돌아가 보겠습니다.

He chose to study instead of go out to a party again,

그는 다시 파티에 나가는 대신 공부를 선택했고

we said that was incorrect. To make it accurate,

우리는 그것이 틀렸다고 말했습니다. 정확하게 하기 위해

we can simply add that gerund form.

동명사 형태를 간단히 추가하면 됩니다.

He chose to study instead of going out to a party.

그는 파티에 나가는 대신 공부를 선택했습니다.

Now it's perfectly accurate. With that,

이제 완벽하게 정확해졌습니다. 이를 통해 명사와 동명사를 사용하려는 대신에

let's take a quick moment to review the keys to accurate grammatical structure

정확한 문법 구조에 대한 핵심을 빠르게 검토해 보겠습니다

with instead of if you're going to use,

instead of you want to use nouns and gerunds. For example,

. 예를 들어,

I drink coffee instead of tea.

저는 차 대신 커피를 마십니다.

She enjoys swimming instead of running and he chose to

그녀는 달리기 대신 수영을 좋아하고, 그는

study instead of going out to a party.

파티에 나가는 대신 공부를 선택했다.

The second key to keep in mind is that instead of is used to indicate a

명심해야 할 두 번째 핵심은 교체 또는 대체를 나타내는 데 대신 대신에 사용된다는 것입니다.

replacement or substitution,

in other words one thing was done and another one

즉, 한 가지 작업이 완료되었고 다른 작업은 완료

wasn't. For example,

되지 않았습니다. 예를 들어,

she decided to read a book instead of watching TV or

그녀는 TV를 보는 대신 책을 읽기로 결정했고,

they went hiking instead of visiting a museum.

박물관을 방문하는 대신 하이킹을 가기로 했습니다.

Now that you have a full picture of how to use rather than,

이제 올바른 대신 사용 방법에 대한 전체 그림을 보셨으니

and instead of correctly, I've got a quick quiz for you.

간단한 퀴즈를 준비하겠습니다.

Take a look at these two example sentences and tell me which one is correct.

두 예문을 보고 어느 것이 맞는지 말해 보세요.

He chose to study rather than go out to a party,

그는 파티에 나가는 대신 공부를 선택했고, 파티에 나가는

he chose to study instead of going out to a party. You're exactly right,

대신 공부를 선택했습니다 . 당신 말이 맞습니다.

they're both perfectly accurate. In the first one,

둘 다 완벽하게 정확합니다. 첫 번째에서는 양쪽에

we're using parallel structure with two verbs on either side and in the second

두 개의 동사가 있는 병렬 구조를 사용하고 두 번째에서는 genrund 대신

we have changed the verb after instead of into a genrund

after 동사를 변경하여

making it work just fine. With this understanding in place,

제대로 작동합니다. 이러한 이해가 이루어지면

your communication will have more clarity and precision.

의사소통이 더욱 명확해지고 정확해집니다.

It will also be more effective because depending on whether you choose

또한 문장 대신 또는 대신을 선택하는지에 따라

rather than or instead of your sentences will indicate whether you're

talking about a general preference or a substitution of one thing for another.

일반적인 선호에 대해 이야기하고 있는지 또는 한 가지를 다른 것으로 대체하는지 나타내기 때문에 더 효과적입니다.

Lastly,

마지막으로

you can be confident in your ability to use these accurately in everyday

일상적인

conversations in writing and on those important exams you might take as

작문 대화와 치러야 할 중요한 시험에서 이러한 내용을 정확하게 사용할 수 있는 능력에 대해 확신을 가질 수 있습니다

well. If you found this lesson useful,

. 이 강의가 도움이 되었다면

I would love to know and you can tell me in one very simple way.

알고 싶습니다. 아주 간단한 방법으로 알려주실 수 있습니다.

Give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,

여기 YouTube에서 이 레슨에 좋아요를 눌러주시고 시청하는 동안

make sure you subscribe to my Speak Confident English channel so you never miss

제 Speak Confident English 채널을 구독하여

one of my Confident English lessons.

제 Confident English 레슨 중 하나도 놓치지 마세요.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

함께해주셔서 너무 감사드리며, 다음에 또 뵙기를 기대하겠습니다.