Coronavirus — How to Talk about It in English

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Speak Confident English의 Annemarie입니다.

At the beginning of this week I did a live session in one of my online Facebook

이번 주 초에 저는 제 온라인 Facebook 커뮤니티 중 하나에서 라이브 세션을 진행했고

communities and in that session we focused on how to talk about the coronavirus

그 세션에서 우리 모두에게 확실히 영향을 미치고 있는 코로나바이러스에 대해 이야기하는 방법에 초점을 맞췄습니다

because it's definitely affecting all of us. It's worrisome and stressful,

. 걱정도 되고 스트레스도 되지만

but what shouldn't be stressful is knowing how to talk about it if you need to

스트레스 받지 말아야 할 것은

have conversations with friends, family members or coworkers,

친구, 가족, 직장동료와 대화가 필요할 때,

and especially if you need to have conversations in English with medical

특히 의료 전문가와 영어로 대화가 필요할 때 대화법을 아는 것입니다

professionals. After doing that live session,

. 그 라이브 세션을 마친 후,

I received multiple emails from students and other community members of mine

저는 학생들 과 다른 커뮤니티 회원들로부터

telling me how helpful it was and they were glad to have the opportunity to

그것이 얼마나 도움이 되었는지에 대한 여러 이메일을 받았고

learn and understand the vocabulary that they're hearing and reading about

그들은 정기적으로 듣고 읽고 있는 어휘를

regularly in English and they were also glad that they could now use it in their

영어와 그들은 또한 이제 자신의 대화에서 그것을 사용할 수 있어서 기뻤습니다

own conversations.

.

So I decided it would be useful to share that with you as well. Again,

그래서 나는 그것을 당신과 공유하는 것이 유용할 것이라고 결정했습니다. 다시 말하지만,

I don't want you to feel stressed about how to talk about this.

이 문제에 대해 이야기하는 방법에 대해 스트레스를 받지 않았으면 합니다.

So in this video today,

그래서 오늘 이 비디오에서는

I'm going to highlight some of the most important vocabulary that you'll need to

understand and to use in conversations about the coronavirus and what's

코로나 바이러스와

happening around the world. Now, before I get started,

전 세계에서 일어나고 있는 일에 대한 대화에서 이해하고 사용해야 하는 가장 중요한 어휘 몇 가지를 강조하겠습니다. 이제 시작하기 전에

I want to make it very clear that in no way am I a medical professional and I'm

저는 결코 의료 전문가가 아니며

not offering any advice,

조언을 제공하는 것도 아니지만 귀하가 읽고 듣고 있는 내용을

but I do want to help you fully understand what you're reading and hearing about

완전히 이해하도록 돕고 싶습니다.

and I want to make it possible for you to share your thoughts, your concerns,

나는 당신이 당신의 생각, 우려 사항

or what's happening with others in your community.

또는 지역 사회의 다른 사람들과 무슨 일이 일어나고 있는지 공유할 수 있기를 바랍니다.

Let's start with the words outbreak, epidemic, and pandemic.

발발, 전염병 및 대유행이라는 단어부터 시작하겠습니다. 코로나바이러스에 대해 이야기할 때

Those are definitely the top words that are being used when we're talking about

가장 많이 사용되는 단어입니다

the coronavirus.

. 이 단어들을 이해

A really helpful picture to have to understand these words is to imagine a

하는데 정말 도움이 되는 그림은 대상을 상상하는 것입니다

target.

.

You have a central point and then the circles get bigger.

중심점이 있고 원이 커집니다.

So an outbreak is an increase in the number of cases of a disease in a

따라서 발병은 특정 장소 에서 질병의 사례 수가 증가하는 것입니다

particular place. Let me give you an example to help understand that.

. 이해를 돕기 위해 예를 들어보겠습니다.

In the United States,

미국에서는

the coronavirus started with an outbreak in Washington state.

코로나 바이러스가 워싱턴 주에서 발생하면서 시작되었습니다.

Over time, it became an epidemic, which is a large outbreak.

시간이 지남에 따라 전염병이 되어 대규모 발병이 되었습니다.

That means the number of people who have the virus continued to go up quickly

이는 바이러스에 감염된 사람의 수가 계속해서 빠르게 증가했고 더

and it was over a larger geographic area.

넓은 지역에 퍼졌다는 것을 의미합니다.

Now this week we also started to hear the word pandemic.

이제 이번 주에 우리는 전염병이라는 단어도 듣기 시작했습니다.

A pandemic is a global epidemic.

팬데믹은 세계적인 유행병입니다.

It means the number of cases continues to rise rapidly around the globe.

이는 전 세계적으로 사례 수가 계속해서 빠르게 증가하고 있음을 의미합니다.

It's no longer in one region or one country.

더 이상 한 지역이나 한 국가에 있지 않습니다.

It's across multiple regions, countries, and continents.

여러 지역, 국가 및 대륙에 걸쳐 있습니다.

Now,

one more word that you may have heard or read that is related to this is

이제 이와 관련하여

듣거나 읽었을 수 있는 또 다른 단어는

epicenter. An epicenter is a focal point or center point.

진원지입니다. 진앙은 초점 또는 중심점입니다. 발생이라는 단어를 사용하는

If we go back to the first example sentence using the word outbreak.

첫 번째 예문으로 돌아갑니다 .

Initially the outbreak in the United States began in Washington state.

처음에 미국에서의 발발은 워싱턴 주에서 시작되었습니다.

The epicenter of an outbreak would be the particular neighborhood or location

발발의 진원지는 발발이 시작된 특정 이웃 또는 위치

where that outbreak began and this case in the United States,

이며 미국의 이 경우

the epicenter was a nursing home in Washington state.

진원지는 워싱턴 주의 요양원이었습니다.

As we've watched the coronavirus move from an outbreak to an epidemic and then

코로나바이러스가 발병에서 전염병으로, 그 다음에는

to a pandemic, we've needed to respond in different ways.

대유행으로 변하는 것을 지켜보면서 우리는 다른 방식으로 대응해야 했습니다.

One of the first things that you've probably heard about art restrictions,

예술 제한에 대해 아마 처음 들었을 것 중 하나는

restrictions are limits or ways to control someone or something.

제한이 누군가 또는 무언가를 통제하는 제한 또는 방법입니다.

For example, right now there are many travel restrictions around the world.

예를 들어 현재 전 세계적으로 많은 여행 제한이 있습니다.

It means there's a limit or some control of where you can and cannot travel to.

그것은 당신이 여행할 수 있는 곳과 갈 수 없는 곳에 대한 제한이나 통제가 있다는 것을 의미합니다.

Some companies are also restricting their employees.

일부 회사는 직원을 제한하기도 합니다.

They may be canceling travel plans or asking employees to stay home to work.

그들은 여행 계획을 취소하거나 직원들에게 집에 머물면서 일하도록 요청할 수 있습니다.

A second response is social distancing.

두 번째 대응은 사회적 거리두기입니다.

This is a focused effort to reduce close contact between people and the purpose

이것은 사람들 사이의 긴밀한 접촉을 줄이기 위한 집중적인 노력 이며

of social distancing is to slow down the movement or the spread of the

사회적 거리두기의 목적은 코로나바이러스 의 이동 또는 확산을 늦추는 것입니다

coronavirus. This is why we have schools closing.

. 이것이 학교가 문을 닫는 이유입니다.

This is why large public events are being canceled and why many businesses have

이것이 대규모 공개 행사가 취소되고 많은 기업이 재택근무를

started to encourage or mandate telework, which means working from home,

권장하거나 의무화하기 시작한 이유입니다

using the internet, email and telephone.

.

Social distancing also means choosing to stay home more often and avoiding

사회적 거리두기는 집 밖에 있을 때 더 자주 집에 머물고

public spaces or large crowds when you are out of the house.

공공 장소나 많은 군중을 피하는 것을 의미합니다 .

For example,

if you are going to work or you go to the grocery store and you see your

예를 들어

직장에 가거나 식료품점에 가서 이웃을 만난다면

neighbor,

social distancing would mean that you don't touch or have close contact.

사회적 거리두기는 만지지 않거나 밀접 접촉하지 않는 것을 의미합니다.

Instead you keep your distance and that means a big change in behavior for a lot

대신 당신은 거리를 유지하고 그것은 우리 중 많은 사람들에게 큰 행동 변화를 의미합니다

of us. Depending on where you live,

. 거주 지역에 따라 누군가를 보면

it might be common to shake someone's hand,

악수를 하거나

hug them or kiss on the cheek when you see them,

포옹을 하거나 뺨에 뽀뽀를 하는 것이 일반적일 수

but right now it's better to keep that distance again to slow the spread or

있지만 지금은 바이러스의 확산이나 전파를 늦추기 위해 다시 그 거리를 유지하는 것이 좋습니다

transmission of the virus.

.

Another response that you've probably heard a lot about is self-quarantine.

아마 많이 들어 보셨을 또 다른 반응은 자가격리입니다.

The word quarantine means to separate and restrict the movement of people who

검역이란

have the coronavirus or have been exposed to it and those who have not.

코로나바이러스에 감염되었거나 노출된 사람과 그렇지 않은 사람을 분리하고 이동을 제한하는 것을 의미합니다.

Many individuals have been asked or have volunteered to self-quarantine and what

많은 사람들이 자가격리 요청을 받았거나 자원하여 자가격리를 했으며

that means is they stay home and they restrict their movements.

이는 그들이 집에 머물면서 이동을 제한한다는 것을 의미합니다. 절대적으로 필요한

They don't go out in public unless absolutely necessary. For example,

경우가 아니면 공개적으로 외출하지 않습니다 . 예를 들어,

if you have a medical appointment.

진료 예약이 있는 경우입니다. 이와

One final word related to this is the word isolation.

관련된 마지막 단어는 격리라는 단어입니다.

Isolation is the most restrictive separation.

격리는 가장 제한적인 분리입니다.

Isolation is when an individual with a disease has been completely separated

격리는 질병이 있는 개인이

from other individuals. While they are contagious.

다른 개인과 완전히 분리된 경우입니다. 전염성이 있는 동안. 방금 언급한

Let's focus on that word that I just mentioned. Contagious.

단어에 집중해 봅시다 . 전염성.

Contagious refers to how a disease moves or spreads from one person to another

전염성은 질병이 직간접적인 접촉을 통해 한 사람에게서 다른 사람에게 어떻게 이동하거나 퍼지는지를 나타냅니다

by direct or indirect contact. Now in this video,

. 이제 이 비디오에서

so far, I've used the word spread multiple times.

지금까지 확산이라는 단어를 여러 번 사용했습니다.

This is a word that we often use when we're talking about the movement of a

이것은

virus from one person to another.

바이러스가 한 사람에게서 다른 사람으로 이동하는 것에 대해 이야기할 때 자주 사용하는 단어입니다.

Earlier I mentioned that the purpose of restrictions,

앞에서 제한,

social distancing and self quarantine are to slow the spread or the movement of

사회적 거리두기 및 자가 검역의 목적이 한 사람에서 다른 사람으로 바이러스 의 확산 또는 이동을 늦추는 것이며

the virus from one person to another,

and there are three important reasons why we're doing this. Of course,

우리가 이렇게 하는 세 가지 중요한 이유가 있다고 언급했습니다. 물론

number one is to protect you and all of your loved ones. Number two,

첫 번째는 당신과 당신이 사랑하는 모든 사람들을 보호하는 것입니다. 두 번째는

to protect those who are most vulnerable.

가장 취약한 사람들을 보호하는 것입니다.

So far with the spread of the coronavirus,

지금까지 코로나 바이러스의 확산으로 인해

it seems that elderly individuals or those of an advanced age and individuals

고령자 또는 고령자 및

with a compromised immune system are most at risk.

면역 체계가 손상된 개인이 가장 위험에 처한 것으로 보입니다.

Your immune system is your body's ability to fight a virus or protect itself

면역 체계는 바이러스와 싸우거나 바이러스로부터 자신을 보호하는 신체의 능력입니다

from a virus.

.

A compromised immune system means a weaker immune system.

손상된 면역 체계는 약한 면역 체계를 의미합니다.

As a result,

결과적으로

someone might get sick more easily or their body isn't able to fight a virus as

누군가는 더 쉽게 병에 걸리거나 신체가 건강한 면역 체계를 가진 사람만큼 바이러스와 싸울 수 없습니다

well as someone with a healthy immune system can.

. 코로나 바이러스의 확산을

The third important reason to slow down the spread of the coronavirus is to

늦추는 세 번째 중요한 이유는

reduce the possibility of overstressing,

과도한 스트레스,

overwhelming or over burdening our healthcare systems and hospitals.

압도 또는 과도한 부담의 가능성을 줄이는 것입니다 .

Notice that I'm using that prefix over- with all of those words.

내가 그 접두어를 그 모든 단어들과 함께 사용하고 있다는 것을 주목하세요.

When I add the word over, for example,

예를 들어

if a hospital is overstressed or a doctor is overburdened,

병원이 과중하거나 의사가 과중한 경우 over라는 단어를 추가하면

it means too much or above normal.

너무 많거나 정상 이상을 의미합니다.

Certainly one of the top priorities right now is to make sure that our

확실히 현재 최우선 순위 중 하나는

hospitals, our doctors, nurses,

병원, 의사, 간호사,

all of our medical staff and facilities are able to treat everyone who needs

모든 의료진 및 시설이 치료가 필요한 모든 사람을 치료할 수 있도록 하는 것입니다

medical attention. Now,

. 이제

if you or someone you know does need medical attention specifically related to

귀하 또는 귀하가 아는 사람이 특히 코로나바이러스와 관련하여 치료가 필요한 경우

the coronavirus,

I want to highlight some of the most important words you'll need to know in

order to talk to your doctor, nurses,

의사, 간호사

and other medical staff about how you're feeling, what symptoms you're having.

및 기타 의료 직원과 의사, 간호사 및 기타 의료진과 이야기하기 위해 알아야 할 가장 중요한 단어를 강조하고 싶습니다. 어떤 증상을 느끼고 있는지.

A symptom is a physical sign of an illness.

증상은 질병의 신체적 징후입니다. 이야기되고 있는

Some of the most common symptoms that are being talked about are fevers.

가장 일반적인 증상 중 일부는 발열입니다.

A fever is when your body temperature is too high.

열은 체온이 너무 높을 때입니다.

It's higher than it should be or higher than normal.

예상보다 높 거나 정상보다 높습니다.

To talk about that with a medical professional, you would say,

의료 전문가와 이에 대해 이야기하려면

I have a fever, I have a fever of ____,

I have a fever, I have a fever of ____라고 말한

and then give the specific degree in English.

다음 구체적인 학위를 영어로 알려줍니다.

You'll also hear people say, I'm running a temperature. In addition to a fever,

당신은 또한 사람들이 말하는 것을 듣게 될 것입니다, 나는 온도를 실행하고 있습니다 . 열 외에도

you might have symptoms like a cough.

기침과 같은 증상이 나타날 수 있습니다.

You may also have shortness of breath or tightness in your chest.

숨이 차거나 가슴이 답답할 수도 있습니다.

If you have shortness of breath or tightness in your chest,

숨이 가쁘거나 가슴이 조이는 경우

it means that you have pain here,

particularly when you try to breathe and you're not able to take deep breaths.

특히 숨을 쉬려고 할 때 심호흡을 할 수 없을 때 여기에 통증이 있음을 의미합니다.

For example, you're not able to do something like

예를 들어, 대신에 다음 과 같은 것을 할 수 없습니다

instead, your breath might be very shallow.

. 호흡이 매우 얕을 수 있습니다.

And again, it's painful. You feel a lot of pressure or pain here.

그리고 다시, 그것은 고통 스럽습니다. 여기에서 많은 압력이나 고통을 느낍니다.

Other symptoms of the coronavirus include common flu symptoms such as sneezing,

코로나 바이러스의 다른 증상으로는 재채기, 몸살, 몸살과 같은 일반적인 독감 증상이 있습니다

body aches,

a body ache is when your whole body is in pain or it hurts.

.

You might also feel tired, fatigued,

피곤하거나 피곤

or lethargic.

하거나 무기력함을 느낄 수도 있습니다.

Fatigued means very tired and lethargic means you have no energy.

Fatigud는 매우 피곤함을 의미하고 무기력함은 에너지가 없음을 의미합니다. 오늘 이 비디오

The last thing I want to highlight in this video today are some of the words

에서 마지막으로 강조하고 싶은 것은 우리가

we're using to talk about how we are preparing to stay home more.

집에 더 머물기 위해 어떻게 준비하고 있는지 이야기하기 위해 사용하는 단어 중 일부입니다.

Again, talking about social distancing,

다시 말하지만, 사회적 거리두기,

choosing to stay home or even if you need to self-quarantine.

집에 머물기로 선택하거나 자가 격리가 필요한 경우에 대해 이야기합니다.

The first one is the phrasal verb to stock up.

첫 번째는 비축하다라는 구동사입니다.

To stock up means to have an extra supply,

비축한다는 것은

particularly of basic necessities like food,

특히 음식,

medicine and other essential household items and this is perfectly appropriate

의약품 및 기타 필수 가정 용품과 같은 기본 생필품을 추가로 공급하는 것을 의미하며 이는

to do if you're going to self-quarantine for 14 days.

14일 동안 자가 격리하려는 경우에 완벽하게 적합합니다.

That means that you need to have enough food for you and anyone else who's

그것은 당신과 당신과 함께 사는 다른 사람들을 위해 충분한 음식이 필요하다는 것을 의미합니다

living with you. So right now,

. 그래서 바로 지금,

many people are going to the grocery store and other markets to stock up on

많은 사람들이 식료품 점과 다른 시장에 가서

things like dried goods, canned goods,

건조 식품, 통조림 식품,

non-perishables and frozen foods.

부패하지 않는 식품 및 냉동 식품과 같은 것들을 사재기하고 있습니다.

Dry goods or non-perishables are foods that last for a long time.

건조 식품 또는 부패하지 않는 식품은 오랫동안 지속되는 식품입니다.

For example, rice, pasta and dried beans. Now again,

예를 들어, 쌀, 파스타 , 마른 콩. 이제 다시 말하지만

this is perfectly appropriate, even smart to do.

이것은 완벽하게 적절하며 현명하기까지 합니다.

It's great to be well prepared,

잘 준비하는 것은 좋지만

but one thing to avoid would be to hoard supplies.

한 가지 피해야 할 것은 물품을 사재기하는 것입니다.

To hoard means to have an extra large supply that you hide and keep to yourself.

비축한다는 것은 자신에게 숨기고 보관하는 여분의 큰 공급을 의미합니다.

If you are hoarding supplies,

물품을 비축하고 있다는 것은 필요한 것

it means you are taking more than you need and as a result other people don't

보다 더 많이 가져간다는 것을 의미하며, 그 결과 다른 사람들

have the opportunity to also stock up and prepare.

도 비축하고 준비할 기회가 없습니다.

And that's something we definitely want to avoid. Of course,

그리고 그것은 우리가 확실히 피하고 싶은 것입니다. 물론

right now we want to protect ourselves and all of our loved ones.

지금 우리는 우리 자신과 사랑하는 모든 사람들을 보호하기를 원합니다.

It's also a time to protect everyone in our community and help where we can.

또한 우리 지역 사회의 모든 사람을 보호하고 우리가 할 수 있는 곳에서 도와야 할 때이기도 합니다.

Now, I know that I didn't cover every possible word that you may be hearing or

이제 저는 여러분이 듣거나 읽을 수 있는

reading about when it comes to the coronavirus.

코로나바이러스에 관한 모든 가능한 단어를 다루지 않았다는 것을 알고 있습니다.

I'm going to post this lesson on YouTube and on my website and if you've got a

이 강의를 YouTube 와 제 웹사이트에 게시할 예정입니다.

question,

질문이 있거나

if you want to share your experience or you hear a word that you're not sure

경험을 공유하고 싶 거나 확실하지 않은 단어를 들었을 때 방법에

about, if you're struggling with how to express something,

어려움을 겪고 있다면 무언가를 표현하려면

please be sure to share that with me.

꼭 저와 공유해주세요. 공유하기에 가장 좋은 온라인 강의의 댓글 섹션에서

You can always ask questions in the comment section of the online lesson that is

언제든지 질문을 할 수 있으며

the best place to share and ask any question that you might have.

궁금한 점은 무엇이든 물어볼 수 있습니다.

I will be checking my online lesson regularly for any comments that you and

나는 당신과

others in the confident English community might have.

자신감 있는 영어 커뮤니티의 다른 사람들이 가질 수 있는 의견에 대해 정기적으로 온라인 수업을 확인할 것입니다.

My number one goal is that you don't feel stressed about how to communicate on

제 첫 번째 목표는 여러분이 이 중요한 주제에 대해 소통하는 방법에 대해 스트레스를 받지 않는 것입니다

this important topic. Thank you so much for joining me today and again,

. 오늘도 저와 함께 해주셔서 정말 감사합니다.

never hesitate to let me know if you have a question about something you've

들은 것

heard,

,

something that you're trying to express or if you simply want to share what's

표현하려는 것 또는 단순히 당신이

happening where you live, and with that,

사는 곳에서 일어나고 있는 일을 공유하고 싶은 것에 대해 질문이 있으면 주저하지 말고 알려주세요. 그것으로

I hope that you and everyone you love stay safe and healthy.

당신과 당신이 사랑하는 모든 사람들이 안전하고 건강하기를 바랍니다.