9 Essential English Idioms for Work | Sharing Ideas & Brainstorming in English

Has a coworker ever asked to pick your brain?

同僚に あなたの脳を選んでほしいと頼まれたことがありますか?

Or maybe your English-speaking son-in-law suggested that you just play things by

それとも、英語を話す義理の息子が、ただ耳で聞いて 演奏することを提案したのでしょうか

ear? As they do in every language,

? どの言語でもそうであるように、

idioms add charm and color to our speech. Even better,

イディオムは私たちのスピーチに魅力と彩りを加えます 。 さらに良いことに、

they help us express complex ideas and emotions in

複雑な アイデアや感情を

just a few words.

わずか数語で表現するのにも役立ちます。

Because idioms are so broadly used in English conversation,

イディオムは英会話で非常に広く 使用されているため、仕事、特にブレーンストーミングの際に使用する

I want to share with you nine common English idioms we use at work,

9 つの一般的な英語のイディオムを共有したいと思います

particularly when brainstorming. Now to be clear,

。 ここで明確にしておきますが、

we don't only brainstorm at work,

私たちは職場でブレインストーミングを行うだけではなく、

you also brainstorm with friends and family when you are planning a summer

夏休みの計画を立てたり

vacation, discussing home renovations,

、家の改修について話し合ったり、

working with one of your kids on a school project or organizing a community

子供たちと一緒に学校のプロジェクトに取り組んだり 、家族と一緒に地域イベントを企画したりするときにも、友人や家族とブレインストーミングを行っています。

event with your neighbors.

隣人たち。 今日

All the idioms you learn here today will help you at work and an

ここで学んだイディオムはすべて、 仕事や日常会話に役立ちます

everyday conversation.

。

But first, if you're new here, I'm Annemarie,

まず、 初めての方のために、私は

an English confidence and fluency coach.

英語の自信と流暢さのコーチであるアンネマリーです。

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

私がやっているすべてのことは、

life and work in English.

英語での生活や仕事に自信を持てるようサポートすることを目的としています。

If you'd love to get all of my free lessons on confidence and fluency,

自信と流暢さ、

building professional communication skills, vocabulary and more,

プロフェッショナルなコミュニケーション スキルの構築、語彙力などに関する私の無料レッスンをすべて受けたい場合、

or if you'd love some free resources, including my in-depth,

または 私の詳細な「言いたいことを言う方法」トレーニングなどの無料リソースが必要な場合は、

How to Say What You Want training,

visit my website at speakconfidentenglish.com.

私のウェブサイト（speakconfidentenglish.com）にアクセスしてください 。 今日紹介する

To better organize the idioms I'm going to share with you today,

イディオムをわかりやすく整理するために 、

I've divided them into three categories. Category one,

イディオムを 3 つのカテゴリに分類しました 。 カテゴリー 1 は、

idioms we use in idea generation or when we're

アイデアを 生み出すとき、または

activating ideas. Category number two,

アイデアを実行するときに使用するイディオムです。 カテゴリその 2 は、

idioms we use for revisiting ideas.

アイデアを再検討するために使用するイディオムです。

What that means is to go back and discuss an idea later.

つまり、後で戻って アイデアについて話し合うということです。

And then category number three, idioms we use to guide ideas.

そして、カテゴリーその 3 は、 アイデアを導くために使用する慣用句です。

In other words, to help shape or develop an idea,

言い換えれば、 アイデアを形にしたり発展させたりするのに役立つように、

be sure to stick with me because I want to make sure that you know exactly how

to use these idioms naturally in English conversations.

英会話でこれらのイディオムを自然に使用する方法を正確に知っておいていただきたいので、ぜひ最後までお付き合いください。

So I've got a couple of practice questions for you as well. With that,

そこで、いくつかの練習問題も用意しました 。 それでは、

let's get right into category number one,

カテゴリ 1 の、

idioms we use for generating ideas.

アイデアを生み出すために使用するイディオムに入りましょう。

The first one is to tap into something.

1つ目は、何かを利用することです。

This means to connect with or use something in a way that leads to good

これは、 良い

results or leads to a benefit for you. For example,

結果をもたらしたり、 自分に利益をもたらしたりする方法で、何かとつながったり、使用したりすることを意味します。 たとえば、

imagine you're in a business discussion and a coworker presents an idea that

あなたがビジネスディスカッションに参加しており、 同僚が、

you think is interesting, but you're not quite sure.

あなたは興味深いと思うが、 よく確信が持てないアイデアを提示したと想像してください。

You feel that you need a little bit more information.

もう少し情報が必要だと感じています 。

You might respond to your coworker by saying,

あなたは同僚に対して、「そのサービスのニーズがあるかどうかを確認するには、

I think we need to tap into our customer base to make sure there's a need

顧客ベースを活用する必要があると思います」と答えるかもしれません

for that service. In other words,

。 言い換えれば、

you want to make use of your customer base and benefit from that

顧客ベースを利用してそのプロセスから利益を得たい、

process or get some information that would lead to better results.

または より良い結果につながる情報を入手したいと考えています。

Idiom number two is to put our heads together.

イディオムその 2 は、 頭を合わせるということです。

I'm a hundred percent certain you've tried to plan some summer vacations

あなたは家族と 夏休みの計画を立て、

with family members and you've tried to make everyone happy.

みんなを幸せにしようと努力したと100パーセント確信しています。 このような

It isn't always easy in a conversation like that, you might say to your family,

会話は必ずしも簡単ではありません 。家族に、「みんなで

if we put our heads together,

知恵を合わせれば、

I know we'll find an activity that everyone wants to do. In other words,

みんながやりたいと思う活動が見つかるはずだ」と言うかもしれません。 言い換えれば、

if we simply work together, we'll find what we need.

私たちがただ協力すれば、 必要なものが見つかるということです。

And idiom number three for this category is to pick someone's brain.

このカテゴリの慣用句 3 番目は、 誰かの脳を選ぶというものです。

We typically use this when we want to ask a question to someone who has

通常、

significant experience or knowledge in a particular area

特定の分野で豊富な経験や知識を持つ人に質問し、

and because of that experience or know-how we want to get their advice or

その経験や ノウハウからアドバイスや

recommendations. For instance,

推奨事項を得たいときにこれを使用します。 たとえば、

maybe you and your partner are getting ready to renovate your home,

あなたとあなたのパートナーは 自宅を改築する準備をしていて、

and it's the very first time you're taking on a project like this.

このようなプロジェクトに取り組むのは初めてだとします。

You have a coworker with significant experience in home renovation.

あなたには、住宅改修に豊富な経験を持つ同僚がいます 。

So you might ask your coworker, Hey, could I pick your brain for a moment?

そこで、同僚に「 ちょっと聞いてもいいですか？」と尋ねてみてはいかがでしょうか。 家の改築の準備をするときに、

How do I know which contractor to hire when I'm getting ready to renovate my

どの請負業者に依頼すればよいかをどうやって知ることができますか

home? And now, category number two,

? さて、カテゴリその 2 は、

idioms we used when we need to revisit an idea.

アイデアを再検討する必要があるときに使用するイディオムです。

These are perfect when you have a limited period of time for discussion and you

これらは、ディスカッションの時間が限られており、

need to come back to an idea later.

後でアイデアに戻る必要がある場合に最適です。

Or if you feel you don't have enough information to continue the conversation,

または、会話を続けるのに十分な情報がないと思われる場合は 、

you need to get a little bit more detail.

もう少し詳細を得る必要があります。

The first idiom on our list here is to put something on the back burner.

ここでのリストの最初の慣用句は、 何かを後回しにするというものです。

This means that you're going to temporarily delay dealing with

これは、何か、特に緊急ではないものへの 対処や検討を一時的に遅らせることを意味します

something or considering it, especially something that is not urgent.

。

For example,

たとえば、

perhaps you're at a school board meeting where there's a discussion about how to

あなたは教育委員会の会議に出席しており、次の学年

use some funds in the upcoming school year.

での資金の使い方について話し合っているとします 。

You might offer this suggestion.

あなたはこの提案をするかもしれません。

Let's put repainting the school on the back burner and instead

学校の塗り替えは 後回しにして、美術カリキュラムをさらに発展させるために

focus on how we can invest funds in further developing our art curriculum.

どのように資金を投資できるかに集中しましょう 。

The next one in this category is to circle back to something just like

このカテゴリの次のものは、

when drawing a circle, you come back to the beginning point.

円を描くときに 開始点に戻るのと同じように、何かに戻ることです。

To circle back to something means that you're going to revisit an issue or a

何かに戻るということは、後で その問題やトピックを再検討することを意味します

topic at a later time.

。

Not only is this idiom perfect when you want to suggest that you

このイディオムは、今日は時間がないので、後で話題をもう一度取り上げることを 提案したいときに最適であるだけでなく、

revisit a topic of conversation at a later date because you just don't have time

today, it's also perfect in the middle of an interruption.

中断の途中にも最適です。

For example, perhaps you're sharing your idea on how to solve a problem at work.

たとえば、 職場で問題を解決する方法について自分のアイデアを共有しているとします。

Someone else in the group gets an idea and they immediately want to share it so

グループ内の他の誰かがアイデアを思いつき 、すぐにそれを共有しようとするので、

they interrupt you in that moment. You might say,

その瞬間にあなたの邪魔をします 。 「今すぐ

do you mind if I circle back to you in a moment? I want to finish my thoughts.

折り返しご連絡してもよろしいでしょうか ?」とあなたは言うかもしれません。 私の考えを終えたいと思います。

First in idiom three in this category is to play it by ear.

このカテゴリのイディオム 3 の最初は、「 耳で演奏する」です。

What this means is rather than plan every single step,

これが意味するのは、 すべてのステップを計画するのではなく、

you make decisions as a situation develops. In other words,

状況の進展に応じて意思決定を行うということです 。 言い換えれば、

you go with the flow.

流れに身を任せるということです。 家族の集まりなど、友人や家族との

Imagine you're planning a large event with friends and family,

大規模なイベントを計画していて

like a family reunion,

、

and one person wants to order all the food right now,

1 人が 今すぐすべての料理を注文したいと考えていると想像してください。

but your event, your family reunion is still one month away.

しかし、あなたのイベント、家族の 集まりはまだ 1 か月先です。

So in the conversation, you might say,

そこで会話の中で、「

let's play it by ear.

耳で聞いてみましょう」と言うかもしれません。

Let's wait and order the food after we have all the RSVPs next Friday.

来週の金曜日にすべての出欠を確認してから食べ物を注文しましょう。

In other words,

言い換えれば、

you're going to delay taking action and allow the situation to develop

行動を起こすのが遅れ 、先に進む前に状況が発展するのを放置してしまうことになります

before you move forward. And now, category number three,

。 さて、カテゴリその 3 は、

idioms we use for guiding ideas.

アイデアを導くために使用する慣用句です。 ブレイン

Think about conversations you've had where you've been encouraged to brainstorm

ストーミングをして

and come up with ideas. In those situations,

アイデアを考えるよう促された会話を思い出してください。 このような状況では、

it's common to have an idea that isn't fully formed.

アイデアが完全 には形になっていないことがよくあります。

It's just the initial steps.

それは単なる最初のステップです。

This is when idioms on guiding an idea is particularly

このような場合には、アイデアを導くためのイディオムが 特に

useful. It helps others to express their ideas aloud.

役立ちます。 他の人が 自分のアイデアを声に出して表現するのに役立ちます。 アイデアを

It helps to develop and give shape to an idea.

開発し、形にするのに役立ちます 。

The first one is to jump the gun.

1つ目は銃をジャンプすることです。

This means to do something too soon,

これは、特によく考えずに何かを早すぎることを意味します

especially without thinking carefully about it. For instance,

。 たとえば、今後のカンファレンスのマーケティング キャンペーンに

if you're working with your team on a marketing campaign for an upcoming

チームで取り組んでいる場合

conference,

、

you might have a coworker who's ready to implement some ideas right away,

アイデアをすぐに実行する準備ができている同僚がいるかもしれませんが、

but you feel that there isn't enough information yet,

まだ十分な情報がないか、まだ情報が足りないと感じているかもしれません。 特定のマーケティング キャンペーンを実施する前に、チームの焦点を今何をすべきかに戻すために、

or there are a few final details that need to be put into place before

いくつかの最終的な詳細を 設定する必要があります

you implement a particular marketing campaign to guide your

team's focus back to what needs to be done right now. You could say,

。

I don't want to jump the gun on this.

私はこれに飛びつきたくない、と言う人もいるかもしれません。 始める

Let's make sure we know all the steps needed for implementation before we

前に、実装に必要なすべての手順を確認してください

begin. Now, in that last example, I just said,

。 さて、最後の 例で、

let's make sure we know all the steps before,

前にすべてのステップを知っていることを確認しましょう、

or let's make sure we know all the details before.

または 事前にすべての詳細を知っていることを確認しましょうと言いました。

There's a great idiom we could use in place of those words to

これらの言葉の代わりに使える素晴らしいイディオムがあります

hammer out.

。 「

To hammer out means to get a clear picture or reach a

練り出す」とは、 明確な全体像を得る、または

solution after a lot of discussion. So if we go back to that example,

多くの議論を経て解決策に到達することを意味します。 したがって、その例に戻ると、「

I could also say,

let's hammer out the details before we begin.

始める前に詳細を決めましょう」とも言えます。

And idiom Number three for this category,

そして、このカテゴリの慣用句その 3 は、

two heads are better than one. As you may guess,

2 つの頭は 1 つよりも優れています 。 ご想像のとおり、

this is a shorthand way of saying that it's often more effective to work

これは、一人で作業するよりも他の人と協力して 作業するほうが効果的であることを端的に表したものです

together with others as opposed to working alone.

。

Perhaps you have a coworker who feels a bit hesitant or shy about

おそらく、

sharing an idea because it isn't fully formed. It's just the beginning steps.

アイデアが完全に形になっていないために、アイデアを共有することに少し躊躇したり恥ずかしがったりしている同僚がいるかもしれません 。 それは単なる始まりのステップです。

She feels that she needs more time to get all the details in place,

彼女は、詳細をすべて整えるにはもっと時間が必要だと感じています

but you know that you might be able to do that more quickly

が、協力することで より迅速に、

and in a better way by working together.

より良い方法でそれを行うことができるかもしれないことをあなたは知っています。

So you want to encourage her to go ahead and share the idea.

したがって、あなたは彼女に 先に進んでアイデアを共有するよう奨励したいと考えています。 詳細をすべて決めていなく

You might tell her it's okay if you don't have all the details worked out.

ても大丈夫、と彼女に伝えるかもしれません 。

Go ahead and share your idea. Remember, two heads are better than one.

あなたのアイデアを共有してください。 頭が 1 つよりも 2 つある方が優れていることを覚えておいてください。

As I said earlier,

先ほども言いましたが、

I want to make sure you know exactly how to use these idioms naturally in

これらのイディオムを英会話で自然に使う方法を正確に知っておいてほしいと思います

English conversation. So here are two practice questions for you. First,

。 そこで、ここで 2 つの 練習問題を紹介します。 まず、あなたが

I want you to think of someone you know who has a lot of knowledge or experience

in something that you care about, something you're interested in, ceramics,

興味を持っていること、陶芸、

drawing, playing violin, whatever it might be, public speaking,

絵を描くこと、ヴァイオリンの演奏など、それが何で あれ、人前で話すことについて、豊富な知識や経験を持っているあなたの知り合いのことを思い浮かべてください。

and you want to ask them for some advice or a recommendation.

彼らにアドバイスやアドバイスを求めたいと思っています 。

How could you ask that question and include the idiom to pick

どうすればそのような質問をして、

someone's brain? My second question is,

人の脳を選ぶという表現を含めることができるでしょうか? 2 番目の質問は、あなたが現在取り組んでいる

think about a project that you're working on right now,

プロジェクトについて考えてください 。

A project where you're still trying to get all the details in place.

まだ 詳細をすべて整えようとしているプロジェクトです。

How could you describe the project you're working on and use the idiom

あなたが取り組んでいるプロジェクトを説明し、詳細を打ち出したり、打ち出したりするためにこのイディオムを使用するにはどうすればよいでしょうか

to hammer out or to hammer out the details?

? 以下のコメント欄で

You can share your answers with me in the comments below.

あなたの答えを私と共有してください 。

Thank you so much for joining me in this lesson. It really means a lot to me.

このレッスンにご参加いただき、誠にありがとうございます 。 それは私にとって本当に大きな意味があります。

If you found it helpful, I would love to know,

役に立ったと思われる場合は、ぜひ お知らせください。非常に

and you can tell me in one very simple way.

簡単な方法で教えてください。 YouTube で

Give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

このレッスンに高評価をしてください 。その間、

make sure you subscribe to my Speak Confident English Channel so you never miss

one of my Confident English lessons. Thanks again and I'll see you next time.

私の Confident English レッスンを見逃さないように、Speak Confident English チャンネルに登録してください。 改めて感謝します。また次回お会いしましょう。