Have to vs Need to vs Must in English — What's the Difference (Updated)

英語のHave toとNeed toとMustの違いは何ですか？（更新）

I've got a quick test for you. Tell me the difference between,

簡単なテストがあります。 「

I must finish this report and I have to finish this report.

I must finish this report」と「 I have to finish this report」の違いを教えてください。 よく

If you're not sure or if you think they're exactly the same,

わからない場合や、 まったく同じだと思っている場合でも、このまま読み進めて

I want you to stay with me because we're going to clear up some common confusion

ください。

and mistakes you see in English.

英語でよく見られる混乱や間違いを解消していきます。 「

Must have to and need to all express some kind of

must have to」と「need」は いずれも何らかの義務を表します

obligation, but they are not always interchangeable.

が、 必ずしも互換性があるわけではありません。

Let me give you an example.

例を挙げてみましょう。

Imagine your alarm doesn't go off and now you're rushing to get ready for

目覚まし時計が鳴らず、急いで仕事の準備をしなければならない状況を想像してください

work. In that moment you might have several thoughts,

。 その瞬間、あなたは「

including I must get to work on time.

時間通りに仕事に行かなければならない」など、さまざまな考えを抱くかもしれません。 一番

My presentation is first thing and I have to take a shower.

最初にプレゼンテーションがあるので、 シャワーを浴びなければなりません。

I went to the gym last night and I need to grab something for breakfast.

昨晩ジムに行ったので、 朝食に何か食べなければなりません。

I'm so hungry. At first glance,

すごくお腹が空いた。 一見すると、

these all sound like obligations and they are.

これらはすべて義務のように聞こえますし 、実際そうです。

So why did I choose different words for each one?

では、なぜ それぞれに異なる単語を選んだのでしょうか?

Because each one carries a slightly different meaning.

それぞれ少しずつ違う意味を持っているからです 。

Today I'm going to show you exactly how English speakers use, have to,

今日は、 英語を話す人が日常会話の中で、have to、need to、must をどのように使うのかを詳しく紹介します

need to and must in everyday conversation. So to get started,

。 では、まずは

let's take a step back and understand how these words are similar because

一歩下がって、have to、need to、must do の 3 つの単語がどのように似ているのかを理解しましょう。なぜなら、

have to need to and must do all relate to obligation.

have to、need to、must do は すべて義務に関連しているからです。

And sometimes they can be used interchangeably.

また、場合によっては、それらは 互換的に使用されることもあります。

They express that something is necessary or important, but,

これらは、何かが 必要であるか重要であることを表しますが、

and this is a really big, but each one has its own nuance.

これは非常に大きなことですが、 それぞれに独自のニュアンスがあります。

That means that they don't always work in the same way and in negative

つまり、それらは常に 同じように機能するわけではなく、否定

sentences their meanings completely change. So before we dive in,

文では意味が完全に 変わります。 それでは、本題に入る前に、

here's a quick question for you.

簡単な質問をさせていただきます。

Think about the last time you had something important to do.

最後に何か重要なことをしたときのことを思い出してください 。

Was it required by somebody else or was it something that you

それは誰かに要求されたものだったのでしょうか 、それとも

felt was necessary for yourself?

自分自身にとって必要だと感じたものだったのでしょうか?

I want you to keep this distinction in mind as we get into each verb. In fact,

それぞれの動詞について説明する際には、この違いを念頭に置いてください。 実際、

it's a highlight of the four ways in which these verbs really

これは これらの動詞が実際にどのように

vary or differ. We have to look at the source,

変化または異なるかを示す 4 つの方法のハイライトです。 私たちはその 源泉、つまり

where does the obligation come from and the strength,

義務はどこ から来るのか、そしてその強さ、

how strong is the obligation? We also want to consider flexibility.

義務はどれほど強いのかを見なければなりません。 柔軟性も考慮したいです。

How much choice do you have? And lastly, formality.

どれくらいの選択肢が ありますか? そして最後に、形式性です。

How formal is this verb?

この動詞はどれくらいフォーマルですか？

So let's break them down as we go through each verb.

それでは、 それぞれの動詞を見ながら分解してみましょう。

We'll start with have to because it's the most common in daily conversation.

まずは、 日常会話で最もよく使われる「have to」から始めましょう。 義務が外部の規則または要件から生じる

We use haveto when the obligation comes from an external

場合は、haveto を使用します

rule or requirement. Think of things like laws,

。 法律、

workplace policies or societal expectations.

職場のポリシー、 社会的な期待などについて考えてみましょう。

When it comes to the strength of this verb,

この動詞の強さは、

it is strong but slightly flexible.

強いけれども少し柔軟性があると言えます。 やらなければならないことを行わなかった場合、何らかの

There may be consequences that exist if you don't do what you have to do,

結果が生じる可能性がありますが、その影響は

but they may not be immediate or severe.

直ちに現れたり、深刻なものになったりするとは限りません。

It also has a little bit more flexibility than must.

また、必須よりも少し柔軟性も優れています 。 ルールを

You might find ways around the rule. And lastly,

回避する方法を見つけることができるかもしれません 。 そして最後に、

in terms of formality, it's fairly neutral.

形式という点では、 かなり中立的です。

It's common in both spoken and written English.

これは英語の話し言葉と書き言葉の両方でよく使われます 。

So to really understand this word, let's talk about a example scenario.

それで、この言葉を本当に理解するために、 例のシナリオについて話しましょう。

Imagine you've just started a new job at a day spa and

デイスパで新しい仕事を始めたばかりで、

everyone is required to wear a uniform.

全員が制服を着用する必要があると想像してください。

When talking to your friend about your job, you might say,

友人に仕事について話すときは 、「勤務時間は午前

I have to start my shift at 9:00 AM and wear a uniform to work.

9 時に始まり 、制服を着て出勤しなければなりません」と言うかもしれません。

Here have to shows that this is a company policy,

ここで、 これが会社のポリシーであり、

an external source of obligation. So think for a moment about your own life.

義務の外部ソースであることを示す必要があります。 それで、 あなた自身の人生について少し考えてみましょう。 ルールや要件により実行

What is something you have to do because of a rule or requirement?

しなければならないことは何ですか ?

Maybe it's something at work, school, or even a law in your country. Now,

それは職場や学校、 あるいはあなたの国の法律に関することかもしれません。 さて、これを本当に理解する

if you want a few more examples to really understand this, I have several.

ためにさらにいくつかの例が必要な場合は 、いくつか例を挙げます。

First, we have to file our income taxes every year.

まず、 毎年所得税を申告しなければなりません。

It's a government requirement or motorcyclists have to wear

helmets when riding their bikes. This is a transportation law.

バイクに乗る際はヘルメットを着用することが政府の義務です。 これは運輸法です。

Foreigners have to apply for a visa before traveling abroad.

外国人は 海外旅行前にビザを申請しなければなりません。

Also a government rule. Once again,

政府の規則でもあります。 もう一度、

think about something that you have to do in your life right now and try sharing

今あなたの人生でやらなければならないことについて考えて、

it as an example in the comments below. And now let's move on.

それを例として 下のコメント欄で共有してみてください。 それでは次に進みましょう。 「

To need to unlike have to which is all about those

必要がある」は「しなければならない」とは異なり、

external rules need to is personal.

外部のルールに関するものであるため、「必要がある」は個人的なものです。

It expresses obligations that come from within yourself.

それは 自分自身の内面から生じる義務を表現します。

We use need to when something is necessary based on your own

自分の

judgment, priorities, values or goals.

判断、優先順位、価値観、目標に基づいて何かが必要な場合に、need to を使います。

And unlike have to which again is based on those external rules

また、 外部のルールに基づく「have to」とは異なり、「

need to is about what you personally believe is important.

need to」はあなたが 個人的に重要だと考えるものに関するものです。

When it comes to its strength,

強さに関して言えば、「し

it's softer than have to and softer than must.

なければならない」よりも柔らかく 、「しなければならない」よりも柔らかいです。

It's often optional or self-imposed.

多くの場合、これはオプションまたは自主的に課せられるものです。

It also has high flexibility because you can usually choose whether

また、 通常は義務を

or not to act on the obligation. And lastly,

実行するかどうかを選択できるため、柔軟性も高くなります 。 そして最後に、

like have to, it's neutral. It's very common in spoken English.

「しなければならない」というのは中立的なものです。 英語の話し言葉では非常に一般的です。

So once again, let's take a look at an in-depth real life scenario.

それではもう一度、実際のシナリオを詳しく見てみましょう 。

Imagine that you've made dinner plans with your friends,

友人たちと夕食の予定を立てたが、

but now your aunt is not feeling well and you really want to take care of

叔母さんの体調が優れず 、どうしても看病したいとします

her. So you might tell your friends,

。 だから、友達には「本当に

I'm so sorry but I can't make it tonight.

申し訳ないけど、今夜は行けない」と伝えてもいいでしょう。

I really need to offer my support to my aunt.

私は本当に 叔母をサポートする必要があります。

Here need to expresses that personal obligation.

ここでは個人的な義務を表現する必要があります 。

You feel that this is the right thing to do, no one else is requiring it,

これは正しいことだと感じており 、他の誰もそれを要求していない

but you believe it's necessary. So once again,

が、必要だと信じています 。 もう一度、

take a moment to think about something you need to do this week.

今週やるべきことについて少し考えてみましょう。

Maybe it's for your health, your family, or your personal goals. As always,

それはあなたの健康のため、あなたの家族のため、 あるいはあなたの個人的な目標のためかもしれません。 いつものように、

you can share with me in the comments. Now, before we move on to must,

コメント欄で私と共有してください。 さて、「must」に進む前に、この点を明確にするために

I really want to share a few more examples to make this abundantly clear.

さらにいくつかの例を挙げたいと思います 。

So when it comes to need to, I might say I need to drink more water.

それで、必要になったときは、 もっと水を飲む必要があると言うかもしれません。

This is a personal health goal or I need to apologize to my friend again,

これは個人的な健康目標であるか、 友人に再度謝罪する必要があるか、

a personal judgment or we need to stop at the store before heading home.

個人的な判断であるか、 家に帰る前に店に立ち寄る必要があるかのいずれかです。

This is a practical necessity that I might feel.

これは 私が感じるかもしれない実際的な必要性です。

And now let's move on to the strongest of all three verbs on

それでは、今日のリスト にある 3 つの動詞の中で最も強力なものに移りましょう

this list today.

。

We use must when the obligation is absolute and

義務が絶対的かつ

non-negotiable. It often comes from a strong personal opinion,

交渉の余地がない場合には must を使用します。 それは多くの場合、 強い個人的な意見、

a strict rule or law or a logical conclusion.

厳格な規則や法律、あるいは 論理的な結論から生じます。

And unlike our examples,

また、前述の例とは異なり、「

with have to and need to must sounds more formal.

have to」や「need to must」を使用すると、よりフォーマルな印象を与えます。

It's typically used in written English official instructions and

これは通常、英語で書かれた 公式の指示や

impersonal convictions. Now,

非個人的な信念の中で使用されます。 さて、

in a moment I wanna take a look at a real situation to understand how to use

これから 実際の状況を見て、must の使い方を理解したいと思います

must, but I wanna share a quick note.

が、その前に簡単なメモを共有したいと思います。 ここでは、

We are going to review these three verbs in the negative form because again,

これら 3 つの動詞を 否定形で復習します。

when we go to the negative,

否定形にすると

the meaning changes entirely and there's something important to know about must

意味がまったく変わってしまうため、

we do not use it in the past tense.

過去形で使用してはいけないという重要な点があるからです。

If we're referring to the past using a negative form we use had to

過去を 否定形で表す場合は、代わりに had to を使います

instead. Again, we'll come back to this in a moment, but for now,

。 これについては後ほど詳しく説明しますが、今は

let's look at an example scenario.

シナリオ例を見てみましょう。 仕事で

Imagine you have an important deadline at work and with that deadline you

重要な締め切りがあり、 その締め切りまでに「週末までに

might say, I must finish this project before the weekend.

このプロジェクトを終わらせなければならない」と考えていると想像してください 。

Here must expresses that strong personal obligation

ここで must は、 強い個人的義務

or an obligation that has strong consequences.

または 重大な結果をもたらす義務を表します。

It's not just important, it's essential.

それは単に重要であるだけでなく、不可欠です。

So in terms of the strength of this word,

したがって、この単語の強さという点では、今日取り上げる

it is the strongest of the three that we're looking at today.

3 つの単語の中で最も強いと言えます 。

It is non-negotiable and that means that there really isn't flexibility here.

それは交渉の余地がなく、つまり 柔軟性がまったくないということです。

This is an absolute requirement.

これは絶対的な要件です。

It's also the most formal of all three verbs we're looking at today.

これは、今日取り上げる 3 つの動詞の中で最もフォーマルな動詞でもあります 。

So take a moment and tell me if you can think of a time when you said

それで、ちょっと時間を取って、

I must because it felt a hundred percent necessary,

100%必要だと感じたために「しなければならない」と言ったときのことを思い出せるか教えてください。それは

maybe it was a strong belief or an urgent task.

強い信念だったのかもしれませんし、 緊急の課題だったのかもしれません。

I want you to share it in the comments down below,

ぜひ 下のコメント欄でシェアしてください。

and of course just in case you need them,

もちろん、必要な場合に備えて、

I've got a few more examples for you here.

ここにさらにいくつかの例を用意しました。

Let's imagine that you're leaving for a flight in an hour and you might say,

1 時間後に飛行機に乗るために出発するとき、「

I must leave right now or I'm going to miss my flight.

今すぐ出発しないと 飛行機に乗り遅れてしまう」と思うかもしれません。

Here must expresses that urgency and an unavoidable

ここで must はその 緊急性と避けられない

obligation. In fact, if you don't arrive, you are going to miss that flight.

義務を表現します。 実際、到着しないと その飛行機に乗り遅れることになります。

There will be a severe consequence.

深刻な結果を招くことになるでしょう。

Another example is you must wear your seatbelt.

もう一つの例は、 シートベルトを着用しなければならないということです。

Not only is this a legal rule,

これは法的なルールであるだけでなく、

there are also pretty significant consequences in terms of your safety.

安全性の面でもかなり重大な結果をもたらします。

And finally, it must be raining outside. Everything looks wet.

そして最後に、外は雨が降っているに違いありません 。 すべてが濡れているように見えます。

This is a logical conclusion, okay? Up until now,

これは論理的な結論です、 いいですか？ これまで、

we've really focused on have to need to and must as a way to express

私たちは義務を 表す方法として、have to、need to、must に重点を置いてきました

obligation.

。

But what happens when we make them negative in English?

しかし、 英語でこれを否定形にするとどうなるでしょうか?

Negating these verbs completely changes the meaning sometimes in ways that might

これらの動詞を否定すると、意味が完全に変わる 場合があり、

surprise you.

驚くかもしれません。

So understanding these differences is crucial to avoiding

したがって、誤解を 避けるためには、これらの違いを理解することが重要です

misunderstandings. Let's start with the strongest of all three mustn't.

。 3 つの「してはいけないこと」の中で最も強いものから始めましょう。

This means that something is absolutely prohibited. It is not allowed.

これは何かが絶対に 禁止されていることを意味します。 それは許可されません。

For example, on an airplane you might hear someone say, you mustn't smoke.

たとえば、飛行機の中では「 喫煙してはいけません」という声が聞こえるかもしれません。

Here it is completely against the rules or you mustn't be

ここでは完全に ルール違反なので、

late to the exam. It's a strict requirement. In fact, if you are late,

試験に遅刻してはいけません。 それは厳しい 要件です。 実際、遅刻すると試験を

you might not be able to sit for the exam. You might be disqualified.

受けられない可能性があります 。 失格になるかも知れません。

Next is don't have to,

次は「don't have to」です。

and this means that something is totally optional. It's not required,

これは、何かが完全にオプションであることを意味します 。 必須ではありませんが、

but it's possible. For example, you don't have to attend the meeting.

可能です。 たとえば、 会議に出席する必要はありません。

It's entirely your choice or she doesn't have to bring a

それは完全にあなたの選択です、そうでなければ 彼女は贈り物を持ってこなくてもいいのです

gift. Again, it's totally not necessary. And finally,

。 繰り返しますが、それはまったく 必要ありません。 そして最後に、そうする

don't need to. This also means that something is unnecessary.

必要はありません。 これは、 何かが不必要であることを意味します。

There's no expectation to do it. For example, you don't need to apologize.

それを実行するという期待はありません。 たとえば、謝る必要はありません。

It means there's no need for an apology or I don't need to go shopping.

つまり、 謝罪する必要も、買い物に行く必要もないということです。

We have everything we need at home.

家には必要なものがすべて揃っています。

You now have everything you need to know about,

これで、

have to for those external obligations,

外部の義務、

rules and expectations along with need to for personal priorities and

ルール、期待、そして 個人的な優先事項や

internal necessities. And finally, must that strong obligation, in fact,

内部の必要性について知っておくべきことがすべて揃いました。 そして最後に、厳しい規則や深刻な結果を伴う状況に対して、 その強い義務、実際、最も強い義務を負わなければなりません

the strongest of them all for strict rules or situations with severe

consequences.

。

If you truly want to master using these verbs correctly,

これらの動詞を正しく使いこなせるようになりたいなら、

it's important to practice them. So let's do that right now.

練習することが重要です。 では、今すぐにそれをやってみましょう。

I've got some questions for you and I want you to share with me in the comments,

いくつか質問があるので、 コメント欄で共有していただきたいのですが、今週やらなければならない

what is something you have to do this week?

ことは何ですか ?

Maybe it's for work or it's a rule that you must follow,

それは仕事のためかもしれないし、 従わなければならないルールかもしれない。

and then what is something that you need to do for yourself?

では、 自分自身のためにやらなければならないことは何でしょうか?

Maybe it's related to your health, your goals or personal priorities.

それはあなたの健康、あなたの目標、または個人的な優先事項に関係しているのかもしれません 。

And of course, lastly,

そしてもちろん、最後に、

what is something you must do this week because it's absolutely necessary.

今週 絶対に必要なので必ず実行しなければならないことは何ですか。

Again, post your answers below. Now,

再度、回答を下記に投稿してください。 さて、義務というテーマについて

if you want to go even deeper on this topic of obligation,

さらに深く知りたいのであれば 、お

I have a recommendation for you. Once you're finished here,

勧めがあります 。 ここが終わったら、「should be supposed to have to」と「should be supposed to have to」についての

I want you to watch my lesson on should be supposed to have to

私のレッスンを見てください

and.

Must.

。

しなければならない。

It's the perfect next step to help you express obligation and

これは、義務と期待をさらに自信を持って表現するのに役立つ完璧な次のステップです

expectation with even more confidence. As always,

。 いつものように、

you'll find a link to that lesson in the description below. Now, of course,

そのレッスンへのリンクは 以下の説明にあります。 さて、もちろん、

if you found this lesson helpful to you today,

もし 今日のレッスンが役に立ったと思ったら、ぜひ

I would love to know and you can tell me in one very simple way,

教えてください。 とても簡単な方法で、YouTube で

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

このレッスンに「いいね！」を押してください。 そして、ついでにチャンネル

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

登録して、 私の Confident English レッスンを見逃さないようにしてください。 ご

Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.

参加いただきありがとうございました。 次回お会いできるのを楽しみにしています。