Sports-Related Idioms & Expressions in English | Talking about the Olympics, Championships and More

25,090 views ・ 2022-02-02

Speak Confident English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Okay. I have to admit I'm not really a sports fan at all,
0
230
4010
Dobra. Muszę przyznać, że w ogóle nie jestem fanem sportu,
00:04
but then the Olympic games or the World Cup comes around and suddenly
1
4740
4620
ale potem nadchodzą igrzyska olimpijskie lub mistrzostwa świata i nagle
00:09
I'm all in. And you might feel the same way.
2
9900
2500
jestem all in. I możesz czuć to samo.
00:13
As the Olympic games fever hits or the World Cup final approaches.
3
13140
4980
Gdy zaczyna się gorączka igrzysk olimpijskich lub zbliża się finał mistrzostw świata.
00:18
You'll probably notice that even the most unenthusiastic sports
4
18580
4690
Prawdopodobnie zauważysz, że nawet najmniej entuzjastyczni
00:23
fans suddenly jump on the bandwagon to discuss what's happening.
5
23340
3890
fani sportu nagle wskakują na modę, aby przedyskutować, co się dzieje.
00:27
So whether you suddenly find yourself watching a sports event in English,
6
27810
4060
Niezależnie od tego, czy nagle oglądasz wydarzenie sportowe po angielsku,
00:32
or you're talking about it with neighbors, friends, and coworkers,
7
32090
3460
czy rozmawiasz o tym z sąsiadami, przyjaciółmi i współpracownikami,
00:36
you might find that there are times when you feel a bit left out,
8
36290
3660
może się okazać, że są chwile, kiedy czujesz się trochę pominięty
00:40
or you're not about what's going on because there was some idiomatic expression
9
40130
4370
lub nie myślisz o tym, co jest dzieje się, ponieważ użyto jakiegoś wyrażenia idiomatycznego
00:44
used or an exclamation that you've never heard before.
10
44730
2890
lub wykrzyknika, którego nigdy wcześniej nie słyszałeś.
00:48
If you don't already know I'm Annemarie with Speak Confident English,
11
48120
3500
Jeśli jeszcze nie wiesz, że jestem Annemarie ze Speak Confident English,
00:51
everything I do here is designed to help you get the confidence you want for
12
51990
3990
wszystko, co tu robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie, której pragniesz w
00:55
your life and work in English. In this Confident English lesson today,
13
55981
3719
swoim życiu i pracy w języku angielskim. Na dzisiejszej lekcji Pewnego Angielskiego
00:59
you're going to learn 19 sports-related vocabulary and phrases
14
59701
4389
nauczysz się 19 słownictwa i zwrotów związanych ze sportem,
01:04
that you're likely to hear. Again,
15
64440
2010
które prawdopodobnie usłyszysz. Ponownie,
01:06
whether you're watching the game on TV or chatting about it with others,
16
66451
4319
niezależnie od tego, czy oglądasz mecz w telewizji, czy rozmawiasz o nim z innymi,
01:11
by the end,
17
71510
501
pod koniec
01:12
you'll be able to confidently express your opinion of a game or a team,
18
72011
4239
będziesz w stanie śmiało wyrazić swoją opinię o meczu lub drużynie
01:16
and be able to pinpoint the feeling associated with particular phrases
19
76990
4980
i być w stanie określić uczucie związane z poszczególnymi wyrażeniami
01:22
is when they're used
20
82040
833
kiedy są używane
01:28
To help provide some structure to today's lesson,
21
88820
2660
Aby zapewnić pewną strukturę dzisiejszej lekcji,
01:32
I've divided it up into five different scenarios or phases of
22
92110
4890
podzieliłem ją na pięć różnych scenariuszy lub faz
01:37
a sporting event.
23
97001
833
wydarzenia sportowego. Przyjrzymy się
01:38
We're going to look at common vocabulary and English faces used when your team
24
98090
4980
wspólnemu słownictwu i angielskim twarzom używanym, gdy Twoja drużyna
01:43
or favorite athlete is winning the game. When there's a turn in events,
25
103450
4580
lub ulubiony sportowiec wygrywa mecz. Kiedy następuje zwrot wydarzeń,
01:48
when your team's losing and you're feeling discouraged or disappointed,
26
108420
3810
kiedy twoja drużyna przegrywa, a ty czujesz się zniechęcony lub rozczarowany,
01:52
when it's a nail biter. And finally,
27
112900
2890
kiedy to jest obgryzanie paznokci. I wreszcie,
01:56
when you are describing a particular team or athlete.
28
116020
2890
kiedy opisujesz konkretny zespół lub sportowca.
01:59
Let's start with some high energy phrases you're likely to hear commenters or
29
119480
4660
Zacznijmy od kilku energicznych zwrotów, które prawdopodobnie usłyszysz od komentatorów lub
02:04
spectators use when their team is winning.
30
124141
2559
widzów, gdy ich drużyna wygrywa.
02:07
Number one is to have the upper hand.
31
127240
2340
Numer jeden to mieć przewagę. Mieć
02:10
To have the upper hand means to have the winning advantage or to have control
32
130160
4260
przewagę oznacza mieć zwycięską przewagę lub mieć kontrolę
02:15
over someone else or something else. For example,
33
135210
3210
nad kimś lub czymś innym. Na przykład,
02:18
perhaps the Dutch speeds skating team has greater control
34
138530
4250
być może holenderska drużyna łyżwiarstwa szybkiego ma większą kontrolę
02:23
over the bends and curves of the track. And while watching the game,
35
143590
3900
nad zakrętami i krzywiznami toru. A podczas oglądania meczu
02:27
you might hear a commentator say the Dutch team certainly has the upper
36
147550
4780
możesz usłyszeć od komentatora, że holenderska drużyna z pewnością ma
02:32
hand with this track. And now phrase number two to take the lead.
37
152360
4130
przewagę na tym torze. A teraz fraza numer dwa, aby objąć prowadzenie.
02:36
Generally speaking to take the lead means to take charge. For example,
38
156840
4650
Ogólnie rzecz biorąc, przewodzenie oznacza przejmowanie władzy. Na przykład,
02:41
if we use this in a business setting,
39
161510
1900
jeśli użyjemy tego w kontekście biznesowym,
02:43
you might say that someone takes the lead in the business meeting,
40
163670
4730
możesz powiedzieć, że ktoś przejmuje prowadzenie na spotkaniu biznesowym,
02:48
they've taken charge of the meeting. However,
41
168830
2410
przejął kontrolę nad spotkaniem. Jednak
02:51
in most sports contexts,
42
171940
2060
w większości kontekstów sportowych
02:54
it means to move into or advance into first place.
43
174060
3420
oznacza to przejście lub awans na pierwsze miejsce.
02:57
Imagine you're watching the 100 meter final and your favorite
44
177870
4650
Wyobraź sobie, że oglądasz finał biegu na 100 metrów, a twojemu ulubionemu
03:02
runner manages to move ahead of the fastest runner
45
182521
4839
biegaczowi udaje się wyprzedzić najszybszego biegacza
03:07
on the track. The moment that happens,
46
187420
2460
na torze. W chwili, gdy to się dzieje,
03:10
you might hear the newscaster cry and he takes the lead.
47
190020
4380
możesz usłyszeć płacz prezentera, a on przejmuje inicjatywę.
03:14
He just might bring home the gold!
48
194580
1860
Może po prostu przywieźć do domu złoto!
03:16
And now phrase number three to land it.
49
196900
2970
A teraz fraza numer trzy, aby ją wylądować.
03:20
Landing something typically refers to successfully acquiring
50
200180
4490
Lądowanie czegoś zazwyczaj odnosi się do pomyślnego zdobycia
03:24
something. For example,
51
204820
1570
czegoś. Na przykład
03:26
I was so lucky to have landed this job before the pandemic hit. However,
52
206710
4760
miałem szczęście, że dostałem tę pracę przed wybuchem pandemii. Jednak
03:31
in a sports context,
53
211730
1140
w kontekście sportowym
03:33
it means that someone was successful in performing a particularly difficult
54
213210
4980
oznacza to, że komuś udało się wykonać szczególnie trudny
03:38
move. For example,
55
218260
1520
ruch. Na przykład,
03:39
maybe you're a gymnastics enthusiast and you love watching Simone Biles perform.
56
219830
4750
może jesteś entuzjastą gimnastyki i uwielbiasz oglądać występy Simone Biles.
03:44
After she completes a difficult move, you might jump up in your seat and cry.
57
224950
4390
Po tym, jak wykona trudny ruch, możesz wskoczyć na swoje miejsce i rozpłakać się.
03:49
She landed it.
58
229560
1060
Wylądowała.
03:51
And now one of my favorite expressions on today's list to nail it or to nail
59
231080
4620
A teraz jedno z moich ulubionych wyrażeń na dzisiejszej liście, aby przybić to lub przybić
03:55
something.
60
235701
833
coś.
03:56
This is an expression I love to use when one of my students is
61
236850
4280
Uwielbiam używać tego wyrażenia, gdy jednemu z moich uczniów udaje się
04:01
successful in completing a presentation or a job interview in English.
62
241500
3710
ukończyć prezentację lub rozmowę kwalifikacyjną w języku angielskim.
04:05
I'll often exclaim, you nailed it.
63
245560
2410
Często będę wykrzykiwał, trafiłeś.
04:08
We use this when someone does something perfectly well.
64
248430
3900
Używamy tego, gdy ktoś robi coś doskonale.
04:13
And in the sports context,
65
253510
1300
A w kontekście sportowym,
04:15
when someone makes the goal and it's a beautiful kick,
66
255000
3330
kiedy ktoś zdobywa bramkę i jest to piękny kopniak,
04:18
you might say she nailed it.
67
258350
2290
można powiedzieć, że jej się udało.
04:21
You'll hear that one often in highly technical sport events,
68
261020
3580
Usłyszysz to często podczas wysoce technicznych wydarzeń sportowych,
04:25
such as figure skating, skiing, and gymnastics.
69
265070
3130
takich jak łyżwiarstwo figurowe, jazda na nartach i gimnastyka.
04:28
Now let's move on to phrase number five, to knock it out of the park.
70
268740
4260
Przejdźmy teraz do frazy numer pięć, aby wybić ją z parku.
04:33
This phrase is perfect when you are deeply impressed
71
273550
4530
To zdanie jest idealne, gdy jesteś pod wrażeniem
04:38
with someone's performance. It's precise,
72
278670
3000
czyjegoś występu. Jest precyzyjny,
04:41
meaning means to perform beyond expectations and to do something particularly
73
281671
4919
co oznacza osiąganie wyników przekraczających oczekiwania i robienie czegoś szczególnie
04:46
well. For example, imagine you're watching the figure skating finals,
74
286620
3690
dobrze. Na przykład wyobraź sobie, że oglądasz finał łyżwiarstwa figurowego,
04:50
and one of the performers leaves the entire audience
75
290770
4140
a jeden z wykonawców pozostawia całą publiczność
04:55
speechless. It was so beautifully done.
76
295440
2950
bez słowa. To było tak pięknie zrobione.
04:59
You might hear the commentator or say that was unbelievable.
77
299610
4290
Możesz usłyszeć komentatora lub powiedzieć, że to było niewiarygodne.
05:04
He knocked it out of the park.
78
304400
1420
Wyrzucił go z parku.
05:06
Now that you have several phrases that you're likely to hear and that you can
79
306400
3620
Teraz, gdy masz już kilka zwrotów, które prawdopodobnie usłyszysz i których możesz
05:10
use when your team is winning and you're cheering,
80
310021
2359
użyć, gdy Twoja drużyna wygrywa i kibicujesz,
05:12
let's move on to what you can say when there's a turn of events.
81
312910
3670
przejdźmy do tego, co możesz powiedzieć, gdy nastąpi zwrot wydarzeń.
05:17
In every major sporting event,
82
317120
2180
W każdym większym wydarzeniu sportowym
05:19
there is inevitably some surprise twists and turns.
83
319301
3869
nieuchronnie zdarzają się niespodziewane zwroty akcji.
05:23
It's what makes watching a sports event so exciting. When those moments happen,
84
323640
4730
To właśnie sprawia, że ​​oglądanie wydarzeń sportowych jest tak ekscytujące. Oto, co możesz powiedzieć, gdy nadejdą takie chwile
05:28
here's what you can say.
85
328430
2020
.
05:30
Phrase number six on our list to throw a curve ball,
86
330990
3380
Zwrot numer sześć na naszej liście, aby rzucić podkręconą piłkę,
05:34
to throw a curve ball means when a situation suddenly becomes
87
334950
4780
aby rzucić podkręconą piłkę oznacza, że ​​gdy sytuacja nagle staje się
05:39
tricky or goes off the normal or expected path,
88
339870
3970
trudna lub zbacza z normalnej lub oczekiwanej ścieżki, dzieje się
05:44
something you didn't anticipate happens. For example,
89
344230
3450
coś, czego się nie spodziewałeś . Na przykład
05:47
you're watching a football match and it's getting down to the final seconds of
90
347860
4700
oglądasz mecz piłki nożnej i dochodzi do ostatnich sekund
05:52
the game. The star player of your team has an easy penalty shot,
91
352561
4919
meczu. Najlepszy zawodnik twojej drużyny ma łatwy rzut karny
05:57
and everybody feels calm and relaxed because of course he's gonna make it right,
92
357540
4780
i wszyscy czują się spokojni i zrelaksowani, ponieważ oczywiście zrobi to dobrze,
06:03
but he misses. That is a curve ball. Something unexpected happened.
93
363220
4900
ale nie trafia. To jest zakrzywiona piłka. Stało się coś nieoczekiwanego.
06:08
And as a result of missing that shot, the score stays tied.
94
368340
4900
A w wyniku chybienia tego strzału wynik pozostaje remisowy.
06:13
And in the final seconds,
95
373740
1260
A w ostatnich sekundach
06:15
the other team wins that entire situation is having a curve ball thrown in
96
375420
4970
druga drużyna wygrywa, a cała sytuacja polega na rzuceniu podkręconej piłki w
06:20
the game.
97
380391
789
grze.
06:21
Another phrase you might hear when something unexpected happens is out of left
98
381180
4890
Innym zwrotem, który możesz usłyszeć, gdy dzieje się coś nieoczekiwanego, jest out of left
06:26
field.
99
386120
833
field.
06:27
This is used when something happens out of nowhere or unexpectedly,
100
387060
4530
Jest to używane, gdy coś dzieje się znikąd lub niespodziewanie
06:31
and it takes us by surprise. For example,
101
391610
3020
i zaskakuje nas. Na przykład
06:34
the International Olympics Committee recently expanded the number of sports in
102
394910
4470
Międzynarodowy Komitet Olimpijski niedawno rozszerzył liczbę dyscyplin sportowych na
06:39
the Summer Olympics. And in discussing this decision,
103
399381
3399
letnich igrzyskach olimpijskich. Omawiając tę ​​​​decyzję,
06:43
some critics might say,
104
403090
1410
niektórzy krytycy mogliby powiedzieć, że
06:45
rock climbing in the Olympics came out of left field.
105
405170
3090
wspinaczka skałkowa na igrzyskach olimpijskich wyszła z lewego pola.
06:48
We weren't expecting the IOC to include that activity in the Olympics.
106
408840
4980
Nie spodziewaliśmy się, że MKOl włączy tę działalność do igrzysk olimpijskich.
06:54
And now one more fantastic expression when things take an unexpected turn:
107
414480
4770
A teraz jeszcze jedno fantastyczne wyrażenie, gdy sprawy przybierają nieoczekiwany obrót:
06:59
to be blindsided. This expression tends to be negative.
108
419710
4220
być oślepionym. To wyrażenie jest zwykle negatywne.
07:04
So we use it when there's a surprise that was unexpected and
109
424150
4460
Dlatego używamy go, gdy pojawia się niespodzianka, która była nieoczekiwana i
07:08
unpleasant. For example,
110
428700
2070
nieprzyjemna. Na przykład
07:11
the athletes were completely blindsided by the IOCs ban.
111
431390
4500
sportowcy byli całkowicie zaślepieni zakazem MKOl.
07:16
Now let's move on to a number three,
112
436590
2450
Przejdźmy teraz do punktu trzeciego:
07:19
what you might hear or what you can say when you're feeling that disappointment
113
439390
3730
co możesz usłyszeć lub co możesz powiedzieć, kiedy czujesz rozczarowanie po
07:23
of loss, your team or your favorite athlete is losing.
114
443820
3980
przegranej, przegrywa twoja drużyna lub ulubiony sportowiec.
07:27
Phrase number nine on our list is to jump the gun.
115
447800
3400
Zwrot numer dziewięć na naszej liście to skakać z pistoletu.
07:31
Sometimes the anxiety of competing can get to an athlete.
116
451590
3610
Czasami niepokój związany z rywalizacją może dostać się do sportowca.
07:36
And as a result of that anxiety,
117
456340
1900
I w wyniku tego niepokoju
07:38
they may start before they're supposed to, leading to a penalty,
118
458780
4970
mogą wystartować przed czasem, co grozi karą,
07:44
or maybe even being disqualified. For example,
119
464010
3020
a może nawet dyskwalifikacją. Na przykład,
07:47
maybe you're watching an intense hockey game and while you're cheering for your
120
467040
4310
być może oglądasz intensywny mecz hokejowy i kiedy kibicujesz swojej
07:51
favorite team, they begin to lose due to a missed pass.
121
471470
3280
ulubionej drużynie, zaczyna ona przegrywać z powodu nietrafionego podania.
07:55
So you might say he jumped the gun and passed the puck too soon,
122
475450
4770
Można więc powiedzieć, że skoczył z pistoletu i podał krążek zbyt wcześnie,
08:00
he should have waited. As result of jumping the gun,
123
480600
3420
powinien był zaczekać. W wyniku skoku z pistoletu
08:04
it may lead to phrase number 10 on our list: to fall behind.
124
484160
4140
może to doprowadzić do frazy numer 10 na naszej liście: zostać w tyle.
08:08
When a winning streak begins to slow down,
125
488930
2970
Kiedy passa zwycięstw zaczyna zwalniać
08:12
or when there's a loss in rank - for example, maybe during a track event,
126
492400
4860
lub gdy następuje utrata pozycji w rankingu — na przykład podczas zawodów na torze,
08:17
you start out in the lead, but then,
127
497800
1700
zaczynasz na prowadzeniu, ale potem
08:19
and several other runners start to catch up and get ahead of you - you
128
499930
4320
kilku innych biegaczy zaczyna cię doganiać i wyprzedzać —
08:25
may fall behind. While watching a news story about the Olympics,
129
505230
3380
możesz zostać w tyle. Oglądając wiadomości o igrzyskach olimpijskich,
08:28
you might hear something like Great Britain was doing well,
130
508611
3799
możesz usłyszeć, że Wielka Brytania dobrze sobie radzi,
08:32
but fell behind as Japan surpassed them with four gold medals.
131
512710
4940
ale została w tyle, ponieważ Japonia wyprzedziła ją czterema złotymi medalami.
08:38
And now number 11 on our list to withdraw,
132
518190
2890
A teraz numer 11 na naszej liście wycofać się,
08:41
to withdraw means to formally leave or back out of a competition.
133
521420
4780
wycofać się oznacza formalne opuszczenie lub wycofanie się z zawodów.
08:46
For example,
134
526580
760
Na przykład
08:47
the nation was shocked when the Simone Biles withdrew from the Summer Olympics.
135
527340
4420
naród był zszokowany, gdy Simone Biles wycofała się z letnich igrzysk olimpijskich.
08:52
A similar expression that you might hear is to drop out,
136
532840
2920
Podobnym wyrażeniem, które możesz usłyszeć, jest wypadnięcie,
08:56
to drop out of the game or to drop out of the final.
137
536140
3740
wypadnięcie z gry lub wypadnięcie z finału.
09:00
And now the last one on our list for what you can say or what you might hear
138
540340
3780
A teraz ostatni na naszej liście tego, co możesz powiedzieć lub co możesz usłyszeć,
09:04
when your team is losing is Hail Mary.
139
544150
2970
gdy twoja drużyna przegrywa, jest Zdrowaś Maryjo.
09:07
To attempt a Hail Mary, to hope for a Hail Mary.
140
547700
2980
Próbować odmówić Zdrowaś Maryjo, mieć nadzieję na Zdrowaś Maryjo.
09:11
This is used when we hope for a recall,
141
551350
3680
Jest to używane, gdy mamy nadzieję na odwołanie
09:15
or when an athlete attempts to do something miraculous,
142
555490
4580
lub gdy sportowiec próbuje zrobić coś cudownego,
09:20
something absolutely unexpected and super difficult.
143
560100
3890
coś absolutnie nieoczekiwanego i bardzo trudnego.
09:24
Typically a Hail Mary attempt has a very slim chance of
144
564500
4730
Zazwyczaj próba Zdrowaś Maryjo ma bardzo małe szanse
09:29
being successful. This expression is deeply rooted in American football,
145
569231
4639
powodzenia. To wyrażenie jest głęboko zakorzenione w futbolu amerykańskim
09:33
and you'll hear it often to describe someone attempting a particularly long pass
146
573930
4330
i często można je usłyszeć, opisując kogoś, kto próbuje szczególnie długiego podania
09:38
or kick. Here's an example of how you can use it.
147
578440
3180
lub kopnięcia. Oto przykład, jak możesz go użyć.
09:42
Although Sarah Davies was close to passing out,
148
582380
2600
Chociaż Sarah Davies była bliska omdlenia,
09:45
she made a Hail Mary attempt to lift 133 kilos. Okay,
149
585680
4940
podjęła próbę Zdrowaś Maryjo, aby podnieść 133 kilogramy. Dobra,
09:50
we're getting close to the end.
150
590621
1239
zbliżamy się do końca.
09:52
We have just seven more sports-related phrases to it's time for scenario
151
592160
4970
Zostało nam jeszcze tylko siedem fraz związanych ze sportem, aby nadszedł czas na scenariusz
09:57
number four, when the game becomes a nail-biter.
152
597730
3840
numer cztery, kiedy gra staje się obgryzaniem paznokci.
10:02
Let's talk about that expression for a moment.
153
602740
2150
Porozmawiajmy chwilę o tym wyrażeniu.
10:05
I want you to think about physical signs of anxiety.
154
605610
3560
Chcę, żebyś pomyślał o fizycznych oznakach niepokoju.
10:09
What do people do when they get nervous?
155
609400
1930
Co robią ludzie, kiedy się denerwują?
10:11
Some people fidget with their hands or their feet.
156
611960
2650
Niektórzy ludzie wiercą się rękami lub stopami.
10:14
Others might start to feel really hot and some might start
157
614950
4770
Inni mogą zacząć czuć się naprawdę gorąco, a niektórzy mogą zacząć
10:19
to bite their nails when they're feeling nervous.
158
619740
2100
obgryzać paznokcie, gdy są zdenerwowani.
10:22
A nail biter is a situation or a TV show, a movie,
159
622720
4560
Obgryzacz paznokci to sytuacja lub program telewizyjny, film,
10:27
a game that causes great anxiety or tension like when
160
627880
4920
gra, która powoduje wielki niepokój lub napięcie, jak wtedy, gdy
10:32
there's a tie between two teams in the World Cup final at
161
632801
4909
w finale mistrzostw świata dochodzi do remisu między dwiema drużynami w
10:37
that precise moment,
162
637711
1119
tym właśnie momencie,
10:38
when you have just a few seconds left in the game and someone's getting ready to
163
638940
3770
kiedy zostało ci tylko kilka sekund do końca meczu. gra i ktoś przygotowuje się do
10:42
take that final kick, you could describe it as a nail biter. Phrase number
164
642711
3839
ostatniego kopnięcia, można to opisać jako obgryzacz paznokci. Zwrot numer
10:48
14 on our list also can lead to a nail biter
165
648070
4280
14 na naszej liście może również doprowadzić do
10:52
situation to be down to the wire.
166
652500
2490
sytuacji obgryzania paznokci.
10:55
Down to the wire means until the very last second or coming
167
655820
4800
Down to the wire oznacza do ostatniej sekundy lub
11:01
very close to the end. During the last few moments of a sporting event,
168
661010
4570
bardzo blisko końca. W ostatnich chwilach wydarzenia sportowego
11:05
you might hear commentators say, we're coming down to the wire,
169
665640
4100
możesz usłyszeć od komentatorów, że zbliżamy się do końca,
11:10
but team USA just might pull through. In other words,
170
670360
3700
ale drużyna USA może po prostu przetrwać. Innymi słowy,
11:14
there are just a few seconds left and in those final seconds,
171
674061
4189
pozostało tylko kilka sekund iw tych ostatnich sekundach
11:18
that particular team may advance ahead and ultimately win
172
678960
4850
ta konkretna drużyna może awansować do przodu i ostatecznie wygrać
11:23
the game. Similarly,
173
683811
1559
mecz. Podobnie,
11:25
when someone enters that final lap in a pool or their final
174
685400
4610
gdy ktoś wchodzi na to ostatnie okrążenie w basenie lub ostatnią
11:30
round around the track, we can say that they're on the home stretch.
175
690300
4510
rundę na torze, możemy powiedzieć, że jest na ostatnim odcinku.
11:35
For example, while watching your favorite swimmer,
176
695430
2220
Na przykład, oglądając ulubioną pływaczkę,
11:38
you might say she's in the home stretch and she just needs a few more seconds
177
698340
4740
możesz powiedzieć, że jest na ostatniej prostej i potrzebuje jeszcze tylko kilku sekund,
11:43
of giving it her all to win the gold.
178
703380
2940
by dać z siebie wszystko, by zdobyć złoto.
11:46
But sometimes in those final moments of the home stretch,
179
706740
3660
Ale czasami w tych ostatnich chwilach domowego odcinka
11:51
two players may be neck and neck,
180
711140
2940
dwóch graczy może być łeb w łeb,
11:54
this means that they're extremely close or even equal.
181
714430
3930
co oznacza, że ​​są bardzo blisko lub nawet równi.
11:58
For example,
182
718940
833
Na przykład
12:00
Shericka Jackson and Marie-Josee Ta Lou were neck and neck in the
183
720100
4420
Shericka Jackson i Marie-Josee Ta Lou szły łeb w łeb w
12:04
semi-final. And now we're down to our last scenario.
184
724570
3510
półfinale. A teraz przechodzimy do naszego ostatniego scenariusza.
12:08
Scenario number five is when you want to describe an athlete or a team.
185
728080
4160
Scenariusz numer pięć to sytuacja, w której chcesz opisać sportowca lub drużynę.
12:12
And we have just three phrases left.
186
732790
2080
I zostały nam tylko trzy frazy.
12:15
Number 17 on our list is the underdog.
187
735290
3460
Numer 17 na naszej liście to słabszy.
12:18
When a team or a player is underrated and no one
188
738980
4530
Kiedy drużyna lub zawodnik jest niedoceniany i nikt nie
12:23
anticipates that they will win, they may be described as an underdog.
189
743740
4410
przewiduje, że wygra, można go określić jako słabszego.
12:28
And if that team or player does win in the end,
190
748530
3820
A jeśli ta drużyna lub gracz ostatecznie wygra,
12:33
you may hear someone say "coming into this event, she was an underdog,
191
753140
4160
możesz usłyszeć, jak ktoś mówi: „Przychodząc na to wydarzenie, była słabsza,
12:37
but she truly is a champion." Number 18, the dream team.
192
757440
4620
ale naprawdę jest mistrzynią”. Numer 18, zespół marzeń.
12:43
I'm sure you can imagine what this expression means.
193
763000
2660
Jestem pewien, że możesz sobie wyobrazić, co oznacza to wyrażenie.
12:46
If your favorite team has proved to have finesse and to work
194
766480
4820
Jeśli twoja ulubiona drużyna udowodniła, że ma finezję i
12:51
extremely well together, win the game.
195
771810
2520
bardzo dobrze ze sobą współpracuje, wygraj mecz.
12:54
You might describe them as the dream team. For example, with Klay Thompson back,
196
774630
4820
Można ich opisać jako zespół marzeń. Na przykład, po powrocie Klaya Thompsona,
12:59
the Golden State Warriors have been reinstated as the dream team.
197
779790
4380
Golden State Warriors zostali przywróceni jako drużyna marzeń.
13:04
And now it's time for our last phrase on the list. Number 19,
198
784950
4460
A teraz czas na naszą ostatnią frazę na liście. Numer 19,
13:10
hands down.
199
790100
870
ręce opadają.
13:11
Whether it's the underdog who became victorious or your
200
791200
4680
Niezależnie od tego, czy jest to słabszy, który odniósł zwycięstwo, czy też Twój
13:15
dream team that was ultimately successful.
201
795970
2510
wymarzony zespół, który ostatecznie odniósł sukces.
13:19
You may explain that your team is, hands down,
202
799100
3740
Możesz wyjaśnić, że twój zespół jest bez dwóch zdań
13:22
the best team.
203
802950
1690
najlepszym zespołem. Bez dwóch zdań
13:25
Hands down means that something or someone is exactly as
204
805090
4910
oznacza, że ​​coś lub ktoś jest dokładnie taki, jak
13:30
you describe without question in talking about your athlete
205
810001
4949
opisujesz bez wątpienia, mówiąc o swoim sportowcu
13:35
on a team,
206
815210
720
13:35
you might say she is hands down the best
207
815930
4500
w drużynie,
możesz powiedzieć, że jest najlepszym
13:40
player on the team. With that
208
820530
2140
zawodnikiem w drużynie. Dzięki temu
13:42
you have 19 sports-related phrases you can use the next time you're watching
209
822690
4580
masz 19 zwrotów związanych ze sportem, których możesz użyć, gdy następnym razem będziesz oglądać
13:47
a major sporting event on TV.
210
827590
1720
ważne wydarzenie sportowe w telewizji.
13:50
Now today's lesson is by no means an exhaustive list.
211
830010
3740
Dzisiejsza lekcja nie jest bynajmniej wyczerpującą listą.
13:54
There is a endless number of phrases,
212
834240
3380
Istnieje nieskończona liczba zwrotów,
13:57
idioms and frail verbs we use while watching a favorite sporting event on
213
837960
4900
idiomów i słabych czasowników, których używamy podczas oglądania ulubionego wydarzenia sportowego w
14:02
TV. And there may be a few that you already know of and that you love.
214
842861
4679
telewizji. I może być kilka, które już znasz i które kochasz.
14:08
If you have a favorite expression that I did not use today,
215
848000
3220
Jeśli masz ulubione wyrażenie, którego dzisiaj nie użyłem,
14:11
share it with me below. I would love to know what it is.
216
851750
2670
podziel się nim ze mną poniżej. Chciałbym wiedzieć, co to jest.
14:14
And it's a great way to share your knowledge with the entire Speak Confident
217
854760
4450
To świetny sposób na podzielenie się swoją wiedzą z całą społecznością Speak Confident
14:19
English community,
218
859211
833
English.
14:20
the best place that you can share with me and others is in the comments directly
219
860670
4020
Najlepszym miejscem, w którym możesz podzielić się ze mną i innymi osobami, są komentarze bezpośrednio
14:24
below. And here's one more question.
220
864780
1870
poniżej. I tu jeszcze jedno pytanie.
14:27
What was your favorite phrase from today's list?
221
867520
2610
Jaka była twoja ulubiona fraza z dzisiejszej listy?
14:30
Tell me what it was and use it in an example,
222
870560
2890
Powiedz mi, co to było i użyj tego w przykładowym
14:33
sentence that you just might say next time you're watching the World Cup,
223
873770
4070
zdaniu, które możesz powiedzieć, gdy następnym razem będziesz oglądać Mistrzostwa Świata,
14:37
the Super Bowl or the Olympics you can share with me in the comments below the
224
877980
4460
Super Bowl lub Igrzyska Olimpijskie, możesz podzielić się ze mną w komentarzach pod
14:42
video. If you found today's lesson useful to you, I would love to know.
225
882441
4159
filmem. Jeśli uważasz, że dzisiejsza lekcja była dla ciebie przydatna, chciałbym wiedzieć.
14:47
You can tell me in one very simple way,
226
887180
2900
Możesz mi powiedzieć w jeden bardzo prosty sposób,
14:50
give this lesson a thumbs up here on YouTube. And while you're at it,
227
890430
3490
daj łapkę w górę tej lekcji na YouTube. A skoro już to robisz,
14:53
make sure that you subscribe to the speed confident channel.
228
893950
3080
upewnij się, że subskrybujesz kanał gwarantujący szybkość.
14:57
So you never miss one of my Confident English lessons.
229
897170
3220
Więc nigdy nie przegapisz żadnej z moich lekcji Confident English.
15:01
Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.
230
901000
3510
Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie. I nie mogę się doczekać następnego razu.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7