9 Essential English Idioms for Work | Sharing Ideas & Brainstorming in English

Has a coworker ever asked to pick your brain?

Czy współpracownik kiedykolwiek prosił Cię o wybranie mózgu?

Or maybe your English-speaking son-in-law suggested that you just play things by

A może Twój anglojęzyczny zięć zasugerował, abyś po prostu grał ze

ear? As they do in every language,

słuchu? Jak w każdym języku,

idioms add charm and color to our speech. Even better,

idiomy dodają uroku i koloru naszej mowie. Co więcej,

they help us express complex ideas and emotions in

pomagają nam wyrazić złożone pomysły i emocje w

just a few words.

zaledwie kilku słowach.

Because idioms are so broadly used in English conversation,

Ponieważ idiomy są tak szeroko stosowane w rozmowach po angielsku,

I want to share with you nine common English idioms we use at work,

chcę podzielić się z wami dziewięcioma popularnymi angielskimi idiomami, których używamy w pracy,

particularly when brainstorming. Now to be clear,

szczególnie podczas burzy mózgów. Żeby było jasne,

we don't only brainstorm at work,

nie przeprowadzamy burzy mózgów tylko w pracy, burzę mózgów

you also brainstorm with friends and family when you are planning a summer

przeprowadza się także z przyjaciółmi i rodziną, gdy planujesz letnie

vacation, discussing home renovations,

wakacje, omawiasz remont domu,

working with one of your kids on a school project or organizing a community

pracujesz z jednym z dzieci nad projektem szkolnym lub organizujesz

event with your neighbors.

wydarzenie społeczne ze swoimi sąsiedzi.

All the idioms you learn here today will help you at work and an

Wszystkie idiomy, których się tu dziś nauczysz, przydadzą Ci się w pracy i

everyday conversation.

codziennej rozmowie.

But first, if you're new here, I'm Annemarie,

Ale najpierw, jeśli jesteś tu nowy, jestem Annemarie i jestem

an English confidence and fluency coach.

trenerką pewności siebie i płynności języka angielskiego.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie w

life and work in English.

życiu i pracy w języku angielskim.

If you'd love to get all of my free lessons on confidence and fluency,

Jeśli chciałbyś skorzystać ze wszystkich moich bezpłatnych lekcji na temat pewności siebie i płynności,

building professional communication skills, vocabulary and more,

budowania umiejętności komunikacji zawodowej , słownictwa i nie tylko,

or if you'd love some free resources, including my in-depth,

lub jeśli chciałbyś skorzystać z bezpłatnych zasobów, w tym mojego szczegółowego

How to Say What You Want training,

szkolenia „Jak powiedzieć, co chcesz”,

visit my website at speakconfidentenglish.com.

odwiedź moją witrynę internetową pod adresempeakconfidentenglish.com.

To better organize the idioms I'm going to share with you today,

Aby lepiej uporządkować idiomy, którymi się dzisiaj z Wami podzielę,

I've divided them into three categories. Category one,

podzieliłem je na trzy kategorie. Kategoria pierwsza:

idioms we use in idea generation or when we're

idiomy, których używamy podczas generowania pomysłów lub

activating ideas. Category number two,

aktywowania pomysłów. Kategoria numer dwa:

idioms we use for revisiting ideas.

idiomy, których używamy, gdy wracamy do pomysłów.

What that means is to go back and discuss an idea later.

Oznacza to, że trzeba wrócić i omówić pomysł później.

And then category number three, idioms we use to guide ideas.

A następnie kategoria numer trzy, idiomy, których używamy do kierowania pomysłami.

In other words, to help shape or develop an idea,

Innymi słowy, aby pomóc w ukształtowaniu lub rozwinięciu pomysłu,

be sure to stick with me because I want to make sure that you know exactly how

pamiętaj, aby trzymać się mnie, ponieważ chcę mieć pewność, że wiesz dokładnie, jak

to use these idioms naturally in English conversations.

naturalnie używać tych idiomów w rozmowach po angielsku.

So I've got a couple of practice questions for you as well. With that,

Mam też do ciebie kilka pytań praktycznych.

let's get right into category number one,

Przejdźmy więc od razu do kategorii numer jeden, czyli

idioms we use for generating ideas.

idiomów, których używamy do generowania pomysłów.

The first one is to tap into something.

Pierwszym z nich jest dotknięcie czegoś.

This means to connect with or use something in a way that leads to good

Oznacza to łączenie się z czymś lub używanie czegoś w sposób, który prowadzi do dobrych

results or leads to a benefit for you. For example,

wyników lub prowadzi do korzyści dla ciebie. Wyobraź sobie na przykład, że

imagine you're in a business discussion and a coworker presents an idea that

bierzesz udział w dyskusji biznesowej i współpracownik przedstawia pomysł, który

you think is interesting, but you're not quite sure.

Twoim zdaniem jest interesujący, ale nie jesteś do końca pewien.

You feel that you need a little bit more information.

Czujesz, że potrzebujesz trochę więcej informacji.

You might respond to your coworker by saying,

Możesz odpowiedzieć współpracownikowi, mówiąc:

I think we need to tap into our customer base to make sure there's a need

Myślę, że musimy sprawdzić naszą bazę klientów, aby upewnić się, że istnieje zapotrzebowanie

for that service. In other words,

na tę usługę. Innymi słowy,

you want to make use of your customer base and benefit from that

chcesz wykorzystać swoją bazę klientów i skorzystać z tego

process or get some information that would lead to better results.

procesu lub uzyskać informacje, które doprowadzą do lepszych wyników.

Idiom number two is to put our heads together.

Idiom numer dwa to połączyć głowy.

I'm a hundred percent certain you've tried to plan some summer vacations

Jestem w stu procentach pewien, że próbowałeś zaplanować wakacje

with family members and you've tried to make everyone happy.

z członkami rodziny i starałeś się, aby wszyscy byli szczęśliwi.

It isn't always easy in a conversation like that, you might say to your family,

Nie zawsze jest łatwo prowadzić taką rozmowę, możesz powiedzieć rodzinie,

if we put our heads together,

jeśli połączymy siły,

I know we'll find an activity that everyone wants to do. In other words,

wiem, że znajdziemy zajęcie, które każdy będzie chciał wykonywać. Innymi słowy,

if we simply work together, we'll find what we need.

jeśli po prostu będziemy współpracować, znajdziemy to, czego potrzebujemy.

And idiom number three for this category is to pick someone's brain.

Idiom numer trzy w tej kategorii to wybrać czyjś mózg.

We typically use this when we want to ask a question to someone who has

Zwykle używamy tego, gdy chcemy zadać pytanie osobie, która ma

significant experience or knowledge in a particular area

duże doświadczenie lub wiedzę w określonej dziedzinie

and because of that experience or know-how we want to get their advice or

i ze względu na to doświadczenie lub know-how chcemy uzyskać jej radę lub

recommendations. For instance,

rekomendacje. Na przykład,

maybe you and your partner are getting ready to renovate your home,

być może ty i twój partner przygotowujecie się do remontu domu

and it's the very first time you're taking on a project like this.

i po raz pierwszy podejmujecie się takiego projektu.

You have a coworker with significant experience in home renovation.

Masz współpracownika z dużym doświadczeniem w remontach domów.

So you might ask your coworker, Hey, could I pick your brain for a moment?

Możesz więc zapytać współpracownika: „Hej, czy mógłbym na chwilę wybrać twój mózg?”.

How do I know which contractor to hire when I'm getting ready to renovate my

Skąd mam wiedzieć, jakiego wykonawcę zatrudnić, przygotowując się do remontu

home? And now, category number two,

domu? A teraz kategoria numer dwa:

idioms we used when we need to revisit an idea.

idiomy, których używamy, gdy musimy ponownie przyjrzeć się pomysłowi.

These are perfect when you have a limited period of time for discussion and you

Są idealne, gdy masz ograniczony czas na dyskusję i

need to come back to an idea later.

musisz wrócić do pomysłu później.

Or if you feel you don't have enough information to continue the conversation,

Lub jeśli uważasz, że nie masz wystarczających informacji, aby kontynuować rozmowę,

you need to get a little bit more detail.

musisz uzyskać trochę więcej szczegółów.

The first idiom on our list here is to put something on the back burner.

Pierwszym idiomem na naszej liście jest odłożenie czegoś na później.

This means that you're going to temporarily delay dealing with

Oznacza to, że tymczasowo opóźnisz zajęcie się

something or considering it, especially something that is not urgent.

czymś lub rozważenie tego, zwłaszcza czegoś, co nie jest pilne. Być

For example,

perhaps you're at a school board meeting where there's a discussion about how to

może jesteś na posiedzeniu zarządu szkoły, podczas którego dyskutuje się o tym, jak

use some funds in the upcoming school year.

wykorzystać fundusze w nadchodzącym roku szkolnym.

You might offer this suggestion.

Możesz zaproponować tę sugestię.

Let's put repainting the school on the back burner and instead

Odłóżmy malowanie szkoły na później i zamiast tego

focus on how we can invest funds in further developing our art curriculum.

skupmy się na tym, jak możemy zainwestować środki w dalszy rozwój naszego programu nauczania plastyki.

The next one in this category is to circle back to something just like

Następnym w tej kategorii jest powrót do czegoś, tak jak

when drawing a circle, you come back to the beginning point.

przy rysowaniu okręgu wracamy do punktu początkowego.

To circle back to something means that you're going to revisit an issue or a

Powrót do czegoś oznacza, że wrócisz do problemu lub

topic at a later time.

tematu w późniejszym czasie.

Not only is this idiom perfect when you want to suggest that you

Ten idiom jest nie tylko doskonały, gdy chcesz zasugerować, abyś

revisit a topic of conversation at a later date because you just don't have time

powrócił do tematu rozmowy w późniejszym terminie, ponieważ dzisiaj po prostu nie masz czasu

today, it's also perfect in the middle of an interruption.

, ale jest również idealny w środku przerwy.

For example, perhaps you're sharing your idea on how to solve a problem at work.

Być może dzielisz się na przykład swoim pomysłem na rozwiązanie problemu w pracy.

Someone else in the group gets an idea and they immediately want to share it so

Ktoś inny w grupie wpada na pomysł i od razu chce się nim podzielić, więc

they interrupt you in that moment. You might say,

w tym momencie ci przeszkadza . Można by powiedzieć, czy

do you mind if I circle back to you in a moment? I want to finish my thoughts.

masz coś przeciwko, jeśli za chwilę do ciebie wrócę ? Chcę dokończyć swoje przemyślenia.

First in idiom three in this category is to play it by ear.

Pierwszym w idiomie trzecim w tej kategorii jest gra ze słuchu.

What this means is rather than plan every single step,

Oznacza to, że zamiast planować każdy krok,

you make decisions as a situation develops. In other words,

decyzje podejmujesz w miarę rozwoju sytuacji. Inaczej mówiąc,

you go with the flow.

płyniesz z prądem.

Imagine you're planning a large event with friends and family,

Wyobraź sobie, że planujesz duże wydarzenie z przyjaciółmi i rodziną,

like a family reunion,

na przykład zjazd rodzinny,

and one person wants to order all the food right now,

i jedna osoba chce zamówić całe jedzenie już teraz,

but your event, your family reunion is still one month away.

ale do Twojego wydarzenia, zjazdu rodzinnego pozostał jeszcze miesiąc.

So in the conversation, you might say,

Można więc powiedzieć w trakcie rozmowy:

let's play it by ear.

zagrajmy ze słuchu.

Let's wait and order the food after we have all the RSVPs next Friday.

Poczekajmy i zamówmy jedzenie po otrzymaniu wszystkich odpowiedzi w przyszły piątek.

In other words,

Innymi słowy,

you're going to delay taking action and allow the situation to develop

opóźnisz podjęcie działań i pozwolisz, aby sytuacja się rozwinęła,

before you move forward. And now, category number three,

zanim ruszysz dalej. A teraz kategoria trzecia:

idioms we use for guiding ideas.

idiomy, których używamy do kierowania pomysłami.

Think about conversations you've had where you've been encouraged to brainstorm

Przypomnij sobie rozmowy, które odbyłeś, podczas których zachęcano Cię do przeprowadzenia burzy mózgów

and come up with ideas. In those situations,

i przedstawienia pomysłów. W takich sytuacjach

it's common to have an idea that isn't fully formed.

często zdarza się, że pomysł nie jest w pełni ukształtowany.

It's just the initial steps.

To tylko pierwsze kroki. Właśnie

This is when idioms on guiding an idea is particularly

wtedy idiomy dotyczące kierowania pomysłem są szczególnie

useful. It helps others to express their ideas aloud.

przydatne. Pomaga innym wyrazić swoje pomysły na głos.

It helps to develop and give shape to an idea.

Pomaga rozwinąć i nadać kształt pomysłowi.

The first one is to jump the gun.

Pierwszy z nich polega na przeskoczeniu pistoletu.

This means to do something too soon,

Oznacza to zrobienie czegoś za wcześnie,

especially without thinking carefully about it. For instance,

zwłaszcza bez dokładnego przemyślenia tego. Na przykład,

if you're working with your team on a marketing campaign for an upcoming

jeśli pracujesz ze swoim zespołem nad kampanią marketingową dotyczącą nadchodzącej

conference,

konferencji,

you might have a coworker who's ready to implement some ideas right away,

możesz mieć współpracownika, który jest gotowy od razu wdrożyć pewne pomysły,

but you feel that there isn't enough information yet,

ale uważasz, że nie ma jeszcze wystarczających informacji

or there are a few final details that need to be put into place before

lub brakuje kilka ostatecznych szczegółów, które należy wprowadzić przed

you implement a particular marketing campaign to guide your

wdrożeniem konkretnej kampanii marketingowej, aby skierować

team's focus back to what needs to be done right now. You could say,

uwagę zespołu z powrotem na to, co należy zrobić w tej chwili. Można powiedzieć, że

I don't want to jump the gun on this.

nie chcę rzucać się w wir tej sprawy. Zanim zaczniemy,

Let's make sure we know all the steps needed for implementation before we

upewnijmy się, że znamy wszystkie kroki potrzebne do wdrożenia

begin. Now, in that last example, I just said,

. W tym ostatnim przykładzie właśnie powiedziałem:

let's make sure we know all the steps before,

upewnijmy się, że znamy wszystkie kroki wcześniej

or let's make sure we know all the details before.

lub upewnijmy się, że znamy wcześniej wszystkie szczegóły.

There's a great idiom we could use in place of those words to

Istnieje świetny idiom, którego moglibyśmy użyć zamiast tych słów

hammer out.

.

To hammer out means to get a clear picture or reach a

Wypracowanie oznacza uzyskanie jasnego obrazu sytuacji lub znalezienie

solution after a lot of discussion. So if we go back to that example,

rozwiązania po wielu dyskusjach. Jeśli więc wrócimy do tego przykładu,

I could also say,

mógłbym również powiedzieć, że

let's hammer out the details before we begin.

zanim zaczniemy, dopracujmy szczegóły.

And idiom Number three for this category,

Idiom numer trzy w tej kategorii: co

two heads are better than one. As you may guess,

dwie głowy, to nie jedna. Jak można się domyślić,

this is a shorthand way of saying that it's often more effective to work

jest to skrótowy sposób powiedzenia, że ​​często bardziej efektywna jest współpraca

together with others as opposed to working alone.

z innymi niż praca w pojedynkę.

Perhaps you have a coworker who feels a bit hesitant or shy about

Być może masz współpracownika, który waha się lub wstydzi

sharing an idea because it isn't fully formed. It's just the beginning steps.

podzielić się pomysłem, ponieważ nie jest on w pełni ukształtowany. To dopiero początek kroków.

She feels that she needs more time to get all the details in place,

Uważa, że ​​potrzebuje więcej czasu na dopracowanie wszystkich szczegółów,

but you know that you might be able to do that more quickly

ale wiesz, że współpracując, możesz zrobić to szybciej

and in a better way by working together.

i lepiej.

So you want to encourage her to go ahead and share the idea.

Chcesz ją więc zachęcić, aby poszła dalej i podzieliła się tym pomysłem.

You might tell her it's okay if you don't have all the details worked out.

Możesz jej powiedzieć, że nie ma nic przeciwko, jeśli nie dopracowałeś wszystkich szczegółów.

Go ahead and share your idea. Remember, two heads are better than one.

Śmiało, podziel się swoim pomysłem. Pamiętaj, co dwie głowy, to nie jedna.

As I said earlier,

Jak powiedziałem wcześniej,

I want to make sure you know exactly how to use these idioms naturally in

chcę się upewnić, że dokładnie wiesz, jak naturalnie używać tych idiomów w

English conversation. So here are two practice questions for you. First,

rozmowie po angielsku. Oto dwa pytania praktyczne do Ciebie. Po pierwsze,

I want you to think of someone you know who has a lot of knowledge or experience

chcę, żebyś pomyślał o kimś, kogo znasz, kto ma dużą wiedzę lub doświadczenie

in something that you care about, something you're interested in, ceramics,

w czymś, na czym ci zależy, czymś, co cię interesuje, ceramiką,

drawing, playing violin, whatever it might be, public speaking,

rysunkiem, grą na skrzypcach, czymkolwiek by to było, wystąpieniami publicznymi

and you want to ask them for some advice or a recommendation.

i ty chcę ich poprosić o radę lub rekomendację.

How could you ask that question and include the idiom to pick

Jak możesz zadać to pytanie i użyć idiomu, aby wybrać

someone's brain? My second question is,

czyjś mózg? Moje drugie pytanie brzmi:

think about a project that you're working on right now,

pomyśl o projekcie, nad którym teraz pracujesz.

A project where you're still trying to get all the details in place.

Projektie, w którym wciąż próbujesz uporządkować wszystkie szczegóły.

How could you describe the project you're working on and use the idiom

Jak mógłbyś opisać projekt, nad którym pracujesz i użyć tego idiomu

to hammer out or to hammer out the details?

do dopracowania lub dopracowania szczegółów?

You can share your answers with me in the comments below.

Możesz podzielić się ze mną swoimi odpowiedziami w komentarzach poniżej.

Thank you so much for joining me in this lesson. It really means a lot to me.

Dziękuję bardzo, że przyłączyłeś się do mnie podczas tej lekcji. To naprawdę wiele dla mnie znaczy.

If you found it helpful, I would love to know,

Jeśli uznasz to za pomocne, chętnie się o tym dowiem.

and you can tell me in one very simple way.

Możesz mi to powiedzieć w bardzo prosty sposób.

Give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

Oceń tę lekcję tutaj na YouTube, a przy okazji

make sure you subscribe to my Speak Confident English Channel so you never miss

zasubskrybuj mój kanał Speak Confident English, aby nigdy nie przegapić

one of my Confident English lessons. Thanks again and I'll see you next time.

żadnej z moich lekcji Confident English. Jeszcze raz dziękuję i do zobaczenia następnym razem.