8 English Body Idioms You Should Use in Your English Conversation

Hi, I'm Annemarie with Speak Confident

こんにちは 、Speak Confident

English and welcome to this week's Confident English lesson.

English の Annemarie です。今週の Confident English レッスンへようこそ。

So last week I was walking to a coffee shop to do a little bit of work and

先週、私はちょっとした仕事をするために喫茶店に歩いていました。歩き

while I was walking I was chatting with a friend of mine on the phone and we

ながら 、友人と電話で

were talking about our life, what we were up to,

おしゃべりを していました。

the things we were doing at work and she said,

は仕事をしていて、彼女 は言った、

Annemarie, it sounds like we both need to let down

アンネマリー、 私たち二人とも髪を下ろす必要があるようですね

our hair. We both need to let down our hair.

。 私たちは両方とも髪を下ろす必要があります。

What do you think she really meant by that?

彼女はそれによって本当に何を意味したと思います か?

She definitely was not talking about some new hairstyle or fixing our hair,

彼女は間違いなく 、新しいヘアスタイルや私たちの髪を直すことについて話

and the moment she said it, I knew that I wanted to share this idiom

しているわけではありませんでした

with you. It's actually one of my favorite idioms

. これは実際に私のお気に入りのイディオムの 1 つであり、長い間イディオム

and I realized that I haven't done a lesson on idioms in a really long time.

のレッスンを行っていないことに気付き ました。

So that inspired me to do today's lesson where we're going to focus on eight

そのため、体のさまざまな部分に焦点 を当てた 8 つの一般的な英語のイディオムに焦点を当てた、今日のレッスンを行うことにしました

common English idioms that focus on different parts of the body.

。

You're going to learn exactly what those idioms mean,

これらの イディオムが何を意味するの

how to use them with some examples, and you'll have the opportunity to

か、いくつかの例を使用してそれらを使用する方法を正確に学び 、

practice as well.

練習する機会もあります.

Idiom number one is to get cold feet. Now,

イディオム 1 は、足を冷やすことです。

to be honest with you, if you've watched any American rom-coms

正直なところ、 アメリカの

or romantic comedies, you've probably seen a film about this

ロマンティック コメディやロマンティック コメディを 見たことがあるなら、おそらくこのイディオムに関する映画を見たことがあるでしょう

idiom. We'll talk more about that in a moment,

。 それについては後ほど詳しく説明します

but let's imagine that a guy, we'll call him Diego,

が、ディエゴと呼ぶ男が

is going to get married today and he's with his friend getting ready for the

今日結婚する予定 で、友人と一緒に

wedding, the ceremony,

結婚式 、式典、

and just before it all starts, he turns to his best friend and he says,

そしてすべての直前に準備をしているとします。 始めると、 彼は親友の方を向いて

oh my gosh, I don't know if I can do this.

、「なんてこった、 私にこれができるかどうかわからない」と言います。

I'm getting cold feet. What do you think he means?

足が冷えます。 彼は何を意味していると思いますか？

If you're not sure, let me give you another example.

よくわからない場合は、 別の例を挙げましょう。 来週、英語で

Imagine that you have a presentation to give an English next week.

行うプレゼンテーションがあると想像してください 。

You're preparing, you've been working on it,

あなたは準備 をしていて、それに取り組んでいますが

but just before the meeting or the conference,

、会議または会議の直前に、

you tell your colleague, is there any way we can cancel this?

同僚に これをキャンセルする方法はありますか?

I'm getting cold feet. The idiom to get cold feet is a great

足が冷えます。 「足が冷える」という慣用句は、結婚式や英語でのプレゼンテーションなど、

way to express that feeling of anxiety or nervousness that you might have

before a really big or important event like a wedding or giving a presentation

本当に大きなイベントや重要なイベントの前に感じるかもしれない不安や緊張 を表現

in English. Now,

するのに最適な方法です。 何かについて

if you ever know someone who has cold feet about something,

冷静な人を知っている場合、私たちが

one of the most common things that we say,

最もよく言うことの1つは、最も一般的

one the most common pieces of advice is: don't worry,

なアドバイスの1つです。 心配しないでください。

everyone gets cold feet, you're going to be fine.

誰もが冷静になり ます。あなたは大丈夫です .

So the next time one of your friends or colleagues has cold feet.

次回、友人や同僚の 1 人が 足を冷やしてしまうことがあります。

You can definitely use that. Now,

あなたは間違いなくそれを使うことができます。 さて

as I said, we do have a lot of rom-coms or romantic

、私が言ったように、 私たちはアメリカでこれについて多くのラブコメやロマンチックコメディを持っています

comedies about this in the United States.

. 暴走した花嫁、ジュリア・ロバーツの

If you've ever seen a film like the Runaway Bride,

ような映画を見たことがあるなら

Julia Roberts, that is definitely a movie about getting

、 それは間違いなく足が冷える映画

cold feet. Idiom number two is to get something off

です. 慣用句その 2 は、胸から何かを取り出すことです

your chest. Imagine that you're at a cafe with a

。 あなたが友達と一緒にカフェにいて、

friend and you know that something weird is going on.

何か奇妙なことが起こっていることを知っていると想像してみてください .

She's acting strange and then she says to you,

彼女はおかしな行動をしている のに、あなた

I need to get something off my chest. What do you think she's really saying?

にこう言います。 彼女は本当に何を言っていると思いますか?

We use that idiom when we need to tell someone something that might be really

私たちは、誰かに言いにくいことを伝える必要があるときにこのイディオムを使用

difficult to say, maybe it's uncomfortable and we know

します。 おそらくそれは不快で、

that it will cause some stress or tension.

ストレスや緊張を引き起こすことがわかっているから です。

Maybe we've been hiding something or we need to confess something.

たぶん、私たちは何かを隠しているか、 何かを告白する必要があります.

In all of those situations, we can use that idiom.

これらすべての状況で、 そのイディオムを使用できます。

I need to get something off my chest. Idiom number three,

胸から何かを取り除く必要があります。 慣用句その 3、

to have a chip on your shoulder, to have a chip on your shoulder.

to have a chip on your shoulder、 to have a chip on your shoulder.

We use that idiom to describe a situation when someone suddenly gets

この慣用句を使って 、誰かが突然

angry or frustrated. One moment everything's fine and the

怒ったりイライラしたりする状況を説明します。 ある瞬間はすべてがうまくいき、

next moment they're super frustrated about something really small or

次の瞬間には、 本当に些細なことや

something that doesn't seem very important.

あまり重要ではないように見えることに、非常に不満を感じます 。

For example, maybe you come home and you've had a

たとえば、 家に帰って、

good day at work.

It was a long day, but it was a good day.

仕事で良い一日を過ごしたとします。

長い一日 でしたが、良い一日でした。

You arrive home and there is stuff all over the floor.

あなたが家に着くと 、床のいたるところに物があります。

It's chaos. There's dishes in the sink that need to

カオスです。 シンクには掃除が必要な皿があり

be cleaned, there are socks and toys on the floor,

、床には靴下やおもちゃが

and all of the sudden, very quickly you become frustrated and

あり、突然、 すぐにイライラして

angry, so maybe one of your children or your

怒ってしまい

spouse might say, why do you have such a chip on your

ます。 あなたの肩にそのようなチップはあります

shoulder? In other words,

か？ 言い換えれば、

why are you getting so angry or frustrated about something so small and

なぜあなたは とても些細な

usually that anger or frustration comes from something in the past,

ことで怒りや欲求不満を感じているのですか? 通常、怒りや欲求不満は 過去の何か、過去に

something that annoyed us or bothered us in the past and suddenly in this moment,

私たちを悩ませたり悩ませたりした何かから来て 、突然この瞬間

that same situation makes us feel really angry or frustrated.

に同じ状況が私たちを苦しめます. 本当に 怒ったりイライラしたりします。

Number four, to pull someone's leg.

四つ目、 誰かの足を引っ張る。

Let's imagine that you've just spent the last three months working really hard to

ここ 3 か月間、職場で大きなイベントを開催するために一生懸命働い

organize a big event at your work and it has taken a lot of time,

たところ、多くの時間

a lot of energy, and the day before the big event,

とエネルギーが費やされ 、大きなイベントの前日

your colleague says, Oh,

に同僚がこう言ったとします。 、イベント

did you hear we're going to cancel the event?

をキャンセルするって聞いた？

You would probably feel a little bit frustrated or shocked,

あなたはおそらく少し イライラしたり、ショックを受けたりするでしょう。

and your friend then might say, I'm just pulling your leg.

そして、あなたの友人は、 私はあなたの足を引っ張っているだけだと言うかもしれません.

What does your friend mean? I'm just pulling your leg.

あなたの友達とはどういう意味ですか? 私はあなたの足を引っ張っているだけです。

We use that to say that we're just kidding or making a joke.

私たちはそれを使って、冗談や冗談を言っているだけだと言います .

Another example that I can give you, and this one is true.

別の例を挙げる と、これは真実です。

My grandfather loved to pull other people's legs.

私の祖父は他人の足を引っ張るの が好きでした。

It was something he did for fun. He thought it was funny to always make

それは彼が楽しみのためにしたことでした。 彼はいつも冗談を言うのが面白いと思った

jokes. Idiom number five to let down your hair.

. あなたの髪を降ろすイディオムその5.

This is the idiom I used at the beginning of our lesson today when my

これは、 今日のレッスンの最初に、

friend told me on the phone that it seemed like we both needed to let down

友達が電話で、私 たち二人とも髪を下ろす必要があるようだと言ったときに使用したイディオム

our hair. Let's go back to that situation where

です. 仕事の

you've just planned a huge event for your work and the event goes perfectly.

ために巨大なイベントを計画し 、そのイベントが完璧に行われたという状況に戻りましょう。

Of course, after three months you're feeling a

もちろん 、3 か月も経つと

little stressed, so when the event is over,

少しストレスを感じる ので、イベントが終わった

your friend says, that was amazing.

ときは、それがすごかったと友人は言います 。

You did such a good job, but now you need to let down your hair.

あなたはとても良い仕事をしました が、今は髪をおろす必要があります。

What do you think your friend means? Of course,

あなたの友人は何を意味していると思いますか？ もちろん、

your friend is trying to tell you that now you need to relax,

あなたの友人は、 今はリラックスして、

do something fun and just enjoy your life or your day.

何か楽しいことをして、 人生や一日を楽しむ必要があるとあなたに伝えようとしています.

Things have been really stressful and now it's time to just calm down.

物事は本当にストレスがたまり、 今は落ち着く時です。

Idiom number six is a pain in the neck. Now,

イディオム 6 番は首の痛みです。 さて、

once again with organizing an enormous event,

再び巨大 イベントを開催

let's imagine that 500 people came to this work event.

することになり、この仕事のイベントに500人が来たとしましょう 。

I'm sure that during the organization, during those three months of putting all

組織の中で、 すべての詳細をまとめたこの 3 か月の間に、

the details together, there were probably some moments that

おそらく

were a pain in the neck. Now we could say that and mean that you

首が痛くなる瞬間があったと思います。 これは、

really do have pain in your neck, but in this situation it means something

実際に首に痛みがあることを意味すると言えます が、この状況では、少し異なることを意味します

a little different. When we use this idiomatically,

。 これを慣用的に使うときは

we use it to say that something is annoying.

、何かがうっとうしいことを言い ます。

It's bothering us or it's frustrating. We can use this idiom to describe people

それは私たちを悩ませているか、イライラさせています。 このイディオムを使って人を説明することもでき

as well. It's definitely not positive,

ます。 それは間違いなく前向きで

but we can do it. Maybe you have a colleague who's always

はありませんが、私たちはそれを行うことができます. いつもネガティブな同僚がいるかもしれません

negative. They always come late to work and so you

。 彼らはいつも仕事に遅れてくるので

might say, Oh,

、 「ああ、

my colleague is such a pain in the neck! Idiom number seven to get out of

私の同僚は首が痛い！」と言うかもしれません。 誰かの髪 から抜け出すためのイディオム7番

someone's hair. This is one of my favorites.

. これは私のお気に入りの 1 つです。 仕事で

Let's say you have a huge deadline at work.

大きな締め切りがあるとしましょう 。

You have one more day to finish a big project and you really need to focus,

大きなプロジェクトを完了するためにあと 1 日 あり、本当に集中する必要があります

but during the day, all of your colleagues keep coming to

が、日中、 すべての同僚が

your office with questions. People are knocking on your door,

オフィスに質問をしに来ます。 人々があなたのドアをノックし、

someone's calling your phone. Every five minutes your children are

誰かがあなたの電話に電話をかけています。 5分おきに子供たちが

calling you. There's so many things happening and you

あなたに電話をかけてきます。 あまりにも多くのことが起こってい

keep getting distracted, so during the day you might start to

て、気が散り続けている ので、日中に考え始めるかもしれません

think, I wish everyone would just get out of my

hair.

。

What do you think that means? We definitely use that idiom when we

それはどういう意味だと思いますか。

want to say that we wish someone or other people would stop annoying us.

誰かまたは 他の人が私たちを悩ませるのをやめてほしいと言いたいときは、間違いなくこのイディオムを使用します.

Stop bothering us, stop getting in the way,

私たちを煩わすのを やめ、邪魔をするのをやめて

and finally our last idiom today to rub elbows with somebody.

、ついに今日の最後のイディオムは 、誰かと肘をこすることです.

This is definitely not about touching someone else's elbow.

これは決して他人の肘に触れることではありません 。

Let's say that your company is planning a end of the year party.

あなたの会社が忘年会を計画しているとしましょう 。

Everyone in the company is invited and you're feeling kind of excited,

会社の全員が招待されており、 あなたはある種の興奮を感じています

but also a little nervous about rubbing elbows with some of the senior level

が、上級管理職の何人か、

management and maybe the owner of the company.

そしておそらく会社の所有者と肘を擦ることに少し緊張してい ます. 会社の上級管理職やオーナーと

What do you think that means to rub elbows with senior level management or

肩を並べるというのは、どういう意味だと思います

the owner of the company? We use this idiom in situations where

か? このイディオムは、普段一緒に過ごす

you're going to spend time with someone or with a group of people who you don't

ことのない誰かやグループと

normally spend time with. So another example is,

一緒に時間を過ごすときに使います。 別の例としては、

if you're lucky, when you go to Hollywood you might rub

運 が良ければ、ハリウッドに行ったときに有名人と肩をすくめるかもしれません。

elbows with a celebrity, and with that we've got eight English

idioms that we use every day in English and you should definitely start using

そのため、英語で毎日使用する 8 つのイディオムが あります。

these idioms as well.

良い。

We've talked about what they mean. You've got examples,

私たちはそれらが何を意味するかについて話しました。 例ができた

and now it's time for you to practice. Now,

ので、次は練習の時間です。 さて、

before I share my practice questions with you,

私の練習問題を皆さんと共有する前に、

if you enjoyed this lesson and found it useful to you,

このレッスンを楽しんで 役に立ったと思ったら

be sure to let me know and there are three great ways for you to do that.

、必ず私に知らせてください 。それを行うための 3 つの素晴らしい方法があります。

You can subscribe to this YouTube channel and give this lesson a thumbs

この YouTube チャンネルに登録し て、このレッスンに高評価を付け、Facebook

up, share it with friends and colleagues on

で友人や同僚

Facebook, and be sure to share your answers to my

と共有し、私の練習問題への回答を共有してください

practice questions. You can share in the comments below this

。 この

video or in the comment section at the end of the online lesson.

ビデオの下のコメント、または オンライン レッスンの最後のコメント セクションで共有できます。

Now, here are my three questions for you.

さて、 ここであなたに 3 つの質問をします。

Number one, have you ever gotten cold feet?

第一に、 足が冷えたことがありますか?

If you have, what was the situation and what did you

ある場合 は、どのような状況で、どのように対処

do about it? Did you give up?

しましたか? あきらめましたか？

Did you cancel the event or did you find some way to go through with it to

イベントをキャンセルしましたか、それとも 続行するために何らかの方法を見つけましたか

continue?

?

Number two, imagine that you need to tell your best

第二に 、親友に何かを伝える必要があると想像してください

friend something. It's something that you've needed to

。 それはあなたが

tell her for a very long time. What would you say?

長い間彼女に伝えなければならなかったことです。 あなたは何と言うでしょう？

And finally number three, you've planned a really big vacation

そして最後に 3 番目に

with your family and you decided to go skydiving.

、家族と一緒に大きな休暇を計画し、スカイダイビングに行くことにしました 。

It's the very last moment and you're feeling super nervous,

ギリギリの瞬間で 超緊張してますが

so what would you say? Again,

、何と言いますか？ 繰り返しになり

you can share your answers with me in the comments just below this video or in

ますが、 このビデオのすぐ下のコメントまたは

the comment section of the online lesson.

オンライン レッスンのコメント セクションで、あなたの答えを私と共有してください 。

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next week for

ご参加いただきありがとうございます。来週、自信に満ちた英語のレッスンでお会いできること を楽しみにしています

your confident English lesson.

。