Describing Trends in English | Idioms and Slang

When was the last time you heard someone describe something as the bee's

誰かが何かをハチの膝のように説明するのを最後

knees or when you heard someone brushed off a topic as passe?

に聞いたのはいつですか、または誰か がトピックをパッセとして一掃したのを聞いたのはいつですか?

You're probably looking at me right now thinking, uh, Annemarie,

あなたはおそらく今私を見て 、アンネマリー、

what are you talking about? And you would be right to wonder.

何を話しているの？ そして、 あなたは不思議に思うでしょう。

When my students talk about the latest podcast or the coolest

生徒たちが 最新のポッドキャストや現在進行中の最も

Netflix series happening right now,

クールな Netflix シリーズについて話すとき、

I typically hear the words it's so popular and that phrase

私はたいてい、とても人気があるという言葉を耳にします が、そのフレーズは

certainly works. But when we're talking about trends,

確かに有効です。 しかし、 トレンドについて話しているときは、私たちが使用できる

there's a whole world of fun idiomatic language and slang we

楽しい慣用句やスラングが世界中に存在し

can use.

ます。

Plus just like fashion or culture or the latest Netflix series,

さらに、ファッションやカルチャー 、最新の Netflix シリーズと同じように、

language also goes through trends.

言葉にもトレンドがあります。

A phrase that was popular in the past to describe something that was

particularly cool or a trend that was popular may be outdated now.

特にクールなものや人気のあるトレンドを表すために過去 に人気があったフレーズは、今では時代遅れになっている可能性があります。

For example, to use the expression, the bee's knees,

たとえば 、「蜂の膝」という表現を使用する場合

no one really uses that anymore.

、実際に使用する人はもういません。

If you don't already know I'm Annemarie with Speak Confident, English.

まだご存知ない場合は、私が 自信を持って英語で話せる Annemarie です。

Everything I do here is designed to help you get the confidence you want for

私がここで行うことはすべて、英語での生活と仕事に 必要な自信を得るのに役立つように設計されています

your life and work in English. In this lesson today,

. 今日のこのレッスンでは、

we're going to have a lot of fun with language we use for describing trends.

トレンドを説明するために使用する言葉を大いに楽しんでいきます。

What's cool right now and what isn't cool anymore.

今クールな ものと、もはやクールでないもの。

By the end of this lesson today,

今日のこのレッスンを終える頃には、今のトレンド

you'll be able to confidently express what's trending right now.

を自信を持って表現できるようになります 。

And what's out of date using the same expressions English speakers

そして、 英語話者

use in conversations on podcasts and on TV shows as well.

がポッドキャストやテレビ番組での会話で使用するのと 同じ表現を使用しているものは時代遅れです.

For today's lesson, I've divided up the phrases into four different categories,

今日のレッスンでは、 フレーズを 4 つの異なるカテゴリに分けました。

hot like fire, cool like water, a trend, like a trend.

火のように熱く、水のように冷たく 、トレンドのようにトレンドです。

And eye-roll worthy.

そして目を丸くする価値があります。

[Inaudible].

[聞こえない]。

First on our list is hot like fire.

私たちのリストの最初は、火のように暑いです。

English speakers seem to love expressions that are rooted in nature.

英語を話す人は 、自然に根ざした表現を好むようです。

And quite often,

そして、多くの場合、

popularity is associated with the characteristics of fire. For example,

人気は火の特徴に関連してい ます。 たとえば、

imagine you're at a restaurant and you hear a popular song come on.

あなたがレストランに いて、ポピュラーソングが流れてくるのを聞いたと想像してください。

You might say to your friend, oh, I love this song. It's so hot right now.

あなたは友達にこう言うかもしれません、ああ、私 はこの歌が大好きです。 今とても暑いです。

When we describe something as being so hot right now we're expressing that it's

何かが今とてもホットであると説明するとき 、それが

particularly trendy or it's something that everyone loves right now.

特にトレンディである、または 今誰もが愛しているものであることを表現しています.

Here's another example. Learning to bake bread at home is so hot right now.

別の例を次に示します。 家でパンを焼くことを学ぶことは今とても暑いです.

In other words, everyone's doing it. In sticking with this idea of fire,

というか、みんなやってます。 この火の考えに固執することで、

currently English speakers may also describe someone or

現在英語を話す人 は、名詞ではなく形容詞

something as fire, using it as an adjective rather than a noun.

として使用して、誰かまたは何かを火と表現することもあり ます.

Now,

this is very much in the slang category of language and is best

現在、

これは言語のスラング カテゴリに非常に多く

used in casual situations.

、カジュアルな状況で最もよく使用されます。

I also have to admit that as individuals get older,

また 、個人が年を取るにつれて、ティーンエイジャーやヤングアダルトの間で一般的な

they're less likely to use slang that is common among teenagers and young

スラングを使用する可能性が低くなることも認めなければなりません

adults. In full disclosure, this is not a word that I use.

. 完全な開示では、 これは私が使用する言葉ではありません。

And I actually asked my 15 year old niece about it,

実際に15 歳の姪っ子に

but you might hear it. So I want you to know why you're hearing it,

聞いてみたのですが、聞こえるかもしれません。 ですから 、なぜそれを聞いているの

why people use it. And if you're comfortable with it, you could use it as well.

か、なぜ人々がそれを使用しているのかを知ってほしい. また、 使い慣れている 場合は、それを使用することもできます。

So, as I said,

ですから、私が言ったように、

you might hear individuals describe someone or something as

人が誰かまたは何かを火と表現するのを耳にするかもしれません

fire. For example,

。 たとえば、

your outfit is fire or the new Mac book pro is fire.

あなたの服装が火のようであるか、 新しい Mac book pro が火のようです。

This is an alternative way to say that something is so hot right now,

これは、 何かが今とても暑い、

or it's really cool. And while we're on the topic of fire,

または本当にクールだと言う別の言い方です。 そして 、火の話題について話

let's go over one more great expression to know,

している間に、山火事のように広がるという、知っておくべきもう 1 つの素晴らしい表現について見ていきましょう

to spread like wildfire.

。

When a trend experiences, rapid growth and popularity.

トレンドが発生すると、 急速な成長と人気が得られます。 山火事のよう

We say that it's spreading like wildfire. For example,

に広がっていると言い ます。 たとえば

imagine one of your coworkers is talking about an app that everyone's using

、同僚の 1 人が、現在 誰もが使用しているアプリについて話しているとし

right now. And in the conversation your coworker might say,

ます。 同僚の会話の中で 、

I can't believe how popular this app is. It's spreading like wildfire.

このアプリの人気が信じられない、と言うかもしれません 。 山火事のように広がっています。

And with that,

それでは、水のように冷たいカテゴリの

let's move on to our second set of expressions under the category of cool like

2 番目の表現セットに移りましょう

water. Sometimes we catch trends right,

。 トレンドが始まると、トレンドを正しく捉えることがあり

as they start. And when talking about it,

ます。 そして、それについて話すとき

we may want to express that a particular new trend is creating a lot of buzz or

、特定の 新しいトレンドが多くの話題や興奮を引き起こしていることを表現したい場合があります。

excitement, which means that everyone's talking about it.

これは、 誰もがそれについて話していることを意味します.

But it's just at the beginning phase when something is generating a

しかし 、何かが

lot of excitement and growing rapidly,

多くの興奮を生み出し、急速に成長しているのは、まだ始まったばかりの段階であり、波

we can say that it's making waves. Here's an example.

を起こしていると言え ます。 これが例です。

Think back to a book series that you love and you were waiting, waiting,

あなたが大好きな本のシリーズを思い出してください 、そしてあなたは待っていました、

waiting for the author to release the next book in the series.

待っていました、著者 がシリーズの次の本をリリースするのを待っていました.

You knew that it was coming out and there were already some reviews about it.

あなたはそれが出てくることを知っていて、それ についてすでにいくつかのレビューがありました.

In a conversation,

you might say the author hasn't even released the book

会話の中で

、著者 はまだ本をリリースして

yet, but it's already making waves.

いないが、すでに話題になっていると言うかもしれません。 トレンドの進行中の波及効果について

We can also use this expression of making waves when we're talking

話しているときに、波を作るというこの表現を使用することもできます

about the ongoing ripple effects of a trend.

.

A ripple effect is the ongoing result of an action. For example,

波及効果は、アクションの継続的 な結果です。 たとえば、

if a company like Facebook makes a new policy,

Facebook のような企業 が新しいポリシーを作成した場合、他

it's going to have additional consequences or results for other industries and

の業界や企業にも追加の影響 または結果がもたらさ

companies as well.

れます。 そのトピック

There are ripple effects in a conversation on that topic. Again,

に関する会話に波及効果があります 。 繰り返しになり

you might hear the word making waves. Let me give you an example.

ますが、波を作るという言葉を聞くかもしれません 。 例を挙げましょう。

The updates to Google's privacy policy is making waves across

Google のプライバシー ポリシーの更新 は、シリコン バレー全体に波を起こしてい

Silicon valley.

ます。 トレンドが特に大きな影響

We have one more water themed expression we can use when a trend makes

を与えるときに使用できる水をテーマにした表現がもう 1 つあります

a particularly large impact.

。

We can say that it's made a splash.

それはスプラッシュになったと言えます。

When something makes a splash,

水しぶき

not only does mean that it had a large impact,

が上がるという ことは、インパクトが大きかったということだけでなく

but it also has the feeling that that impact was unexpected.

、そのインパクトは予想外だったという感覚も持っています。

For example,

たとえば、今年の NBA トーナメントでは

the newest and youngest player is making a splash in this year's

、最新かつ最年少のプレーヤー が注目を集めてい

NBA tournaments.

ます。

Typically we don't expect the youngest newest player of a professional

通常 、プロのバスケットボール チームの最年少の新人選手が

basketball team to have the biggest impact.

最大の影響力を持つとは考えていません。

So making a splash is a great expression to use here.

ですから、スプラッシュを作るというのは、 ここで使うのに最適な表現です。

It expresses that this individual is trending.

この個体がトレンドであることを表してい ます。

Everyone's talking about this individual and the impact they've

誰もがこの個人について話し 、彼らが与えた影響

had was significant and unexpected.

は大きく、予想外でした.

And now category number three, a trend like a trend. Of course,

そして今、カテゴリー第3位 、トレンドのようなトレンド。 もちろん、何かが人気がある

when we want to say that something is popular,

と言いたいときは

we can be explicit and simple by simply saying that it's

、単にそれが

trending right now or that it's on trend. For example,

今トレンドである、またはトレンドにあると言うだけで、明確かつ単純になり ます. たとえば、

Olivia Rodrigo's song is trending worldwide,

オリビア・ロドリゴの歌 が世界中で

or it's on trend right now to paint your home in earthy colors.

流行しているとか 、家をアースカラーでペイントするのが今のトレンドになっているとか。

I'm curious if there's something where you live that is particularly on trend at

あなたが住んでいる場所で、今特に流行っているものがあるかどうか知りたいです

the moment. It might be someone's comments on Twitter.

。 誰かのツイッターのコメントかもしれません。

It might be how you style your home or something happening in the workplace.

それは、あなたの家のスタイルや 、職場で起こっていることかもしれません。

I want you to take a moment and think about what is on trend or what's

少し時間を取って、 何がトレンドになっているのか、または

trending where you live right now.

あなたが今住んでいる場所で何がトレンドになっているのか考えてみてください.

Try using it in a sentence and share it with me in an example, below.

文章で使用してみて 、以下の例で共有してください.

And now let's finish with our final category. Eye-roll worthy.

それでは、 最後のカテゴリで終わりましょう。 アイロールに値する。

This last set of expressions is perfect when something is no

この最後の表現のセット は、何かが

longer on trend,

もはやトレンドでなくなった場合に最適

it has become outdated when something is no longer cool.

です。何かがクールでなくなった場合、それは時代遅れになります。

We might say that it specifically belongs to a bygone era and we

それは過ぎ去った時代に特に属していると言うかもしれませんが、それ は次のよう

start that with: That's so... That's so 2020.

に始まり

That's so early two thousands. That's so 1980s.

ます。 それはとても1980年代です。

For example,

たとえば、1980 年代

I remember when I was a kid in the 1980s and faded wash

に私が子供の頃 、色あせたウォッシュ

jeans were so popular. Everyone had them.

ジーンズがとても人気だったのを覚えています。 誰もがそれらを持っていました。

And now when I see them, I think, oh my gosh,

そして今、私がそれらを見る と、

I would never wear those it's so 1980s,.similarly,

1980年代のようなものを着ることは決して

if we've moved on from a trend, everybody knows it's popular.

ないと思います. 同様に、トレンドから離れた場合、 誰もがそれが人気があることを知っています.

Everybody knows that people have been talking about it and maybe you're

人々がそれについて話していることは誰もが知ってい ますが、おそらくあなた

starting to feel a bit tired of it.

はそれに少し飽き始めています.

You could say that's so old news that's.

それはとても古いニュースだと言えます。

So yesterday or even that's ancient news,

だから、昨日、あるいはそれは古いニュースでさえ、

everybody already knows about it. That's ancient news. Here's an example.

誰もがすでにそれについて知っています. それは昔のニュースです。 これが例です。

The 2016 election is yesterday's news.

2016年の選挙は昨日のニュースです。 次に

We've got to move on and talk about the current events. And finally,

進み、現在の出来事について話さなければなりません 。 そして最後に

if we really want to express our exasperations and the fact

、私たちが本当に 憤慨し、何かについて話すのに

that we are completely tired of talking about something,

完全にうんざりしているという事実を本当に表現したい場合は 、

that was a,

then we can say I'm so over that or I'm so over it,

それは私がとても終わった、または私はとても終わったと言うことができます。

I'm so done with that, for example,

たとえば、

I'm so over reading about feuds among the Royal family,

私は 王室間の確執について読みすぎ

or I'm so done with hearing about zoom fatigue on every

たり、現在すべてのポッドキャストでズーム疲れについて聞いたりするのがとても終わっています。

podcast right now, and with that,

それで、

you have a plethora of ways to talk about what's trending and what's

あなたは話す方法がたくさんあります 何がトレンドで、何

not in English.

が英語ではないか。

And all of these are wonderful alternatives to saying that's so popular right

そして、これらはすべて、 それが今とても人気があると言うのに代わる素晴らしい選択肢

now to finish. I want to challenge you with a couple of questions.

です. いくつかの質問であなたに挑戦したいと思います。

I've already asked you to share with me an example,

私はすでに

sentence of something that is trending, where you live right now.

、あなたが今住んでいる場所で流行している何かの例、文を私と共有するようにあなたに依頼しました.

And now I've got two more questions for you. Number one,

では、あと 2 つ 質問があります。 ナンバーワン、

what are you so over right now? Or what are you so done with right now?

あなたは今何をしているのですか？ または 、あなたは今何をしているのでしょうか？

What are you tired of talking about? And number two,

何について話すのにうんざりして いますか？ 第二に、

is there something that is making a splash where you live right now?

あなたが今住んでいる場所で注目を集めているものはありますか?

Maybe it's something happening at work, something on Twitter or in the news.

職場で起こっていること、Twitter やニュースで起こっていることかもしれません 。

Again, I want you to tell me about it in an example, sentence,

繰り返します が、例、文

using the expression to make a splash or making a splash

、表現を使用し てスプラッシュを作成するか

as always, if you found this lesson helpful to you, I would love to know.

、いつものようにスプラッシュを作成することについて教えてください。このレッスンが 役に立ったと思ったら、ぜひ知りたいです.

And you can tell me in one very simple way,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and subscribe to the Speak

このレッスンを YouTube で高く評価し、Speak Confident English チャンネルに登録してください

Confident English channel.

。

So you never miss one of my Confident English lessons.

だから、 自信に満ちた英語のレッスンを見逃すことはありません。

Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.

ご参加いただき、誠にありがとうございました。 そして、 次回お会いできるのを楽しみにしています。