Sports-Related Idioms & Expressions in English | Talking about the Olympics, Championships and More

Okay. I have to admit I'm not really a sports fan at all,

わかった。 私はスポーツファンではないことを認めざるを得ませ ん

but then the Olympic games or the World Cup comes around and suddenly

が、オリンピックや ワールドカップが近づいてきて、突然

I'm all in. And you might feel the same way.

私はすべてに参加します.そして、あなた も同じように感じるかもしれません.

As the Olympic games fever hits or the World Cup final approaches.

オリンピックの熱気が高まっ たり、ワールドカップの決勝戦が近づいたりすると。

You'll probably notice that even the most unenthusiastic sports

最も熱狂的なスポーツ ファンでさえ、

fans suddenly jump on the bandwagon to discuss what's happening.

突然時流に乗って 、何が起こっているのかを話し合うことに気付くでしょう。

So whether you suddenly find yourself watching a sports event in English,

そのため 、突然英語でスポーツ イベントを見たり、

or you're talking about it with neighbors, friends, and coworkers,

近所の人や友人、同僚と

you might find that there are times when you feel a bit left out,

話したりして いるときに、少し取り残されているように感じたり、自分のことを気にかけ

or you're not about what's going on because there was some idiomatic expression

なくなったりすることがあります。 これまでに聞いたことの ない慣用表現

used or an exclamation that you've never heard before.

や感嘆符が使用されたため です。

If you don't already know I'm Annemarie with Speak Confident English,

私が Speak Confident English の Annemarie であることをまだご存じない場合は、

everything I do here is designed to help you get the confidence you want for

私がここで行うことはすべて、英語での生活と仕事に 必要な自信を得るのに役立つように設計されています

your life and work in English. In this Confident English lesson today,

. 今日のこの自信に満ちた英語のレッスンでは、

you're going to learn 19 sports-related vocabulary and phrases

19 の スポーツ関連の語彙と

that you're likely to hear. Again,

フレーズを学びます。 繰り返しになり

whether you're watching the game on TV or chatting about it with others,

ますが、テレビで試合を見ている ときでも、他の人とチャットしているときでも

by the end,

、最終的に

you'll be able to confidently express your opinion of a game or a team,

は自信を持っ て試合やチームについて自分の意見を述べる

and be able to pinpoint the feeling associated with particular phrases

ことができ、特定のフレーズに関連する感情を正確に指摘できるようになります。

is when they're used

To help provide some structure to today's lesson,

今日のレッスンを構造化するために、スポーツ イベントの

I've divided it up into five different scenarios or phases of

5 つの 異なるシナリオまたはフェーズに分け

a sporting event.

ました。

We're going to look at common vocabulary and English faces used when your team

あなたのチームや好きな選手が試合に勝ったときに使われる一般的な語彙と英語の顔を見ていきます

or favorite athlete is winning the game. When there's a turn in events,

. 試合の流れが変わった

when your team's losing and you're feeling discouraged or disappointed,

とき、チームが負けて 落胆したり失望したりした

when it's a nail biter. And finally,

とき、それが爪噛みのときです。 そして最後に、

when you are describing a particular team or athlete.

特定のチームやアスリートについて説明するとき。 チームが勝っているときにコメンテーターや観客が使用する可能性が高い

Let's start with some high energy phrases you're likely to hear commenters or

、いくつかの高エネルギーのフレーズから始めましょう

spectators use when their team is winning.

.

Number one is to have the upper hand.

1つ目は、優位に立つことです。

To have the upper hand means to have the winning advantage or to have control

優位に立つということは 、勝利のアドバンテージを持つこと、または

over someone else or something else. For example,

他の誰かや何かをコントロールすることを 意味します。 たとえば、

perhaps the Dutch speeds skating team has greater control

おそらくオランダのスピード スケート チームは

over the bends and curves of the track. And while watching the game,

、トラックの曲がり角やカーブをより細かく制御でき ます。 試合を見ている

you might hear a commentator say the Dutch team certainly has the upper

と、オランダのチームがこのトラックで確実に優位に立っているとコメンテーターが言うのを聞くかもしれません

hand with this track. And now phrase number two to take the lead.

. そして 、2 番目のフレーズが先頭に立ちます。

Generally speaking to take the lead means to take charge. For example,

一般的に言えば、主導権 を握るということは、担当することを意味します。 たとえば、

if we use this in a business setting,

これをビジネスの場面で使用する

you might say that someone takes the lead in the business meeting,

と、誰かがビジネス会議で主導権を握り、会議を担当したと言うことができます

they've taken charge of the meeting. However,

。 ただし

in most sports contexts,

、ほとんどのスポーツのコンテキストでは、1 位

it means to move into or advance into first place.

になる、または 1 位になることを意味します。

Imagine you're watching the 100 meter final and your favorite

100 メートルの決勝戦を観戦していて、お気に入りの

runner manages to move ahead of the fastest runner

走者がトラック で最速の走者を追い越し

on the track. The moment that happens,

たと想像してみてください。 その瞬間

you might hear the newscaster cry and he takes the lead.

、ニュースキャスターの泣き声が聞こえて きて、彼が主導権を握るかもしれません。

He just might bring home the gold!

彼は金を家に持ち帰るかもしれません！

And now phrase number three to land it.

そして、フレーズ番号 3 で着陸します。

Landing something typically refers to successfully acquiring

何かを着陸させるとは、通常、何か をうまく取得する

something. For example,

ことを指します。 たとえば

I was so lucky to have landed this job before the pandemic hit. However,

、パンデミックが発生する前にこの仕事に就けたことはとても幸運でした。 ただし

in a sports context,

、スポーツの文脈

it means that someone was successful in performing a particularly difficult

では、誰かが特に難しい動きを成功させたことを意味し

move. For example,

ます。 たとえば

maybe you're a gymnastics enthusiast and you love watching Simone Biles perform.

、あなたが体操愛好家で、 シモーネ・バイルズの演技を見るのが好きだとします。

After she completes a difficult move, you might jump up in your seat and cry.

彼女が難しい動きをした後 、あなたは席に飛び乗って泣くかもしれません。

She landed it.

彼女はそれを上陸させました。

And now one of my favorite expressions on today's list to nail it or to nail

そして今、今日のリストにある私のお気に入りの表現の 1 つは、 それを釘付けにする、または何かを釘付けにする

something.

ことです。

This is an expression I love to use when one of my students is

これ は、生徒の 1 人が

successful in completing a presentation or a job interview in English.

英語でのプレゼンテーションや就職の面接に成功したときに好んで使う表現です。

I'll often exclaim, you nailed it.

私はしばしば叫びます、あなたはそれを釘付けにしました。

We use this when someone does something perfectly well.

これは、誰かが 何かを完璧にうまくやったときに使います。

And in the sports context,

そしてスポーツの文脈では

when someone makes the goal and it's a beautiful kick,

、誰かがゴールを決め 、それが美しいキックだった

you might say she nailed it.

とき、あなたは彼女がそれを釘付けにしたと言うかもしれません. フィギュア スケート、スキー、体操などの

You'll hear that one often in highly technical sport events,

高度な技術を要するスポーツ イベントでよく耳にします

such as figure skating, skiing, and gymnastics.

。 5

Now let's move on to phrase number five, to knock it out of the park.

番目のフレーズに移りましょう 。公園からノックアウトします。

This phrase is perfect when you are deeply impressed

このフレーズは

with someone's performance. It's precise,

、誰かのパフォーマンスに深く感銘を受けたときに最適です。 正確には、

meaning means to perform beyond expectations and to do something particularly

期待を超えるパフォーマンスを発揮 し、何かを特に

well. For example, imagine you're watching the figure skating finals,

うまく行うことを意味します。 たとえば 、フィギュア スケートの決勝戦を見ているとき

and one of the performers leaves the entire audience

に、パフォーマーの 1 人 が聴衆全体を

speechless. It was so beautifully done.

言葉を失ったとします。 それはとても美しく行われました。

You might hear the commentator or say that was unbelievable.

コメンテーターの話を聞いたり、 信じられないことを言ったりするかもしれません。

He knocked it out of the park.

彼はそれを公園からノックアウトしました。 チームが勝利し、応援しているときによく耳にする

Now that you have several phrases that you're likely to hear and that you can

フレーズがいくつかあり ます。次は、

use when your team is winning and you're cheering,

状況が変わったときに

let's move on to what you can say when there's a turn of events.

何を言うことができるかを見ていきましょう 。

In every major sporting event,

すべての主要なスポーツ イベント

there is inevitably some surprise twists and turns.

では、必然的にいくつかの 意外な紆余曲折があります。

It's what makes watching a sports event so exciting. When those moments happen,

それがスポーツイベントを見るのを とてもエキサイティングにするものです。 そんなとき

here's what you can say.

は、こう言いましょう。

Phrase number six on our list to throw a curve ball,

変化球を投げるというリストの 6 番目のフレーズ

to throw a curve ball means when a situation suddenly becomes

は 、状況が突然

tricky or goes off the normal or expected path,

トリッキーになったり、 通常の経路や予想された経路から外れ

something you didn't anticipate happens. For example,

たりしたときに、予期していなかったことが起こることを意味します 。 たとえば

you're watching a football match and it's getting down to the final seconds of

、サッカーの試合を見ていて、試合 の最後の数秒になって

the game. The star player of your team has an easy penalty shot,

いるとします。 あなたのチームのスター選手 は簡単にペナルティ ショットを打つことができ

and everybody feels calm and relaxed because of course he's gonna make it right,

、誰もが落ち着いて リラックスしていると感じ

but he misses. That is a curve ball. Something unexpected happened.

ます。 それがカーブ ボールです。 予期しないことが起こりました。

And as a result of missing that shot, the score stays tied.

そして、そのショットを逃した結果 、スコアは引き分けのままです。

And in the final seconds,

そして最後の数秒で

the other team wins that entire situation is having a curve ball thrown in

、他のチーム は、ゲームで変化球が投げられたという状況全体に勝ち

the game.

ます。 予期せぬ

Another phrase you might hear when something unexpected happens is out of left

ことが起こったときに耳にするもう 1 つのフレーズ は、アウト オブ レフト

field.

フィールドです。

This is used when something happens out of nowhere or unexpectedly,

これは 、どこからともなく、または予期せ

and it takes us by surprise. For example,

ずに何かが起こって、私たちを驚かせたときに使用されます。 たとえば

the International Olympics Committee recently expanded the number of sports in

、国際オリンピック委員会 は最近、夏季オリンピックの競技数を拡大しました

the Summer Olympics. And in discussing this decision,

。 そして、 この決定について議論する際、

some critics might say,

一部の批評家は

rock climbing in the Olympics came out of left field.

、オリンピックのロック クライミング は左翼手から生まれたと言うかもしれません。

We weren't expecting the IOC to include that activity in the Olympics.

IOC がその活動をオリンピックに含めるとは予想していませんでした 。

And now one more fantastic expression when things take an unexpected turn:

そして 、物事が予想外の方向に進んだときのもう 1 つの素晴らしい表現は、

to be blindsided. This expression tends to be negative.

盲目的になることです。 この 表現はネガティブになりがちです。

So we use it when there's a surprise that was unexpected and

そのため、予想外で不愉快な驚きがあるときに使用し

unpleasant. For example,

ます。 たとえば

the athletes were completely blindsided by the IOCs ban.

、アスリートは IOCの禁止によって完全に盲目的でした.

Now let's move on to a number three,

では、第 3 に移りましょう。負け

what you might hear or what you can say when you're feeling that disappointment

てがっかりしているとき

of loss, your team or your favorite athlete is losing.

、チームや お気に入りのアスリートが負けているときに、何を聞いたり、何を言ったりできるでしょうか。

Phrase number nine on our list is to jump the gun.

私たちのリストの9番目のフレーズ は、銃を飛ばすことです.

Sometimes the anxiety of competing can get to an athlete.

競技への不安がアスリートに及ぶことがあります。

And as a result of that anxiety,

そして、その不安の結果として、

they may start before they're supposed to, leading to a penalty,

予定よりも早くスタート し、ペナルティにつながるか、

or maybe even being disqualified. For example,

失格になることさえあります。 たとえば

maybe you're watching an intense hockey game and while you're cheering for your

、激しいホッケーの試合を観戦していて、 お気に入りのチームを応援しているとき

favorite team, they begin to lose due to a missed pass.

に、パスを逃したためにチームが負け始めたとします。

So you might say he jumped the gun and passed the puck too soon,

だから、彼が 銃を飛ばしてパックをパスするのが早すぎたと言うかもしれませんが、

he should have waited. As result of jumping the gun,

彼は待つべきでした。 銃を飛ばした結果、リストの 10

it may lead to phrase number 10 on our list: to fall behind.

番目のフレーズにつながる可能性があり ます。

When a winning streak begins to slow down,

連勝が遅くなり始めた

or when there's a loss in rank - for example, maybe during a track event,

とき、またはランクが下がったとき- たとえば、トラックイベント中

you start out in the lead, but then,

に最初はリードしていたが、その後、

and several other runners start to catch up and get ahead of you - you

他のいくつかのランナーが 追いつき始め、あなたの前に出ました- あなた

may fall behind. While watching a news story about the Olympics,

は遅れるかもしれません。 オリンピックのニュースを見

you might hear something like Great Britain was doing well,

ていると、イギリスが好調だった

but fell behind as Japan surpassed them with four gold medals.

のに、日本が 4個の金メダルを獲得して遅れをとった、というような話を聞くかもしれません。

And now number 11 on our list to withdraw,

そして今、棄権するリストの 11 番です。

to withdraw means to formally leave or back out of a competition.

棄権するということは、正式に大会を去るか、取り消すことを意味し ます。

For example,

たとえば

the nation was shocked when the Simone Biles withdrew from the Summer Olympics.

、シモーネ・バイルズが夏季オリンピックから撤退したとき、国はショックを受けました 。

A similar expression that you might hear is to drop out,

あなた が聞くかもしれない同様の表現は、脱落する、

to drop out of the game or to drop out of the final.

ゲーム から脱落する、または決勝から脱落することです.

And now the last one on our list for what you can say or what you might hear

そして、チームが負けたときに 何を言うことができるか、または何を聞くことができるかについてのリストの最後のもの

when your team is losing is Hail Mary.

は、Hail Mary です。

To attempt a Hail Mary, to hope for a Hail Mary.

ヘイルメリーを試みること 、ヘイルメリーを願うこと。

This is used when we hope for a recall,

これは、リコールを希望する

or when an athlete attempts to do something miraculous,

とき、またはアスリート が奇跡的なこと、まったく

something absolutely unexpected and super difficult.

予想外で非常に難しいことをしようとするときに使用されます.

Typically a Hail Mary attempt has a very slim chance of

通常、Hail Mary の試み が成功する可能性は非常にわずか

being successful. This expression is deeply rooted in American football,

です。 この表現 はアメリカン フットボールに深く根ざしており、誰かが特に長いパスやキックを試みて

and you'll hear it often to describe someone attempting a particularly long pass

いることを表すときによく耳にします

or kick. Here's an example of how you can use it.

。 これを使用する方法の例を次に示します。

Although Sarah Davies was close to passing out,

サラ・デイビス は気絶寸前だったが、133キロを持ち上げようと

she made a Hail Mary attempt to lift 133 kilos. Okay,

ヘイル・メアリーを試み た. さて

we're getting close to the end.

、終わりに近づいています。

We have just seven more sports-related phrases to it's time for scenario

スポーツ関連のフレーズが 7 つあるだけ で、次はシナリオ 4 の時間です

number four, when the game becomes a nail-biter.

。

Let's talk about that expression for a moment.

その表現について少しお話しましょう 。

I want you to think about physical signs of anxiety.

不安の身体的兆候について考えてほしい。

What do people do when they get nervous?

緊張すると人はどうする？

Some people fidget with their hands or their feet.

手や足をそわそわさせる人もい ます。

Others might start to feel really hot and some might start

他の人は本当に暑く感じ始めるかもしれませんし、

to bite their nails when they're feeling nervous.

緊張しているときに爪を噛むようになる人もいます.

A nail biter is a situation or a TV show, a movie,

爪噛みとは 、テレビ番組、映画

a game that causes great anxiety or tension like when

there's a tie between two teams in the World Cup final at

、ワールドカップの決勝で 2 つのチーム

that precise moment,

が引き分けになった

when you have just a few seconds left in the game and someone's getting ready to

ときのように、大きな不安や緊張を引き起こす状況やゲームのことです。 ゲームで誰か

take that final kick, you could describe it as a nail biter. Phrase number

が最後のキックをしようとし ている場合、それは爪噛みと表現できます。

14 on our list also can lead to a nail biter

私たちのリストのフレーズ番号14も 、釘

situation to be down to the wire.

を刺すような状況につながる可能性があります.

Down to the wire means until the very last second or coming

ダウン・トゥ・ザ・ワイヤーとは 、最後の1秒まで、または

very close to the end. During the last few moments of a sporting event,

終わりに非常に近づくことを意味します。 スポーツ イベントの最後の数分で、

you might hear commentators say, we're coming down to the wire,

コメンテーターが次のように言うのを聞く

but team USA just might pull through. In other words,

かもしれません 。 言い換えれば、

there are just a few seconds left and in those final seconds,

残り数秒で、その最後の数秒で、

that particular team may advance ahead and ultimately win

その特定のチームが 前進し、最終的

the game. Similarly,

にゲームに勝つ可能性があります. 同様に

when someone enters that final lap in a pool or their final

、誰か がプールの最終ラップや

round around the track, we can say that they're on the home stretch.

トラックでの最終ラウンドに入ったとき、 その人はホーム ストレッチに入っていると言えます。

For example, while watching your favorite swimmer,

たとえば 、お気に入りのスイマーを見て

you might say she's in the home stretch and she just needs a few more seconds

いるときに、彼女はホーム ストレッチ

of giving it her all to win the gold.

をしていて、金メダルを獲得するために全力を尽くすにはあと数秒必要だと言うかもしれません。

But sometimes in those final moments of the home stretch,

しかし 、ホーム ストレッチの最後の瞬間に、

two players may be neck and neck,

2 人のプレーヤーが

this means that they're extremely close or even equal.

互角になることがあります。

For example,

たとえば、

Shericka Jackson and Marie-Josee Ta Lou were neck and neck in the

シェリカ・ジャクソンとマリー・ジョシー・ タ・ルーは

semi-final. And now we're down to our last scenario.

準決勝で互角だった。 そして今 、最後のシナリオに取り掛かっています。

Scenario number five is when you want to describe an athlete or a team.

シナリオ 5 は 、アスリートまたはチームについて説明する場合です。

And we have just three phrases left.

そして、残りのフレーズは 3 つだけです。

Number 17 on our list is the underdog.

私たちのリストの17番は弱者です。

When a team or a player is underrated and no one

チームまたはプレーヤー が過小評価され

anticipates that they will win, they may be described as an underdog.

ていて、誰も勝つとは予想してい ない場合、彼らは弱者と呼ばれることがあります。

And if that team or player does win in the end,

そして、そのチームまたは選手 が最終的に勝った

you may hear someone say "coming into this event, she was an underdog,

場合、誰かが「 このイベントに参加したとき、彼女は弱者でした

but she truly is a champion." Number 18, the dream team.

が、彼女は本当にチャンピオンです」と言うのを聞くかもしれません. ナンバー18、ドリームチーム。 この表現が何を意味

I'm sure you can imagine what this expression means.

するかはご想像いただけると思います 。

If your favorite team has proved to have finesse and to work

あなたのお気に入りのチームが フィネスを持ち、非常にうまく連携していることが証明された場合

extremely well together, win the game.

は、ゲームに勝ちます。

You might describe them as the dream team. For example, with Klay Thompson back,

あなたは彼らをドリームチームと表現するかもしれません. たとえば、クレイ・トンプソンが戻ってきたことで

the Golden State Warriors have been reinstated as the dream team.

、ゴールデンステイト・ウォリアーズは ドリームチームとして復活しました。

And now it's time for our last phrase on the list. Number 19,

それでは 、リストの最後のフレーズを見てみましょう。 ナンバー19、

hands down.

ハンズダウン。

Whether it's the underdog who became victorious or your

弱者が勝利したか、

dream team that was ultimately successful.

夢のチームが最終的に成功したか。

You may explain that your team is, hands down,

あなたの チームは間違いなく

the best team.

最高のチームだと説明するかもしれません。

Hands down means that something or someone is exactly as

Hand down とは、チームであなたのアスリートについて話す際に、何か または誰かが間違い

you describe without question in talking about your athlete

なくあなたが説明したとおりであることを意味し ます

on a team,

you might say she is hands down the best

player on the team. With that

。 これで

you have 19 sports-related phrases you can use the next time you're watching

、次に

a major sporting event on TV.

テレビで主要なスポーツ イベントを見ているときに使用できる 19 のスポーツ関連のフレーズができました。

Now today's lesson is by no means an exhaustive list.

さて、今日のレッスンは 決して網羅的なリストではありません。 テレビでお気に入りのスポーツ イベント

There is a endless number of phrases,

idioms and frail verbs we use while watching a favorite sporting event on

を観戦するときに使用するフレーズ、イディオム、虚弱動詞は無数にあります

TV. And there may be a few that you already know of and that you love.

。 そして、あなたが すでに知っていて、あなたが愛しているものがいくつかあるかもしれません. 今日私が使って

If you have a favorite expression that I did not use today,

いないお気に入りの表現があれば 、

share it with me below. I would love to know what it is.

以下で共有してください。 それが何であるか知りたいです。

And it's a great way to share your knowledge with the entire Speak Confident

また 、Speak Confident English コミュニティ全体と知識を共有するの

English community,

the best place that you can share with me and others is in the comments directly

に最適な方法 です。私や他の人と共有できる最適な場所は、すぐ下のコメント

below. And here's one more question.

です。 そして、ここでもう 1 つの質問があります。

What was your favorite phrase from today's list?

今日のリストで一番気に入ったフレーズは何ですか?

Tell me what it was and use it in an example,

それが何であったかを教えて

sentence that you just might say next time you're watching the World Cup,

ください。次にワールドカップ

the Super Bowl or the Olympics you can share with me in the comments below the

、スーパーボウル、またはオリンピックを見ているときに 、ビデオの下のコメントで私と共有できる例文でそれを使用してください

video. If you found today's lesson useful to you, I would love to know.

. 今日のレッスンが 役に立ったと思われる場合は、ぜひお知らせください。

You can tell me in one very simple way,

非常に簡単な方法で

give this lesson a thumbs up here on YouTube. And while you're at it,

、このレッスン を YouTube で高く評価してください。 そして、あなたがそれをしている間

make sure that you subscribe to the speed confident channel.

、スピードに自信のあるチャンネルに登録してください.

So you never miss one of my Confident English lessons.

だから、 自信に満ちた英語のレッスンを見逃すことはありません。

Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.

ご参加いただき、誠にありがとうございました。 そして、 次回お会いできるのを楽しみにしています。