English Small Talk with Your Boss | Build Rapport and Credibility

33,312 views ・ 2024-06-12

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Making small talk with senior leaders at work. I know I'm on video right now,
0
185
4459
Fare chiacchiere con i dirigenti senior al lavoro. So che sono in video in questo momento,
00:04
but I feel like I can hear you doing this,
1
4665
2019
ma mi sento come se potessi sentirti mentre fai questo,
00:08
sucking your breath in with all that anxiety and you're definitely not alone
2
8315
4770
inspirando con tutta quell'ansia e sicuramente non sei il solo
00:13
in feeling anxious or uncertain when it comes to striking up conversations with
3
13225
4860
a sentirti ansioso o incerto quando si tratta di avviare conversazioni con
00:18
executives in your workplace.
4
18495
1510
i dirigenti nel tuo posto di lavoro. Dopotutto
00:20
It's completely normal to feel intimidated after all.
5
20715
3370
è del tutto normale sentirsi intimiditi.
00:24
These individuals not only have extensive experience,
6
24086
3679
Queste persone non solo hanno una vasta esperienza,
00:27
but they also take on roles of authority where you work. But here's the truth.
7
27865
4940
ma assumono anche ruoli di autorità dove lavori. Ma ecco la verità.
00:33
Ultimately there just people like you and me and today in this
8
33565
4600
Alla fine esistono solo persone come te e me e oggi, in questa
00:38
Confident English lesson,
9
38166
919
lezione di Confident English,
00:39
I'm going to show you just how simple it can be to start a conversation,
10
39225
4300
ti mostrerò quanto può essere semplice iniziare una conversazione,
00:44
make a positive impression,
11
44075
1490
fare un'impressione positiva
00:45
and maybe even establish some rapport that can benefit your career
12
45945
4780
e magari anche stabilire un rapporto che possa giovare alla tua carriera a
00:50
in the long run. In this lesson,
13
50784
1741
lungo termine. In questa lezione,
00:52
we're going to walk through some easy-to-use tips, strategies,
14
52655
4110
illustreremo alcuni suggerimenti, strategie
00:57
and questions so you feel both comfortable and confident in these common
15
57265
4180
e domande di facile utilizzo per farti sentire a tuo agio e fiducioso in queste
01:01
interactions. So whether it's at the coffee machine,
16
61446
3719
interazioni comuni. Quindi, che sia davanti alla macchina del caffè,
01:05
in an elevator or at a company event, you'll be ready to engage.
17
65265
4500
in ascensore o ad un evento aziendale, sarai pronto a impegnarti.
01:10
So if you're ready to turn those awkward situations into opportunities,
18
70345
4099
Quindi, se sei pronto a trasformare quelle situazioni imbarazzanti in opportunità,
01:15
let's get started with how to have small talk with senior leaders in your
19
75575
4430
iniziamo con come fare chiacchiere con i dirigenti senior sul
01:20
workplace. You might be surprised just how simple it can be.
20
80006
4159
posto di lavoro. Potresti rimanere sorpreso da quanto possa essere semplice.
01:37
Now, very quickly, if this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,
21
97785
4340
Ora, molto velocemente, se è la prima volta che venite qui, benvenuto. Sono Annemarie,
01:42
an English confidence and fluency coach.
22
102126
1999
un'allenatrice di fiducia e fluidità inglese.
01:44
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
23
104694
4191
Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti ad acquisire la sicurezza che desideri nella tua
01:48
life and work in English. If you'd love to get years of lessons from me,
24
108955
4810
vita e nel tuo lavoro in inglese. Se ti piacerebbe ricevere anni di lezioni da me,
01:53
including numerous lessons on small talk,
25
113766
2399
comprese numerose lezioni sulle chiacchiere,
01:56
you can find all of that and much more over at my Speak Confident English
26
116545
3900
puoi trovare tutto questo e molto altro sul mio sito web Speak Confident English
02:00
website. While you're there,
27
120475
1570
. Già che ci sei, ti
02:02
I recommend downloading my free fluency training called How to Get the
28
122165
4040
consiglio di scaricare il mio corso di formazione gratuito sulla fluidità chiamato Come acquisire la
02:06
Confidence to Say What You Want In English. Alright,
29
126206
2879
sicurezza necessaria per dire quello che vuoi in inglese. Va bene,
02:09
now to boost your small talk skills, we're going to do a few things. First,
30
129225
4020
ora per migliorare le tue capacità di conversazione, faremo alcune cose. Innanzitutto,
02:13
I wanna talk through three essential tips when it comes to small talk with
31
133405
4560
voglio illustrare tre suggerimenti essenziali quando si tratta di chiacchiere con i
02:17
senior leaders. Then we'll go through a three-step process.
32
137966
3639
dirigenti senior. Quindi seguiremo un processo in tre fasi.
02:21
You can follow consistently and along the way,
33
141825
2939
Puoi seguire in modo coerente e, lungo il percorso,
02:24
I'll give you great example questions to use. So first,
34
144794
3651
ti fornirò ottimi esempi di domande da utilizzare. Quindi, per prima cosa,
02:28
I've got three small talk tips for you to keep in mind to help calm those
35
148514
4691
ho tre piccoli consigli da tenere a mente per calmare i
02:33
nerves or push some of that anxiety away. First,
36
153225
3500
nervi o allontanare parte dell'ansia. Innanzitutto,
02:37
remember that your boss or any senior leader in your company is human
37
157445
4520
ricorda che il tuo capo o qualsiasi dirigente senior della tua azienda è umano
02:42
just like you. Your boss has interests, feelings,
38
162755
3289
proprio come te. Il tuo capo ha interessi, sentimenti,
02:46
thoughts and experiences happening throughout the day.
39
166045
2480
pensieri ed esperienze che accadono durante il giorno.
02:49
It's always appropriate to initiate a small talk conversation with a simple
40
169115
4690
È sempre opportuno avviare una conversazione con una semplice
02:54
question about how someone's day is going.
41
174125
1760
domanda su come sta andando la giornata di qualcuno.
02:56
The second tip for small talk with senior leaders is to keep your
42
176665
4420
Il secondo suggerimento per le chiacchiere con i dirigenti senior è quello di mantenere le
03:01
conversations heavy on the professional side and light on the
43
181086
4799
conversazioni pesanti sul lato professionale e leggere su quello
03:06
personal to keep these conversational interactions work appropriate.
44
186125
3919
personale per mantenere queste interazioni conversazionali appropriate.
03:10
It's best to stick to professional topics such as your work experience,
45
190835
4929
È meglio attenersi ad argomenti professionali come la tua esperienza lavorativa,
03:15
things that you're learning or the company itself. Then from time to time,
46
195985
4940
le cose che stai imparando o l' azienda stessa. Quindi, di tanto in tanto,
03:21
your small talk conversations with senior leaders could look at making
47
201195
4410
le tue conversazioni di breve durata con i dirigenti senior potrebbero mirare a creare
03:25
connections on a more personal level. For example,
48
205606
2559
connessioni a un livello più personale. Ad esempio,
03:28
you might have a discussion over a shared love of a particular podcast,
49
208225
3539
potresti discutere di un amore condiviso per un particolare podcast,
03:32
an article, a book, or some event that's happening in the news right now.
50
212264
4181
un articolo, un libro o qualche evento che sta accadendo nelle notizie in questo momento.
03:37
But for the most part,
51
217025
1140
Ma per la maggior parte,
03:38
your small talk interactions with senior leaders will emphasize work-related
52
218875
4210
le tue chiacchiere con i dirigenti senior metteranno in risalto argomenti legati al lavoro
03:43
topics.
53
223665
833
.
03:45
And tip number three when it comes to small talk with senior leaders is to
54
225065
3940
E il consiglio numero tre quando si tratta di chiacchiere con i dirigenti senior è quello di
03:49
embrace brief exchanges. As you know,
55
229075
3250
abbracciare brevi scambi. Come sai,
03:52
your boss is very busy and may not have the time or energy to invest
56
232326
4839
il tuo capo è molto impegnato e potrebbe non avere il tempo o l'energia da investire
03:57
in a lengthy conversation. Not only that,
57
237505
3380
in una lunga conversazione. Non solo,
04:01
but your boss may have worked to create clear boundaries with workplace
58
241105
4620
ma il tuo capo potrebbe aver lavorato per creare confini chiari nelle relazioni sul posto di lavoro
04:05
relationships and as a result, conversations in the workplace,
59
245726
3919
e, di conseguenza, le conversazioni sul posto di lavoro,
04:09
particularly those that are more personal, might be very brief.
60
249646
3799
in particolare quelle più personali, potrebbero essere molto brevi.
04:14
As a result,
61
254345
690
Di conseguenza,
04:15
it's important to be open to fluctuations in terms of the depth and
62
255035
4730
è importante essere aperti alle fluttuazioni in termini di profondità e
04:19
length of your conversations with senior leaders at work.
63
259766
3079
durata delle conversazioni con i dirigenti senior al lavoro.
04:23
With those tips in mind,
64
263515
1250
Tenendo a mente questi suggerimenti,
04:24
I want to share with you a three-step approach to help you be confident
65
264845
4440
voglio condividere con te un approccio in tre fasi per aiutarti a essere sicuro
04:29
and effective in your workplace interactions.
66
269665
2660
ed efficace nelle interazioni sul posto di lavoro.
04:32
I'm going to give you a very quick overview of these three steps and then we'll
67
272904
3701
Ti darò una rapida panoramica di questi tre passaggi e poi li
04:36
take a look at each one in depth.
68
276606
1639
esamineremo in modo approfondito.
04:38
The first step in this approach is to plan ahead. Now, of course,
69
278985
3500
Il primo passo in questo approccio è pianificare in anticipo. Ora, ovviamente,
04:42
we can't plan for every social interaction.
70
282625
2620
non possiamo pianificare ogni interazione sociale.
04:45
It's inevitable that there will be a situation where you unexpectedly run into a
71
285515
4770
È inevitabile che si verifichi una situazione in cui ti imbatti inaspettatamente in un
04:50
senior leader and have an opportunity to have a quick exchange. However,
72
290286
4799
leader senior e hai l'opportunità di avere un rapido scambio. Tuttavia,
04:55
there are times when you know that you'll have that opportunity. For example,
73
295175
3910
ci sono momenti in cui sai che avrai questa opportunità. Ad esempio,
04:59
there may be a company event coming up soon or perhaps you know that a senior
74
299086
4639
potrebbe esserci presto un evento aziendale o forse sai che un
05:03
leader will be visiting your department next week.
75
303726
2559
dirigente senior visiterà il tuo dipartimento la prossima settimana.
05:06
When we talk about this particular step in depth,
76
306835
2730
Quando parleremo in modo approfondito di questo particolare passaggio,
05:10
I'll give you some key things to think through to help you prepare in advance.
77
310075
4370
ti darò alcune cose fondamentali su cui riflettere per aiutarti a prepararti in anticipo.
05:15
The second step in this approach is to listen and connect.
78
315225
3100
Il secondo passo in questo approccio è ascoltare e connettersi.
05:18
What that means is once you've initiated that small talk conversation,
79
318755
4050
Ciò significa che una volta avviata quella conversazione di breve durata,
05:23
it's important to listen actively paying attention to little bits of
80
323075
4970
è importante ascoltare attivamente prestando attenzione a piccole
05:28
information or key details because this will allow you to ask better
81
328046
4719
informazioni o dettagli chiave perché ciò ti consentirà di porre
05:32
follow-up questions and in the end have a more meaningful exchange.
82
332785
4380
domande di follow-up migliori e alla fine avere uno scambio più significativo .
05:38
And then step number three in this approach end on a positive note.
83
338025
3939
E poi il passaggio numero tre di questo approccio si conclude con una nota positiva.
05:42
This means to end your interaction with some positive statement or
84
342275
4650
Ciò significa terminare la tua interazione con qualche affermazione positiva o
05:47
action step. Let's take a closer look at each one of these steps.
85
347065
3940
passaggio di azione. Diamo uno sguardo più da vicino a ciascuno di questi passaggi.
05:51
As I mentioned, step number one is plan ahead.
86
351865
2980
Come ho già detto, il passo numero uno è pianificare in anticipo.
05:55
When you know that you'll have an opportunity to interact with a senior leader
87
355875
3930
Quando sai che avrai l'opportunità di interagire con un senior leader
06:00
at a meeting coming up next week,
88
360105
2060
in una riunione prevista la prossima settimana, in
06:02
a visit to your department or a company retreat,
89
362565
2680
una visita al tuo dipartimento o in un ritiro aziendale,
06:06
you can take time to plan ahead with some key questions in mind.
90
366105
4220
puoi prenderti del tempo per pianificare in anticipo con alcune domande chiave in mente.
06:10
Preparing in advance will help you feel confident and ready the moment you have
91
370955
4730
Prepararti in anticipo ti aiuterà a sentirti sicuro e pronto nel momento in cui avrai
06:15
that interaction. It'll also lead to more meaningful exchanges.
92
375686
3839
quell'interazione. Porterà anche a scambi più significativi.
06:20
When you're in the preparation phase,
93
380235
1930
Quando sei nella fase di preparazione,
06:22
there are a few questions for you to ask yourself,
94
382535
2790
ci sono alcune domande da porsi,
06:25
some considerations to take into account. For example,
95
385475
3690
alcune considerazioni di cui tenere conto. Ad esempio,
06:29
you might start thinking about where you will be,
96
389425
2539
potresti iniziare a pensare a dove sarai,
06:32
will you encounter this particular senior leader at a networking event,
97
392755
3730
incontrerai questo particolare leader senior a un evento di networking,
06:36
at a corporate dinner or a more relaxed networking company environment?
98
396904
4861
a una cena aziendale o in un ambiente aziendale di networking più rilassato?
06:42
How much time do you think you'll have in that interaction?
99
402345
2780
Quanto tempo pensi di avere a disposizione per questa interazione?
06:45
What is the particular purpose of the event or meeting?
100
405915
3530
Qual è lo scopo particolare dell'evento o dell'incontro?
06:50
What does this senior leader already know about you? And lastly,
101
410154
4211
Cosa sa già di te questo senior leader? E infine,
06:54
what topic might be most appropriate to discuss in that particular time
102
414555
4770
quale argomento potrebbe essere più appropriato da discutere in quel particolare momento
06:59
and place? Once you've thought through those initial questions,
103
419345
3460
e luogo? Dopo aver riflettuto su queste domande iniziali,
07:03
the next one is the most important.
104
423185
1860
quella successiva è la più importante.
07:06
What is the key message that you want to share with your boss or that senior
105
426115
4170
Qual è il messaggio chiave che vuoi condividere con il tuo capo o quel
07:10
leader in your conversation? For example,
106
430286
3799
dirigente senior nella tua conversazione? Ad esempio,
07:14
do you want your boss to learn more about your expertise,
107
434305
3420
vuoi che il tuo capo impari di più sulla tua esperienza,
07:18
receive an update about an ongoing project,
108
438515
2490
riceva un aggiornamento su un progetto in corso
07:21
or know more about your professional motivation?
109
441785
3020
o sappia di più sulla tua motivazione professionale?
07:25
Once you've made a few notes with these particular questions in mind,
110
445235
2930
Dopo aver preso alcuni appunti con queste domande particolari in mente,
07:28
you can then begin to consider the topics or questions that would be
111
448225
4220
puoi iniziare a considerare gli argomenti o le domande che potrebbero essere
07:33
relevant and appropriate to the situation that you'll be in. For example,
112
453085
4800
rilevanti e appropriate alla situazione in cui ti troverai. Ad esempio,
07:38
if you know your boss will be visiting your department next week,
113
458185
3020
se sai che il tuo capo lo farà visiterò il tuo dipartimento la prossima settimana,
07:41
spending time to get to know your team,
114
461845
1880
trascorrendo del tempo per conoscere la tua squadra,
07:44
it's obvious that that would not be an appropriate time to try making
115
464355
4810
è ovvio che non sarebbe il momento appropriato per provare a stabilire un
07:49
some personal connection by having a conversation about your kids.
116
469315
3690
legame personale conversando sui tuoi figli.
07:53
However,
117
473875
833
Tuttavia,
07:55
if your company is hosting a casual dinner for all of its employees,
118
475305
4580
se la tua azienda organizza una cena informale per tutti i suoi dipendenti,
08:00
you might have a more personal interaction at that time.
119
480585
2620
in quel momento potresti avere un'interazione più personale.
08:03
With those guidelines in place,
120
483795
1370
Con queste linee guida in atto,
08:05
let's take a look at a few questions that are great ways to get a small talk
121
485175
4590
diamo un'occhiata ad alcune domande che sono ottimi modi per avviare una
08:09
conversation going. If for example,
122
489766
2239
conversazione di breve durata. Se ad esempio
08:12
you and your boss are at the same conference, you might ask,
123
492065
2980
tu e il tuo capo siete alla stessa conferenza, potresti chiedere,
08:15
what did you think of the presentation?
124
495355
1490
cosa ne pensi della presentazione?
08:17
Did you enjoy it or did you learn anything new?
125
497065
2460
Ti è piaciuto o hai imparato qualcosa di nuovo?
08:19
Whether your conversation is planned or unplanned,
126
499875
2930
Che la conversazione sia pianificata o meno,
08:23
you can always start with how's your day going?
127
503065
2700
puoi sempre iniziare chiedendo come sta andando la giornata?
08:26
Or let's say that you recently noticed your bosses reading a particular book and
128
506385
4140
Oppure diciamo che di recente hai notato che i tuoi capi leggevano un particolare libro e
08:30
during a casual part of the day, maybe over a lunch break you might say,
129
510865
3900
durante un momento informale della giornata, magari durante la pausa pranzo, potresti dire,
08:35
I noticed you were reading X. What do you think of it so far? And finally,
130
515205
4640
ho notato che stavi leggendo X. Cosa ne pensi finora? E infine,
08:39
if you know that your boss has been traveling recently,
131
519945
2500
se sai che il tuo capo ha viaggiato di recente,
08:42
when they come back to the office, you might say, how was your trip?
132
522955
3090
quando torna in ufficio, potresti dire, come è andato il viaggio? Lo
08:46
Do you notice that? With each of those questions,
133
526505
2100
noti? Con ciascuna di queste domande,
08:49
I first explained the context or the situation to make sure that the
134
529325
4840
ho prima spiegato il contesto o la situazione per assicurarmi che la
08:54
question asked is relevant.
135
534365
1280
domanda posta fosse pertinente.
08:56
Going through those key questions I asked you to consider in step number one
136
536375
4030
Rispondere alle domande chiave che ti ho chiesto di considerare nel passaggio numero uno
09:00
will help you make sure that your questions are always appropriate to the
137
540925
4440
ti aiuterà ad assicurarti che le tue domande siano sempre appropriate alla
09:05
situation that you're in.
138
545845
833
situazione in cui ti trovi.
09:07
The second step for an effective small talk conversation with a senior leader is
139
547304
4181
Il secondo passo per una conversazione efficace con un leader senior è
09:11
to relax, listen, and connect. As I highlighted in step number one,
140
551486
4999
rilassarti , ascolta e connettiti. Come ho sottolineato nel passaggio numero uno,
09:16
we don't always get the luxury of preparing in advance.
141
556486
3318
non sempre possiamo permetterci il lusso di prepararci in anticipo.
09:20
There will be situations in which you unexpectedly bump into someone and
142
560095
4990
Ci saranno situazioni in cui ti imbatti inaspettatamente in qualcuno e
09:25
have an opportunity to start a small talk conversation. In that moment,
143
565086
4519
avrai l'opportunità di iniziare una conversazione di breve durata. In quel momento,
09:29
the best thing you can do is relax and analyze.
144
569865
3939
la cosa migliore che puoi fare è rilassarti e analizzare.
09:34
Do a quick mental scan of some of those questions I shared with you earlier.
145
574465
4660
Fai una rapida scansione mentale di alcune di quelle domande che ho condiviso con te in precedenza.
09:40
For example,
146
580065
833
Ad esempio,
09:41
you can very quickly mentally analyze where are you at that particular moment?
147
581105
4820
puoi analizzare mentalmente molto rapidamente dove ti trovi in ​​quel particolare momento?
09:46
Why are you there and does your boss look like he or she is in a rush?
148
586505
4580
Perché sei lì e il tuo capo sembra che abbia fretta?
09:51
While you're mentally scanning those questions,
149
591655
2350
Mentre esamini mentalmente queste domande,
09:54
you can certainly smile and greet your boss with a good morning,
150
594545
3740
puoi sicuramente sorridere e salutare il tuo capo con un buongiorno,
09:58
a good afternoon, hello, et cetera.
151
598445
1800
un buon pomeriggio, un saluto, eccetera.
10:00
Now let me give you a quick example of some different circumstances that might
152
600585
3780
Ora lascia che ti faccia un rapido esempio di alcune circostanze diverse che potrebbero
10:04
help you think about the best question to begin with. For example,
153
604366
3919
aiutarti a pensare alla domanda migliore con cui iniziare. Ad esempio,
10:08
you might bump into your boss in the elevator on the way up to
154
608425
4780
potresti incontrare il tuo capo in ascensore mentre vai a
10:13
a very important meeting and you have about 10 seconds together,
155
613405
3200
una riunione molto importante e avete circa 10 secondi insieme,
10:17
or you might be getting coffee on a weekend with your family and
156
617225
4340
oppure potresti prendere un caffè con la tua famiglia durante un fine settimana e
10:21
unexpectedly run into your boss at a coffee shop.
157
621845
2320
incontrare inaspettatamente il tuo capo durante un caffè. negozio. Si tratta di
10:24
These are two extremely different circumstances that would result in very
158
624575
4710
due circostanze estremamente diverse che darebbero luogo a
10:29
different questions. Now,
159
629286
1879
domande molto diverse. Ora,
10:31
if you're not sure what to do or what to say in either of those scenarios,
160
631225
4660
se non sei sicuro di cosa fare o cosa dire in uno di questi scenari,
10:36
the best question to start with is simply, how's your day going?
161
636265
3419
la domanda migliore con cui iniziare è semplicemente: come sta andando la giornata?
10:39
Or it's good to see you? How's your day going?
162
639825
2540
Oppure è bello vederti? Come va la tua giornata?
10:43
Once you've asked that first question, the next part of this step is crucial.
163
643355
4530
Una volta posta la prima domanda, la parte successiva di questo passaggio è cruciale.
10:48
Listen actively.
164
648785
1460
Ascolta attivamente.
10:50
That means pay close attention to what your boss says so
165
650595
4810
Ciò significa prestare molta attenzione a ciò che dice il tuo capo in modo
10:55
that you can identify key pieces of information or details that will allow
166
655406
4999
da poter identificare le informazioni o i dettagli chiave che
11:00
you to ask follow up questions. For example,
167
660406
3239
ti consentiranno di porre domande di follow-up . Ad esempio,
11:03
if you're in an elevator with your boss and you ask how their day is going,
168
663745
4260
se sei in ascensore con il tuo capo e gli chiedi come sta andando la giornata,
11:08
your boss might respond by saying that she's quite busy today due to a project
169
668275
4810
il tuo capo potrebbe rispondere dicendo che è piuttosto impegnata oggi a causa di un progetto
11:13
that you're familiar with. In this case,
170
673115
2370
che conosci. In questo caso,
11:15
you might comment on your own experience with that particular project or
171
675785
3780
potresti commentare la tua esperienza con quel particolare progetto o
11:20
compliment your boss on how they've handled that particular project so far.
172
680525
3520
complimentarti con il tuo capo per come lo ha gestito finora.
11:24
Or if for example,
173
684905
1220
O se, ad esempio,
11:26
you're on your way out of the office at the end of the workday and you run into
174
686184
4261
stai uscendo dall'ufficio alla fine della giornata lavorativa e incontri
11:30
your boss after hearing about how their day is going,
175
690446
3119
il tuo capo dopo aver sentito come sta andando la giornata,
11:33
your boss might indicate that she's on her way to pick up her kids from school,
176
693566
3959
il tuo capo potrebbe indicare che sta andando a prendere i suoi figli da scuola,
11:37
and in this circumstance,
177
697985
1060
e in questa circostanza,
11:39
because your boss has shared something outside of the workplace,
178
699046
3319
poiché il tuo capo ha condiviso qualcosa al di fuori del luogo di lavoro,
11:42
it would be appropriate to ask a related question. For example,
179
702825
2820
sarebbe opportuno porre una domanda correlata. Ad esempio,
11:46
how old her kids might be.
180
706025
1380
quanti anni potrebbero avere i suoi figli.
11:48
Listening for these little bits of information is the key to
181
708115
4170
Ascoltare queste piccole informazioni è la chiave per
11:52
ultimately making a connection,
182
712845
1400
stabilire una connessione,
11:54
and it's the quality of these connections that will make your conversations more
183
714705
4500
ed è la qualità di queste connessioni che renderà le tue conversazioni più
11:59
interesting and allow you to establish rapport or even leave a lasting
184
719525
4360
interessanti e ti consentirà di stabilire un rapporto o addirittura di lasciare un'impressione duratura
12:03
impression. Now,
185
723886
1559
. Ora,
12:05
a final note on step number two is it's important to always
186
725565
4360
un'ultima nota sul passaggio numero due: è importante
12:10
read the room.
187
730595
890
leggere sempre la stanza.
12:12
To read The room means that you pay attention to the subtle nonverbal
188
732025
4620
Leggere La stanza significa prestare attenzione ai sottili dettagli non verbali
12:16
details that give information or clues about someone's energy,
189
736955
4450
che forniscono informazioni o indizi sull'energia di qualcuno, sui
12:21
their feelings or thoughts at a particular moment. For example,
190
741455
4349
suoi sentimenti o pensieri in un particolare momento. Ad esempio,
12:25
if your boss appears relaxed and is answering your questions at length,
191
745825
4780
se il tuo capo appare rilassato e risponde a lungo alle tue domande,
12:31
then it's an indication that they're interested in the conversation and it would
192
751035
3810
significa che è interessato alla conversazione e
12:34
be perfectly appropriate to keep it going for a period of time. However,
193
754846
4119
sarebbe perfettamente appropriato portarla avanti per un certo periodo di tempo. Tuttavia,
12:39
if their responses are particularly curt or short or it seems that they're not
194
759265
4900
se le loro risposte sono particolarmente brusche o brevi o sembra che non stiano
12:44
really paying attention,
195
764166
879
prestando molta attenzione,
12:45
this is a sign that it's time to bring that conversation to a close,
196
765915
3930
questo è un segno che è ora di concludere quella conversazione,
12:50
and that leads me to step number three, end on a positive note.
197
770345
3820
e questo mi porta al passaggio numero tre, concludere in modo positivo Nota.
12:54
Let's take a look at a few great examples and then I'll highlight how to end on
198
774735
4590
Diamo un'occhiata ad alcuni ottimi esempi e poi evidenzierò come concludere con
12:59
a positive note in a real life scenario.
199
779326
2159
una nota positiva in uno scenario di vita reale.
13:02
When it's time to bring your small talk conversation to a close,
200
782075
3410
Quando è il momento di concludere la conversazione,
13:06
try using one of these phrases. It was wonderful talking to you.
201
786145
3659
prova a utilizzare una di queste frasi. È stato meraviglioso parlare con te.
13:10
I hope you have a great day. Thanks for the great conversation.
202
790045
2800
Spero che abbiate un grande giorno. Grazie per l'ottima conversazione.
13:13
Enjoy the rest of your day.
203
793135
1190
Goditi il ​​resto della giornata.
13:14
If you want to reference a particular topic that you've been discussing,
204
794825
3620
Se vuoi fare riferimento a un argomento particolare di cui hai discusso,
13:18
you can bring that into your closing by saying,
205
798985
2340
puoi inserirlo in chiusura dicendo:
13:21
I hope we can talk more about this soon. Have a great day,
206
801925
2720
Spero che potremo parlarne più presto. Buona giornata,
13:25
or I hope we can talk more about X soon,
207
805025
3260
o spero che presto potremo parlare di più di X
13:28
and you might highlight the key topic or maybe a book that you've been
208
808425
4340
e potresti evidenziare l'argomento chiave o magari un libro di cui hai
13:32
discussing, for example. Lastly, thank you for your time.
209
812766
3918
discusso, ad esempio. Infine, grazie per il tuo tempo.
13:37
I really enjoyed our conversation. Now,
210
817045
2480
Mi è davvero piaciuta la nostra conversazione. Ora,
13:39
if you're not sure how to bring these into the end of the conversation,
211
819545
3940
se non sei sicuro di come inserirli alla fine della conversazione,
13:43
let me give you an example.
212
823585
1219
lascia che ti faccia un esempio.
13:45
Let's say that you and your boss have been having a conversation about a podcast
213
825575
3550
Diciamo che tu e il tuo capo avete avuto una conversazione su un podcast
13:49
that you're both listening to After some back and forth,
214
829315
3450
che state ascoltando entrambi. Dopo un po' di avanti e indietro,
13:52
it's clear that your boss needs to get on with her day or perhaps you have a
215
832955
3810
è chiaro che il tuo capo ha bisogno di andare avanti con la sua giornata o forse hai una
13:56
meeting to get to, so it's time to bring the conversation to a close.
216
836766
3479
riunione a cui partecipare, quindi è il momento di chiudere la conversazione.
14:01
Here's how you could do that. I know you have a busy day,
217
841025
3220
Ecco come potresti farlo. So che hai una giornata impegnativa,
14:04
so I don't wanna take up all your time,
218
844246
1558
quindi non voglio prenderti tutto il tempo,
14:05
but it was really fun talking to you about this and let me know what you think
219
845945
4180
ma è stato davvero divertente parlarne con te e fammi sapere cosa ne pensi
14:10
about the next episode. I think you'll love it, and then once you've said that,
220
850126
3999
del prossimo episodio. Penso che lo adorerai, e poi, una volta detto questo,
14:14
you can say your goodbyes and go on with your day. With that,
221
854304
3781
potrai dire addio e andare avanti con la tua giornata. Con ciò,
14:18
you have a simple three-step approach you can use any time
222
858086
4559
hai un semplice approccio in tre fasi che puoi utilizzare ogni volta che
14:23
you have an opportunity to enjoy a small talk conversation with a senior
223
863105
4660
hai l'opportunità di goderti una conversazione di breve durata con un
14:27
leader in your workplace. Now, before we finish today,
224
867766
3079
leader senior sul posto di lavoro. Ora, prima di concludere oggi,
14:30
I've got a bonus for you if you want a little bit more information to see how
225
870846
4439
ho un bonus per te se desideri qualche informazione in più per vedere come
14:35
all of these steps interact together.
226
875385
1940
interagiscono tutti questi passaggi.
14:38
If you visit this lesson over at my Speak Confident English website,
227
878185
4220
Se visiti questa lezione sul mio sito web Speak Confident English,
14:42
I've provided two dialogues that you can review where you'll see
228
882635
4610
ho fornito due dialoghi che puoi rivedere in cui vedrai
14:47
each of these steps played out in the conversation.
229
887475
2770
ciascuno di questi passaggi svolto nella conversazione.
14:51
You can easily access this lesson by going to the notes below this video,
230
891025
4340
Puoi accedere facilmente a questa lezione andando alle note sotto questo video
14:55
and I'll also share a link in the top corner as well. With that,
231
895585
3580
e condividerò anche un collegamento nell'angolo in alto. Detto questo,
14:59
thank you so much for joining me today.
232
899166
1959
grazie mille per esserti unito a me oggi.
15:01
I hope that you found this lesson helpful, and if you did, I would love to know.
233
901285
4040
Spero che tu abbia trovato utile questa lezione e, se così fosse, mi piacerebbe saperlo.
15:05
You can tell me in a few very simple ways. Number one,
234
905625
3220
Puoi dirmelo in pochi modi molto semplici. Numero uno,
15:08
give this lesson a thumbs up here on YouTube, and number two,
235
908915
3330
metti un pollice in su a questa lezione qui su YouTube e, numero due,
15:12
make sure you subscribe to my Speak Confident English Channel so you never miss
236
912395
4290
assicurati di iscriverti al mio canale Speak Confident English in modo da non perdere mai
15:17
one of my Confident English lessons. Lastly,
237
917025
2700
una delle mie lezioni di Confident English. Infine,
15:19
you can share a comment with me down below. Thanks again for joining me,
238
919905
4420
puoi condividere un commento con me in basso. Grazie ancora per esserti unito a me
15:24
and I look forward to seeing you next time.
239
924385
1660
e non vedo l'ora di vederti la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7