Describing Trends in English | Idioms and Slang

When was the last time you heard someone describe something as the bee's

Kiedy ostatnio słyszałeś, jak ktoś opisał coś jako kolana pszczoły

knees or when you heard someone brushed off a topic as passe?

lub kiedy usłyszałeś, jak ktoś zbył temat jako passe?

You're probably looking at me right now thinking, uh, Annemarie,

Pewnie teraz na mnie patrzysz i myślisz, Annemarie, o

what are you talking about? And you would be right to wonder.

czym ty mówisz? I słusznie byś się zastanawiał.

When my students talk about the latest podcast or the coolest

Kiedy moi uczniowie rozmawiają o najnowszym podcaście lub najfajniejszym

Netflix series happening right now,

serialu Netflixa, jaki się teraz dzieje,

I typically hear the words it's so popular and that phrase

zazwyczaj słyszę słowa, że jest tak popularny i to zdanie z

certainly works. But when we're talking about trends,

pewnością działa. Ale kiedy mówimy o trendach,

there's a whole world of fun idiomatic language and slang we

istnieje cały świat zabawnych idiomów i slangu, których

can use.

możemy użyć.

Plus just like fashion or culture or the latest Netflix series,

Poza tym, podobnie jak moda, kultura czy najnowszy serial Netflixa,

language also goes through trends.

język również podlega trendom.

A phrase that was popular in the past to describe something that was

Wyrażenie, które było popularne w przeszłości, aby opisać coś, co było

particularly cool or a trend that was popular may be outdated now.

szczególnie fajne lub trend, który był popularny, może być teraz nieaktualne.

For example, to use the expression, the bee's knees,

Na przykład, aby użyć wyrażenia, kolana pszczoły,

no one really uses that anymore.

nikt już tak naprawdę tego nie używa.

If you don't already know I'm Annemarie with Speak Confident, English.

Jeśli jeszcze nie wiesz, jestem Annemarie z Speak Confident, English.

Everything I do here is designed to help you get the confidence you want for

Wszystko, co tutaj robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie, której pragniesz w

your life and work in English. In this lesson today,

swoim życiu i pracy w języku angielskim. Podczas dzisiejszej lekcji

we're going to have a lot of fun with language we use for describing trends.

będziemy się dobrze bawić językiem, którego używamy do opisywania trendów.

What's cool right now and what isn't cool anymore.

Co jest fajne teraz, a co już nie jest fajne.

By the end of this lesson today,

Pod koniec dzisiejszej lekcji

you'll be able to confidently express what's trending right now.

będziesz w stanie śmiało wyrazić, co jest obecnie popularne.

And what's out of date using the same expressions English speakers

I co jest nieaktualne, używając tych samych wyrażeń, których

use in conversations on podcasts and on TV shows as well.

używają anglojęzyczni w rozmowach w podcastach i programach telewizyjnych.

For today's lesson, I've divided up the phrases into four different categories,

Na dzisiejszą lekcję podzieliłem wyrażenia na cztery różne kategorie,

hot like fire, cool like water, a trend, like a trend.

gorące jak ogień, chłodne jak woda, trend, jak trend.

And eye-roll worthy.

I godne przewrócenia oczami.

[Inaudible].

[Niesłyszalny].

First on our list is hot like fire.

Pierwszy na naszej liście jest gorący jak ogień.

English speakers seem to love expressions that are rooted in nature.

Osoby posługujące się językiem angielskim wydają się uwielbiać wyrażenia zakorzenione w naturze.

And quite often,

I dość często

popularity is associated with the characteristics of fire. For example,

popularność wiąże się z cechami ognia. Na przykład

imagine you're at a restaurant and you hear a popular song come on.

wyobraź sobie, że jesteś w restauracji i słyszysz popularną piosenkę.

You might say to your friend, oh, I love this song. It's so hot right now.

Możesz powiedzieć swojemu przyjacielowi, och, kocham tę piosenkę. Teraz jest tak gorąco.

When we describe something as being so hot right now we're expressing that it's

Kiedy opisujemy, że coś jest teraz tak gorące, wyrażamy, że jest to

particularly trendy or it's something that everyone loves right now.

szczególnie modne lub jest to coś, co wszyscy teraz kochają.

Here's another example. Learning to bake bread at home is so hot right now.

Oto kolejny przykład. Nauka pieczenia chleba w domu jest teraz bardzo popularna.

In other words, everyone's doing it. In sticking with this idea of fire,

Innymi słowy, wszyscy to robią. Trzymając się tej idei ognia,

currently English speakers may also describe someone or

obecnie anglojęzyczni mogą również opisywać kogoś lub

something as fire, using it as an adjective rather than a noun.

coś jako ogień, używając tego raczej jako przymiotnika niż rzeczownika.

Now,

this is very much in the slang category of language and is best

Teraz

jest to bardzo w kategorii języka slangowego i najlepiej

used in casual situations.

nadaje się do zwykłych sytuacji.

I also have to admit that as individuals get older,

Muszę też przyznać, że z wiekiem coraz

they're less likely to use slang that is common among teenagers and young

rzadziej używają slangu, który jest powszechny wśród nastolatków i młodych

adults. In full disclosure, this is not a word that I use.

dorosłych. W pełnym ujawnieniu nie jest to słowo, którego używam.

And I actually asked my 15 year old niece about it,

I właściwie zapytałem o to moją 15-letnią siostrzenicę,

but you might hear it. So I want you to know why you're hearing it,

ale możesz to usłyszeć. Więc chcę, żebyś wiedział, dlaczego to słyszysz,

why people use it. And if you're comfortable with it, you could use it as well.

dlaczego ludzie tego używają. A jeśli czujesz się z tym komfortowo, możesz go również używać.

So, as I said,

Tak więc, jak powiedziałem,

you might hear individuals describe someone or something as

możesz usłyszeć, jak ludzie opisują kogoś lub coś jako

fire. For example,

ogień. Na przykład

your outfit is fire or the new Mac book pro is fire.

twój strój to ogień lub nowy Macbook pro to ogień.

This is an alternative way to say that something is so hot right now,

Jest to alternatywny sposób, aby powiedzieć, że coś jest teraz bardzo gorące

or it's really cool. And while we're on the topic of fire,

lub naprawdę fajne. A skoro już jesteśmy przy temacie ognia,

let's go over one more great expression to know,

przyjrzyjmy się jeszcze jednemu wspaniałemu wyrażeniu, które warto znać,

to spread like wildfire.

aby rozprzestrzeniało się jak pożar.

When a trend experiences, rapid growth and popularity.

Kiedy trend doświadcza szybkiego wzrostu i popularności.

We say that it's spreading like wildfire. For example,

Mówimy, że rozprzestrzenia się lotem błyskawicy. Na przykład

imagine one of your coworkers is talking about an app that everyone's using

wyobraź sobie, że jeden z Twoich współpracowników mówi o aplikacji, z której wszyscy

right now. And in the conversation your coworker might say,

teraz korzystają. A w rozmowie Twój współpracownik może powiedzieć:

I can't believe how popular this app is. It's spreading like wildfire.

Nie mogę uwierzyć, jak popularna jest ta aplikacja . Rozprzestrzenia się jak pożar.

And with that,

I po tym

let's move on to our second set of expressions under the category of cool like

przejdźmy do naszego drugiego zestawu wyrażeń w kategorii chłodna jak

water. Sometimes we catch trends right,

woda. Czasami trafnie wyłapujemy trendy,

as they start. And when talking about it,

gdy się zaczynają. A mówiąc o tym,

we may want to express that a particular new trend is creating a lot of buzz or

możemy chcieć wyrazić, że dany nowy trend wywołuje wiele szumu lub

excitement, which means that everyone's talking about it.

ekscytacji, co oznacza, że wszyscy o nim mówią.

But it's just at the beginning phase when something is generating a

Ale dopiero w fazie początkowej, kiedy coś budzi

lot of excitement and growing rapidly,

duże emocje i szybko się rozwija,

we can say that it's making waves. Here's an example.

można powiedzieć, że robi fale. Oto przykład.

Think back to a book series that you love and you were waiting, waiting,

Przypomnij sobie serię książek, którą kochasz i czekałeś, czekałeś,

waiting for the author to release the next book in the series.

czekałeś, aż autor wyda kolejną książkę z tej serii.

You knew that it was coming out and there were already some reviews about it.

Wiedziałeś, że to wyjdzie i było już kilka recenzji na ten temat.

In a conversation,

you might say the author hasn't even released the book

W rozmowie

można powiedzieć, że autor jeszcze nawet nie wydał książki

yet, but it's already making waves.

, ale już robi furorę.

We can also use this expression of making waves when we're talking

Możemy również użyć tego wyrażenia tworzenia fal, gdy mówimy

about the ongoing ripple effects of a trend.

o trwających falujących efektach trendu.

A ripple effect is the ongoing result of an action. For example,

Efekt falowania jest ciągłym wynikiem działania. Na przykład,

if a company like Facebook makes a new policy,

jeśli firma taka jak Facebook wprowadzi nową politykę,

it's going to have additional consequences or results for other industries and

będzie to miało dodatkowe konsekwencje lub skutki dla innych branż i

companies as well.

firm.

There are ripple effects in a conversation on that topic. Again,

W rozmowie na ten temat pojawiają się efekty falowania. Ponownie

you might hear the word making waves. Let me give you an example.

możesz usłyszeć słowo wywołujące falę. Dam ci przykład.

The updates to Google's privacy policy is making waves across

Aktualizacje polityki prywatności Google robią furorę w

Silicon valley.

Dolinie Krzemowej.

We have one more water themed expression we can use when a trend makes

Mamy jeszcze jedno wyrażenie związane z wodą, którego możemy użyć, gdy trend wywiera

a particularly large impact.

szczególnie duży wpływ.

We can say that it's made a splash.

Można powiedzieć, że zrobił furorę.

When something makes a splash,

Kiedy coś robi plusk,

not only does mean that it had a large impact,

nie tylko oznacza to, że miało to duży wpływ,

but it also has the feeling that that impact was unexpected.

ale ma również poczucie, że ten wpływ był nieoczekiwany.

For example,

Na przykład

the newest and youngest player is making a splash in this year's

najnowszy i najmłodszy gracz robi furorę w tegorocznych

NBA tournaments.

turniejach NBA.

Typically we don't expect the youngest newest player of a professional

Zwykle nie oczekujemy, że najmłodszy najnowszy zawodnik profesjonalnej

basketball team to have the biggest impact.

drużyny koszykówki będzie miał największy wpływ.

So making a splash is a great expression to use here.

Tak więc robienie plusku jest świetnym wyrażeniem do wykorzystania w tym przypadku.

It expresses that this individual is trending.

Wyraża, że ​​ta osoba jest trendy.

Everyone's talking about this individual and the impact they've

Wszyscy mówią o tej osobie, a wpływ, jaki

had was significant and unexpected.

wywarła, był znaczący i nieoczekiwany.

And now category number three, a trend like a trend. Of course,

A teraz kategoria numer trzy, trend jak trend. Oczywiście,

when we want to say that something is popular,

kiedy chcemy powiedzieć, że coś jest popularne,

we can be explicit and simple by simply saying that it's

możemy to jasno i prosto powiedzieć, że jest to

trending right now or that it's on trend. For example,

obecnie w modzie lub że jest w modzie. Na przykład

Olivia Rodrigo's song is trending worldwide,

piosenka Olivii Rodrigo jest popularna na całym świecie

or it's on trend right now to paint your home in earthy colors.

lub jest teraz modne malowanie domu w kolorach ziemi.

I'm curious if there's something where you live that is particularly on trend at

Jestem ciekawa, czy jest coś, gdzie mieszkasz, co jest obecnie szczególnie modne

the moment. It might be someone's comments on Twitter.

. Mogą to być czyjeś komentarze na Twitterze.

It might be how you style your home or something happening in the workplace.

Może to być sposób, w jaki stylizujesz swój dom lub coś, co dzieje się w miejscu pracy.

I want you to take a moment and think about what is on trend or what's

Chcę, żebyś poświęcił chwilę i zastanowił się, co jest modne lub co jest

trending where you live right now.

modne tam, gdzie teraz mieszkasz.

Try using it in a sentence and share it with me in an example, below.

Spróbuj użyć go w zdaniu i podziel się nim ze mną w przykładzie poniżej.

And now let's finish with our final category. Eye-roll worthy.

A teraz zakończmy naszą ostatnią kategorią. Godne przewrócenia oczami.

This last set of expressions is perfect when something is no

Ten ostatni zestaw wyrażeń jest idealny, gdy coś nie jest już

longer on trend,

modne,

it has become outdated when something is no longer cool.

stało się przestarzałe, gdy coś nie jest już modne.

We might say that it specifically belongs to a bygone era and we

Można powiedzieć, że należy do minionej epoki i

start that with: That's so... That's so 2020.

zaczynamy od: To jest tak... To jest 2020.

That's so early two thousands. That's so 1980s.

To tak wcześnie dwa tysiące. To takie lata 80.

For example,

Na przykład

I remember when I was a kid in the 1980s and faded wash

pamiętam, kiedy byłem dzieckiem w latach 80. i wyblakłe, sprane

jeans were so popular. Everyone had them.

dżinsy były tak popularne. Każdy je miał.

And now when I see them, I think, oh my gosh,

A teraz, kiedy je widzę, myślę sobie, o mój Boże,

I would never wear those it's so 1980s,.similarly,

nigdy bym ich nie założyła, są takie lata 80. Podobnie,

if we've moved on from a trend, everybody knows it's popular.

jeśli odeszliśmy od trendu, wszyscy wiedzą, że jest popularny.

Everybody knows that people have been talking about it and maybe you're

Wszyscy wiedzą, że ludzie o tym mówili i może

starting to feel a bit tired of it.

zaczynasz czuć się tym trochę zmęczony.

You could say that's so old news that's.

Można powiedzieć, że to tak stare wiadomości.

So yesterday or even that's ancient news,

Więc wczoraj, a nawet to starożytna wiadomość,

everybody already knows about it. That's ancient news. Here's an example.

wszyscy już o tym wiedzą. To starożytna wiadomość. Oto przykład.

The 2016 election is yesterday's news.

Wybory 2016 to wczorajsze wiadomości.

We've got to move on and talk about the current events. And finally,

Musimy iść dalej i porozmawiać o bieżących wydarzeniach. I wreszcie,

if we really want to express our exasperations and the fact

jeśli naprawdę chcemy wyrazić naszą irytację i fakt,

that we are completely tired of talking about something,

że jesteśmy całkowicie zmęczeni mówieniem o czymś,

that was a,

co było,

then we can say I'm so over that or I'm so over it,

to możemy powiedzieć, że jestem już po tym lub jestem tak ponad tym,

I'm so done with that, for example,

jestem tak na przykład

I'm so over reading about feuds among the Royal family,

mam dość czytania o waśniach w rodzinie królewskiej

or I'm so done with hearing about zoom fatigue on every

lub słuchania o zmęczeniu zoomem w każdym

podcast right now, and with that,

podcaście, a dzięki temu

you have a plethora of ways to talk about what's trending and what's

masz mnóstwo sposobów, aby o tym mówić co jest modne, a co

not in English.

nie w języku angielskim.

And all of these are wonderful alternatives to saying that's so popular right

A wszystko to są wspaniałe alternatywy dla powiedzenia, że ​​​​jest to teraz tak popularne,

now to finish. I want to challenge you with a couple of questions.

aby zakończyć. Chcę rzucić ci wyzwanie kilkoma pytaniami.

I've already asked you to share with me an example,

Poprosiłem Cię już o podzielenie się ze mną przykładem,

sentence of something that is trending, where you live right now.

zdaniem dotyczącym czegoś, co jest modne w miejscu, w którym teraz mieszkasz.

And now I've got two more questions for you. Number one,

A teraz mam do ciebie jeszcze dwa pytania. Numer jeden, o

what are you so over right now? Or what are you so done with right now?

co ci teraz chodzi? Albo z czym masz teraz dość? O

What are you tired of talking about? And number two,

czym masz dość mówienia ? I po drugie, czy jest

is there something that is making a splash where you live right now?

coś, co robi furorę tam, gdzie teraz mieszkasz?

Maybe it's something happening at work, something on Twitter or in the news.

Może to coś dzieje się w pracy, coś na Twitterze lub w wiadomościach.

Again, I want you to tell me about it in an example, sentence,

Ponownie chcę, abyś opowiedział mi o tym w przykładzie, zdaniu,

using the expression to make a splash or making a splash

używając wyrażenia zrobić plusk lub zrobić plusk

as always, if you found this lesson helpful to you, I would love to know.

jak zawsze, jeśli ta lekcja była dla ciebie pomocna, chciałbym wiedzieć.

And you can tell me in one very simple way,

Możesz mi powiedzieć w bardzo prosty sposób,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and subscribe to the Speak

dać łapkę w górę tej lekcji na YouTube i zasubskrybować

Confident English channel.

kanał Speak Confident English.

So you never miss one of my Confident English lessons.

Więc nigdy nie przegapisz żadnej z moich lekcji Confident English.

Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie. I nie mogę się doczekać następnego razu.