Coronavirus — How to Talk about It in English

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

ねえ、それは Speak Confident English の Annemarie です。

At the beginning of this week I did a live session in one of my online Facebook

今週の初めに 、私は自分のオンライン Facebook コミュニティの 1 つでライブ セッションを

communities and in that session we focused on how to talk about the coronavirus

行いました。そのセッションでは 、コロナウイルスは間違いなく私たち全員に影響を与えているため、コロナウイルスについて話す方法に焦点を当てました

because it's definitely affecting all of us. It's worrisome and stressful,

。 心配でストレス

but what shouldn't be stressful is knowing how to talk about it if you need to

がたまり ますが

have conversations with friends, family members or coworkers,

、友人、 家族、同僚

and especially if you need to have conversations in English with medical

と会話する必要がある場合、特に 医療専門家と英語で会話する必要がある場合、それについて話す方法を知ることはストレスになるべきではありません

professionals. After doing that live session,

. そのライブ セッションを行った後

I received multiple emails from students and other community members of mine

、学生や他のコミュニティ メンバーから複数のメールを受け取り、

telling me how helpful it was and they were glad to have the opportunity to

それがどれほど役に立ったかを伝えてくれました。

learn and understand the vocabulary that they're hearing and reading about

regularly in English and they were also glad that they could now use it in their

彼らはまた 、自分たちの会話でそれを使用できるようになったことを嬉しく思いました

own conversations.

.

So I decided it would be useful to share that with you as well. Again,

そのため、それをあなたにも共有することが役立つと判断し ました。 繰り返しますが、

I don't want you to feel stressed about how to talk about this.

これ についてどのように話すかについてストレスを感じてほしくないのです。

So in this video today,

今日のこのビデオ

I'm going to highlight some of the most important vocabulary that you'll need to

では、コロナウイルスと世界中で起こっていることについての会話で理解し、使用する必要がある最も重要な語彙のいくつかを紹介します

understand and to use in conversations about the coronavirus and what's

happening around the world. Now, before I get started,

. さて、始める前

I want to make it very clear that in no way am I a medical professional and I'm

にはっきりさせておきたいのですが、 私は医療専門家ではあり

not offering any advice,

ませんし、アドバイスもし

but I do want to help you fully understand what you're reading and hearing about

て いません。

and I want to make it possible for you to share your thoughts, your concerns,

あなたの考え、懸念、

or what's happening with others in your community.

または コミュニティ内の他のユーザーと何が起こっているかを共有できるようにしたいと考えています。 アウトブレイク、エピデミック、パンデミック

Let's start with the words outbreak, epidemic, and pandemic.

という言葉から始めましょう 。

Those are definitely the top words that are being used when we're talking about

これらは、コロナウイルス について話しているときに使用されているトップワードです

the coronavirus.

。

A really helpful picture to have to understand these words is to imagine a

これらの言葉を理解するのに非常に役立つ イメージは、ターゲットを想像すること

target.

です。

You have a central point and then the circles get bigger.

中心点が あり、円が大きくなります。

So an outbreak is an increase in the number of cases of a disease in a

したがって、アウトブレイクとは、特定の場所 での病気の症例数の増加

particular place. Let me give you an example to help understand that.

です。 それを理解するのに役立つ例を挙げましょう。

In the United States,

米国で

the coronavirus started with an outbreak in Washington state.

は、コロナウイルスはワシントン州での発生から始まりました 。

Over time, it became an epidemic, which is a large outbreak.

時間が経つにつれて、それは大流行である伝染病になりました 。

That means the number of people who have the virus continued to go up quickly

これは 、ウイルスに感染した人の数が急速に増加し続け

and it was over a larger geographic area.

、より広い地域に広がったことを意味します。

Now this week we also started to hear the word pandemic.

さて、今週は パンデミックという言葉も耳にするようになりました。

A pandemic is a global epidemic.

パンデミックは世界的な疫病です。

It means the number of cases continues to rise rapidly around the globe.

これは、世界中で症例数が 急速に増加し続けていることを意味します。

It's no longer in one region or one country.

もはや 1 つの 地域や 1 つの国にとどまりません。

It's across multiple regions, countries, and continents.

複数の地域、 国、大陸にまたがっています。

Now,

one more word that you may have heard or read that is related to this is

さて、

これに関連して聞いたり読んだりしたことがあるかもしれないもう 1 つの単語は

epicenter. An epicenter is a focal point or center point.

震源地です。 震源地は 焦点または中心点です。

If we go back to the first example sentence using the word outbreak.

アウトブレイクという言葉を使った最初の例文に戻ります。

Initially the outbreak in the United States began in Washington state.

当初、米国での発生は ワシントン州で始まりました。

The epicenter of an outbreak would be the particular neighborhood or location

アウトブレイクの震源地は、そのアウトブレイクが始まっ た特定の地域または

where that outbreak began and this case in the United States,

場所であり、 この事例の米国では

the epicenter was a nursing home in Washington state.

、震源地は ワシントン州の老人ホームでした。

As we've watched the coronavirus move from an outbreak to an epidemic and then

新型コロナウイルスが アウトブレイクからエピデミックへ、そして

to a pandemic, we've needed to respond in different ways.

パンデミックへと移行するのを見てき たため、さまざまな方法で対応する必要がありました。 アートの制限についておそらく

One of the first things that you've probably heard about art restrictions,

最初に耳にすることの 1 つです。

restrictions are limits or ways to control someone or something.

制限とは、 誰かまたは何かを制御するための制限または方法です。

For example, right now there are many travel restrictions around the world.

たとえば、現在 、世界中で多くの旅行制限が行われています。

It means there's a limit or some control of where you can and cannot travel to.

これは、 移動できる場所と移動できない場所に制限または何らかの制御があることを意味します。

Some companies are also restricting their employees.

一部の企業は 、従業員を制限しています。

They may be canceling travel plans or asking employees to stay home to work.

旅行計画をキャンセルしたり 、従業員に家にいて仕事をするように頼んだりするかもしれません。

A second response is social distancing.

2 つ目の対応は、ソーシャル ディスタンスです。

This is a focused effort to reduce close contact between people and the purpose

これは、人と人との密接な接触を減らすための集中的な取り組みで あり、ソーシャル ディスタンスの目的

of social distancing is to slow down the movement or the spread of the

は、コロナウイルスの移動や拡散を遅らせること

coronavirus. This is why we have schools closing.

です。 これが 私たちが学校を閉鎖している理由です。

This is why large public events are being canceled and why many businesses have

これが、大規模な公開イベントが キャンセルされている理由であり、多くの企業がテレワーク

started to encourage or mandate telework, which means working from home,

を奨励または義務付け始めている理由です。 テレワークとは

using the internet, email and telephone.

、インターネット、電子メール、電話を使用して自宅で仕事をすることを意味します。

Social distancing also means choosing to stay home more often and avoiding

ソーシャル ディスタンスとは、 より頻繁に家にいることを選択

public spaces or large crowds when you are out of the house.

し、家にいないときは公共の場所や人混みを避けることも意味します。

For example,

if you are going to work or you go to the grocery store and you see your

たとえば

、仕事に行くときや 食料品店に行くときに

neighbor,

隣人に

social distancing would mean that you don't touch or have close contact.

会った場合、ソーシャルディスタンスとは、 触れない、または密接に接触しないことを意味します.

Instead you keep your distance and that means a big change in behavior for a lot

代わりに距離を保つこと は、私たちの行動に大きな変化をもたらすことを意味します

of us. Depending on where you live,

。 住んでいる場所によっては、

it might be common to shake someone's hand,

誰かと会ったときに握手

hug them or kiss on the cheek when you see them,

したり、ハグしたり、 頬にキスしたりするの

but right now it's better to keep that distance again to slow the spread or

が一般的かもしれませんが、今は、ウイルス の拡散や伝染を遅らせるために、再びその距離を保つ方がよいでしょう

transmission of the virus.

.

Another response that you've probably heard a lot about is self-quarantine.

おそらくよく耳にするもう 1 つの対応 は、自己検疫です。

The word quarantine means to separate and restrict the movement of people who

検疫という言葉

have the coronavirus or have been exposed to it and those who have not.

は、コロナウイルスを持っているか 、それにさらされた人と、そうでない人の移動を分離して制限することを意味します。

Many individuals have been asked or have volunteered to self-quarantine and what

多くの人が 自己検疫を求められたり、自発的に自主隔離したりして

that means is they stay home and they restrict their movements.

いますが、それはつまり、彼らが家に留まり 、移動を制限することを意味します。 どうしても必要な

They don't go out in public unless absolutely necessary. For example,

場合を除き、人前に出ることはありません 。 たとえば

if you have a medical appointment.

、医療の予約がある場合。

One final word related to this is the word isolation.

これに関連する最後 の言葉は、孤立という言葉です。

Isolation is the most restrictive separation.

分離は、最も 制限的な分離です。

Isolation is when an individual with a disease has been completely separated

隔離とは、 病気

from other individuals. While they are contagious.

の個人が他の個人から完全に分離されていることです。 彼らは伝染しますが。 私が今言っ

Let's focus on that word that I just mentioned. Contagious.

たその言葉に焦点を当てましょう 。 伝染性。

Contagious refers to how a disease moves or spreads from one person to another

伝染性とは、病気が直接的または間接的な接触によって 、ある人から別の人にどのように移動または広がるかを指し

by direct or indirect contact. Now in this video,

ます。 このビデオでは

so far, I've used the word spread multiple times.

、これまでのところ、拡散という言葉を複数回使用してい ます。

This is a word that we often use when we're talking about the movement of a

これは、

virus from one person to another.

ある人から別の人へのウイルスの移動について話すときによく使用する言葉です。

Earlier I mentioned that the purpose of restrictions,

先に 、制限、

social distancing and self quarantine are to slow the spread or the movement of

社会的距離、および自己検疫 の目的は

the virus from one person to another,

、ある人から別の人へのウイルスの拡散または移動を遅らせることである

and there are three important reasons why we're doing this. Of course,

と述べましたが 、私たちがこれを行っている3つの重要な理由があります. もちろん、

number one is to protect you and all of your loved ones. Number two,

一番はあなたとあなたの大切な人を守ることです 。 2つ目は、

to protect those who are most vulnerable.

最も脆弱な人々を保護することです。

So far with the spread of the coronavirus,

これまでのところ、コロナウイルスの蔓延により

it seems that elderly individuals or those of an advanced age and individuals

、高齢者や高齢 者、および

with a compromised immune system are most at risk.

免疫システムが低下して いる人が最も危険にさらされているようです.

Your immune system is your body's ability to fight a virus or protect itself

免疫システムとは 、ウイルスと戦ったり、ウイルスから身を守ったりする体の能力

from a virus.

です。

A compromised immune system means a weaker immune system.

免疫力が低下 するということは、免疫力が低下するということです。

As a result,

その結果、

someone might get sick more easily or their body isn't able to fight a virus as

誰かが病気になりやすくなっ たり、健康な免疫システムを持つ人のように体がウイルスと戦うことができなくなったりする

well as someone with a healthy immune system can.

可能性があります.

The third important reason to slow down the spread of the coronavirus is to

コロナウイルスの拡散を遅らせる 3 つ目の重要な理由 は、医療システムや病院

reduce the possibility of overstressing,

に過剰なストレスを与えたり、圧倒したり、過度の負担をかけたりする可能性を減らすこと

overwhelming or over burdening our healthcare systems and hospitals.

です。

Notice that I'm using that prefix over- with all of those words.

私がその接頭辞を使っていることに注意してください- これらすべての単語で。

When I add the word over, for example,

たとえば

if a hospital is overstressed or a doctor is overburdened,

、病院に過度のストレスがかかっている場合や医師に過度の負担がかかっている場合など、「オーバー」という言葉を追加すると 、

it means too much or above normal.

それは過度または通常を超えていることを意味します。

Certainly one of the top priorities right now is to make sure that our

確かに、現在の最優先事項の 1 つは、

hospitals, our doctors, nurses,

病院、医師、看護師、

all of our medical staff and facilities are able to treat everyone who needs

すべての医療スタッフ、および施設 が、治療を必要とするすべての人を治療できるようにすることです

medical attention. Now,

。 ここで

if you or someone you know does need medical attention specifically related to

、あなたやあなたの知っている人が 特にコロナウイルスに関連して医療処置を

the coronavirus,

I want to highlight some of the most important words you'll need to know in

必要としている場合

order to talk to your doctor, nurses,

、主治医、看護師

and other medical staff about how you're feeling, what symptoms you're having.

、その他の医療スタッフにどのように対処するかについて話すために知っておく必要がある最も重要な言葉のいくつかを強調したいと思います。 あなたが 感じている、あなたが持っている症状。

A symptom is a physical sign of an illness.

症状は 、病気の身体的徴候です。 話題になっ

Some of the most common symptoms that are being talked about are fevers.

ている最も一般的な症状のいくつ かは発熱です。

A fever is when your body temperature is too high.

発熱は、 体温が高すぎるときです。

It's higher than it should be or higher than normal.

本来よりも 高いか、通常よりも高いです。

To talk about that with a medical professional, you would say,

それについて医療 専門家と話すには、「

I have a fever, I have a fever of ____,

私は熱があります、私は____の熱が

and then give the specific degree in English.

あります」と言ってから 、英語で具体的な程度を伝えます.

You'll also hear people say, I'm running a temperature. In addition to a fever,

また、人々が言うのを聞くでしょう、私は体温を上げて います。 発熱に加えて

you might have symptoms like a cough.

、咳などの症状が出ることがあります。

You may also have shortness of breath or tightness in your chest.

また、 息切れや胸の圧迫感が生じることもあります。

If you have shortness of breath or tightness in your chest,

息切れ や胸の圧迫感が

it means that you have pain here,

ある場合は、

particularly when you try to breathe and you're not able to take deep breaths.

特に息をしようとして 深呼吸できないときに、ここに痛みがあることを意味します.

For example, you're not able to do something like

たとえば、代わりに 何かを行うことができません

instead, your breath might be very shallow.

。息が非常に浅い可能性があります。

And again, it's painful. You feel a lot of pressure or pain here.

そしてまた痛い。 ここで大きなプレッシャーや痛みを感じます。

Other symptoms of the coronavirus include common flu symptoms such as sneezing,

コロナウイルスの他の症状には、 くしゃみ、体の痛みなどの一般的なインフルエンザの症状が含まれ

body aches,

a body ache is when your whole body is in pain or it hurts.

ます 。

You might also feel tired, fatigued,

また、疲れたり、疲れたり、無気力になったりすることもあり

or lethargic.

ます。

Fatigued means very tired and lethargic means you have no energy.

疲労とは非常に疲れていることを 意味し、無気力とはエネルギーがないことを意味します。

The last thing I want to highlight in this video today are some of the words

今日このビデオで強調したい最後のこと は、

we're using to talk about how we are preparing to stay home more.

私たちが家にいる準備をしている方法について話すために使用しているいくつかの言葉 です.

Again, talking about social distancing,

繰り返しになりますが、社会的距離について話したり、家にいる

choosing to stay home or even if you need to self-quarantine.

ことを選択したり 、自己検疫が必要な場合でも.

The first one is the phrasal verb to stock up.

最初のものは、 買いだめする句動詞です。

To stock up means to have an extra supply,

買いだめするということは、

particularly of basic necessities like food,

特に 食料、

medicine and other essential household items and this is perfectly appropriate

医薬品、その他の必需 品などの基本的な必需品を余分に用意する

to do if you're going to self-quarantine for 14 days.

ことを意味します。これは 、14日間の自己検疫を行う場合に最適です。

That means that you need to have enough food for you and anyone else who's

つまり 、あなたとあなたと同居している他の人のために十分な食料を用意する必要があるということ

living with you. So right now,

です。 そのため現在、

many people are going to the grocery store and other markets to stock up on

多くの人が食料品 店やその他の市場に出かけ、

things like dried goods, canned goods,

乾物、缶詰

non-perishables and frozen foods.

、保存食、冷凍食品などを買いだめしています。

Dry goods or non-perishables are foods that last for a long time.

乾物や保存 食は、日持ちする食品です。

For example, rice, pasta and dried beans. Now again,

たとえば、米、パスタ 、乾燥豆などです。 繰り返しますが、

this is perfectly appropriate, even smart to do.

これは完全に 適切であり、賢明なことです。

It's great to be well prepared,

万全の準備を整えるのは素晴らしい

but one thing to avoid would be to hoard supplies.

ことですが、避けるべきことの 1 つは 物資を買いだめすることです。

To hoard means to have an extra large supply that you hide and keep to yourself.

買いだめするということは、 あなたが隠して自分自身に保管しておく非常に大きな供給を持つことを意味します.

If you are hoarding supplies,

物資を買いだめしている場合、

it means you are taking more than you need and as a result other people don't

それはあなたが必要以上に取っていることを意味 し、その結果、他の人

have the opportunity to also stock up and prepare.

も買いだめして準備する機会がありません.

And that's something we definitely want to avoid. Of course,

そして、それは絶対 に避けたいことです。 もちろん、

right now we want to protect ourselves and all of our loved ones.

今は 自分自身と愛する人たちを守りたいと思っています。

It's also a time to protect everyone in our community and help where we can.

また、私たちのコミュニティのすべての人を保護し、できる限り 支援する時でもあります。

Now, I know that I didn't cover every possible word that you may be hearing or

さて、コロナウイルスに関して、あなたが聞いたり読んだりする可能性のあるすべての単語を取り上げたわけではないことを私は知って います

reading about when it comes to the coronavirus.

.

I'm going to post this lesson on YouTube and on my website and if you've got a

このレッスンを YouTube と私のウェブサイトに投稿します。

question,

質問がある

if you want to share your experience or you hear a word that you're not sure

場合、経験を共有したい場合、 またはよくわからない単語を

about, if you're struggling with how to express something,

聞いた場合 、方法に苦労している場合は、 何かを表現するには、

please be sure to share that with me.

必ずそれを私と共有してください。 オンライン レッスン

You can always ask questions in the comment section of the online lesson that is

のコメント セクションで

the best place to share and ask any question that you might have.

いつでも質問をすることができます。ここは共有するのに最適な場所です。

I will be checking my online lesson regularly for any comments that you and

私はオンラインレッスンを定期的にチェックして 、あなたや

others in the confident English community might have.

自信のある英語コミュニティの他の人からのコメントがないか確認し ます.

My number one goal is that you don't feel stressed about how to communicate on

私の一番の目標は、この重要なトピック についてのコミュニケーション方法についてストレスを感じないようにすることです

this important topic. Thank you so much for joining me today and again,

。 今日もお集まりいただきありがとう

never hesitate to let me know if you have a question about something you've

ございます。聞いたこと、表現しようとしていることについて質問がある場合

heard,

、

something that you're trying to express or if you simply want to share what's

または単に

happening where you live, and with that,

あなたが住んでいる場所で起こっていることを共有したい場合は、遠慮なくお知らせください。 そして、

I hope that you and everyone you love stay safe and healthy.

あなたとあなたが愛するすべての人が安全で健康であることを願っています .